Hoja de seguridad - Urania K 10W40

Pgina 1 de 6
ltima Reviso: 20/08/12
1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
NOMBRE/MARCA COMERCIAL:
CDIGO/NOMBRE INTERNO:
IDENTIF. DE LA EMPRESA:
DIRECCIN:
TELFONO:

Urania K 10w-40
Urania K 10w-40
PETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL S/A
R. Santiago Ballesteros 379 Contagem MG
+5531-3506-9150 / 9191 FAX +5531-35069157

E-MAIL:

laboratorio@br.petronas.com
2. COMPOSICIN Y INFORMACIONES SOBRE LOS INGREDIENTES
COMPONENTE
% PESO
N CAS

Base Sinttica
Aditivo antidesgaste
Aditivo Detergente y dispersante
Aditivo mejorador del ndice de viscosidad

70 a 80
0,5 a 1,0
10 a 13
7 a 10

68037-01-4
N.D.
N.D.
N.D.

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

El aceite mineral es agresivo al medio ambiente, devendo ser evitado su incursin en

leitos de agua y contaminacin del suelo.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS SOCORROS

INHALACIN: Encaminar para un local ventilado y fresco.

CONTACTO CON LA PIEL: Sacar ropas contaminadas inmediatamente y lavar con agua
y jabn.

CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar inmediatamente con agua corriente LIMPIA durante
15 minutos. Encaminar para atend ment medico.

INGESTIN: Dar agua para la victima beber (No hacer esto si estuviere inconsciente).
No inducir al vmito. Buscar auxilio medico.

INFORMACIONES AL MEDICO: Levar esta ficha para el medico.

(Antdoto/otras)

N.A. : NO APLICABLE

N.D. : NO DISPONIBLE

Prod. :Urania K 10w-40

Hoja de seguridad - Urania K 10W40

Pgina 2 de 6
ltima Reviso: 20/08/12
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIOS
PUNTO DE FULGOR:
PUNTO DE COMBUSTIN:
PUNTO DE AUTO IGNICIN:
LIMITES DE EXPLOSIVIDAD/INFLAMABILIDAD (%)

200C
280C
320C
Inferior N.D.
Superior N.D.

CLASIFICACIN:

( ) Inflamable
( ) Combustible
( ) Explosivo
( ) Oxidante
(X) Otros. Especificar: comburente

AGENTES EXTINTORES:

( ) Agua jato pleno

(X) Agua neblina
( ) Espuma para alcohol
(X) Espuma para hidrocarbonato
(X) Polvo Qumico
(X) CO2
( ) Otros. Especificar

RECOMENDACIONES ESPECIALES:
En incendios involucrando ese producto, no entrar en espacio confinado sin
equipamientos de proteccin individual adecuado, incluyendo conjunto autnomo de aire.
Combustin normal produje CO2, vapor del agua, xidos de azufre y nitrgeno. La
combustin incompleta puede producir monxido de carbono.
6. MEDIDAS DE CONTROL PARA VACIAMIENTOS O DERRAMAMIENTO
MEDIDA DE PROTECCIN:
Vaciamientos/Derramamientos:

Estancar el vaciamiento en la origen, aislar

origen ignicin.

Pequeos derramamientos:

Absorber con tierra u otro material

absorbente

Gran derramamientos:

Confinar el flujo lejos del derramamiento

para posterior descarte.

Tratamiento/Disposicin final:

Poner los materiales contaminados en

recipientes apropiados y descrtalos de
acuerdo con la legislacin vigente y con
conocimientos de los rganos ambientales.

INFORMACIONES ADICIONALES:

Usar equipamientos de proteccin EPIs

(tem 8)

N.A. : NO APLICABLE

N.D. : NO DISPONIBLE

Prod. :Urania K 10w-40

Hoja de seguridad - Urania K 10W40

Pgina 3 de 6
ltima Reviso: 20/08/12
7. MANEJO Y ALMACENAJE
TEMPERATURA:

Mantener el producto en temperatura

ambiente.

PRESIN:

Atmosfrica

OTRAS CONDICIONES:

Observar el procedimiento usual para

manoseo de productos qumicos.

ACONDICIONAMIENTO:

Tambores, baldes, container y Granel.

IDENTIFICACIN:

Urania K 10w-40

RECOMENDACIONES ESPECIALES:

Almacenar y manosear lejos de orgenes

de calor y ignicin.

8. CONTROL DE EXPOSICIN Y PROTECCIN INDIVIDUAL

Dos locales de trabajo (colectiva): La ventilacin del local deber ser adecuada para
mantener la concentracin bajo del Lmite de Tolerancia (LT).

DEL HOMBRE (INDIVIDUAL):

RESPIRATORIA: En condiciones de trabajo con exposicin a nieblas en concentraciones
arriba del LT, usar MASCARA CON FILTRO PARA VAPORES ORGNICOS.
OJOS: En las operaciones dnde puedan ocurrir proyecciones o respingos, recomendase
el uso de GAFAS DE SEGURIDAD (TIPO ANCHA VISIN) O PROTECCIN FACIAL.
PIEL : Evitar contacto prolongado o frecuente con el producto. Si necesario, utilizar
GUANTES y DELANTALES IMPERMEABLES (PVC).
OTRAS: Usar BOTINES O ZAPATOS DE SEGURIDAD.

LIMITES DE TOLERANCIA
LT-BRASIL

Producto/Compo
nente
Niebla de aceite

N.A. : NO APLICABLE

LT-MP
N.D.

VM
N.D.

N.D. : NO DISPONIBLE

LT-ACGIH
TLV-TWA
5 mg/m3

TLV-STEL
N.D.

