Professional Documents
Culture Documents
at
2008
2010
2
Liebe Radfreunde!
Gleich viele Seiten im Katalog und trotzdem noch Verona, Rom – Neapel, Côte d’Azur, Genfersee – Lyon –
viel mehr Touren – wie das geht? Wir haben alle Arles, Andalusien und viele weitere. Gemeinsam
unsere Rad&Schiffstouren in einem ganz neuen, mit unseren „Klassikern“ wieder ein prall gefülltes
eigenen Katalog zusammengefasst, kompakt und Programm an wunderbaren Raderlebnissen, lassen
übersichtlich. Einfach bei uns anfordern, falls er noch Sie sich inspirieren! Wir freuen uns schon darauf, Ihren
nicht bei Ihnen aufliegt. Radurlaub wieder bestens zu organisieren und Ihnen
einzigartige Urlaubstage zu bescheren.
Deshalb haben wir eine Menge Platz für die Prä-
sentation neuer, attraktiver Radreisen gefunden. Viel Spaß beim Durchblättern wünschen
Beispielsweise die Panoramasternfahrt Schloss
Kammer, die Sternfahrten Bad Radkersburg und Walter Schmid und Herbert Würtinger
Königswinkel, Münsterland, Thüringen, Reschensee – Geschäftsführung Eurofun Touristik GmbH
Eurobike:
Für alle Fälle vor Ort!
Egal ob individuelle oder geführte Touren, unser Credo „Radspaß in
Europa“ nehmen wir wirklich ernst. Und „Radspaß“ für unsere Gäste
heißt einerseits perfekte Organisation hinter den Kulissen, andererseits
auch immer optimale Betreuung vor Ort. Und die muss bei der Vielzahl
unserer Touren erst gewährleistet werden. Bei all unseren Eigentouren
haben wir Profis im Einsatz: unsere Stations- und Reiseleiter in
Österreich, Deutschland, Italien, Frankreich und Spanien.
Wir kümmern uns um Sie, und das seit über 15 Jahren! Traumhaft
schönen Radurlaub und beste Radlergrüße
Ihr Eurobike-Team
ühbucherbon ro!
Fr us: Eu
Bei Buchung bis 28.02.2010 (Datum Poststempel/Fax).
Alle Details und weitere Rabatte auf Seite 9.
LEISTUNGSPAKET „INDIVIDUELL“
Die individuellen Original-Eurobike-Radreisen schließen
diese Leistungen ein:
Begrüßung und Toureninformation bei allen
Eurobike-Originaltouren und vielen Partnertouren
Übergabe und Anpassung der Mieträder
Übernachtung in Hotels/Gasthöfen/Pensionen der
gewählten Kategorie (falls keine Wahlmöglichkeiten
gegeben zumindest gute Mittelklasse)
Frühstücksbuffet / erweitertes Frühstück
Bei HP mindestens 3-gängiges Abendessen, meist
mit Wahlmöglichkeit
Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel
Bestens ausgearbeitete Routenführung
Ausführliche Reiseunterlagen: Strecken- und
Übersichtskarten, Streckenbeschreibung, Sehens-
würdigkeiten, Telefonnummern
Streckenmarkierung (bei Originaltouren)
7-Tage-Service-Hotline
4 Geführte Touren
Halbpension inklusive
Eintritte und Führungen laut Programm
TOUREN TERMINE
April Mai Juni Juli August September Okt.
Reschensee – Verona 15.05. 12.06. 10.07. 04.09. 18.09.
Lago Maggiore 02.05. 13.06.
Gardasee – Mailand 08.05. 29.05. 12.06. 28.08.
Piemont 17.04. 15.05. 12.06. 10.07. 07.08. 11.09.
Dolomiten – Triest 15.05. 29.05.
Dolomiten – Venedig 08.05.
Bozen – Venedig 01.05. 08.05. 22.05. 29.05. 19.06. 26.06. 03.07. 24.07. 21.08. 28.08. 11.09. 25.09.
Venedig – Florenz 15.05. 05.06. 04.09. 18.09.
Toskana 08.05. 29.05. 19.06. 28.08. 18.09. 09.10.
Florenz – Rom 24.04. 15.05. 05.06. 26.06. 04.09. 25.09. 16.10.
Rom – Neapel 01.05. 22.05. 12.06. 11.09. 02.10.
Südost Sizilien 23.10.
Zehn Seen-Rundfahrt 29.05. 26.06. 31.07. 28.08.
Donau-Radweg 08.05. 12.06. 17.07. 14.08. 11.09.
Münchner Seen 19.06. 14.08.
Thüringen 04.07. 01.08.
Prag – Dresden 29.05. 18.07. 08.08. 22.08
Havel & Spree 04.07. 01.08.
Münsterland 04.07. 01.08.
Lahn-Radweg 04.07. 01.08.
Rhein-Radweg 04.07. 01.08.
Kaiserstuhl & Markgr. Ld. 22.05. 19.06. 17.07. 28.08. 11.09.
Loire Schlösser 12.06. 03.07. 04.09.
Provence & Camargue 08.05. 22.05. 04.09. 11.09.
Burgund 15.05. 18.09.
Flandern 19.06. 03.07. 17.07. 31.07. 14.08. 28.08.
Baltikum 11.06. 25.06. 09.07. 23.07. 06.08.
Bulgarien 15.05. 12.06. 10.07. 11.09.
Côte d’ Azur 17.04. 24.04. 01.05. 25.09. 02.10. 09.10.
Andalusien 07.03. 21.03. 31.03. 11.04. 17.10. 06.11. 21.11.
6 Inhaltsangabe
UMBUCHUNGEN REISEWEGE
Änderungen bei Zimmerzahl, Zimmerart, der Hotelkategorie Unsere Routenführung versucht, Sie so weit als möglich
und Verpflegungsart oder Umbuchungen generell sind fernab des Autoverkehrs radeln zu lassen. Leider sind „rich-
bei Eurobike-Originaltouren grundsätzlich bis 14 Tage vor tige“ Radwege nicht überall vorhanden, speziell in südlichen
Reisebeginn möglich – vorausgesetzt, die Hotels können Ländern. Hier weichen wir auf Feld- und Waldwege oder
Änderungen noch annehmen. Den Aufwand müssen wir ver- Nebenstraßen aus. Trotzdem lässt es sich nicht vermeiden,
rechnen: je Umbuchung ` 50,– (alle Gebühren je Buchung dass kürzere Wegstrecken auch auf stärker befahrenen
... und traumhafte Touren abseits der Massen.
unabhängig von der Personenzahl!) Umbuchungskosten bei Straßen gefahren werden müssen. Entweder um die
Fremdtouren bitte erfragen. Verbindung von anderen Streckenabschnitten zu überbrü-
cken oder um Sehenswürdigkeiten nicht zu versäumen.
ZUSATZNÄCHTE
An allen Start- und Zielorten bieten wir Zusatznächte bzw. TOURENSKIZZEN
Verlängerungsaufenthalte an. Bei einigen Radtouren sind Die Streckenskizzen im Katalog ermöglichen Ihnen einen
Verlängerungen an Etappenorten während der Radtour zusätzlichen Überblick über die ungefähre Streckenführung
möglich – allerdings nur, wenn sie zusammen mit der Reise der Touren. Sowohl Streckenverlauf als auch Etappenorte
mitgebucht werden. Zusatznächte sind auch kurzfristig bei und Besichtigungsziele sind allerdings für den tatsächlichen
uns buchbar. Tourenablauf nicht bindend.
Unser Firmensitz in Obertrum
REISEVERSICHERUNG REISEUNTERLAGEN
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung, Auf allen Originaltouren der Eurofun-Gruppe erhalten Sie pro
zumindest einer Stornoversicherung! Unterlagen der Zimmer eine Anreisebroschüre mit Kurzzusammenfassung
Europäischen Reiseversicherung zum Direktabschluss eines aller Tagesetappen (inkl. Tipps zu Land, Leuten und
speziellen Angebotes für Eurobike-Kunden erhalten Sie Kultur, Einkehrempfehlungen, wichtige Telefonnummern),
direkt auf www.eurobike.at und sind auch unserer Radkarten mit eingezeichneter Radstrecke, genaue Strecken-
Reisebestätigung beigefügt. beschreibung, Kurzführer Kultur.
Diese Sterntour im Süden Österreichs lässt Sie fast täglich Grenzen überschreiten! Kroatien, Slowenien oder
Ungarn, Burgenland oder Steiermark – jede Region hat ihren besonderen Charakter. Diese Vielfalt, gepaart mit
mildem Weinbauklima, erholsamen Thermen, regionalen Gaumenfreuden und freundlichen Menschen macht
diese Radtour einzigartig. Bei bodenständigen Schmankerln und einem Gläschen wunderbaren Steirischen
Wein in den nahen Buschenschanken wird es Ihnen bewusst: Hier wartet wahrlich grenzenloser Genuss!
M
Bad Gleichenberg
ÖSTERREICH
St. Anna Aigen
ur Halbenrain
Nebenstraßen, kurz auch auf wenig Ehrenhausen
befahrenen Bundesstraßen. Bad Radkersburg
Gornja Radgona SLO
WE
TERMINE 1. TAG: STEIERMARK NI
SLOWENIEN Mu
r EN
Anreise jeden Samstag von 24.04. Anreise nach Bad Radkersburg
Lenart Stara Nova Vas
bis 02.10. Maribor
Dr
au
2. TAG: UNGARN: ALSÔSZÖLNÖK– ST. ANNA Strigova
ANREISE / PARKEN / ABREISE AM AIGEN – BAD RADKERSBURG (CA. 55 KM) K R O AT I E N
Kostenloser Parkplatz beim Hotel, Transfer nach Alsôszölnök. Über Ungarn und das
keine Reservierung möglich. Burgenland retour, mit einem Abstecher in die
Per Bahn: Hauptbahnhof Graz, über Gesamtsteirische Vinothek in St. Anna am Aigen (inkl.
