ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES – GRAND MONTRÉAL

UNITED NATIONS ASSOCIATION IN CANADA – GREATER MONTRÉAL

CONSEIL
2009-2010 ACNUExpress Vol.5 No.08 - du 16 au 30 avril 2010 /
EXÉCUTIF From 16 to 30 April 2010
Michèle Bertrand Mot de l’éditeur / A message from the Editor
Présidente
Les membres et autres personnes intéressés à soumettre des thèmes ou textes sur des
sujets d’intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin sont les bienvenus. Il vous
Gilles Gingras
Vice-président suffit de m’écrire à acnu@uqam.ca, avec la mention « ACNUExpress
COMMENTAIRES ».
Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that we
Anne-Karine Brodeur
Secrétaire could include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at
acnu@uqam.ca with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.
L’éditeur / The editor
Charles Vallerand Michel Barcelo, OUQ, ICU
Trésorier
Dans ce numéro / In this issue:
NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL – (p.1).
ADMINISTRATEURS
NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS (p.3)

NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /

Sami Aoun
UNAC-GREATER MONTRÉAL NEWS
Michel Barcelo
Sommaire
Claude-Yves Charron « Plus que soigner : créer la santé par des politiques appropriées » - conférence de Mme Monique
Bégin - 15 avril 2010 - p.1
Assemblée générale annuelle – lundi 7 juin 2010 / Annual general assembly – Monday June 7, 2010
Louis Dussault
p.1

Michel Duval « PLUS QUE SOIGNER : CRÉER LA SANTÉ PAR DES POLITIQUES
APPROPRIÉES » - conférence de l’Honorable Monique Bégin – 15 avril 2010 –
Louise Lamarre Proulx
La conférence est en ligne sur le site web du Centre collégial de développement de
matériel didactique (CCDMD) dédié aux conférences numériques / The lecture is
Landry Signé
online at http://www.ccdmd.qc.ca/ri/conferences/
Michel Sirois ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE – LUNDI 7 JUIN 2010 / ANNUAL
GENERAL ASSEMBLY – MONDAY JUNE 7, 2010
Nicole Trudeau
L’assemblée générale annuelle de l’ACNU-Grand Montréal, se tiendra le lundi 7 juin 2010
Gilles Vincent à 18 h (inscription à 17h30) à la Salle Le Portage, niveau foyer, de l’Hôtel Montréal Hilton
Bonaventure au 900, rue de la Gauchetière Ouest. Tous les membres sont invités à
renouveler leur adhésion à l’ACNU pour 2010 afin de pouvoir exercer leur droit de
vote lors de l’AGA.

1
L'assemblée générale sera suivie à 19h30 d’une conférence publique donnée par le Secrétaire
exécutif de la Convention sur la diversité biologique, Dr Ahmed Djoghlaf, intitulée « Maintenir la
diversité de la vie sur terre : un objectif des Nations Unies ». Suivra la remise du prix Paul-Gagner
de l’ACNU-Grand Montréal qui honorera les équipes d'étudiants des université du Grand Montréal
qui se sont particulièrement distinguées aux simulations des travaux des Nations Unies qui ont
récemment eu lieu à New-York.
Cette année, l’assemblée générale et les activités qui la suivent ont lieu dans le cadre de la 16 e
conférence annuelle du Forum économique international des Amériques / Conférence de Montréal
à l’invitation du président fondateur, M. Gil Rémillard. Ce Forum se tient à Montréal du 7 au 10
juin 2010, sous le thème « Innover pour réussir dans un nouveau marché global ».

The UNAC-Greater Montréal Annual General Assembly which will be held at 6:00 p.m., on
Monday June 7, 2010, at Hôtel Montréal Hilton Bonaventure, 900, de la Gauchetière Street,
west, Room Le Portage at the Lobby level. Registration will start at 5:30 p.m. All members are
invited to renew their membership at UNAC for 2010 in order to exercise their right to vote at
the AGA.

