Guide Des Procédures D'immigration Gpi-5-10

GUIDE DES PROCDURES DIMMIGRATION
COMPOSANTE 5
MANUEL DE RFRENCE
CHAPITRE 10
COMPOSITION DU DOSSIER INFORMATIS DUNE
DEMANDE DE CERTIFICAT DE SLECTION
GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composante 5 : Manuel de rfrence
Chapitre 10 :
Composition du dossier informatis

demande de certificat de slection
GPI 5-10
dune
Page 1
TABLE DES MATIRES

TABLE DES ANNEXES ...................................................................................................5
INTRODUCTION..............................................................................................................6
PRAMBULE ....................................................................................................................8
SECTION 1.........................................................................................................................9
1. CRAN DOSSIER ADMINISTRATIF ...............................................................9
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
Numro de dossier ........................................................................................ 10

Unit administrative ...................................................................................... 10
Date de rception de la demande .................................................................. 10
Ancien dossier ............................................................................................... 11
Slection Service ..................................................................................... 11
Date douverture du dossier .......................................................................... 11
Nombre de personnes .................................................................................... 11
Frais douverture ........................................................................................... 11
Date de paiement ........................................................................................... 11
Statut ............................................................................................................. 11
Date de modification de statut ...................................................................... 11
Bureau fdral ............................................................................................... 12
Numro de dossier fdral ............................................................................ 12
Numro de DPI ............................................................................................. 12
Programme spcial provincial - Programme spcial fdral ......................... 12
Remarque ...................................................................................................... 12
Origine .......................................................................................................... 12
Traitement prioritaire .................................................................................... 13
SECTION 2.......................................................................................................................14
2. CRAN IDENTIFICATION DUNE PERSONNE ..........................................14
2.1
cran Identification dune personne ....................................................... 14
2.1.1 Fentre Personne ..................................................................................... 15
2.1.2 Fentre Adresse permanente ................................................................... 15
2.1.3 Fentre Implication dossier ..................................................................... 15
2.2
Page 2 de lcran Identification dune personne ..................................... 16
Autre nom, autre prnom ........................................................................................... 17
2.2.1 Type .............................................................................................................. 17
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.3
2.3.1
2.3.2

GPI 5-10
dune
Page 2
tat civil ........................................................................................................ 17

Pays de naissance .......................................................................................... 18
Pays de dernire rsidence ............................................................................ 18
Citoyennet ................................................................................................... 19
Remarque ...................................................................................................... 19
Page 3 de lcran Identification dune personne ..................................... 19
Fentre Adresse permanente ................................................................... 20
Fentre Adresse de correspondance ........................................................ 20
SECTION 3.......................................................................................................................21
3. CRAN INFO. COMPL. SL. PERM. ...........................................................21
3.1
Rgion de destination .................................................................................... 22
Slection sur dossier .................................................................................................. 22
3.1.1 Candidats rencontrs en entrevue ................................................................. 22
3.1.2 Date de dlivrance du CSQ ........................................................................... 22
3.1.3 Date du visa................................................................................................... 23
3.1.4 Numro du visa ............................................................................................. 23
3.2
Fentre Dpendants ................................................................................. 23
3.3
Fentre Partenaire ................................................................................... 23
SECTION 4.......................................................................................................................24
4. CRAN GENS DAFFAIRES ............................................................................24
SECTION 5.......................................................................................................................28
5. CRAN FICHE DVALUATION DU CANDIDAT ......................................28
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
Fentre Examen prliminaire .................................................................. 29

Catgorie dimmigration ............................................................................... 29
Date ............................................................................................................... 29
Grille de slection ......................................................................................... 29
CNP ou CTI .................................................................................................. 29
Fentre Slection ..................................................................................... 30
Catgorie dimmigration ............................................................................... 30
Date ............................................................................................................... 30
Grille de slection ......................................................................................... 30
CNP ou CTI .................................................................................................. 30
Entrevue, date dentrevue ............................................................................. 31
tudes............................................................................................................ 31
Niveaux dtudes........................................................................................... 31
Remarque : .......................................................................................................................32
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 3
5.3
Fentre Info. Socioprofessionnelles ........................................................ 32
5.3.1 Code du Domaine de formation .................................................................... 33
5.3.2 Code du domaine de formation et Traitement prioritaire .............................. 34
5.3.3 Code de la profession .................................................................................... 34
5.3.4 Dure de lexprience relative la profession .............................................. 35
5.3.5 Comprhension et expression orale en franais ............................................ 35
5.3.6 Comprhension et expression orale en anglais ............................................. 35
5.4
Fentres de la Grille dexamen prliminaire ........................................... 36
et de la Grille de slection de lcran Fiche dvaluation du candidat
(FEVAL) .................................................................................................................... 36
5.4.1 Configuration des grilles ............................................................................... 36
5.5
Facteurs et critres de slection .................................................................... 37
5.5.1 Total .............................................................................................................. 37
5.5.2 Dcision ........................................................................................................ 37
5.5.3 Remarques..................................................................................................... 39
SECTION 6.......................................................................................................................40
6. CRAN CSQ ........................................................................................................40
SECTION 7.......................................................................................................................41
7. CRAN SUIVI DE DOSSIER ............................................................................41
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
Mise jour
Fentre Rsultat ....................................................................................... 41

Seq (Squence).............................................................................................. 41
Dt rsultat (Date du rsultat) ......................................................................... 42
Code .............................................................................................................. 42
tape ............................................................................................................. 42
Employ ........................................................................................................ 42
Dt. Enreg. (date denregistrement) ................................................................ 42
Remarque ...................................................................................................... 42
Fentre Attribution de type dtat davancement .................................... 43
Seq (Squence).............................................................................................. 43
Code .............................................................................................................. 43
Dt dbut (Date de dbut) ............................................................................... 43
Dt fin (Date de fin) ........................................................................................ 44
Dt rappel (Date de rappel) ............................................................................. 44
Employ ........................................................................................................ 44
Remarque ...................................................................................................... 44
Fentre vnement .................................................................................. 44
Sq (Squence).............................................................................................. 44
Code .............................................................................................................. 44
Dt vnement (Date de lvnement) ............................................................ 45
JANVIER 2015

Chapitre 10 :
7.3.4
7.3.5
7.3.6

GPI 5-10
dune
Page 4
Dt enrg (Date de lenregistrement) ............................................................... 45

Employ ........................................................................................................ 45
Remarque ...................................................................................................... 45
SECTION 8.......................................................................................................................46
8. CRAN RENDEZ-VOUS ...................................................................................46
8.1
8.2
8.3
8.4
Mise jour
Seq (Squence).............................................................................................. 46
Date Heure Lieu ...................................................................................... 46
Employ ........................................................................................................ 46
Prsence ........................................................................................................ 46
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 5
TABLE DES ANNEXES