Spielfeld-Straß nach Bad Radkersburg Gutschein für 1 Weinprobe). In der Steiermark entlang 8. TAG: ABREISE ODER VERLÄNGERUNG
oder Thermenland Taxi, Kosten ca. der Slowenischen Grenze am Thermenradweg. Die Reihenfolge der Tagestouren kann sich witterungs-
# 20,–/p.P., Reservierung erforderlich. bedingt ändern
Fluganreise: Graz, Wien 3. TAG: KROATIEN: ŠTRIGOVA –
Flughafen Wien: kostenlose Abholung BAD RADKERSBURG (CA. 50 KM) IHR GASTGEBER KAT. A: 4****-HOTEL-
vom Flughafen für Gäste Kat. A. Ptuj und Maribor (Marburg), zwei schöne alte Städte GARNI TOSCANINA, BAD RADKERSBURG
Sammeltaxi ca. # 45,–/p.P., an der Drau, sollten Sie unbedingt besichtigen. Durch Nur 250 m von der Parktherme entfernt genießen
Reservierung erforderlich. verzückende Landschaften mit urigen Dörfern retour. Sie erstklassiges Lebensgefühl. Voll klimatisiert,
warme Farben und natürliche Materialien schaffen
PREISE 4. TAG: SLOWENIEN: MARIBOR – Raum zum Wohlfühlen. Alle Zimmer sind hell und
Kat. A Kat. B BAD RADKERSBURG (CA. 50 KM) geräumig, mit großem Badezimmer mit Dusche, WC
Grundpreis 565,– 565,– Der historische Stadtkern von Maribor (Marburg) ist getrennt, Klimaanlage, Internet, TV und Balkon. Die
Zuschlag EZ 125,– 120,– einen Besuch wert, ebenso der älteste Weinstock Halbpension nehmen Sie in sehr guten Restaurants
Zuschlag HP 130,– 110,– der Welt (ca. 400 Jahre – inkl. Eintritt). Am Rückweg und Buschenschanken in der Umgebung ein.
Leihrad 55,– 55,– verzaubern unvergleichliche Ein- und Ausblicke der www.toscanina.at
Südsteiermark!
LEISTUNGEN
✘ Übernachtung im Hotel der gewähl- 5. TAG: BURGENLAND: JENNERSDORF –
ten Kategorie ✘ Frühstücksbuffet
FELDBACH – BAD RADKERSBURG (CA. 60 KM)
oder erweitertes Frühstück ✘ Bei
Halbpension mind. 3-gängiges Abend-
Von Jennersdorf, einer sympathischen Kleinstadt nahe
essen mit Wahlmöglichkeit ✘ Per- der ungarischen Grenze, aus durch landestypische
sönliche Toureninformation Straßendörfer zum Naturpark Raabtal und weiter bis
✘ Gepäcktransfer ✘ 5 x Bustransfer Kalch. Dann durch das „Vulkanland“ zurück ins Hotel.
✘ Weinverkostung ✘ Stadtführung
Bad Radkersburg ✘ Eintritt zum „Haus 6. TAG: RUHETAG
der alten Rebe“ Maribor ✘ Gutschein Ein Tag zum Relaxen und Genießen: Z.B. beim
für 1 Weinprobe ✘ Bestens ausgear- Thermenbesuch, einer Stadtführung in Bad Radkersburg
beitete Routenführung ✘ Ausführliche (Führung inkl.) oder einem gemütlichen Ausflug in
Reiseunterlagen ✘ 7-Tage-Service-
die Umgebung. Unser Tipp: Themenverkostungen IHR GASTGEBER KAT. B:
Hotline ✘ Eigene Ausschilderung
Steirischer Weine in der Urbani-Vinothek (jeweils 3***-RADHOTEL DOMITTNER, KLÖCH
Donnerstag, inkl. Gutschein für 1 Weinprobe). In den Vulkanbergen von Klöch genießen Sie die
herrliche Ruhelage inmitten von Weinbergen. Moderne
7. TAG: STEIERMARK: SÜDSTEIRISCHE WEIN- Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV großteils mit
STRASSE – BAD RADKERSBURG (CA.50 KM) Balkon, im hauseigenen Restaurant (mit Weinkeller)
Im Naturpark Südsteirische Weinstraße überblicken Sie werden regionale Produkte köstlich zubereitet.
die „Steirische Toskana“. Am Mur-Radweg durch grüne Swimmingpool im Weinberg, Sauna und Wellness,
Auwälder und vorbei an der Schiffsmühle zurück ins schattiger Gastgarten und sogar Wäscheservice für
Hotel. Radbekleidung. www.kloecherhof.at
11
Einfach eintauchen in südliche Lebensfreude, kulinarische Verzückungen und märchenhafte Landschaften. Italien,
wie man es nur abseits der breit getretenen Touristenströme fühlen kann. Jede unserer Radtouren ist eine
Erlebnis- und Genussreise durch unvergleichliche Natur und in pulsierende Metropolen, zu Denkmälern und
Kunstschätzen. Entdecken Sie das wahre Italien mit dem Rad und lassen Sie sich ein wenig vom süßen Duft des
„Dolce Vita“ umschmeicheln. Sinnenfreude und Kultur in perfekter Symbiose, berauschend gemixt mit italienischem Flair.
Glitzernde Eiswelten, Bergmassive, reiche Obstplantagen und Weingärten machen die Fahrt zu einem
sinnlichen Erlebnis. Ausgangspunkt dieser Tour ist Innsbruck, Zwischenstation Imst, das „Meran Nord-
tirols“. Mit dem Bus geht es zum Reschenpass und ab dort meist bergab. Ideal auch für weniger sport-
liche Radfahrer! Sie begleiten die talwärts fließende Etsch bis nach Bozen, vorbei am versunkenen Dorf
AUF EINEN BLICK im Reschenstausee. Endlich ein Schluck des weitum gerühmten Kalterer-Weines mit Blick auf die wun-
Individuelle Einzeltour
derschöne Bergkulisse des Rosengartens – ein wahrlich krönender Abschluss einer zauberhaften Tour!
7 Tage / 6 Nächte oder
8 Tage / 7 Nächte
Ca. 310 Radkilometer
STRECKENCHARAKTER
Radwege in Flusstälern von Inn
und Etsch. Kleine Anstiege um die
Etsch-Radweg
Routenführung weitgehend
verkehrsfrei zu halten.
No
rdket e
t
Von Innsbruck
TERMINE
Anreise jeden Samstag von
08.05. bis 18.09. In
n
Imst
Ötz
I n
n
Stams
INNSBRUCK
Inn
nach Bozen.
Sondertermine ab 6 Personen! Landeck
Öt z
ta
ler
Ache
Nauders
re
(ca. E 40,–/Woche, zahlbar vor Ort), Sandwirt (Geburtshaus des Tiroler Freiheitshelden
Pa
v
il
ss
n r
e
im Starthotel E 50,–/Woche. S
I n
Andreas Hofers), zu einer Wanderung am berühmten
R e s c h e n s e e
Reschen
Rückreise per Bahn oder Kleinbus Tappeinerweg oder zu einem Einkaufsbummel unter
Ta l
jeden Samstag, E 40,– p.P. inkl. den bekannten Lauben von Meran. Bei Gruppentouren
eier
St.Leonhard
Pa s s
Rad, zahlbar vor Ort, Reservierung Meran stehen eine Stadtführung und eine Weinprobe am
Mals/Burgeis
erforderlich. Etsch
Programm. Individualreisende können in Meran und
O Glurns
r t Etsc
h Schlanders
Lana
Tramin Zusatznächte buchen.
l BOZEN
PREISE e r
g r k
7/6 8/7 u p
p e Eis
ac
6. TAG: MERAN – KALTERN/TRAMIN/AUER
Grundpreis 580,– 659,– (CA. 45/50 KM)
Ets
Kaltern
ch
Innsbruck – Gardasee
Durch Obst- und
Weingärten. AUF EINEN BLICK
Individuelle Einzeltour
8 Tage / 7 Nächte
No
Ca. 320 Radkilometer
rdket e
Bekannte Städte wie Innsbruck, Meran und Trient liegen am Weg. t
Imst
I n
n Inn
STRECKENCHARAKTER
Die Flussläufe von Inn und Etsch führen über den Reschen- Ötz Stams
n INNSBRUCK Radwege in den Flusstälern von
In
see und den Kalterersee an den Gardasee. Eindrucksvolle Inn und Etsch. Zahlreiche Wirtschafts-
Landeck
wege zwischen den Obst und Wein-
Gebirgszüge bilden ein imposantes Panorama. Und vom
gärten. Transfer vom Inntal auf den
a
t t
Reschen bis an den Gardasee prägen Obst- und Wein- Nauders Reschenpass, 1200 Höhenmeter
re
bergab, zwischendurch kleine
v
il I n
n
Reschen
gärten die Streckenführung: von der Blüte bis zur Ernte S
R e s c h e n s e e
Anstiege.
Ta l
ist immer Radsaison am Südhang der Alpen.
eier
St.Leonhard
Pa s s
Mals/Burgeis Meran TERMINE
Etsch
Etsch
Berühmte Altstadt mit Stadtturm und „Goldenem
ANREISE / PARKEN / ABREISE
S.
erer
Dachl“. Informationsgespräch und Radausgabe.
Ka l t
Tramin Auer Hotelgarage nahe Starthotel E 40,–,
n Hotelgarage beim Starthotel E 50,–
2. TAG: INNSBRUCK – IMST (CA. 60 KM) m i
t e
D o
l o
/Woche, zahlbar vor Ort
Am ehemaligen Treidelweg den Inn entlang, am
ch
40 KM BUS)
Ga
Ob Frühjahr, Sommer oder Herbst, von der Blüte bis zur Ernte ist immer Radsaison am Südhang der
Alpen. Egal ob Natur- oder Kulturliebhaber, dieser Radweg hat für jeden genau das Richtige zu bieten!
Burgen und Schlösser am Weg, das Mountain Museum von Reinhold Messner, große Kultur in den
Etappenorten – von Meran über Bozen bis Trient und weiter. Dazwischen Wein- und Obstgärten,
herrliche Bergpanoramen, gute Luft und intakte Natur entlang der wunderschön angelegten Radwege.