The General Assembly will be followed at 7:30 p.m. by a lecture by the Executive Secretary of
the Convention on Biological Diversity, Dr Ahmed Djoghlaf, entitled “Preserving the diversity
of life on earth: an objective of the United Nations”. It will be followed by the attribution of
the Paul-Gagner award from the UNAC-Greater Montréal which will honor teams of students
which have been specially successful at the United Nations Simulation recently held in New-
York.

This year, the General Assembly and the following activities take place as part of the 16th
Annual Conference of the International Economic Forum of the Americas / Conference de
Montreal, at the invitation of the Founding Chairman, Mr. Gil Rémillard. This forum is being
held in Montreal from June 7 to 10, 2010, under the theme "Innovating to Succeed in a New
Global Market”.

NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS

Les Nouvelles de l’ONU sont des extraits de divers communiqués de presse qui proviennent du
Centre des nouvelles de l’ONU, à New York, et de quelques autres comme l’UNESCO, la
Banque Mondiale, la FAO, l’UNICEF, etc. Nous les choisissons, éditons et publions deux fois
par mois. Nous les classons maintenant selon les thématiques retenues par le Centre des
nouvelles des Nations Unies / United Nations News are excerpts from various press releases
from the UN News Centre in New York City and a few others like UNESCO, The World Bank,
FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the texts and publish twice a month. They are
filed according to the themes used by the UN News Center.

Les communiqués de l’ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. À
la fin de chaque sélection, on retrouve la plupart du temps l’hyperlien qui permet d’avoir accès
au communiqué en entier. / UN releases are not necessarily reproduced here in their entirety.
At the end of each selection, one can find most often the hyperlink to have access to the full
release.

2
Sommaire / Contents

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY) (p.3)

Kosovo : La MINUK collabore activement avec les communautés – p.3
RDC : Renforcement des forces de la MONUC dans la province de l'Équateur – p.4
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie (ECONOMIC
DEVELOPMENT) (p.4)
FAO : Crise économique et nouvelles règles affectent le secteur de la pêche – p.4
AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES) (p.4)
Haïti : Un Américain et un Canadien nommés Représentants spéciaux adjoints – p.5
Le HCR exhorte l'UE à améliorer la protection des réfugiés – p.5
ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER) (p.6)
La Chine doit s'orienter vers un développement à faibles émissions de carbone, selon une étude – p.6
ONE EARTH ONE UN unveiled at Shanghai Expo – p.6
DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS) (p.7)
Le Rapporteur sur la torture appelle à élaborer une Convention des droits des détenus – p.7
Les peuples autochtones souhaitent que leurs droits soient mieux protégés – p.8
ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL) (p.9)
Liban : Ban se félicite de la stabilité de la vie politique – p.9
FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN, POPULATION) (p.9)
RDC : Le HCR critique le manque de justice pour les femmes victimes de viol – p.9
DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION) (p.9)
Ban appelle tous les pays à rejoindre la Cour pénale internationale – p.10
SANTÉ, PAUVRETÉ, SECURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY) (p.10)
Crise alimentaire : Holmes appelle les bailleurs de fonds à aider le Niger – p.10
CULTURE ET EDUCATION (CULTURE AND EDUCATION) (p.11)
L'ONU distribue des ordinateurs portables aux enfants palestiniens – p11

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY)

Kosovo : La MINUK collabore activement avec les communautés

21 avril 2010 – Au cours des derniers mois, la Mission d'administration intérimaire des Nations
Unies au Kosovo (MINUK) a continué de collaborer activement avec toutes les communautés,
ainsi qu'avec Pristina, Belgrade et les acteurs internationaux, afin de promouvoir la paix et la
stabilité au Kosovo et dans la région, souligne le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon,
dans un rapport.