PAGE
ANNEXE 1 : CODES DES BUREAUX CANADIENS DES VISAS .................................... 47
ANNEXE 2 : CODES DES PROGRAMMES SPCIAUX DU QUBEC .......................... 48
ANNEXE 3 : CODES DES PAYS ........................................................................................... 50
ANNEXE 4 : CODES DES SOUS-CATGORIES DE SLECTION INSCRIRE
SUR LA FICHE DVALUATION ET LE CSQ ........................................... 53
ANNEXE 5 : CLASSIFICATION TYPE DES INDUSTRIES (CTI) .................................. 57
ANNEXE 6 : CODES DES DOMAINES DE FORMATION INSCRITS LA
LISTE DES DOMAINES DE FORMATION ................................................. 78
ANNEXE 7 : CODES DAVANCEMENT POUR LE SUIVI DU DOSSIER ..................... 99
ANNEXE 8 : CODES DVNEMENT POUR LE SUIVI DU DOSSIER ....................... 999
ANNEXE 9 : CODES DE RSULTAT POUR LE SUIVI DU DOSSIER......................... 101
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 6
INTRODUCTION
Lvaluation des candidats de limmigration conomique et ceux de la catgorie des
personnes en situation particulire de dtresse se fait en sappuyant sur les
renseignements fournis par ces derniers sur le formulaire de la Demande de certificat de
slection (DCS) ainsi que les annexes et autres documents qui doivent accompagner
celui-ci.
Les renseignements ncessaires au traitement dune demande dimmigration dpose
ltranger sont saisis dans le systme informatique SEPTE (Slection permanente et
temporaire ltranger). Si la demande a t dpose au Qubec, les renseignements
seront saisis dans le systme informatique INTIMM (Intgration-Immigration). Chacune
des tapes informatiques du processus de slection sont dcrites dans le prsent chapitre.
Les oprations relies lvaluation dune demande sont identiques dans les deux
systmes.
Les objectifs viss par la mise en place de ces systmes informatiques sont :
de faciliter le travail dvaluation des requrants limmigration permanente au
Qubec;
duniformiser le processus de traitement des dossiers et les procdures
administratives, et ce, en conformit avec les exigences lgislatives et rglementaires
et les ententes conclues avec le gouvernement fdral (Accord Canada-Qubec);
de permettre le suivi de lapplication de la grille de slection qubcoise;
de connatre le volume et les caractristiques des candidats limmigration selon les
diffrentes rgions du monde;
de permettre la production rgulire ou ponctuelle de donnes statistiques sur les
rsultats obtenus aux diffrents facteurs de slection par les candidats
limmigration, en fonction de leur sous-catgorie;
de permettre lvaluation et la planification des programmes de slection des
candidats de limmigration conomique, par lentremise, notamment de la ralisation
de travaux de simulation des impacts associs des changements dans les seuils de
passage et dans la pondration des facteurs et critres de slection.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 7
Le prsent chapitre dcrit, aux sections 1 4, les principales tapes du processus en

relation avec les composantes du systme SEPTE puisque la trs grande majorit des
donnes provenant de demandes dimmigration de candidats appartenant aux catgories
de limmigration conomique ou de personnes en situation particulire de dtresse
dposes ltranger sont traites par le moyen de ce support informatique.
Lessentiel des instructions sur le fonctionnement de SEPTE peut sappliquer, mutatis
mutandis, au systme INTIMM. Les renseignements colliger sont les mmes, mais il y
a cependant quelques variantes dans le fonctionnement de supports et le droulement des
crans.
La deuxime partie du prsent chapitre dcrit, aux sections 5 8, la procdure
dvaluation des candidats aux tapes de lexamen prliminaire et de la slection et les
renseignements quil faut saisir dans les systmes informatiques en fonction de
lapprciation de chacun des facteurs et critres de la Grille de slection dfinie
lannexe A du Rglement sur la slection des ressortissants trangers et au Rglement sur
la pondration applicable la slection des ressortissants trangers.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 8
PRAMBULE
Un dossier informatis comprend de nombreux volets. Pour chaque demande
dimmigration, le service qui cre le dossier remplit dans le systme SEPTE :
1. Une page de lcran sur le Dossier administratif .

2. Trois pages sur lidentification de chaque membre de lunit familiale. Lcran
sappelle Identification dune personne .
3. Une page comportant des informations complmentaires intitule Info. Compl. Sl.
Perm. .
4. Une page identifie par le signe $ , sur les renseignements complmentaires
ncessaires pour traiter le dossier dun candidat appartenant aux trois sous-catgories
des gens daffaires, le cas chant.
5. Deux pages portant sur la Fiche dvaluation du candidat.
6. Une page Info. Socioprofessionnelles qui doit tre remplie pour tous les candidats
de la composante travailleur qualifi .
7. Une page sur la dlivrance du (des) certificat(s) de slection du Qubec intitule
CSQ .
8. Une page sur le Suivi de dossier .
9. Une page pour la prise de Rendez-vous .
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 9
SECTION 1
1.
CRAN DOSSIER ADMINISTRATIF
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 10
Un dossier informatis doit tre cr chaque fois quun requrant principal dpose une
DCS et paie les droits exigibles. Le service dimmigration saisit linformation au fur et
mesure de lvolution du dossier. Les principaux champs remplir dans cet cran sont :
1.1
Numro de dossier
Un numro est attribu automatiquement par le systme. Le numro est compos de
deux lettres suivies de 9 chiffres. La premire lettre identifie lunit administrative
qui traite le dossier et la seconde identifie le lieu douverture du dossier. Les
premires lettres sont :
A = pour le BIQ Buenos Aires
P = pour le BIQ Paris
V = pour le BIQ Vienne
H = pour le BIQ Hong Kong
M = pour le BIQ Mexico
N = pour lunit au Qubec responsable du traitement des demandes dimmigration
pour lAmrique du Nord
D = pour le BIQ Damas
Q = pour lunit au Qubec responsable du traitement des demandes dimmigration
pour la Tunisie, lAlgrie et le Maroc.
Les secondes lettres sont :
A=
pour les dossiers crs sur place au Qubec
B Z = pour les dossiers crs lors dune mission de slection (ces lettres sont
gnres automatiquement par le systme SEPTE)
1.2
Unit administrative
Il faut inscrire le code correspondant celui de lunit administrative qui traite le
dossier aprs consultation du menu droulant.
1.3
Date de rception de la demande

Il faut toujours inscrire dans ce champ la date laquelle la Demande de certificat de
slection (DCS) a t reue par le service concern, mme si la date relle
douverture du dossier du candidat limmigration est postrieure celle-ci.
Cest la date de rception de la DCS quil faut utiliser pour lallocation des points
plusieurs facteurs et critres de la grille de slection, soit le domaine de formation,
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 11
lexprience, lge et le sjour au Qubec. Cette date fixe permet de ne pas pnaliser
un candidat qui, par exemple, perdrait un ou des points en raison dun changement
dge ou du dlai de traitement. (VOIR GPI-3-1)
1.4
Ancien dossier
Ce champ est utilis lors du dversement dans le systme SEPTE dun dossier
provenant dun ancien systme informatique. Ce champ permet linscription de
lancien numro.
1.5
Slection Service
Pour la slection dimmigrants permanents, on inscrit la mention SEL-PERM .
Pour la slection dimmigrants temporaires, on inscrit la mention SEL-TEMP .
1.6
Date douverture du dossier

Il sagit de la date du jour gnre par le systme informatique lors de louverture du
dossier.
1.7
Nombre de personnes
Il faut inscrire le nombre total de personnes impliques dans le dossier. Il sagit du
requrant principal et, le cas chant, de son poux ou conjoint de fait et de ses
enfants charge qui laccompagnent.
1.8
Frais douverture
Il faut inscrire ici le montant total des droits exigibles acquitts par le requrant
principal pour lui et les membres de sa famille qui laccompagnent.
Le paiement des frais est obligatoire pour louverture du dossier.
1.9
Date de paiement
Inscrire la date o le paiement a t effectu.
1.10 Statut
Le systme gnre automatiquement le code du statut du dossier :
O : pour un dossier ouvert
C : pour un dossier complt
1.11 Date de modification de statut
La date de modification sinscrit, le cas chant, automatiquement.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 12
1.12 Bureau fdral