1.500 Höhenmeter bergab, von den Alpen bis an den Gardasee und weiter ins wunderbare Verona!
TERMINE GEFÜHRTE
GRUPPENTOUR
der Alpen hinunter.
Anreise jeweils Samstag
15.05. | 12.06. | 10.07. | 04.09. | 18.09.
TERMINE INDIVIDUELLE
EINZELTOUR
Varianten 7/6 und 8/7:
i
Anreise jeden Samstag und Montag
von 17.04. bis 16.10.
Variante 9/8:
Anreise jeden Sonntag von
18.04. bis 17.10.
Sondertermine ab 6 Personen!
PREISE
Gruppentour 8/7 7/6 9/8
Grundpreis 898,– 587,– 515,– 658,–
Zuschlag EZ 170,– 148,– 128,– 168,– 1. TAG: ANREISE NACH NAUDERS (A) 4. TAG: MERAN – BOZEN
Zuschlag HP inkl. – – – ODER RESCHEN (I) (CA. 30 ODER 45 KM)
Zuschlag HS – 68,– 62,– 79,– Per PKW oder Bahn und Bus auf den Reschenpass. Zwei Wegvarianten führen nach Bozen: Entlang der
(28.06. – 06.09.)
Etsch oder landschaftlich eindrucksvoller durch die
Leihrad 55,– 55,– 55,– 55,–
Elektrorad 140,– 140,– 140,– 140,–
2. TAG: NAUDERS – RESCHEN – SCHLANDERS Obstgärten über Lana und Eppan. Hier liegt auch das
(CA. 35 – 50 KM) Messner Mountain Museum in der eindrucksvoll reno-
4****- und 3***-Hotels Am Reschensee entlang mit Blick auf die versunkene vierten Ruine Sigmundskron am Weg. Ötzi, der Mann
Kirche von Graun in das mittelalterliche Städtchen aus dem Eis, freut sich auf einen Besuch.
ZUSATZNÄCHTE
Glurns (vollständig erhaltene Stadtmauer). Ziel ist
Grundpreis Kat. Zuschl. EZ
Schlanders, der Hauptort des Vinschgaues. 5. TAG: BOZEN – TRIENT (CA. 65 KM)
Verona 57,– 4**** 29,–
Nauders/Reschen 55,– 3*** 10,– Herrliche Radwege entlang der Etsch, teilweise durch
3. TAG: SCHLANDERS – MERAN (CA. 40 KM) die Obstgärten, führen bis Salurn, wo das deutschspra-
Burgen und Schlösser (Schloss Juval des Bergsteigers chige Südtirol endet. Weiter bis nach Trient mit seiner
Reinhold Messners) liegen am oder hoch über dem sehenswerten Altstadt.
Weg. Mit Blick auf das eindrucksvolle Ortlermassiv und
das Stilfserjoch rollt man hinunter in das beschau- 6. TAG: TRIENT – GARDASEE SÜD
liche Meran mit seiner mediterranen Vegetation. (CA. 50 KM)
Bei Gruppentouren geführter Stadtrundgang und Zunächst an der Etsch über Rovereto bis Mori, von
Weinprobe im Schloss Rametz. hier führt die Tour westwärts Richtung Gardasee. Nach
Originaltour Italien 15
REISELEITER LU
CA
BEGLEITET SIE
AUF
VIELEN GRUPPE
N-
TOUREN IN ITALI
EN
kurzem Anstieg (Passo San Giovanni) folgt die Abfahrt CHARAKTER DER STRECKE
an den See nach Torbole und weiter nach Riva. Von Größtenteils entlang der Etsch, vom
hier Schifffahrt über die gesamte Seelänge. Reschenpass bis zum Gardasee fast
1.500 Höhenmeter bergab! Trotzdem
7. TAG: GARDASEE SÜD – VERONA sind kleine Steigungen zu über-
(CA. 50 KM) winden. Fast durchgehend herrlich
Teils flach, teils leicht hügelig durch die Weinberge wei- angelegte Radwege oder asphaltierte
ter nach Verona, einer Stadt voller Sehenswürdigkeiten Wirtschaftswege, verkehrsreichere
(Festspiel-Arena, Haus der Julia, alte Stadtmauer). Bei Straßen nur auf sehr kurzen Teilab-
Gruppentouren Stadtführung. schnitten.
ZUSATZLEISTUNGEN
GEFÜHRTE TOUR
✘ Begleitung durch geschulten,
landeskundigen Reiseleiter
✘ Begleitbus ✘ Mind. 3-gängi-
ges Abendessen ✘ Eintritt ins
Archäologiemuseum Bozen („Ötzi“)
✘ Stadtführungen in Meran
und Verona
16 Originaltour Italien
Sternfahrt Südtirol
Wein & Genuss.
Südtirol. Wer denkt da nicht an exzellenten Wein
und an das Törggelen, an die Dolomiten und land-
AUF EINEN BLICK schaftliche Schönheit. Die Radtour zeigt Ihnen
Individuelle Einzeltour,
städtebauliche „Sterne“ wie Bozen, Meran und
7 Tage/6 Nächte
Ca. 250 Radkilometer Trient, geleitet Sie zum Kalterer See, führt durch
herrliche Apfel- und Weingärten und lässt Sie ein
STRECKENCHARAKTER
Viele Rad- und Wirtschaftswege führen wenig über die italienische Sprachgrenze ins Trentino
S.
durch Obst- und Weingärten, kurze
schnuppern. Unsere Sternfahrt – wohl die bequemste
Verbindungsstücke auf mäßig
befahrenen Straßen. Oft flach und Art, Südtirol per Rad zu erfahren und unzählige
bergab, einige kurze Anstiege. Fast
kulinarische Entdeckungen zu machen.
auf allen Etappen sind Abkürzungen
oder Verlängerungen möglich.
TERMINE
Tägliche Anreise von 27.03. bis 10.10.
IHR GASTGEBER:
4****-HOTEL SCALA STIEGL
ANREISE / PARKEN / ABREISE
Das Hotel der Familie Trafojer präsentiert sich im Herzen
Kostenlose Hotelparkplätze
der Stadt Bozen mit wunderschöner Jugendstilfassade
Hotel-Tiefgarage ` 50,–/Woche
und historischem Flair, seit Generationen mit Liebe
Per Bahn: Bahnhof Bozen (Hotelnähe) 4. TAG: TRIENT (CA. 65 KM)
zum Detail. Die stilvoll und modern eingerichteten
Am Etsch-Radweg südwärts über Salurn von Südtirol
Zimmer, das erstklassige Restaurant mit Garten, der
PREISE hinein ins Trentino, wo gleich hinter der italienischen
ruhige Park mit Zypressen und Palmen sowie der schö-
Grundpreis 488,– Sprachgrenze herrliche Pastavariationen auf Sie warten
Zuschlag EZ 198,– ne Pool mit Liegewiese garantieren einen wunderbar
(inklusive). Weiter bis Trient (sehenswerte Altstadt mit
Zuschlag HS 29,– entspannten Aufenthalt!
Dom, Palazzi, Castello del Buonconsiglio, gemütliche
(07.08. – 12.09.) Cafes). Bahnrückfahrt nach Bozen.
Leihrad 60,– 1. TAG: ANREISE NACH BOZEN
Elektrorad 140,– Übergabe der Reiseunterlagen und Räder, vielleicht ein
5. TAG: BRIXEN (CA. 45 KM)
Spaziergang durch die Landeshauptstadt Südtirols?
Per Bahn nach Brixen, der alten Bischofsstadt an
ZUSATZNÄCHTE
malerischen Rebanlagen (Altstadt mit Lauben, Dom).
Grundpreis Kat. Zuschl. EZ 2. TAG: MERAN (CA. 65 KM / 35 KM + BAHN)
Am Weg zurück liegt das mittelalterliche Städtchen
Bozen 67,– 4**** 22,– Entlang des Eisack und der Etsch auf dem neu
Klausen. Stetig bergab auf der alten Eisenbahntrasse,
eröffneten Radweg bis Meran, der Kurstadt mit zahl-
jetzt ein wunderschöner Radweg.
LEISTUNGEN reichen Sehenswürdigkeiten (Landesfürstliche Burg,
✘ 6 Übernachtungen im 4****-Hotel Tappeinerweg, Kurpromenade, Postbrücke). Zurück
6. TAG: AUF DEN RITTEN (CA. 30 KM)
Scala Stiegl ✘ Frühstücksbuffet über Lana (Schnatterpeck-Altar) und Eppan.
Mit der Panoramaseilbahn (in Eigenregie, ca. ` 7,– hin
✘ 1 x Pastavarianten zum Mittagessen
& retour, inkl. Rad) auf 1.221 m nach Oberbozen.
✘ Bahnfahrten Trient – Bozen und 3. TAG: KALTERER SEE/MONTIGGLER SEEN
Per Rad (oder alternativ mit der Schmalspurbahn)
Bozen – Brixen (inkl. Rad) (CA. 35 KM)
zum Wolfsgrubensee, nach Klobenstein (einzigartige
✘ Eigene Ausschilderung ✘ Bestens Vorbei an Schloss Sigmundskron (Messner Mountain
Erdpyramiden), retour und mit der Seilbahn ins Tal.
ausgearbeitete Routenführung Museum) nach Eppan, weiter mit tollem Ausblick an
Alternativ Abfahrt von Klobenstein ins Eisacktal.
✘ Ausführliche Reiseunterlagen den Kalterer See. Wein und Äpfel in Hülle und Fülle!
✘ 7-Tage-Service-Hotline Retour über das Naturschutzgebiet Montiggler Seen
7. TAG: ABREISE ODER VERLÄNGERUNG
(Bademöglichkeit).
Originaltour Italien 17
Am Fuße der Dolomiten, am höchsten Punkt des Talgrundes im Pustertal startet diese Radtour. Ent-
lang der Flüsse Rienz, Eisack und Etsch führen schöne, teils völlig neue Radwege bis Rovereto. Von
dort geht’s hinüber an das Nordufer des Gardasees. Einige Städte zeigen noch heute das typisch
tirolerische Stadtbild mit den Laubengängen, im Trentino mischt sich das Tirolerische mit italieni-
schen Einflüssen. Klöster, Dome und Burgen liegen am Weg, in Bozen wartet der „Ötzi“, der Mann
aus dem Eis, auf Ihren Besuch. Der Gardasee bietet eine eindrucksvolle Kulisse und zahlreiche
AUF EINEN BLICK
Möglichkeiten zur Entspannung nach der leicht zu radelnden Reise.