« Mon Représentant spécial a continué d'entretenir des relations de bonne foi avec toutes les
parties pour encourager le dialogue et aplanir les divergences. Il a entretenu d'étroites relations
avec la Mission de l'Union européenne au Kosovo (EULEX), qui a été mise en place dans le
cadre défini par la position de neutralité de l'Organisation », ajoute-t-il dans ce rapport transmis
au Conseil de sécurité.

Selon lui, la MINUK est idéalement placée pour faciliter le dialogue entre les communautés au
Kosovo, en particulier dans le nord. Les efforts qu'elle engage sont complétés par les activités
que les organismes, fonds et programmes des Nations Unies mènent dans le domaine
humanitaire et en matière de développement.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21744&Cr=Kosovo&Cr1=

3
RDC : Renforcement des forces de la MONUC dans la province de
l'Équateur
22 avril 2010 – Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en République
démocratique du Congo (RDC), Alan Doss, a annoncé mercredi le renforcement du dispositif
militaire de la Mission de l'ONU (MONUC) dans la province de l'Équateur, lors d'une visite à
Mbandaka, la capitale de cette province du nord-ouest du pays.

Conformément aux deux dernières résolutions (1853 et 1906) du Conseil de sécurité de l'ONU
sur la RDC, l'essentiel de la force de la MONUC se trouve à l'Est, mais Alan Doss a promis
que la MONUC allait renforcer ses effectifs militaires dans l'Équateur pour appuyer les
autorités congolaises à ramener le calme et la sécurité à la population.

L'objet de sa visite était d'apporter aux populations réconfort et solidarité après l'attaque de
Mbandaka par des rebelles les 4 et 5 avril derniers. Il a rappelé que le souci principal de la
MONUC demeurait la protection des populations civiles.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21753&Cr=RDC&Cr1=

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce,

Investissements, Technologie (ECONOMIC DEVELOPMENT)

FAO : Crise économique et nouvelles règles affectent le secteur de la pêche

26 avril 2010 – Les pays en développement rencontrent de plus en plus de difficultés à exporter
leurs poissons en raison de nouvelles règles d'accès au marché et de la crise économique, selon
des rapports préparés pour la session du Sous-comité de l'Organisation des Nations Unies pour
l'alimentation et l'agriculture (FAO) sur le commerce de poisson, qui se tient cette semaine à
Buenos Aires du 26 au 29 avril.

Depuis le 1er janvier 2010, l'Union européenne, premier marché mondial d'importation de
poisson, exige que toutes les importations de poisson sauvage soient accompagnées d'un
certificat validé par les autorités halieutiques du pays dont le navire de pêche bat pavillon. Le
but est de combattre la pêche illégale, non réglementée et non déclarée (IUU) qui est un grave
problème. Toutefois, l'observation de ces règles impose de nouvelles difficultés aux
exportateurs, explique la FAO. D'autres grands marchés préoccupés par la pêche IUU sont en
train d'envisager des mesures semblables.

Pendant ce temps, un nombre croissant de détaillants alimentaires s'engagent à ne vendre que

du poisson en provenance d'une pêcherie durable certifiée- Trader Joe's aux Etats-Unis en est
un exemple. Toute une gamme de mécanismes de certification gouvernementaux et privés sont
utilisés à cet effet, plaçant la barre encore plus haut.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21778&Cr=FAO&Cr1=

AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID,

REFUGEES)

4
Haïti : Un Américain et un Canadien nommés Représentants spéciaux
adjoints
29 avril 2010 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a annoncé jeudi la nomination
de l'Américain Kevin Kennedy et du Canadien Nigel Fisher comme Représentants spéciaux
adjoints pour la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

M. Kennedy, né en 1947, succède au Brésilien Luiz Carlos da Costa, qui est décédé lors du
tremblement de terre du 12 janvier.