Il faut inscrire le code du Bureau canadien des visas o doit tre envoye la
confirmation de dlivrance de CSQ. Le Bureau fdral inscrit doit correspondre au
pays de rsidence du candidat (VOIR ANNEXE 1).
1.13 Numro de dossier fdral
Quand et ds que le numro de dossier fdral est communiqu lunit
administrative traitant le dossier, celle-ci inscrit ce numro dans ce champ.
1.14 Numro de DPI
Ce champ nest plus utilis. La DPI a t remplace par lvaluation prliminaire
dimmigration (EPI) en ligne.
1.15 Programme spcial provincial - Programme spcial fdral
Ces deux cases sont utilises pour identifier les candidats qui bnficient de mesures
particulires conformment un programme caractre humanitaire du
gouvernement fdral ou un programme qubcois spcial de slection. Dans ce
cas, il faut inscrire le code correspondant au programme spcial (VOIR
ANNEXE 2). Dans le cas contraire, ce champ doit tre laiss vide.
a) Si un code a dj t inscrit lexamen prliminaire, mais quen slection le
candidat ne fait plus partie daucun programme spcial, il faut slectionner la
cellule vide du menu droulant.
b) Si le programme spcial a chang, il faut inscrire le nouveau code.
1.16 Remarque
Le fonctionnaire limmigration qui ouvre un dossier peut noter dans ce champ
toute information quil juge pertinente pour le traitement futur du dossier.
Il faut, entre autres, utiliser cet espace pour y noter des renseignements non
disponibles ailleurs comme par exemple le fait que le candidat a antrieurement
dpos une demande, inscrire une mention de dossiers croiss, faire tat de
demandes spciales dun candidat ou dun envoi de correspondance.
1.17 Origine
Le fonctionnaire indique ici lactivit de promotion et de recrutement qui a gnr le
dpt dune DCS.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 13
1.18 Traitement prioritaire

Un carr rouge dans la fentre Dossier administratif signifie quil sagit dun
dossier Traitement prioritaire (voir GPI 3-1, section 2.3). Ce dossier doit donc tre
trait en priorit toutes les tapes du processus de slection.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 14
SECTION 2
2. CRAN IDENTIFICATION DUNE PERSONNE
Il faut remplir, avant louverture dun dossier, un fichier Identification dune
personne pour le requrant principal et, aprs louverture du dossier, un fichier pour
chaque membre de lunit familiale qui va laccompagner au Qubec. Le
fonctionnaire limmigration procde la saisie des renseignements qui suivent pour
chacune des personnes membres de lunit familiale dans les champs suivants :
2.1 cran Identification dune personne
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 15
2.1.1 Fentre Personne

2.1.1.1 Nom et prnom
Il faut inscrire le nom la naissance du candidat et son prnom usuel. Dans le cas
dune personne adopte, il sagit du nom apparaissant sur le document dtat civil ou
de tout document qui en tient lieu.
Lorsquil sagit dune personne de sexe fminin, conformment aux articles 5 et 393
du Code civil, seul le nom de famille la naissance doit tre inscrit cette rubrique.
Si la candidate est marie, on doit prciser le nom de lpoux dans le champ Autre
nom de la deuxime page de lcran.
2.1.1.2 Date de naissance
La date de naissance est inscrite selon la squence ANNE/MOIS/JOUR.
Lorsque le quantime du mois ou du jour est inconnu, il faut inscrire 01 dans
lespace appropri du champ. titre dexemple, si on ne connat que lanne de
naissance du candidat, par exemple 1974, alors sa date de naissance doit tre
consigne de la faon suivante : 1974/01/01.
2.1.1.3 Sexe
Inscrire M pour masculin ou F pour fminin
2.1.1.4 Numro de personne fdral
Si linformation est connue, inscrire le numro.
2.1.1.5 No INTIMM
Si la personne sest dj vue attribuer un numro de rfrence individuel dans le
systme INTIMM, inscrire ce numro.
2.1.2 Fentre Adresse permanente
Linformation contenue dans cette fentre est saisie la page 3 de lcran
Identification dune personne .
2.1.3 Fentre Implication dossier
Apparaissent dans cette fentre les champs suivants :
- le numro de dossier gnr par le systme;
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 16
- le programme dimmigration soit :

slection permanente ou
slection temporaire;
- la date douverture du dossier;
- le rle de la personne dans le dossier soit :
RP pour requrant principal;
P pour dpendant.
2.2 Page 2 de lcran Identification dune personne
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :
GPI 5-10

dune
Page 17
Autre nom, autre prnom

Il peut se produire que le requrant principal ou un membre de sa famille soit connu
sous un autre nom ou prnom, ou les deux. Les situations qui peuvent se prsenter
sont les suivantes :
nom la naissance diffrent;
enfant de (fils fille de) : la personne est connue sous le nom denfant de ;
autre nom, soit un autre nom que le nom la naissance ou le mme nom, mais
orthographi diffremment : il faut inscrire le nom au complet (nom et prnom);
autre prnom, soit un autre prnom utilis que celui apparaissant sur le passeport,
soit le mme prnom mais orthographi diffremment, soit un surnom : il faut
inscrire le nom au complet (nom et prnom);
nom de famille de lpoux, si le nom la naissance de lpoux est diffrent du
nom la naissance du requrant principal. N.B. : Ce code a priorit sur tous les
autres et est utilis seulement pour lpoux du requrant principal. On ninscrit
que le nom;
changement de nom par dcision judiciaire;
tout autre nom que ceux dcrits aux paragraphes prcdents sous lequel la
personne est connue. Il faut inscrire le nom au complet (nom et prnom).
2.2.1 Type
Lorsquune personne est connue sous un autre nom ou prnom, ou les deux, il faut
inscrire le code appropri :
A
C
F
L
N
O
pour alias;
nom de lpoux;
fils/fille;
changement lgal de nom;
nom la naissance;
orthographe diffrente.
2.2.2 tat civil

Il faut inscrire la mention approprie :
CEL = clibataire (jamais mari)
CDF = conjoint de fait
DIV = divorc(e)
MAA = mariage annul
MAR = mari(e)
SEP = spar(e)
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 18
VEU = veuf (ve)