Individuelle Einzeltour
7 Tage / 6 Nächte
Ca. 225 Radkilometer
nach Riva. l
Eis
k t a ac
k
P u
Rienz
s t
Bru neck
e
Rien
z
r
Tob la ch
t a l
Drau
Bequemes Radeln mit viel Zeit für
Kultur, Entspannung und Genuss.
TERMINE
N i ederdorf Innichen
Brixen Anreise jeden Sonntag von
tal
in
e nste
Meran hl
c
ch
Ets Klause n
1. TAG: ANREISE NACH BRIXEN 25.04. bis 10.10.
Hö
k
Drei
a
e n
ac
Zin
Eis
ne
i t
s
n
Sehenswerte Altstadt mit Lauben und Dom. Brixen ist Waidbruck m Sondertermine ab 6 Personen!
i
Bozen l o
E
K al te r n
Hotelparkplatz ca. E 15,–/Woche
2. TAG: NIEDERNDORF/TOBLACH – BRIXEN Au e r Hotelgarage ca. E 45,–/Woche.
(CA. 65 KM) Rückfahrt per Bus von Riva nach
Transfer von Brixen ins Pustertal bis Bruneck oder Toblach. Rovereto, von dort Bahnlinie
Immer der Rienz folgend meist bergab, vorbei am Verona – München
Olanger Stausee nach Bruneck (Volkskundemuseum). Transfer per Kleinbus Samstag
Et sch
Gemütlich im unteren Pustertal durch die Mühlbacher Trient Vormittag, E 40,– p.P. zahlbar vor
Klause ins Eisacktal nach Brixen (Lauben, Dom, Kloster To r bol e Ort. Reservierung erforderlich!
Neustift). Ri va Mor i
Rovereto
PREISE
3. TAG: BRIXEN – BOZEN (CA. 40 KM) Grundpreis 528,–
e
Gardase
Bozen – Verona
AUF EINEN BLICK
Individuelle Einzeltour
7 Tage / 6 Nächte
Mit „Ötzi“, Romeo
Ca. 235 Radkilometer
STRECKENCHARAKTER
und Julia.
Kurze Anstiege vor St. Pauls
und zum Gardasee, sonst flach. k
Naturtrip oder Kulturreise? Wie wäre es mit der perfekten Kombination? Diese Eis
ac
Et
wege, kurze Verbindungsstücke
sch
Kaltern
auf mäßig befahrenen Straßen.
auf vorwiegend flacher Strecke an der Etsch entlang. Mitten durch üppige
erer
Kalt
Tramin
TERMINE Obstgärten und vorbei an einer einzigartigen Gebirgskulisse in Städte mit Auer
Anreise jeden Donnerstag und
zeitloser Kultur. Lassen Sie sich im Bozener „Ötzi“-Museum in eine vor 5000 t e
n
Freitag von 01.04. bis 08.10. m i
o l o
Jahren bestehende, eisige Welt entführen, bestaunen Sie Fresken aus D
ch
Arena-Festspiele in Verona vom
Ets
dem 13. bis 15. Jahrhundert im Dom in Trient. Und träumen Sie! Am
18.06. bis 29.08.2010 Trien t
Infos unter www.arena.it Schauplatz der wohl schönsten, tragischen Liebesgeschichte der
Welt: in Verona, der Stadt von Romeo und Julia. Ri v a Rover e to
ANREISE / PARKEN / ABREISE
Öffentliche Hotelgarage ca. E 55,–/
Woche. Keine Reservierung möglich,
1. TAG: ANREISE NACH BOZEN
zahlbar vor Ort.
e
Informationsgespräch und Radausgabe. Individueller
se
Garda
Kostenlose, unbewachte Parkplätze
Stadtrundgang durch die wunderschöne Altstadt D e s e nza n o
Ets
außerhalb des Stadtzentrums. h VERONA
c
(Lauben). S i r mion e
Rücktransfer per Kleinbus jeden
Freitag Vormittag, E 38,– p.P.
2. TAG: BOZEN – TRAMIN/KALTERN/AUER
inkl. Rad, zahlbar vor Ort.
(CA. 30 KM) M antua
Reservierung erforderlich!
Durch zahlreiche Obst- und Weingärten im Bereich
der Südtiroler Weinstraße vorbei an vielen Burgen,
PREISE
Schlössern und Ruinen sowie am „Dom auf dem 5. TAG: SIRMIONE/DESENZANO – VERONA
Grundpreis 548,–
Zuschlag EZ 160,– Lande” in St. Pauls weiter an den Kaltere See und (CA. 50 KM)
Zuschlag HS 48,– nach Tramin oder Auer. Ein Rundgang durch die Altstadt von Desenzano bzw.
(17.06. – 03.09) Sirmione lohnt sich bestimmt. Dann geht’s weiter
Leihrad 60,– 3. TAG: TRAMIN/KALTERN/AUER – TRIENT über die sanften Veroneser Hügel nach Verona, der
Elektrorad 140,– (CA. 50 KM) Festspielstadt und der Heimat von Romeo und Julia.
Auf Radwegen der Etsch entlang bis Salurn, wo das
4****- und 3***-Hotels
deutschsprachige Südtirol endet. Weiter bis nach Trient 6. TAG: VERONA – MANTUA – VERONA
mit seiner sehenswerten Altstadt. (CA. 65 KM + BAHN)
ZUSATZNÄCHTE
Vorbei an den Sehenswürdigkeiten Veronas zum Fluss
Grundpreis Kat. Zuschläge EZ
4. TAG: TRIENT – SIRMIONE/DESENZANO Mincio (Abfluss des Gardasees) und weiter bis ins
Verona 57,– 4**** 29,–
Bozen 67,– 4**** 22,– (CA. 45 KM + SCHIFFFAHRT) bezaubernde Mantua. Rückfahrt per Bahn (43 km).
Über Rovereto bis Mori, dann westwärts Richtung
Gardasse. Nach kurzem Anstieg folgt die Abfahrt an 7. TAG: ABREISE ODER VERLÄNGERUNG
LEISTUNGEN
den See nach Torbole und weiter nach Riva. Von hier Die Tour ist auch mit der Tour „Gardasse – Mailand“
✘ Persönliche Toureninformation
Schifffahrt über die gesamte Seelänge. sowie dem Etsch-Radweg kombinierbar.
✘ Übernachtung in Hotels
wie angeführt ✘ Frühstücksbuffet
✘ Gepäcktransfer ✘ Schifffahrt
am Gardasee ✘ Bestens ausgear-
beitete Routenführung ✘ Eigene
Ausschilderung ✘ Ausführliche
Reiseunterlagen ✘ 7-Tage-Service-
Hotline ✘ Bahnticket Mantua – Verona
Originaltour Italien 19
Kultur, Wein und Seen. Eine gelungene Mischung, um ohne Quartierwechsel das „dolce vita“ Italiens
zu erradeln. Erleben Sie eine Radreise, die Geist und Sinne gleichermaßen verwöhnt: hohe Kunst
und Kultur in den Städten Trient, Verona, Brescia und Mantua. Die Renaissancepaläste der Stadt
von Romeo und Julia laden zum Verweilen ein, der Domplatz in Trient und das antike Forum in
Brescia werden Sie verzaubern. Unvergleichlich, das Flair auf der Piazza Sordello in Mantua
und der Gardasee, wie ein blaugrüner Smaragd. Sie genießen wahre Entspannung, auch
bei einem guten Glas Wein, werden doch in dieser Region einige der bekanntesten Weine
Italiens angebaut. Valpolicella, Lambrusco, Bardolino, Lugana ... wie gesagt: „dolce vita“!
Sternfahrt Gardasee
Trient, Verona, Brescia... AUF EINEN BLICK
Individuelle Einzeltour, 7 Tage /
6 Nächte, ca. 245 Radkilometer
TRIENT
1. TAG: ANREISE NACH SIRMIONE
STRECKENCHARAKTER
Die Strecken sind flach bis leicht
2. TAG: TRIENT (CA. 50 KM + SCHIFFFAHRT) Riva Rovereto hügelig. Sie fahren auf Radwegen,
Begrüßung und Informationsgespräch. Transfer nach
Nebenstr. und manchmal auf
Trient (Altstadt mit Dom, Schloss Buonconsiglio). Der Torbole Mori Feldwegen. Bei Stadtein- und
Etsch entlang über Rovereto bis Mori, dann weiter
-ausfahrten zeitweise stärkerer
westwärts Richtung Gardasee. Nach kurzem Anstieg Ala Verkehr möglich.
folgt die Abfahrt an den See nach Torbole und
weiter nach Riva. Schifffahrt über die gesamte
e
TERMINE
Gardase
Lago Maggiore
Das Schweizer Tor
AUF EINEN BLICK
Individuelle Einzeltour und
Airolo
Olivone
SCH
WE
IZ
zum Süden.
Brenno
geführte Gruppentour Giornico Malvaglia
Markant ändert sich die Landschaft, wenn man durch
Ti
7 Tage / 6 Nächte, ca. 240 in
c
o
Radkilometer Biasca
das Tessin in Richtung Süden aufbricht: Zuerst noch
N
IE
Maggia
AL
IT
STRECKENCHARAKTER
IT
gg
a
AL
ia
Locarno Bellinzona
IE
Ascona
und mit vielen Abfahrten, kaum
markante Steigungen. Canobbio Gassen und belebte Piazze. Aber nie sind Berge und
mo
i Co
Lugano
Lago d
Maccagno ug
an
o
die Alpen weit entfernt! Lassen Sie sich berauschen vom
TERMINE GEFÜHRTE
L
e
or
di
gi
o
Mendrisio
giore. Dichter, Künstler und Architekten fühlten sich angezo-
Como
TERMINE INDIVIDUELLE gen von dieser faszinierenden Einheit voller Gegensätze, und
EINZELTOUR
auch Sie werden diesen besonderen Zauber spüren!