Ayant rejoint les Nations Unies en 1993, M. Kennedy était jusque-là Coordonnateur spécial
adjoint pour le processus de paix au Moyen-Orient. Par le passé, il a aussi été Directeur de
Division de la Coordination au Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) et
a occupé des postes de responsabilité dans l'humanitaire au Soudan, en Iraq, dans les Balkans,
au Timor-Leste et en Somalie.

M. Fisher a été nommé comme Représentant spécial adjoint par intérim, en remplacement de la
Canadienne Kim Bolduc. Il sera également Résident Coordonnateur et Coordonnateur
humanitaire par intérim.

Il a rejoint les Nations Unies en 1977 et il a récemment terminé une mission comme Haut
représentant du système des Nations Unies pour l'évaluation des besoins post-catastrophe en
Haïti. Depuis 2005, il était Président de l'UNICEF Canada.

Par le passé, M. Fisher a également été Représentant spécial adjoint pour la Mission
d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA).

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21813&Cr=Ha%EFti

Le HCR exhorte l'UE à améliorer la protection des réfugiés

30 avril 2010 – Le Haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, António Guterres, a
appelé cette semaine les 27 pays de l'Union européenne (UE) à donner l'exemple dans le
domaine de la protection des réfugiés.

Les pays de l'UE doivent faire davantage pour aligner leurs systèmes d'asile, a-t-il souligné
mercredi, au cours d'un débat avec des membres du Parlement européen. Au sein de l'UE, où
les frontières intérieures ont majoritairement disparu, les personnes recherchant la protection
doivent pouvoir la trouver dans le pays où elles soumettent leur demande pour l'obtention du
statut de réfugié.

Le Haut commissaire a également invité l'UE à promouvoir une réponse internationale plus
forte et plus solidaire à de nouvelles formes de déplacement forcé, y compris des mouvements
de population causés par le changement climatique et les catastrophes naturelles.

Le nombre des réfugiés et des personnes déplacées dans le monde est resté relativement stable
ces dernières années, tout comme le nombre de demandeurs d'asile dans le monde industrialisé.

5
« Les crises ne sont pas résolues ou alors, si elles le sont, les pays affectés retombent vite dans
l'instabilité voire une guerre ouverte », a-t-il indiqué. En conséquence, le nombre de réfugiés
que le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) a pu aider à rentrer
chez eux en 2009 est tombé à moins de 400.000 – soit moins de la moitié du chiffre observé
l'année précédente.

António Guterres a identifié le rétrécissement de l'espace humanitaire comme un problème

majeur, soulignant la difficulté croissante de la prestation d'aide aux réfugiés et aux personnes
déplacées de force dans les pays en crise. « Dans de nombreuses régions du monde, nous
voyons de plus en plus les menaces portées sur la sécurité des travailleurs humanitaires, y
compris la nôtre », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21823&Cr=HCR&Cr1=

ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER)

La Chine doit s'orienter vers un développement à faibles émissions de

carbone, selon une étude
15 avril 2010 – Si les impacts négatifs des changements climatiques et la dégradation de
l'environnement ne font pas l'objet de mesures appropriées en Chine, les progrès sociaux et
économiques accomplis au cours des trois décennies écoulées risquent d'être inversés, selon le
dernier Rapport sur le développement humain de ce pays commandé par le Programme des
Nations Unies pour le développement (PNUD) et produit en partenariat avec l'Université
Renmin de Chine.

« La Chine se trouve à une croisée des chemins, où le modèle classique de croissance ne suffit
plus à relever les défis émergents et à atténuer les pressions auxquels le pays fait face », dit
Khalid Malik, coordonnateur résident des Nations Unies et représentant résident du PNUD en
Chine.

« La réorientation vers un modèle de développement à faible émission de carbone est

impérative, pour que la Chine puisse concilier son futur développement économique, la
durabilité environnementale et la nécessité de réagir à la menace que présentent les
changements climatiques ».