2.2.3 Pays de naissance
Inscrire le code appropri.
Lors de la premire saisie, le code de pays de naissance qui est inscrit est rpt
automatiquement dans les champs Pays de dernire rsidence et Citoyennet .
Pour la liste des codes par pays (VOIR ANNEXE 3).
2.2.4 Pays de rsidence
Il faut inscrire un code diffrent pour le pays de rsidence, seulement sil est
diffrent de celui du pays de naissance. Pour la liste des codes par pays (VOIR
ANNEXE 3).
Remarque :
Le pays de rsidence signifie le pays o le ressortissant tranger rside titre :
a) de rsident permanent, soit le pays dont il a la nationalit, dont il a le titre de
rsident permanent ou le droit d'asile;
b) de rsident temporaire, soit le pays lintrieur duquel, la date du dpt de la
demande, il y a t lgalement admis pour une priode d'au moins 1 an pour un
sjour temporaire d'tudes ou de travail (o il y fait de l'tude ou du travail sa
principale activit et il y sjourne lgalement);
c) dapatride, soit le pays dans lequel il a sa rsidence habituelle, s'il y a t
lgalement admis. Dans le cas dun rfugi au sens de la Convention, le pays de
rsidence doit tre le pays que le rfugi a initialement quitt.
Le Canada ne peut tre mentionn comme pays de rsidence. Dans le cas o le
candidat rside temporairement au Qubec ou ailleurs au Canada, le fonctionnaire
limmigration doit indiquer le dernier pays o le candidat a rsid avant de sjourner
temporairement sur place.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 19
2.2.5 Citoyennet
On doit modifier le nom du pays inscrit automatiquement dans ce champ si le pays
de la nationalit est diffrent de celui de la naissance.
2.2.6 Remarque
Le champ Remarque de cette page cran ne doit tre utilis que lorsque le
dossier nest pas encore cr ou si le dossier est ferm. Lorsquun dossier est actif,
on utilise le champ Remarque de la page cran Dossier administratif .
2.3 Page 3 de lcran Identification dune personne
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 20
2.3.1 Fentre Adresse permanente

Il faut sassurer que tous les champs de cette fentre sont bien remplis. Cest dans le
champ de cette fentre que le fonctionnaire limmigration apporte des
modifications ladresse reproduite la page 1 de lcran Identification dune
personne .
2.3.2 Fentre Adresse de correspondance
Si un candidat mentionne une adresse pour la correspondance qui est diffrente de
son adresse permanente, on remplit cette fentre.
Si un candidat envoie sa DCS par lintermdiaire dun avocat ou dun consultant en
immigration, il faut insrer ladresse de ce dernier dans la fentre Adresse de
correspondance seulement sil y a un mandat au dossier.
partir de licne partenaire qui se trouve sous adresse , il suffit de choisir le
partenaire impliqu dans le dossier et linformation est insre automatiquement
dans les cases appropries.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 21
SECTION 3
3.
CRAN INFO. COMPL. SL. PERM.
Linformation complmentaire suivante doit tre saisie dans cette page cran :
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :
3.1
GPI 5-10

dune
Page 22
Rgion de destination
Slection sur dossier
Il faut inscrire le code correspondant la rgion du lieu de destination prcis dans
la DCS1. La liste des codes des rgions est :
CODE
Rgion
prcise
administrative
non
CODE
00
Cte-Nord
09
Bas Saint-Laurent
01
Nord-du-Qubec
10
Saguenay-Lac Saint-Jean
02
Gaspsie-Iles-de-la-Madeleine
11
Capitale-Nationale
03
Chaudire-Appalaches
12
Mauricie
04
Laval
13
Estrie
05
Lanaudire
14
Montral
06
Laurentides
15
Outaouais
07
Montrgie
16
Abitibi-Tmiscamingue
08
Centre du Qubec
17
Lannexe 4 du chapitre 7 de la composante 5 du GPI prsente une liste des

destinations appartenant la rgion de Montral (code 06) et une liste dautres
destinations importantes du Qubec avec le code correspondant leur rgion
(VOIR GPI 5-7, ANNEXE 4). Le code 00 est utilis lorsque la rgion
administrative du lieu de destination nest pas prcise dans la DCS. Par ailleurs,
les BIQ et les units administratives du Qubec disposent dune liste complte des
destinations au Qubec avec leur code de rgion.
3.1.1 Candidats rencontrs en entrevue
Le fonctionnaire limmigration fait confirmer ou infirmer la rgion de destination
du candidat.
3.1.2 Date de dlivrance du CSQ
Cette date sinscrit automatiquement lorsque le CSQ est dlivr.
1
Sil sagit de la FVAL primprime, il faut inscrire le nom et le code de la rgion administrative du
lieu de destination du candidat.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 23
3.1.3 Date du visa

Il faut inscrire dans ce champ la date de dlivrance du visa.
3.1.4 Numro du visa
Si un seul visa est dlivr, il faut inscrire ici le numro de srie de ce visa dans ce
champ.
Remarque :
Lorsque plusieurs visas sont dlivrs, rappelons que tous les numros de srie des
visas sont gnralement conscutifs, si lon fait abstraction du dernier chiffre. Il
faut alors inscrire le numro du premier visa dans ce champ et inscrire les numros
des autres visas dans le champ rserv cet usage dans la fentre Dpendants
de la prsente page cran.
3.2
Fentre Dpendants
Au fur et mesure que lon cre un fichier didentification pour un membre de
lunit familiale accompagnant le requrant principal, il faut vrifier que le numro
de rfrence individuel, le nom, le prnom, la date de naissance et le sexe de
chacune de ces personnes sinscrivent dans cette fentre. Il faut alors prciser le
statut de ce dpendant, savoir celui dpoux C , de conjoint de fait CDF ou
denfant charge E . Lorsque les visas fdraux sont dlivrs, les numros de
visas de dpendants sont inscrits dans le champ no visa .
Il est impossible de supprimer un dpendant du dossier dun requrant principal.
Par contre, on peut mettre fin limplication du dpendant, en inscrivant la date de
fin de rle dans le champ date fin rle .
3.3
Fentre Partenaire
Chaque unit administrative est en mesure de crer dans SEPTE un rpertoire des
partenaires avec lesquels elle fait affaire : avocats, consultants, institutions
publiques, etc. Ds quil est port lattention de lunit (par exemple : existence
dun mandat lors du dpt dun dossier) quun partenaire sest impliqu dans un
dossier, il faut inscrire ce dernier dans le champ rserv cette fin.
Il est possible de mettre fin limplication de ce partenaire en inscrivant la date de
fin de rle dans le champ Dt fin .
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 24
SECTION 4
4.
CRAN GENS DAFFAIRES

cran $
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 25
Chiffrier
Dans le champ avoir net de lentrepreneur, de linvestisseur ou du travailleur
autonome de lcran $ , le fonctionnaire limmigration accde au chiffrier en
appuyant sur licne balance .
Le fonctionnaire limmigration inscrit les renseignements suivants dans les

champs du chiffrier, et ce, pour le requrant principal et, le cas chant, son poux
ou conjoint de fait qui laccompagne:
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

Dclar Court terme

Dclar Moyen terme
Dclar Dette
Dclar Net
Vrifi Court terme
Vrifi Moyen terme
Vrifi - Dette
Vrifi Net
GPI 5-10
dune
Page 26
Montant dactif court terme dclar

Montant dactif moyen terme dclar
Montant de la dette dclar
Sinscrit automatiquement
Montant dactif court terme vrifi
Montant dactif moyen terme vrifi
Montant de dette vrifi
Sinscrit automatiquement
Le montant total de lavoir net du requrant principal et, le cas chant, de son
poux ou conjoint de fait qui laccompagne est calcul et report automatiquement
dans la section RP et CONJOINT
Dans les champs rservs uniquement aux candidats de la sous-catgorie
investisseur de lcran $ , il faut inscrire les renseignements suivants :
Type de rgime
Montant investir
Dure
Dates Transf. fonds
Dates Dbut placement
Dates Signature convention
Le code du type de rgime