Anreise jeden Sonntag von
20.06. bis 30.10
ZUSATZLEISTUNGEN
GEFÜHRTE TOUR
✘ Begleitung durch landeskundigen
Reiseleiter ✘ Begleitbus
Originaltour Italien 21
„Lacus Benacus“ nannten die Römer den Gardasee, nach dem Gott Benacus, der hier eine blauhaarige
Nymphe verführt haben soll. Und Verführungen gibt es viele in der Lombardei: Denkmäler, Kunstschät-
AUF EINEN BLICK
ze und Natur – trotz blühender Wirtschaft. Die Tour führt zu den schönsten oberitalienischen Seen
Individuelle Einzeltour und geführte
und in die geschäftige Kunst- und Wirtschaftsmetropole Mailand. Ein gelungenes Zusammenspiel von Gruppentour 8 Tage / 7 Nächte
Ca. 310 Radkilometer
Landschaft, menschlicher Kunst und Geschäftigkeit in der Lombardei. Lassen Sie sich überraschen!
STRECKENCHARAKTER
Leicht hügelige Streckenführung mit
TERMINE INDIVIDUELLE
EINZELTOUR
A Anreise jeweils Samstag
Mai 08.05. 15.05. 29.05.
Juni 12.06. 26.06.
i
O Juli 10.07. 24.07.
August 07.08. 21.08. 28.08.
Sept. 18.09.
Okt. 02.10.
Sondertermine ab 6 Personen!
STRECKENCHARAKTER
Im Garten Eden Italiens.
Unterwegs auf Radwegen und
verkehrsarmen Nebenstraßen. Die
ersten drei Etappen überwiegend Das Piemont ist ein wahres Paradies für Fein- Chivasso Po
Casale
flach, danach leicht hügelig. In
schmecker! Fantastische Weine, hochwer-
Stadtnähe etwas stärkerer Verkehr.
Po
tigste Trüffel, süße Schokolade und eine TURIN Moncalvo
TERMINE GEFÜHRTE
raffinierte Küche locken Gourmets aus
GRUPPENTOUR
Anreise jeweils Samstag aller Welt in diese Region. Liebliche Po
07.08. | 11.09.
überzogene Hügel und in der Ferne
Cavour
TERMINE INDIVIDUELLE
ro
die majestätischen Alpen sorgen
na
Bra
Ta
EINZELTOUR Alba
Savigliano
Anreise jeden Samstag von für tägliche Abwechslung bei den Saluzzo
13.03. bis 23.10.
Radtouren. Die erste Hauptstadt Barolo
Sondertermine ab 4 Personen!
Italiens, Turin, versprüht Französisches Flair Fossano
ANREISE / PARKEN / ABREISE
und lässt Sie auf viele kleine Kostbarkeiten tref-
Hotelparkplatz E 10,–/Tag.
Transfer Casale – Turin bis 4 Personen fen – sei es kulinarischer, architektonischer oder
E 35,– p.P., ab 5 Pers. E 25,– p.P.
kultureller Natur. Das Piemont mit dem Fahrrad – 3. TAG: PINEROLO – CAVOUR – SALUZZO
inkl. Rad, Reservierung erforderlich,
(CA. 55 KM)
zahlbar vor Ort! eine faszinierende Erfahrung!
Vorbei an Obstgärten und Weinreben nach Cavour mit
Per Flugzeug: Flughafentransfer
seiner kuriosen Burg „Rocca“, weiter ins mittelalterli-
Turin/Mailand zum Hotel auf Anfrage.
che Saluzzo. Bei Gruppentour: typisches Piemonteser
1. TAG: ANREISE NACH TURIN Essen in der Burg von Macello.
PREISE
Die erste Hauptstadt Italiens lockt mit vielen Sehens-
Gruppentour Einzeltour
Grundpreis 865,– 665,– würdigkeiten zu einem ersten Spaziergang. 4. TAG: SALUZZO – FOSSANO –
Zuschlag EZ 160,– 150,– BENEVAGIENNA – BRA (CA. 60 KM)
Zuschlag HP inkl. 140,– 2. TAG: TURIN – PINEROLO (CA. 45 KM) Die bezaubernden Schlösser von Manta und Costigliole
Leihrad 65,– 65,– Zunächst entlang des Flusses Po, am Fuß der Berge liegen am Weg nach Benevagienna, einer Stadt römi-
liegt der Jagdpalast von Stupinigi (Rokoko), viele Jahre schen Ursprungs (Ausgrabungen). Nach Cherasco ist
4****- und 3***-Hotels
Sitz der Familie von Savoyen. Weiter nach Penerolo, Bra bald erreicht, die Hauptstadt der Gourmets. Hier
wo eine der bekanntesten Kavallerie-Schulen Italiens wurde die Organisation „Slow Food“ gegründet!
ZUSATZNÄCHTE
ansässig war.
Grundpreis Zuschl. EZ
5. TAG: BRA – POLLENZO – BAROLO – ALBA
Turin 58,– 27,–
(CA. 45 KM)
Casale 55,– 25,–
In Pollenzo befindet sich die Universität des „Guten
Geschmacks“, nach Barolo müssen ein paar Hügel
LEISTUNGEN INDIVIDUELLE
überwunden werden. Dafür entschädigt der wohl
EINZELTOUR
„beste Wein“ Italiens, eine Verkostung ist fast Pflicht
✘ Übernachtung in Hotels wie
(bei Gruppentour inklusive). Nach Alba (weltbekannter
angeführt ✘ Frühstücksbuffet
Trüffel) am Fluss Tanaro.
✘ Bei Halbpension mind. 3-gängiges
Abendessen ✘ Toureninformation
6. TAG: ALBA – ASTI (CA. 45 KM)
✘ Gepäcktransfer ✘ Bestens ausgear-
In der Region von Roero vorbei an den Schlössern von
beitete Routenführung ✘ Ausführliche
Guarene und Cisterna (Museumsbesichtigung möglich).
Reiseunterlagen ✘ 7-Tage-Service-
Übernachtet wird in Asti, einer Stadt voller Kultur.
Hotline
Berühmt durch den gleichnamigen Schaumwein und
den bekannten Wettstreit Palio, wo mit Pferden um die
ZUSATZLEISTUNGEN
Vorherrschaft in der Stadt geritten wird.
GEFÜHRTE TOUR
✘ Begleitung durch landeskundigen
7. TAG: ASTI – CASALE (CA. 60 KM)
Reiseleiter (englischsprachig)
Die Radstrecke führt über die Hügel der Monferrato
✘ Begleitbus während der ganzen Tour
mit herrlichen Ausblicken von Moncalvo aus. Am Po
✘ Mind. 3-gängiges Abendessen
entlang weiter nach Casale, einer barocken Stadt am
✘ Weinverkostung
Fuße der Weinberge.
✘ Spezialitätenverkostung
8. TAG: ABREISE ODER VERLÄNGERUNG
Partnertour Italien 23
Ein Abstecher lockt in die italienische Grenzstadt Tarvis, dann nach Slowenien. Am märchenhaften
STRECKENCHARAKTER
Bleder See verweilen wir zu Füßen der Julischen Alpen, bevor es auf die Alpensüdseite in die Region Leichte Tour mit nur wenigen An-
stiegen, meist gemütlich. Stärkere
Friaul-Julisch Venetien und die bekannte Weingegend des Collio nach Cividale und Görz geht. Spekta-
Steigungen werden mit Transfers
kulärer Abschluss der Radreise: Die entspannte Fahrt entlang der Adria in die ehemalige Habsburger überbrückt, das Tagespensum kann
auf einigen Abschnitten per Bahn
Hafenstadt Triest.
verkürzt werden.
TERMINE GEFÜHRTE
TERMINE INDIVIDUELLE
Ö S
Lienz T ANREISE / PARKEN / ABREISE
E
Toblach Oberdrauburg R R Per Bahn: Über Innsbruck/Franzensfeste
I T A E Per Flugzeug: Flughafen Treviso
L I I
E N Kötschach- C oder Venedig. Transfers auf Anfrage.
Mauthen H
Kostenloser Parkpl. im Hochpustertal
Tarvis Rücktransfer mit Shuttle-Bus jeden
1. TAG: ANREISE Sa.: E 59,– p.P. inkl. Rad, zahlbar
HOCHPUSTERTAL SLO Bled vor Ort, Reservierung erforderlich.
WE
(TOBLACH/NIEDERDORF) Kobarid NI
EN
PREISE
Most Ma Soci
2. TAG: HOCHPUSTERTAL – OBERDRAUBURG Gruppentour Einzeltour
(CA. 65 KM) Udine Cividale Grundpreis 875,– 629,–
E N
Von der Wasserscheide der Flüsse Drau und Rienz am L I Görz-
Zuschlag EZ 118,– 118,–
A Zuschlag HP inkl. –
Toblacher Sattel geht es stets abwärts von Südtirol I T Cormons
Gorizia
nach Oberdrauburg. Zuschlag HS – 30,–
(03.07. – 21.08.)
Miramare
Leihrad 60,– 60,–
3. TAG: OBERDRAUBURG – TARVIS
(CA. 75/40 KM) A D 3***-Hotels
R I A
Dem Gailbergpass-Transfer folgt die Abfahrt nach TRIEST
Kötschach Mauthen. Am Gailtalradweg entlang des ZUSATZNÄCHTE
Karnischen Kammes zur Staatsgrenze nach Tarvis. Grundpreis Kat. Zuschl. EZ
Genießer kürzen mit der Bahn ab und verweilen etwas 7. TAG: CORMONS – TRIEST (CA. 50 KM) Niederdorf/Toblach 48,– 3*** 12,–
länger am Pressegger See. Der Karst begleitet auf dem Weg zum adriatischen Triest 58,– 3*** 18,–
Meer und das Schloss Miramare lädt zu einem letzten Preise für Zusatznächte Niederdorf/Toblach in der
4. TAG: TARVIS – BLED (CA. 55 KM) Besuch ein, bevor die ehemalige Habsburgerstadt Hochsaison (03.07. – 20.08.) auf Anfrage.