Prod. :Urania K 10w-40

Hoja de seguridad - Urania K 10W40

Pgina 4 de 6
ltima Reviso: 20/08/12
9. PROPIEDADES FSICO-QUMICAS (valores tpicos)
ESTADO FSICO / APARIENCIA / OLOR:
FAJA DE DESTILACIN:
PUNTO DE FUSIN:
PRESIN DE VAPOR:
DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1):
DENSIDAD (AGUA = 1):
VISCOSIDAD:
VOLATILES:
TASA DE EVAPORACIN:
pH:
SOLUBILIDAD (AGUA):
SOLUBILIDAD (SOLV. ORGNICOS):
PUNTO DE FULGOR:
PUNTO DE COMBUSTIN:

LIQUIDO VISCOSO DE COLORACIN

AMBAR
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
0,8750
14,0 cSt a 100C
N.D.
N.D.
N.A.
INSOLUBLE
SOLUBLE
200C
280C

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD:
(X) Estable
( ) Instable
Condiciones determinantes de instabilidad: Producto estable.
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIN: No disponible.
Productos de Descomposicin trmica: CO, CO2, productos resultantes de la
combustin del fsforo, y nitrgeno.
POLIMERIZACIN DESCONTROLADA:
( ) Ocurre
(X) No ocurre
Condiciones favorables a polimerizacin descontrolada: No ocurre, producto
estable.
MATERIALES INCOMPATIBLES: Oxidantes fuertes

CLASIFICACIN:

11. INFORMACIONES TOXICOLGICAS

( ) Sustancia que altera el comportamiento
( ) Asfixiante
( ) Asfixiante qumico
( ) Irritante
( ) Corrosivo
(X) N.A.

LIMITE DE OLOR:

N.D.

LIMITE DE TOLERANCIA BIOLGICO (LTB):

N.D.

N.A. : NO APLICABLE

N.D. : NO DISPONIBLE

Prod. :Urania K 10w-40

Hoja de seguridad - Urania K 10W40

Pgina 5 de 6
ltima Reviso: 20/08/12
CONCENTRACIONES Y DOSIS LETALES
Ingestin:

> 10g / Kg DL50 (ratn)

Inhalacin:

N.D.

Piel:

> 8 g/Kg DL50 (Conejo)

IDLH:

N.D.
EFECTOS TXICOS

AGUDOS LOCALES:
Sistemas respiratorios:

Irritacin mnima

Ojos:

Irritacin de leve a moderada

Piel:

Levemente irritante, con posibilidad de

bermelln, edema y seco de la piel

AGUDOS SISTMICOS:
CRNICOS: Irritacin del trato respiratorio pues inhalacin repetida de niebla. Personas
susceptibles a dermatitis pueden agravar su condicin despus contacto repetido. Leve
irritacin en los ojos.
INFORMACIONES ADICIONALES: De acuerdo con IARC (Internacional Agency for
Research on Cancer), no existe evidencia de que esto tipo de aceite sea carcinognico a
animales de experimentacin. La avaluacin de los efectos txicos fue basada en dados
de materiales similares.

12. INFORMACIONES ECOLGICAS

EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
AIRE:

El producto es utilizado tal cual y no debe liberar vapores.

AGUA:

Debe estar atento para la posibilidad de contaminacin de manan

ciis, que son utilizados para produccin de agua potable, pues
esos deben estar totalmente exentos de productos de petrleo.

SUELO:

N.A. : NO APLICABLE

El producto podr se infiltrar en el suelo y atingir la sbana

fretico, causando polucin en este.

N.D. : NO DISPONIBLE

Prod. :Urania K 10w-40

Hoja de seguridad - Urania K 10W40

Pgina 6 de 6
ltima Reviso: 20/08/12
13. CONSIDERACIONES SOBRE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN
PRODUCTO (EMULSIN)
Debe ser tratado conforme las legislaciones locales.
RESTOS DE PRODUCTO

Debe ser tratado conforme las legislaciones locales.

ENVASES USADOS

No debe ser reutilizado para otras sustancias, debe ser

encaminado para empresa de recuperacin (Tambor).

14. INFORMACIONES SOBRE TRANSPORTE

CLASIFICACIN DE LA ONU
Numero de la ONU:
Numero del riesgo:
Clase/ subclase del riesgo:
Riesgo subsidiario:

N.A.
N.A.
N.A.
N.A.

RECOMENDACIONES ESPECIALES:

Este producto no es clasificado como peligroso

15. REGLAMENTACIONES
FRASES DE SEGURIDAD:
Evitar contacto con la piel y ojos. En la hiptesis de ocurrir contacto con la piel, lavar con
agua y jabn. Y si ocurrir contacto con los ojos, lavar con lava-ojos o con agua limpia
corriente, por 15 minutos y procurar auxilio medico.
Usar todos los EPIs recomendados, conforme el tem 8, para manosear el producto.
16. OTRAS INFORMACIONES
ESTA FICHA DE INFORMACIONES DE PRODUCTO QUMICO FUE RELLENA DE
ACUERDO CON LOS PADRONES DE LA NORMA NBR 14725.
Las informaciones y recomendaciones constantes de esa publicacin fueron pesquisadas
o compiladas de orgenes idneas y capacitadas para emitirlas, siendo los limites de su
aplicacin os mismos de las respectivas orgenes.
Los dados de esta ficha refiranse a un producto especifico y pueden no ser vlidos
dnde ese producto est sendo usado en combinacin con otros.
PETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL S/A
R. Santiago Ballesteros 379 Contagem MG
+5531-3506-9150 / 9191 FAX +5531-35069157

N.A. : NO APLICABLE

N.D. : NO DISPONIBLE

Prod. :Urania K 10w-40