Montant investir par le requrant
Dure de linvestissement
Date de transfert des fonds
Date de placement des fonds pour
conventions signes aprs le 8 juin 2000
Date de signature de la convention
les
Dans le champ rserv uniquement aux candidats de la sous-catgorie

entrepreneur de lcran $ il faut inscrire les renseignements suivants pour les
candidats ayant acquis ou en voie d'acqurir une entreprise au Qubec (volet 12.2):
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

Nom Cie
NEQ
No. Civ. / Rue
Date Acquisition
Ville / Prov. / Code postal / Tlphone
@
www.
Prop. Actuels (Noms / Prnoms)
Industrie
Rgion
Cot total du projet
Capitaux propres (Candidat / Conjoint)
Nb. Emploi
Mise jour
GPI 5-10
dune
Page 27
Nom de la compagnie acquise

Numro dentreprise du Qubec
Adresse physique de la compagnie
Date dacquisition de la compagnie
Autres informations relatives
ladresse
Adresse lectronique (courriel)
Adresse Internet
Nom et prnom des deux principaux
propritaires
Code CTI de lindustrie
Code de la rgion
Estimation des cots totaux relatifs
au projet de lentrepreneur
Participation du candidat (et de son
conjoint) dans les capitaux propres
de la compagnie (%))
Nombre demplois gnrs par le
projet
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 28
SECTION 5
5.
CRAN FICHE DVALUATION DU CANDIDAT
NOTE : OBLIGATION DE REMPLIR TOUTES LES CELLULES OUVERTES
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 29
5.1 Fentre Examen prliminaire

5.1.1 Catgorie dimmigration
Il faut inscrire dans ce champ le code qui correspond la sous-catgorie
dimmigration du candidat l'tape de l'examen prliminaire (VOIR ANNEXE 4)
que ce dernier fasse ou non lobjet dun examen prliminaire.
5.1.2 Date
La date se gnre lors de lattribution du code de catgorie lexamen prliminaire.
5.1.3 Grille de slection
Il faut confirmer dans ce champ le numro de la grille de slection qui sapplique
la sous-catgorie le jour o a t effectu lexamen prliminaire sur la DCS. Le
numro de la grille fait rfrence la date dentre en vigueur du Rglement sur la
slection des ressortissants trangers rgissant la slection dans cette sous-catgorie.
La sous-catgorie et la date dentre en vigueur du rglement sinscrivent
automatiquement lcran partir du moment o on mentionne un numro de grille.
Note :
Il ne faut pas confondre la Grille de slection de lAnnexe A du rglement, qui
numre et dfinit les facteurs, critres et sous-critres applicables lexamen
prliminaire et la slection, et le concept informatique de grille de slection. Ce
dernier nest quune variante de la grille de lAnnexe A qui sapplique une date
donne une sous-catgorie dimmigration.
5.1.4 CNP ou CTI
Dans le cas des candidats des sous-catgories Travailleur qualifi et
Travailleur autonome , on inscrit le code de la Classification nationale des
professions (CNP) 4 chiffres. Le titre de la profession sinscrit automatiquement
lcran.
Dans le cas dun candidat travailleur qualifi , le fonctionnaire limmigration
doit sassurer, avant dinscrire un code de la CNP, quil possde la formation ou
lexprience requise pour exercer cette profession. ltape de lexamen
prliminaire on inscrit la profession principale qui sinfre de la formation et de
lexprience de travail du candidat (VOIR SECTION 5.3.3).
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 30
En ce qui concerne le candidat de la sous-catgorie Entrepreneur , les codes

utiliss sont ceux de la Classification type des industries (CTI) de 1980, 3 chiffres
(VOIR ANNEXE 5).
Pour ce qui est du candidat de la sous-catgorie Investisseur, cest le code de la
CNP 4 chiffres attribu au DIRECTEUR DES AUTRES SERVICES DE
PLACEMENT qui doit tre utilis, soit le code 0122.
5.2 Fentre Slection
5.2.1 Catgorie dimmigration
Dans tous les cas, quil y ait changement ou non par rapport ltape de lexamen
prliminaire, il faut inscrire le code correspondant la catgorie du candidat
ltape de la slection (VOIR ANNEXE 4).
5.2.2 Date
La date se gnre lors de lattribution du code de catgorie en slection.
5.2.3 Grille de slection
Il faut confirmer dans ce champ le numro de la grille de slection qui sapplique
la sous-catgorie le jour o a t effectu lexamen prliminaire. Le numro de la
grille fait rfrence la date dentre en vigueur au Rglement sur la slection des
ressortissants trangers rgissant la slection de cette sous-catgorie. La souscatgorie et la date dentre en vigueur du rglement sinscrivent automatiquement
lcran partir du moment o on mentionne un numro de grille.
5.2.4 CNP ou CTI
Dans tous les cas, qu'il y ait changement ou non par rapport l'tape de l'examen
prliminaire, il faut inscrire dans ce champ, ltape de la slection, le code de la
profession.
Dans le cas dun candidat de la sous-catgorie Travailleur qualifi et dun
candidat Travailleur autonome , les codes utiliss sont ceux de la Classification
nationale des professions (CNP) 4 chiffres.
Dans le cas d'un travailleur qualifi , le fonctionnaire limmigration doit inscrire
le code d'une profession de la CNP pour laquelle le candidat possde les
qualifications requises pour son exercice, qualifications qui doivent toujours tre
conformes celles dcrites dans la CNP (VOIR SECTION 5.3.3).
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 31
En ce qui concerne les candidats entrepreneurs, les codes utiliss sont ceux de la
Classification type des industries (CTI) de 1980, 3 chiffres (VOIR ANNEXE 5).
Pour ce qui est de linvestisseur, cest le code de DIRECTEUR DES AUTRES
SERVICES DE PLACEMENT (0122) de la CNP 4 chiffres qui doit tre utilis.
5.2.5 Entrevue, date dentrevue
Lorsquun candidat est rencontr en entrevue par un fonctionnaire limmigration, il
faut linscrire dans le champ Entrevue et inscrire la date dentrevue dans le
champ Date dentrevue .
Si un candidat est slectionn sur dossier, il faut inscrire quil na pas fait lobjet
dune entrevue.
5.2.6 tudes
Pour tous les candidats valus en entrevue, il faut inscrire le nombre d'annes
d'tudes termines avec succs, quelle que soit la note obtenue au critre niveau de
scolarit .
5.2.7 Niveaux dtudes
Pour tous les candidats valus, il faut inscrire le code correspondant au diplme
qubcois qui est le plus lev en termes de niveau de scolarit atteint en se rfrant
au tableau suivant :
a) aucun : inscrire le code 10;
b) niveau lmentaire : inscrire le code 20;
c) niveau secondaire sans diplme (ce qui signifie que le candidat a poursuivi des
tudes secondaires mais n'a pas obtenu de diplme officiel) : inscrire le code 30;
d) niveau secondaire gnral avec obtention d'un diplme : inscrire le code 31;
e) niveau secondaire professionnel ou technique avec obtention d'un diplme :
inscrire le code 32;
f) niveau collgial sans diplme : inscrire le code 40;
g) niveau collgial gnral avec obtention d'un diplme : inscrire le code 41;
h) niveau collgial professionnel ou technique avec obtention d'un diplme : inscrire
le code 42;
i) niveau universitaire sans diplme : inscrire le code 50;
j) niveau universitaire avec obtention d'un diplme de 1er cycle : inscrire le code 51;
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 32
k) niveau universitaire avec obtention d'un diplme de 2e cycle : inscrire le code 52;
l) niveau universitaire avec obtention d'un diplme de 3e cycle ou postdoctoral :
inscrire le code 53.
Remarque :
Cette ventilation correspond celle du systme d'ducation prsentement en vigueur
au Qubec. Le fonctionnaire limmigration doit donc toujours traduire le niveau
dtudes atteint par le candidat ltranger en fonction du niveau correspondant
dans le systme scolaire qubcois.
5.3 Fentre Info. Socioprofessionnelles
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 33
5.3.1 Code du Domaine de formation