Vorbei am Skigebiet von Kranjska Gora führt der Rad- Triest erreicht ist.
weg durch eine weitaus unberührte Naturlandschaft LEISTUNGEN
Sloweniens. Der Abend wird am romantischen See 8. TAG: ABREISE ODER VERLÄNGERUNG INDIVIDUELLE EINZELTOUR
von Bled verbracht. ✘ Übernachtung in Hotels wie
angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder
5. TAG: BLED – CIVIDALE (CA. 55 KM) erweitertes Frühstück ✘ Informations-
Nach dem Transfer über den Pass ins Socatal, be- gespräch ✘ Gepäcktransfer
kannt bei Kanufahrern und Abenteuersportlern. In ✘ Bestens ausgearbeitete
Kobarid tobten die entscheidenden Kämpfe des Routenführung ✘ Ausführliche
Ersten Weltkrieges. Gute Küche und edle Weine war- Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline
ten im geschichtsträchtigen Cividale (Teufelsbrücke). ✘ Transfer von Oberdrauburg auf den
Zahlreiche Kulturen wie die Goten, Langobarden und Gailbergpass ✘ Zugtransfer von Bled
Franken haben diese Stadt geprägt! nach Most na Soci
Lagunenlandschaft und weite Sandstrände, das Voralpenland und die sanften Hügellandschaften
der Monti Berici und der Euganeischen Hügel, die Flusslandschaften entlang von Etsch und Brenta –
das zeigt die Vielfalt dieser Runde im Veneto. Höhepunkte sind die Lagunenstadt Venedig,
Vicenza – die Stadt des Palladio, Padua mit der zweitältesten Universität Italiens und die erholsamen
Thermen in Abano. Eine faszinierende Mischung!
Rundfahrt Venetien
Traumlandschaft zwischen
AUF EINEN BLICK
Venedig und Vicenza.
Individuelle Einzeltour
8 Tage / 7 Nächte
Ca. 275 Radkilometer
STRECKENCHARAKTER
Leichte Tour, zuerst auf der alten
TERMINE GEFÜHRTE
Die von den Drei Zinnen gekrönten Dolomiten mit der traurigen Ge- GRUPPENTOUR
Anreise Samstag am 08.05.
schichte des hier im Ersten Weltkrieg tobenden Stellungskrieges
H o
c h
p u s t e r t a l
sind der Ausgangspunkt dieser reizvollen Tour. Auf der einstigen TERMINE INDIVIDUELLE
EINZELTOUR
Toblach
Trasse der Dolomiten-Eisenbahn kommen wir in die Olympiastadt
Anreise jeden Samstag
Cortina und nach Pieve di Cadore, wo um 1488 Tiziano Vecellio von 01.05. bis 02.10.
Cortina Sondertermine ab 4 Personen!
d’Ampezzo geboren wurde – bekannt als Tizian, der bedeutendste Maler
Pieve di Cadore
der Hochrenaissance. Das Tal der „Gelati“ führt nach Ponte ANREISE / PARKEN / ABREISE
Longarone Per Bahn: Über Innsbruck und
nelle Alpi und in die Hauptstadt Belluno. Über Städtchen mit
Franzensfeste
Ponte nelle Alpi
klingenden Namen wie Bassano del Grappa, Asolo und Per Flugzeug: Flughafen Treviso oder
Feltre Belluno Venedig. Transfers auf Anfrage.
Treviso geht es an das Meer.
Kostenloser Parkplatz
Rücktransfer mit Shuttle-Bus jeden
Sa.: E 49,– p.P. inkl. Rad, zahlbar
Bassano Asolo Pia
v vor Ort, Reservierung erforderlich.
del Grappa
e
B re
Treviso PREISE
nta
Gruppentour Einzeltour
Grundpreis 857,– 626,–
Mestre VENEDIG A Zuschlag EZ 143,– 133,–
I Zuschlag HP inkl. –
R
A D Zuschlag HS – 35,–
(03.07. – 21.08.)
Leihrad 60,– 60,–
1. TAG: ANREISE INS HOCHPUSTERTAL 6. TAG: BASSANO DEL GRAPPA – TREVISO
3***-Hotels
In Niederdorf/Toblach/Welsberg Toureninformation und (CA. 60 KM)
Radausgabe. Nach den Alpen zu den ersten Villen des Architekten
ZUSATZNÄCHTE
Palladio, ebenfalls ein Meister der Hochrenaissance.
Grundpreis Kat. Zuschl. EZ
2. TAG: HOCHPUSTERTAL – Über Asolo nach Treviso, der Stadt der Wasserläufe,
Niederdorf/Toblach 48,– 3*** 12,–
CORTINA D’AMPEZZO (CA. 30 – 40 KM) aber auch der Mode (Schuhe, Benetton etc.). Venedig/Mestre 65,– 3*** 28,–
Durch das Höhlensteintal vorbei am Toblachersee
und Dürrensee (links grüßen die Drei Zinnen) zur 7. TAG: TREVISO – VENEDIG/MESTRE (CA. 35 KM) Preise für Zusatznächte Niederdorf/Toblach in der
Hochsaison (03.07. – 20.08.) auf Anfrage.
Landesgrenze „Gemärk-Cimabanche“ und in die Provinz Dem Fluss Sile entlang zur Adria, direkt nach Mestre/
Belluno. Gemütlich bergab in die Dolomitenstadt Venedig, um die „Serenissima“ mit all ihren Pracht-
LEISTUNGEN
Cortina d’Ampezzo mit traumhafter Kulisse. bauten zu bewundern.
INDIVIDUELLE EINZELTOUR
✘ Übernachtung in Hotels wie
3. TAG: CORTINA D‘AMPEZZO – BELLUNO 8: TAG: ABREISE ODER VERLÄNGERUNG
angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder
(CA. 60 KM) AM MEER.
erweitertes Frühstück ✘ Informa-
Großteils noch auf der alten Eisenbahnstrecke unter-
tionsgespräch ✘ Gepäcktransfer
halb des Sorapis und der Cinque Torri nach San Vito.
✘ Bestens ausgearbeitete
Durch das Boite-Tal weiter in den Süden nach Pieve/
Routenführung ✘ Ausführliche
Calalzo – von hier mit der Bahn bis nach Longarone
Reiseunterlagen ✘ Service-Hotline
und dann per Rad nach Belluno.
✘ Zugtransfer von Calzalzo di Cadore
nach Longarone
4. TAG: BELLUNO – FELTRE (CA. 40 KM)
Von der kleinen Provinzhauptstadt durch Alleen und
ZUSATZLEISTUNGEN
Hügellandschaft zum Etappenziel Feltre.
GEFÜHRTE TOUR
✘ Halbpension ✘ Begleitbus
5. TAG: FELTRE – BASSANO DEL GRAPPA
✘ Begleitung durch geschulten,
(CA. 50 KM)
landeskundigen Reisebegleiter
Vorbei beim Corlosee und über eine gemütliche
✘ Eintritte und Führungen gemäß
Abfahrt in das Brentatal zur Stadt Bassano del Grappa
Programm ✘ 2 Stadtführungen
(San Francesco, dem Museo Civico oder der Piazza
della Libertà, Keramikmuseum, Grappamuseum).
26 Originaltour Italien
Bozen – Venedig
AUF EINEN BLICK
Individuelle Einzeltour und
geführte Gruppentour
Wein. Palazzi. Gondoliere.
8 Tage / 7 Nächte
Irgendwo, weit hinter dem Horizont, wartet Venedig, wartet das Meer! Doch bevor
Ca. 320 Radkilometer
Sie dort ankommen, gilt es vielen Versuchungen zu widerstehen: Attraktive
TERMINE GEFÜHRTE
Landschaften und Städte werden Sie auf Ihrer Fahrt zum Ver-
GRUPPENTOUR
Anreise jeweils Samstag weilen einladen, die Weingärten Südtirols, Verona, Vicen-
Mai 01.05. 08.05. Bozen
za und Padua, der Gardasee. Entspannen Sie beim
22.05. 29.05. n
t e
Juni 19.06. 26.06. Bad in den Thermalbädern von Abano, in urigen m i
o l o
D
Juli 03.07. 24.07.
italienischen Schenken. Und dann, irgendwann,
h
sc
August 21.08. 28.08.
Et
Sept. 11.09. 25.09. sehen Sie das Meer. Venedig, die auf Pfählen Trient
erbaute Stadt. „Ich sah die Bauten steigen aus
TERMINE INDIVIDUELLE Riv a
R o vereto
EINZELTOUR den Wogen wie Zauberers Blendwerk; ein
A l a/R ival ta
Anreise jeden Freitag und Samstag
Jahrtausend stand vor mir, die dunklen
von 02.04. bis 09.10.
Vicenza
Zusätzlich jeden Donnerstag von Flügel ausgespannt“, schrieb Lord Gardasee
B
Kat.
06.05. bis 02.09.
u te
ahrt
Monti Berici
Byron. Dem Zauber Venedigs werden
Ro
Marghera/Mestre
hiff
Sc
San Bo n if ac io B re M i ra
ANREISE / PARKEN / ABREISE auch Sie sich nicht entziehen können. Sirmione n
Venedig
ta
Hotelgarage ca. E 55,–/Woche (Kat. A)
Ets Verona
ch
HINWEIS
Bei Anreise am Donnerstag sind
zwei Zusatznächte, bei Anreise
Freitag eine Zusatznacht, im Laufe der
Tour, in jedem Etappenort möglich!
Venedig – Florenz
Rialto, Dante, Ponte Vecchio.
AUF EINEN BLICK Zwei der wohl bekanntesten Städte Italiens sind Ausgangs- bzw. Endpunkt dieser Reise. Dazwischen
Individuelle Einzeltour und
radeln Sie durch beinahe unentdecktes, dafür aber umso attraktiveres Land. Kiwis, Pfirsiche, Melonen,
geführte Gruppentour
8 Tage / 7 Nächte Wein und Sonnenblumen am Wegesrand, Vogelgezwitscher erfreut das Ohr, freundliche Fischer winken
Ca. 285 Radkilometer
von ihren Pfahlbauten entlang der Kanäle. Fernab der Touristenströme warten die Etappenorte, um von
TERMINE GEFÜHRTE Ihnen erkundet zu werden. Sie genießen eine Tasse Cappuccino in einem der gemütlichen Cafes auf
GRUPPENTOUR
den einladenden Piazze und belauschen dabei die Einheimischen bei ihren gestenreichen Diskussionen
Anreise jeweils Samstag
Mai 15.05. über Kunst, Kultur, Sport oder Politik. Reden Sie mit! Radeln Sie mit! Eine wunderbare Reise erwartet Sie.