« La plupart des équipements consommateurs d'énergie nécessaires d'ici 2020 n'ont pas encore
été construits, conclut le rapport. Le succès de l'orientation de la Chine vers un développement
à faible émission de carbone sera déterminé par le choix des types d'investissements et de
technologies et par les décisions organisationnelles qui interviendront dans un proche avenir. »

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21699&Cr=Chine&Cr1=

ONE EARTH ONE UN unveiled at Shanghai Expo

Shanghai, China, 1 May 10

6
Special Representative of the UN Secretary General Ambassador Reed, UN Under-
Secretary General and UN-HABITAT Executive Director Anna Tibaijuka and Expo
Section Commissioner General Awni Behnam opened the UN Pavilion today at the
Shanghai World Expo.

Following the colourful and extravagant opening ceremony of the Expo the night before, the
Pavilion was finally revealed to the public and media for the first time in a ribbon cutting
ceremony.

Ambassador Reed and Mrs Tibaijuka were shown round the pavilion by Dr Behnam and
treated to a moving performance by the UN Staff Choir who had flown out from New York
especially for the occasion.

The UN Pavilion theme, One Earth One UN, highlighting the UN’s work towards sustainable
development and realisation of the Millennium Development Goals, is brought to life by
exhibitions, films and lectures.

However, today all eyes were on the Forum area where Mrs Tibaijuka gave the inaugural
lecture on the World Urban Campaign; Better Cities Better Life: Actualizing the Dream. This
opens a series of talks by key figures and friends of the UN around the topic of sustainable
urban development.

The Expo, which is expected to receive a record 70 million visitors over the next six months,
was sold out on opening day to a public who were keen to see what each area had on offer.

http://www.unhabitat.org/content.asp?cid=8256&catid=5&typeid=6&subMenuId=0

DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS)

Le Rapporteur sur la torture appelle à élaborer une Convention des droits

des détenus
16 avril 2010 – Le Rapporteur spécial de l'ONU sur la torture, Manfred Nowak, a appelé
vendredi le Conseil des droits de l'homme de l'ONU à élaborer une Convention des droits des
détenus au regard de la situation « épouvantable » des 10 millions de détenus dans le monde, à
l'occasion du 12ème Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
qui se déroule actuellement dans la ville de Salvador au Brésil jusqu'au 19 avril.

« Au regard des 10 millions d'êtres humains privés de liberté et de leurs conditions de détention
alarmante, il y a un besoin urgent d'établir un instrument légal sur les droits de l'homme qui
soit obligatoire et exécutoire », a déclaré M. Nowak, plaidant pour l'élaboration d'une
Convention des droits des détenus de l'ONU lors de l'atelier consacré aux détenus dans le
monde,

Depuis cinq ans, M. Nowak a effectué des missions d'évaluation dans 16 pays pour rendre
compte des conditions générales de détention. Il a qualifié « d'épouvantables » les conditions
de détention d'environ 10 millions de détenus dans le monde en insistant sur le fait qu'« en plus
des châtiments corporels et d'autres formes de violences, la privation de nourriture, d'eau,

7
d'habits et de soins médicaux » s'ajoutent l'absence « du minimum d'espace, d'hygiène,
d'intimité et de sécurité nécessaires à une existence humaine et digne ».

Parmi les millions de détenus, beaucoup sont innocents et victimes du dysfonctionnement des
systèmes judicaires et de la corruption, indique M. Nowak. Ces innocents appartiennent
souvent à des groupes ou des minorités qui sont confrontées à des discriminations dans la
société comme, les pauvres, les drogués ou les étrangers. De plus, note le Rapporteur spécial, «
les enfants, les personnes âgées, les personnes atteintes de handicaps ou de maladies, les gays,
les lesbiennes, les personnes bisexuelles ou transsexuelles souffrent d'une double ou d'une
triple discrimination ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21711&Cr=torture&Cr1=

Les peuples autochtones souhaitent que leurs droits soient mieux protégés
30 avril 2010 – A l'issue de deux semaines de débats au siège de l'ONU à New York, le
président de l'Instance permanente de l'ONU sur les peuples autochtones, Carlos Mamani, a
salué vendredi les progrès effectués par les pays, notamment le Canada et les Etats-Unis, sur la
question autochtone et a plaidé pour l'élaboration de nouvelles règles sur le processus
d'autonomisation de ces populations.