Pour la sous-catgorie travailleur qualifi , le fonctionnaire doit inscrire le code
informatique associ au domaine de formation du requrant principal et du conjoint.
Un menu droulant permet de slectionner le code correspondant.
Depuis le 1er aot 2013, des codes informatiques associs une nouvelle liste des
domaines de formation ont t intgrs la Base de donnes sur lvaluation
comparative des tudes. Il sagit de la Liste des domaines de formation 2015
correspondant la grille de slection des travailleurs qualifis. Cependant, il est
toujours possible de slectionner le code informatique de la Liste des domaines de
formation 2006 correspondant la grille de slection des travailleurs qualifis IT.
Il est important de choisir la bonne liste de domaines de formation en fonction de la
grille de slection correspondante car certains codes de domaine de formation
recherchs dclenchent un tat davancement Traitement prioritaire (voir
section 1.18).
Codes gnriques pouvant tre consigns par le fonctionnaire limmigration
lorsquaucun domaine de formation ne peut tre attribu :
Codes
gnraux
S999
C999
U999
I881
I882
I883
Intitul
Formation
gnrale
Inconciliable
avec une
formation
qubcoise
I881 : Secondaire
I882 : Collgial
I883 : Universitaire
A777
Aucune
formation
A555
Formation nonactualise par
Mise jour
Diplme du Qubec ou
lquivalent
Formation gnrale du mme niveau
Ex : Secondaire gnral = S999
Ex : DEC gnral 1 ou 2 ans = C999
Ex : Universitaire 1 ou 2 ans = U999
Diplme tranger
- Niveau exig entre

- Niveau exig entre
parenthse nest pas
parenthse nest pas
atteint (I883);
atteint (I883);
- Rgle de comparaison
- AEC qui nest pas dans
de cours non-respecte
la Liste (I882).
(I881, I882, I883).
Aucun diplme pour valuation
Formation non-reconnue
tablissement de formation non-reconnu
Formation de moins de 1 an temps complet
Diplme de plus de 5 ans non-actualis par une
exprience professionnelle relie au domaine de
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

une exprience
professionnelle
relie
A000
Incomplet
GPI 5-10
dune
Page 34
formation
Aucun domaine de formation dclar par le candidat

dans le formulaire DCS
5.3.2 Code du domaine de formation et Traitement prioritaire

Linscription dun code de domaine de formation de la Liste de 2015 qui donne des
points entrane automatiquement lapparition dun encadr rouge dans la fentre
Dossier administratif , ce qui signifie Traitement prioritaire (voir section 1.18).
Le candidat qui obtient un CSQ comportant la mention Traitement prioritaire ,
verra son dossier trait en priorit par le Bureau des visas canadien. Il est donc
important dinscrire le bon code de domaine de formation afin de sassurer que
chaque dossier est trait de manire adquate.
Seule la slection dun code informatique dans Liste des domaines de formation de
2015 correspondant la grille de slection des travailleurs qualifis IQ engendre la
mention Traitement prioritaire sur le CSQ du candidat.
5.3.3 Code de la profession
Pour la sous-catgorie travailleur qualifi , le fonctionnaire limmigration doit
inscrire le code de la profession (soit la CNP-4) qui correspond au domaine de
formation ou, le cas chant, l'exprience (VOIR GPI 3-1, SECTIONS 3.3.1.2 et
3.3.2.1.). Si le candidat n'a aucune exprience de travail ou si son exprience n'a pas
de correspondance au Qubec ou ne satisfait pas aux exigences requises au facteur
Exprience, il faut inscrire lun des codes suivants :
tudiant :
code 9911
Nouveau travailleur :
code 9914
Profession sans quivalent au Qubec :
code 9915
Occupation ne rpondant pas aux exigences requises
code 9916
poux ou conjoint de fait ne se destinant pas

au march du travail :
code 9970
Autres, ne travaillant pas (incluant les enfants

charge qui ne sont pas aux tudes) :
code 9980
Retrait :
code 9992
Profession indtermine :
code 9999
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 35
Pour un candidat dont lexprience est uniquement de niveau D, le code 9916 doit
donc tre utilis.
noter que le code CNP se rapporte automatiquement dans lcran (page 1) de la
fiche dvaluation et vice-versa.
ATTENTION : Le code 9990 (Concepteur de logiciels pour systmes intgrs) et les
codes 99901 99907 ne doivent plus tre slectionns puisquil ne rfre pas un
code CNP existant.
5.3.4 Dure de lexprience relative la profession
La dure de lexprience doit tre indique dans le champ laide du menu
droulant.
5.3.5 Comprhension et expression orale en franais
Le fonctionnaire doit inscrire le niveau appropri. Un menu droulant permet de
slectionner le niveau correspondant.
5.3.6 Comprhension et expression orale en anglais
Le fonctionnaire doit inscrire le niveau appropri. Un menu droulant permet de
slectionner le niveau correspondant.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 36
5.4 Fentres de la Grille dexamen prliminaire

et de la Grille de slection de lcran Fiche dvaluation
du candidat (FEVAL)
Lorsquun facteur ou un critre de slection ne sapplique pas une catgorie ou souscatgorie prcise, la ou les cellules qui corresponde(nt) cet lment demeure(nt)
ferme(s) sur lcran Fiche dvaluation du candidat . Par contre, si pour un lment
dapprciation applicable, le candidat na obtenu aucun point, il faut obligatoirement
inscrire la valeur 0 dans la cellule prvue cet effet.
5.4.1 Configuration des grilles
Le tableau que lon retrouve dans la fentre sur la Grille dexamen prliminaire
et dans celle sur la Grille de slection de lcran Fiche dvaluation
comprend 5 colonnes, elles-mmes subdivises en plusieurs cellules.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 37
Ces cellules et colonnes servent inscrire les rsultats de l'valuation des candidats
lors de lexamen prliminaire et de la slection effectus par le fonctionnaire
l'immigration.
Dans la premire colonne, la liste des facteurs, critres ou sous-critres utiliss
pour lvaluation dun candidat est numre.
Les quatre autres colonnes servent l'inscription des points et sont utilises, dans
l'ordre, pour :
la deuxime colonne : on inscrit le pointage attribu chacun des critres ou souscritres de la grille de slection pris en compte lexamen prliminaire;
la troisime colonne : on inscrit le pointage attribu chacun des facteurs de la
grille de slection pris en compte lexamen prliminaire. Le total sinscrit
automatiquement au bas de la colonne;
la quatrime colonne : on inscrit le pointage attribu chacun des critres ou souscritres de la grille de slection pris en compte dans la slection;
la cinquime colonne : on inscrit le pointage attribu chacun des facteurs de la
grille de slection pris en compte dans la slection. Le total sinscrit
automatiquement au bas de la colonne.
5.5
Facteurs et critres de slection