Juni 05.06.
September 04.09. 18.09.
Sondertermine ab 6 Personen!
Vene
ed
er
Me
Bologna Viertel.
Samstagvormittag nur nach geführten
lia
Alfonsine
Touren (auch für parallel reisende
Emi
REISELEITERIN
BETTINA KENNT SO
MANCH GEMÜTLICHES
PLÄTZCHEN
30 Originaltour Italien
Auch Goethe hat die Toskana geliebt, der bedeutende Menschen wie Giacomo Puccini und Leonardo
da Vinci entstammen. Diese einzigartige Landschaft beeindruckt alle Sinne: Mund, Nase, Ohr, ja, selbst
den Magen. Vielleicht mit einer Portion Spaghetti al pesto und klassischem Chianti? Als Radfahrer
haben Sie reichlich Gelegenheit, Eindrücke, Farben, Formen und Geräusche ganz intensiv wahrzuneh-
men: die Eleganz prachtvoller Schlösser, das Formenspiel stilvoller Villen, umgeben vom silbrigen Grün
der Olivenbäume und dem Violett der Lilien. Sie besuchen Florenz, „la bella“ - die Schöne genannt,
Siena, Vinci und Pisa und genießen auf abseits gelegenen Straßen die Einsamkeit der weiten Hügel-
AUF EINEN BLICK
Individuelle Einzeltour und landschaft. In allen Jahrhunderten haben Menschen hier Spuren hinterlassen und die Kultur dieser
geführte Gruppentour
Region reich gemacht. Menschen, die kamen, um zu bleiben: Spätestens nach dieser Reise werden
8 Tage / 7 Nächte –
Ca. 295 Radkilometer Sie verstehen, warum!
TERMINE GEFÜHRTE
GRUPPENTOUR
Anreise jeweils Samstag
Mai
Juni
August
08.05. 29.05.
19.06.
28.08.
Toskana
September 18.09.
Oktober 09.10. Natur. Kultur. Chianti.
TERMINE INDIVIDUELLE
EINZELTOUR 1. TAG: ANREISE NACH
Anreise jeden Samstag von MONTECATINI TERME
17.04. bis 10.07. und 21.08. bis Per PKW oder per Bahn nach Florenz und wei-
25.09. sowie am 09.10. ter nach Montecatini Terme, Tourenbesprechung
Sondetermine ab 6 Personen! und Radausgabe. Vielleicht ein erster Spaziergang
durch den Kurort oder mit der Standseilbahn nach
ANREISE / PARKEN / ABREISE Montecatini Alto?
Hotelgarage E 25,–/Woche (Kat. A),
öffentlicher Parkplatz in Hotelnähe 2. TAG: VINCI (CA. 55 KM)
ca. E 8,–/Woche. Parkplätze in Mit dem Rad auf kleinen Wegen durch die weite
Hotelnähe E 25,–/Woche (Kat. B) Ebene des Valdinievole-Tales und die Olivenhaine von
Fahrt nach Montecatini Terme mit der Montecatini Terme bis nach Vinci, dem Geburtsort
Bahn (ca. E 5,– p.P.) Leonardos. Unser Tipp: Das Museum in der Burg mit
den originellsten Sammlungen seiner Maschinen und Massacciuccoli (dem „See von Giacomo Puccini“) und
PREISE Modelle. Danach wieder zurück nach Montecatini nach Pisa. Bei der Gruppentour Führung auf dem Platz
Gruppentour Einzeltour Terme. der Wunder („Piazza dei Miracoli“, Schiefer Turm).
Kategorie A A B
Grundpreis 998,– 745,– 648,– 3. TAG: MONTECATINI TERME – PISA 4. TAG: PISA – CASCIANA TERME (CA. 40 KM)
Zuschlag EZ 212,– 198,– 198,– (CA. 50 – 70 KM) Am Arno entlang, durch fruchtbare Felder und die
Zuschlag HP inkl. – –
Mit dem Rad vorbei an der mittelalterlichen Weinstadt Pisanischen Hügel, an deren sanften Hängen lieblicher
Leihrad 60,– 60,– 60,–
Elektrorad 140,– 140,– 140,–
Montecarlo nach Lucca (alternativ in Eigenregie Wein, saftige Oliven und Pfirsiche gedeihen. Kleine,
per Zug). Unvergesslich: die Stadtbesichtigung per mittelalterliche Dörfer kleben wie Schwalbennester an
A: Gehobene 3*** und 4**** Hotels, Rad auf der Stadtmauer! Weiterfahrt zum See von den Hügelkuppen. Ziel ist der Kurort Casciana Terme.
mit Klimaanlage, teilw. mit Pool
B: 3*** Hotels, Florenz 2**
ZUSATZNÄCHTE
Grundpreis Kat. Zuschl. EZ
Montecatini 59,– A 17,–
Montecatini 49,– B 17,–
Florenz 76,– A 29,–
Florenz 59,– B 18,–
31
nt
RAIMUND WEISS VIELE
GEHEIMTIPPS IN SEINER
WAHLHEIM AT
ZUSATZLEISTUNGEN
GEFÜHRTE TOUR
✘ Begleitung durch geschulten,
landeskundigen Reiseleiter
✘ Begleitbus ✘ Mind. 3-gängi-
ges Abendessen ✘ Alle Eintritte
und Führungen gemäß Programm
(Vinci-Leonardo-Museum, Lucca,
San Gimignano) ✘ Ausführliche
Stadtführungen in Florenz und
Siena, Kurzführung in Pisa
32 Originaltour Italien
Sternfahrt Toskana
Radeln. Schlemmen. Entspannen.
Allein der Gedanke an diese beliebte italienische Region zaubert ein Lächeln ins Gesicht! In der To-
skana verbinden sich liebliche Landschaftsbilder und zahlreiche Kunststädte auf allerhöchste Weise
und machen den speziellen Charme dieser Region aus. Der bekannte Thermalort Montecatini Terme
ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungsreise. Weltbekannte Sehenswürdigkeiten werden
Sie radelnd erleben, täglich von einem Höhepunkt zum nächsten schlendern und sich doch berei-
ts während des Radtages wieder auf die Rückkehr in Ihr Wohlfühlhotel freuen.
PREISE 2. TAG: AUSFLUG DURCH DAS TAL VAL DI 4. TAG: AUSFLUG FLORENZ (PER BAHN)
Grundpreis 597,– NIEVOLE (CA. 40 KM) Die Hauptstadt der Toskana bietet ein weltweit ein-
Zuschlag EZ 125,– Durch Olivenhaine nach Serravalle, mit weiten maliges Angebot an Palästen, Kirchen, Museen und
Zuschlag HP 147,– Ausblicken über das Tal und auf einer herrlichen Kunstschätzen der Renaisance. Oder Sie genießen die
Leihrad 60,– Abfahrt wieder zurück nach Montecatini. Annehmlichkeiten des Hotels in vollem Umfang.
Elektrorad 140,–
5. TAG: AUSFLUG SAN GIMIGNANO (CA. 55 KM)
LEISTUNGEN Transfer nach Casciana Terme, auf wunderbaren
✘ Ausführliche Toureninformation Wegen durch die „ursprüngliche“ Toskana bis nach
✘ Übernachtung im 5*****-Grand San Gimignano. Mittels Transfer zurück ins Quartier.
Hotel Bellavista ✘ Frühstücksbuffet
✘ Bei Halbpension mind. 3-gängi- 6. TAG: AUSFLUG VINCI (CA. 55 KM)
ges Abendessen ✘ Alle Transfers Mit dem Rad bis nach Vinci, dem Geburtsort Leonardos
und Zugfahrten inkl. Fahrrad gemäß (Museum des Universalgenies mit allen seinen Erfin-
Programm ✘ Benützung aller Hotel- dungen). Zurück ins Quartier durch die liebliche Land-
angebote excl. Spabereich (pro Tag schaft des Montalbano.
E 10,– / buch- und zahlbar vor Ort)
✘ Bestens ausgearbeitete Routen- 7. TAG: AUSFLUG LUCCA
führung ✘ Ausführliche Reiseunterlagen Zunächst in die kleine, mittelalterliche Weinstadt
✘ Eigene Ausschilderung ✘ 7-Tage- Montecarlo (Weißweine!) und durch das Hinterland
Servicehotline vorbei an der wunderschönen Villa Torriggiani bis
nach Lucca. Fahrt mit dem Rad auf der historischen
Stadtmauer und Rückfahrt per Bahn.
Unberührte Landschaft, türkisblaues Meer und herrliche Strände fernab von Menschenmassen – AUF EINEN BLICK
Individuelle Einzeltour
Sardinien verspricht nahezu grenzenlose Freiheit. Beengt werden Sie sich keinesfalls fühlen auf
8 Tage / 7 Nächte
Sardinien, denn kaum eine andere Region Europas hat eine derart niedrige Bevölkerungsdichte Ca. 300 Radkilometer
wie die zweitgrößte Insel Italiens. So stehen die Chancen gut, wahre Entspannung und Ruhe auf
STRECKENCHARAKTER
dem Rücken Ihres Drahtesels zu finden Und vielleicht auch den letzten frei lebenden Wildpferden Drei leichte, flache Etappen, zwei
mittelschwere mit mehreren kleinen
ganz nah zu kommen. Die intensivsten Momente des Lebens ….sind leise.
Anstiegen und ein Teilstück mit län-
geren Anstiegen – die jedoch per
Transfers umgangen werden können.
Grundsätzlich sollte man aber über
Sardinien
Monti del
Gennargentu
eine gute Radlerkondition verfügen!