« Nous considérons que les résultats de ces débats sont positifs et nous accueillons
particulièrement l'annonce des Etats-Unis de s'engager à examiner la Déclaration des Nations
Unies sur les droits des peuples autochtones dans la perspective de la soutenir », a dit M.
Mamani. Il s'est félicité par ailleurs du soutien de la Nouvelle-Zélande.

Les articles 3 et 32 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
ont largement occupé les débats.

L'article 3 énonce que « les peuples autochtones ont le droit à l'autodétermination. En vertu de
ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et assurent librement leur
développement économique, social et culturel ». M. Mamani a expliqué que les peuples
autochtones souhaitaient « remplacer et restaurer le processus de développement de
l'autonomie dans le cadre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples
autochtones ».

De même, sur l'article 32 qui définit le droit des peuples autochtones « d'établir des priorités et
des stratégies pour la mise en valeur et l'utilisation de leurs terres ou territoires et autres
ressources », il a dénoncé la destruction continue des forêts et l'expansion de son exploitation.

M. Mamani a notamment souligné l'importance de la reconnaissance des effets dévastateurs de

la 'Doctrine de la découverte' par le Canada et les Etats-Unis et de la nécessité « d'évoluer vers
la réconciliation ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21826&Cr=autochtones&Cr1=

ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL)

8
Liban : Ban se félicite de la stabilité de la vie politique
22 avril 2010 – Au cours des six derniers mois, la vie politique au Liban a été stable dans
l'ensemble, ce qui est notamment dû aux efforts de réconciliation déployés aux niveaux
national et régional, se félicite le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, dans un rapport
publié jeudi.

« Toutefois, les dirigeants libanais ont récemment échangé publiquement des critiques à
plusieurs reprises, ce qui a entraîné des tensions et une dégradation du climat politique, dans le
contexte élargi d'une escalade verbale au niveau régional », ajoute-t-il dans ce rapport transmis
au Conseil de sécurité.

M. Ban estime que la validation du gouvernement d'unité nationale par le Parlement en

décembre 2009, six mois après les élections législatives, est une grande avancée. Il félicite le
Premier Ministre Hariri pour la patience et la minutie avec lesquelles il a conduit les
négociations ayant permis d'aboutir à la constitution du gouvernement.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21756&Cr=Liban

FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN,

POPULATION)

RDC : Le HCR critique le manque de justice pour les femmes victimes de

viol
23 avril 2010 – Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) a
exprimé vendredi son inquiétude concernant le manque de justice et de prise en charge des
milliers de femmes et de jeunes filles victimes de viols en République démocratique du Congo
(RDC).

« Les violences sexuelles font partie des crimes les plus graves et devraient être traités comme
tels », a déclaré une porte-parole du HCR, Melissa Fleming, lors d'une conférence de presse au
siège de l'agence à Genève. « Les rescapées devraient être aidées à dénoncer ces faits sans peur
de représailles », a-t-elle ajouté.

Selon le HCR, 1.244 cas de femmes violées ont été signalés au cours des trois derniers mois
mais en réalité ces chiffres pourraient être bien plus élevés en considérant les cas non-
répertoriés.

Plus d'un tiers des cas de viols répertoriés le sont dans les provinces du Sud et du Nord-Kivu à
l'est du pays. Cette zone compte environ 1,4 million de déplacés dont 100.000 abrités dans des
camps gérés par le HCR.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21761&Cr=Congo&Cr1=

DROIT, PREVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION)

9
Ban appelle tous les pays à rejoindre la Cour pénale internationale
30 avril 2010 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé vendredi tous les pays
qui ne l'ont pas encore fait à adhérer au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI),
se félicitant de la ratification du Statut par le Bangladesh en mars.