Pour la description du pointage attribuer pour chacun des facteurs, critres et souscritres de la Grille de slection de lAnnexe A du Rglement sur la slection des
ressortissants trangers, il faut se rfrer au chapitre 1 de la composante 3 (VOIR
GPI 3-1) dans le cas des candidats de la sous-catgorie Travailleur qualifi ou au
chapitre 3 de la composante 3 pour les candidats gens daffaire (VOIR GPI 3.3).
5.5.1 Total
Pour toutes les sous-catgories de limmigration conomique, lors de linscription
du pointage aux critres et facteurs, le total se gnre automatiquement. Ce total
reprsente la somme des points obtenus lensemble des facteurs qui doivent tre
pris en compte aux diffrentes tapes du processus de slection des candidats.
5.5.2 Dcision
Le fonctionnaire limmigration consigne la dcision dans ce champ. Il est
important de sassurer au pralable que lattribution des points aux diffrents critres
et facteurs correspond lapprciation qui a t faite car, une fois la dcision
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 38
enregistre, il nest plus possible de modifier cette apprciation et les notes

dentrevue. Il faut recommencer lvaluation.
Les dcisions qui peuvent tre prises lors de lexamen prliminaire ou en slection
sont :
D00
Acceptation Examen prliminaire
D01
Acceptation Rglement (Slection)
D02
Refus Rglement (Slection)
D03
Drogation Slection
D04
Acceptation INV SSD
D06
Refus Fdral
D08
Refus Drogation ngative
D00 Acceptation Examen prliminaire

Le candidat est accept au terme de lexamen prliminaire.
D01 Acceptation Rglement (Slection)
Le candidat est accept conformment aux programmes rguliers sappliquant
aux sous-catgories Travailleur qualifi , Entrepreneur , Travailleur
autonome et Investisseur .
Les cas humanitaires (dont les codes dbutent par la lettre H) doivent tre
accepts selon la rglementation applicable et ne doivent pas faire lobjet
dune drogation.
D02 Refus Rglement (Slection)
Le candidat est refus en slection.
Lorsquun candidat ne donne pas suite une requte dun BIQ ou dune unit
administrative au Qubec de se prsenter une entrevue ou de produire un
document essentiel aprs un dlai raisonnable, on utilise le code D02
galement.
D03 Drogation Slection
Le candidat est accept conformment aux articles 40, 40.1 ou 18c) du
rglement.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 39
D04 Acceptation INV SSD

Le candidat investisseur dont la demande est traite dans le programme en
vigueur depuis le 2 fvrier 2009 (AE) est accept sans entrevue.
D06 Refus - fdral
Le candidat choue la grille qubcoise et la grille fdrale.
5.5.3 Remarques
Notes et observations du fonctionnaire limmigration
Cet espace est rserv aux notes et observations du fonctionnaire limmigration
propos de son valuation du candidat limmigration. Il y consigne tous les
renseignements qui ont servi justifier la note alloue aux diffrents facteurs de la
grille de slection.
Recours au pouvoir discrtionnaire
Si le fonctionnaire recommande au directeur ou au chef dquipe de son unit
administrative un recours au pouvoir discrtionnaire des articles 40 ou 40.1 du
rglement, il motive sa recommandation dans le champ notes (VOIR GPI 3-5).
Dans un cas de refus, le fonctionnaire doit expliquer de faon dtaille les motifs de
refus et attester quil les a expliqus au candidat. Dans le cas o un avis dintention
de refus a t signifi, le fonctionnaire doit donner une description dtaille des
documents que le candidat doit produire ainsi que le dlai attribu.
Projet daffaires
Le fonctionnaire doit expliquer le pointage quil a attribu chacun des critres et
sous-critres du facteur 12.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 40
SECTION 6
6.
CRAN CSQ
La description de la faon de saisir cette page cran se retrouve au chapitre 7 de la

composante 5 (VOIR GPI 5-7).
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 41
SECTION 7
7.
CRAN SUIVI DE DOSSIER
7.1
Fentre Rsultat
Cette fentre doit tre utilise lors de la dcision qui est prise au terme de lexamen
prliminaire et de la slection ou lors dune fermeture ou rouverture du dossier Sq.
(Squence).
7.1.1 Seq (Squence)

La presque totalit des squences est gnre automatiquement par le systme la
suite dune dcision, positive ou ngative, lexamen prliminaire ou la slection.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 42
Les autres numros de squence peuvent tre ajouts par un fonctionnaire

limmigration pour des cas de fermeture ou de rouverture de dossier.
En cas dajout, par erreur, dune squence il suffit de sortir de lcran sans
enregistrer la modification et ainsi annuler la dernire squence.
7.1.2 Dt rsultat (Date du rsultat)
La date du rsultat sinscrit automatiquement chaque nouvelle squence.
7.1.3 Code
Le code de dcision, positive ou ngative, lexamen prliminaire ou la slection,
est inscrit automatiquement dans cet espace. Les autres codes de rsultat que le
fonctionnaire limmigration peut inscrire, concernent, pour la plupart, les cas de
fermeture ou de rouverture de dossiers. La liste des codes de rsultat se trouve
lannexe 9.
7.1.4 tape
Ltape du processus de slection qui a t franchie sinscrit automatiquement de la
faon suivante :
P = pour Examen prliminaire
S = pour Slection
7.1.5 Employ
Le numro de code du fonctionnaire limmigration qui prend la dcision doit tre
inscrit dans ce champ. Le numro de code de lemploy qui est connect au systme
SEPTE sinscrit automatiquement comme valeur par dfaut. Le nom du
fonctionnaire sinscrit alors automatiquement du ct droit du champ du code.
7.1.6 Dt. Enreg. (date denregistrement)
La date du jour sinscrit automatiquement lorsque la dcision est prise par le
fonctionnaire limmigration. Il sagit dune valeur par dfaut qui est non
modifiable.
7.1.7 Remarque
Le fonctionnaire limmigration consigne dans ce champ toute note quil juge
importante sur les suites quil convient de donner au dossier une fois la dcision
prise. Il est, par exemple, suggr dinscrire une note, la suite dune dcision
favorable lexamen prliminaire, attirant lattention du fonctionnaire qui fera la
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 43
slection sur un point relatif un facteur ou un critre de slection quil faudra

davantage scruter pendant lentrevue. Il peut aussi, sil dcide de la fermeture ou de
la rouverture dun dossier, dinscrire dans ce champ toute note utile justifiant cette
dcision.
7.2 Fentre Attribution de type dtat davancement
Cette fentre doit tre utilise pour consigner dans le systme SEPTE toute action
prise dans le cadre de la procdure de traitement dune DCS.
7.2.1 Seq (Squence)
Voir section 7.1.1
7.2.2 Code
Le fonctionnaire se rfre la liste (VOIR ANNEXE 7) pour lattribution dun code
davancement qui dcrit laction quil a prise. Des codes sont attribus pour dcrire
une des tapes suivantes du processus de slection :
Demande dacquittement de frais exigibles

Attente dune convocation
Fixation dun rendez-vous au BIQ
Liste dattente dune mission
Attente dune dcision dun fonctionnaire limmigration
Fixation dun rendez-vous en mission
Transfert de fonds
Attente dvaluation ou dattestation dligibilit dun ordre professionnel ou
autre organisme
Document produire
tude de drogation en cours
Avis dintention de refus
Attente dun test de franais car rfr en francisation
Attente dun test de franais pour une slection sur dossier.
7.2.3 Dt dbut (Date de dbut)