San Salvatore Sinis
ardegna
TERMINE
Das Juwel im re
Ma
di S
Arbus
Sardara
Viallaputzu
Anreise jeden Samstag ganzjährig
möglich, gegen Aufschlag von E 50,–
auch an anderen Tagen möglich.
Mindestteilnehmer: 2 Personen
Mittelmeer. Calasetta
Nebida
Carbonia
Pula
CAGLIARI
Go
lfo
Cag
li
di
ar
i
Villasimius
ANREISE / PARKEN / ABREISE
Transfer Flughafen Cagliari – San
Salvatore Sinis E 60,– p.P., Pula –
Sant´Anna Arresi
Cagliari E 30,– p.P., Pula – San
Salvatore Sinis E 70,– p.P. Reser-
vierung erforderlich, zahlbar vor Ort.
Entdecken Sie mit uns Italien von einer neuen Seite: still, manchmal geradezu mystisch! Auf dieser
Radtour erwarten Sie Städte wie Arezzo, Assisi, Perugia, Spoleto oder Narni, die einen unbeschreib-
lichen Reichtum an Kunstschätzen aufweisen. Die Landschaft zeigt sich harmonisch und einladend:
Auf meist einsamen Wegen durch die Täler des Apennins, über die weich geschwungenen Hügel-
landschaften des Trasimener Sees, durch die Abgeschiedenheit kleiner umbrischer Dörfer. Man riecht
die süßen Düfte, macht Rast in den Tavernen und stärkt sich für die nächsten Etappen.
Am Ende Ihrer Reise begrüßt Sie die „ewige Stadt“ Rom. Wenn Sie den Stress der hektischen
Alltagswelt einmal völlig hinter sich lassen möchten, dann werden Sie diese Reise lieben!
Florenz – Rom
FLORENZ
Der Duft des grünen
AUF EINEN BLICK
Individuelle Einzeltour und
geführte Gruppentour
Arezzo Herzens.
8 Tage / 7 Nächte Cortona Passignano
Ca. 275 Radkilometer Trasi
Perugia
m
Seeen
o
Mai 15.05.
und Goldstadt. Mit dem Rad auf herrlichen Wegen
Juni 05.06. 26.06. Terni/Narni durch die breite Ebene der Val di Chiana, ständig
B
September 04.09. 25.09. R begleitet von Hügel- und Bergsilhouetten der südli-
Oktober 16.10. I
E chen Toskana. An Cortona vorbei bis an den Trasimeno
N See. Nächtigung in Passignano.
ANREISE / PARKEN / ABREISE Poggio Mirteto
Hoteleigene Parkplätze in be-
3. TAG: PASSIGNANO SUL TRASIMENO –
schränkter Anzahl, ca. E 10,–/Tag.
er
ZUSATZNÄCHTE
Grundpreis Kat. Zuschl. EZ
Florenz 76,– 3*** 29,–
Rom 82,– 4**** 48,–
Originaltour Italien 35
Rom – Neapel
AUF EINEN BLICK
Individuelle Einzeltour und
geführte Gruppentour, 8 Tage /
7 Nächte, ca. 250 Radkilometer
Vom Vatikan zum Vesuv.
Wer kennt sie nicht, die Schlager, die unsere Sehnsucht nach den Paradiesen Italiens besingen? Lernen
STRECKENCHARAKTER
Flache, asphaltierte Straßen an der Sie die Originalschauplätze dieser Ohrwürmer wie „Komm ein bisschen nach Italien“ kennen. Vor den
Küste mit wenig Verkehr. Am 3. und
Toren Roms, im berühmten Weinort Frascati, starten Sie, folgen der Via Appia Antika bis ins Zentrum der
7. Tag leichte Steigungen, auf Ponza
kurze hügelige Radstrecke. Bei Bedarf ewigen Stadt. Im Fahrradsattel zum Kolosseum, Spanischer Treppe und Petersdom - ein außergewöhn-
stets Begleitfahrzeug in der Nähe!
liches Erlebnis! Durch die Albaner Berge und die kleinen Bergdörfer im Hinterland, dann an die flache
TERMINE INDIVIDUELL Küste mit kilometerlangen Stränden und malerischen Fischerorten auf dem Weg bis Neapel.
UND GEFÜHRT
Anreise jeweils Samstag
01.05. | 22.05. | 12.06. | 11.09. | 02.10.
ROM Frascati
ANREISE / PARKEN / ABREISE
Castel
Gratisparken beim Hotel in Frascati 1.TAG: ANREISE NACH FRASCATI Gandolfo
Velletri
Per Bahn: gute Verbindung nach Frascati liegt ca. 20 km südlich von Rom, ist mit
Sermoneta Ga
rig
lia
Rom und Neapel Vorortzug im Stundentakt von Rom/Hbf. gut erreichbar. Latina
no
et
a
für Autos gesperrten „Via Appia Antica“ (autofreier
Ponza
PREISE Sonntag in der Innenstadt) hinein ins Zentrum von
Gruppentour Einzeltour Rom (Stadtführung bei Gruppentour, meist per Rad).
Grundpreis 998,– 748,– Zurück mit dem Zug nach Frascati.
Zuschlag EZ 190,– 190,–
(beschränkt buchbar) 3.TAG: FRASCATI – SERMONETA (CA. 55 KM)
Zuschlag HP inkl. – Kurzer Transfer (12 km) nach Castel Gandolfo, der
Leihrad 60,– 60,–
Sommerresidenz des Papstes. Per Rad durch Albano
Elektrorad 140,– 140,–
und Ariccia und über Velletri die Albaner Berge hinun- 6.TAG: TERRACINA – INSEL PONZA (CA. 20 KM)
4****- und 3***-Hotels ter nach Cori. Am Fuße der Lepinischen Berge leicht Schifffahrt zur Insel Ponza (ca. 2,5 Stunden) mit
hügelig durch Weinbaulandschaft bis Sermoneta. bizarrer, vulkanisch geprägter Küstenlandschaft. Mit
ZUSATZNÄCHTE einigen Höhenmetern gespickt ist die Inselerkundung.
Grundpreis Zuschläge EZ 4.TAG: SERMONETA – LIDO DI LATINA Nächtigung wieder in Terracina.
Frascati 55,– 25,– (CA. 40 KM)
Neapel 60,– 42,– Rauschende Abfahrt in die fruchtbare Tiefebene 7.TAG: TERRACINA – FORMIA – NEAPEL
von Latina. Am Nachmittag zu den kilometerlangen (CA. 50 KM)
LEISTUNGEN Sandstränden von Lido di Latina und zum Hotel direkt 20 km flach an der Küste bis Sperlonga. Phantastische
INDIVIDUELLE EINZELTOUR am Meer. Bergfahrt auf den Monte Cefalo und schließlich durch
✘ Übernachtung in Hotels wie Gebirgslandschaft bis Itri. 8 km abwärts, ab Formia per
angeführt ✘ Frühstücksbuffet oder 5.TAG: LIDO DI LATINA – TERRACINA (CA. 50 KM) Zug bis Neapel. Abends Stadtführung.
erweitertes Frühstück ✘ Zugfahrt Auf ruhiger Strandstraße bis Terracina, links der
Rom – Frascati ✘ Transfer Frascati – Nationalpark „Circeo“ mit einzigartiger Lagunenland- 8.TAG: ABREISE ODER VERLÄNGERUNG
Castel Gandolfo ✘ Schifffahrt zu den schaft, rechts endlose Dünen mit dem Sandstrand. Kombination mit Florenz – Rom möglich.
Pontinischen Inseln ✘ Zugfahrt Formia
– Neapel ✘ Gepäcktransfer ✘ Ausführ-
liche Reiseunterlagen ✘ Eigene Aus-
schilderung ✘ 7-Tage-Service-Hotline
ZUSATZLEISTUNGEN
GEFÜHRTE TOUR
✘ Begleitung durch einen geschul-
ten und landeskundigen Reiseleiter
✘ Begleitbus ✘ mind. 3-gängiges
Abendessen ✘ Alle Eintritte und
Führungen gemäß Programm
✘ Stadtrundgänge mit der Reiseleitung
in Sermoneta und Terracina ✘ Stadt-
führung in Rom und Neapel ✘ Alle
Transfers (Bus, Bahn) im Tourenverlauf
Partnertour Italien 37
Südöstlicher kann man Italien nicht haben. Bei dieser Radtour erleben Sie
nicht nur die einmalige Landschaft zwischen dem Adriatischen und dem
Ionischen Meer, sondern auch die Freundlichkeit und Gastfreundschaft der
Süditaliener. Aber auch die Kultur kommt hier nicht zu kurz: Griechen, Römer,
Byzantiner, Normannen, Staufer, Aragonier, Habsburger und Bourbonen
haben hier ihre Spuren hinterlassen.
Sizilien ist keine „Insel“, sondern ein „Kontinent“ der europäischen Kultur- und Kunstgeschichte –
soweit ein Kunstreiseführer. Er trifft damit haargenau die Einzigartigkeit dieser Radtour am südlichsten
Punkt Europas. Dabei ist es aber ungerecht, die Highlights unserer Tour zu beschränken auf Sehen-
swürdigkeiten, die uns Sizilianer von der Altsteinzeit herauf hinterlassen haben. Mit den Kunstdenk-
AUF EINEN BLICK mälern ersten Ranges wetteifert durchaus ebenbürtig die Natur in und rund um die Monti Iblei mit
Individuelle Einzeltour und
einzigartigen Schauspielen.
geführte Gruppentour
8 Tage / 7 Nächte
Ca. 220 bis 240 Radkilometer
STRECKENCHARAKTER
Leichte Tour ohne sonderlichen
Südost-Sizilien
Anspruch, daher für Gäste jeden
Alters möglich. Die Tour der kulturellen
FLUGANREISE NACH CATANIA
Direktbuchung über www.eurobike.at
TERMIN GEFÜHRTE
Juwele.
CATANIA
GRUPPENTOUR
Anreise Samstag, 23.10.
M o n
TERMINE INDIVIDUELLE
4. TAG: POZZALLO – MARZAMEMI (CA. 50 KM)
EINZELTOUR Palazzolo
t i