« La CPI est la pièce centrale de notre système de justice criminelle internationale. J'attache
une grande importance à son travail et à notre volonté commune de garantir que les auteurs de
crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide ne restent pas impunis », a dit M.
Ban lors d'un séminaire sur la CPI au siège des Nations Unies à New York.

« Pour réussir, ce système a besoin du plein soutien de la communauté internationale. C'est

seulement une fois que chaque Etat aura ratifié le Statut de Rome et pris les mesures
nécessaires pour le rendre exécutoire au niveau national, qu'il n'y aura véritablement plus de
havre sûr pour ceux qui sont responsables des crimes les plus flagrants qui puissent être
commis contre les valeurs de l'humanité », a-t-il ajouté. « La ratification universelle du Statut
de Rome est donc un des défis principaux auxquels est confrontée la Cour ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21820&Cr=CPI&Cr1=

SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH,

POVERTY, FOOD SECURITY)

Crise alimentaire : Holmes appelle les bailleurs de fonds à aider le Niger

26 avril 2010 – Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires, John
Holmes, est arrivé lundi au Niger, seconde étape de son voyage en Afrique de l'Ouest, afin de
mobiliser la communauté internationale pour soutenir financièrement le plan d'action
humanitaire du gouvernement destiné à répondre à la crise alimentaire qui menace le pays
depuis le début de l'année.

A l'issue de sa rencontre avec les membres du gouvernement nigérien, M. Holmes a appelé la

communauté internationale à soutenir le Plan d'urgence d'action humanitaire pour le Niger. Un
total de 133 millions de dollars sur les 190 millions réclamés le 10 mars dernier manque encore
pour répondre à l'insécurité alimentaire et à l'urgence nutritionnelle.

Selon une évaluation menée par le gouvernement en décembre 2009, 7,8 millions de personnes
soit 58% de la population sont en situation d'insécurité alimentaire et plus de 1,5 million
d'enfants seront menacés par la malnutrition dans les 12 prochains mois.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21782&Cr=Niger&Cr1=

CULTURE ET ÉDUCATION (CULTURE AND EDUCATION)

10
L'ONU distribue des ordinateurs portables aux enfants palestiniens
29 avril 2010 – Environ 500.000 enfants réfugiés palestiniens bénéficieront d'ordinateurs
portables d'ici 2012, a indiqué jeudi l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour
les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) qui organise l'opération en
partenariat avec l'organisation humanitaire 'One Laptop per Child'.

Ce projet « combine les priorités importantes pour l'UNRWA : les partenariats concrets,
innovants, technologiques et les nouvelles initiatives éducatives, apportant de l'espoir et la
croyance en un avenir pacifique pour les prochaines générations de Palestiniens », a dit le
Commissaire général de l'UNRWA, Filippo Grandi. « Notre partenariat avec 'One Laptop per
Child' a énormément de potentiel pour nous aider à améliorer notre manière de travailler », a-t-
il ajouté.

L'objectif est de fournir aux enfants victimes de conflits un accès à une éducation moderne et
l'opportunité de continuer l'apprentissage après l'école. L'ordinateur pourra même être utilisé
lorsque qu'il est impossible de se rendre à l'école limitant le retard pris lors de ces périodes sans
stimulation éducative.

« L'ordinateur portable XO a une place particulière dans l'éducation des enfants qui vivent dans
les régions qui sont perturbées par l'agitation et la violence. Avec le XO, les enfants peuvent
continuer à rester connectés et à augmenter ses compétences et ses connaissances », a dit le
Président et le fondateur de l'ONG 'One Laptop per Child'.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21810&Cr=Palestiniens&Cr1=

11