La date sinscrit automatiquement.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 44
7.2.4 Dt fin (Date de fin)

La date est gnre par le systme lors dune nouvelle squence.
7.2.5 Dt rappel (Date de rappel)
Des dlais automatiques de rappel sinscrivent selon le type daction que lon
enregistre. Cette date est modifiable.
7.2.6 Employ
Le numro de code du fonctionnaire limmigration qui prend action doit tre
inscrit dans ce champ. Le numro de code de lemploy qui est connect au systme
SEPTE sinscrit automatiquement comme valeur par dfaut. Le nom du
7.2.7 Remarque
Le fonctionnaire limmigration qui dcide dune action prendre inscrit dans ce
champ toute note utile concernant un tat davancement du dossier.
Exemples de mentions inscrire :
Un candidat qui demande que son entrevue ait lieu prfrablement entre telle ou
telle date.
Lordre professionnel auquel un candidat doit sadresser.
La nature des documents demands.
La naissance future dun enfant.
7.3
Fentre vnement
Cette fentre doit tre utilise pour consigner dans le systme SEPTE tout
vnement dont il faut garder une trace afin de permettre au conseiller de traiter une
DCS en tenant compte de ces particularits.
7.3.1 Sq (Squence)
Voir section 7.1.1
7.3.2 Code
Divers codes sont attribus pour dcrire lvnement survenu en cours de processus
de slection. Il peut sagir :
du dpt par le candidat dun test de franais TEF CCIP
dun dossier demand par une personne (un mandataire ou autre)
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 45
dun courriel reu du fait que le conseiller a reu un paiement pour lajout dun
conjoint
Le fonctionnaire se rfre la liste (VOIR ANNEXE 8) pour lattribution dun code
qui dcrit lvnement dont il faut garder la trace. A noter que certains codes tel que
TP1 Traitement prioritaire sont gnrs automatiquement lors de la saisie dun
domaine de formation recherch. Dans la majorit des cas, le fonctionnaire doit
saisir le code dvnement appropri.
Le candidat qui a prsent un test standardis lors du dpt de son dossier ou dans le
cadre dune rfrence en francisation se verra attribu un code dvnement
correspondant au test en question.
7.3.3 Dt vnement (Date de lvnement)
La date de lvnement est gnralement celle gnre par le systme lorsque le
fonctionnaire slectionne un code dvnement. Il est cependant possible dinscrire
manuellement la vritable date de lvnement avant de procder lenregistrement
de la manuvre.
7.3.4 Dt enrg (Date de lenregistrement)
La date de lenregistrement est celle gnre par le systme lorsque le fonctionnaire
slectionne un code dvnement. Il est impossible de la modifier aprs
enregistrement.
7.3.5 Employ
Voir section 7.2.6
7.3.6 Remarque
Lorsque ncessaire, le fonctionnaire limmigration peut inscrire une remarque
quant la dcision prise.
Mise jour
JANVIER 2015

Chapitre 10 :

GPI 5-10
dune
Page 46
SECTION 8
8.
CRAN RENDEZ-VOUS
Lcran Rendez-vous permet dinscrire toutes les convocations et les prsences

aux rendez-vous des entrevues de slection.
8.1
Seq (Squence)
Il faut enregistrer lordre squentiel de rendez-vous.
8.2
Date Heure Lieu

Le fonctionnaire qui fixe le rendez-vous inscrit la date, lheure et le lieu de
lentrevue de slection.
Chaque administrateur du systme SEPTE au sein dune unit administrative peut
crer et modifier les lieux de rendez-vous. Pour chacun de ces lieux, il est possible
dinscrire ladresse du lieu du rendez-vous, laquelle simprime automatiquement sur
la lettre de convocation.
8.3
Employ
Le numro de code demploy du fonctionnaire limmigration qui rencontre le
candidat en entrevue de slection doit tre inscrit dans ce champ. Le nom de ce
8.4
Prsence
Le fonctionnaire limmigration qui reoit en entrevue un candidat indique dans ce
champ si ce dernier est prsent ou absent lentrevue ou si le rendez-vous a t
remis ou annul.
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 1 : CODES DES BUREAUX CANADIENS DES VISAS

CODE
6001
6002
6003
6004
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
6016
6017
6018
6019
6020
6021
6023
6024
6025
6026
6027
6028
6029
6030
6031
6032
6033
6034
6035
6036
6037
6038
6039
6040
6041
6042
6043
6044
6045
6046
6047
6048
6049
6050
BUREAU
La Paz
ATHENES
BELFAST
BELGRADE
BEYROUTH
BIRMINGHAM
BORDEAUX
BRUXELLES
BUDAPEST
LE CAIRE
CHICAGO
BONN
COPENHAGUE
DUBLIN
GLASGOW
HAMBOURG
HELSINKI
HONG KONG
ISLAMABAD
KINGSTON-JAM
LONDRES
MADRID
MANILLE
MANCHESTER
MARSEILLE
MILAN
NEW DELHI
NEW YORK
PARIS
Azores
PORT OF SPAIN
ROME
SAN FRANCISCO
STOCKHOLM
STUTTGART
SYDNEY
TEL-AVIV
LA HAYE
TOKYO
VIENNE
OSLO
BUENOS AIRES
PEKIN
ATLANTA
BOSTON
BUFFALO
DALLAS
DETROIT
Mise jour
CODE
6051
6052
6053
6054
6055
6056
6057
6058
6059
6060
6061
6062
6063
6064
6065
6066
6067
6068
6069
6070
6071
6072
6073
6074
6075
6076
6077
6078
6092
6094
6099
6100
6101
6102
6103
6104
6105
6106
6107
6108
6109
6110
6111
6112
6113
6115
6116
BUREAU
LOS ANGELES
MINNEAPOLIS
NEW ORLEANS
SEATTLE
NAIROBI
BERLIN
SINGAPOUR
SEOUL
VARSOVIE
RABAT
PORT-AU-PRINCE
MEXICO
BOGOTA
SANTIAGO
TEHERAN
STRASBOURG
PRETORIA
ABIDJAN
BRIDGETOWN
Montevideo
Santo Domingo
LAGOS
CAPE TOWN
KIEV
MOSCOU
BANGKOK
KUWAIT
St Petersburg
Quito
San Salvador
DAMAS
ACCRA
ADDIS ABABA
ALGER
ANKARA
BAGHDAD
BRASILIA
BUCAREST
CANBERRA
CARACAS
Rio de Janeiro
COLOMBO
DHAKA
DAKAR
DAR ES-SALAAM
GENEVE
GEORGETOWN
CODE
6117
6118
6119
6120
6121
6122
6123
6124
6125
6126
6127
6129
6131
6132
6133
6134
6135
6136
6137
6138
6139
6140
6141
6142
6144
6146
6147
6148
6149
6150
6154
6155
6156
6157
6210
6211
6222
6250
6251
6253
6254
6255
6256
6257
6258
6259
6999
BUREAU
GUATEMALA
LA HAVANE
JAKARTA
RIYAD
KIGALI
KINSHASA
KUALA LUMPUR
LIBREVILLE
LIMA
LUSAKA
MELBOURNE
PRAGUE
Ho Chi Minh-Ville
HARARE
SAN JOSE
SAO PAULO
TUNIS
WASHINGTON
WELLINGTON
YAOUNDE
BAMAKO
OUAGADOUGOU
NIAMEY
CONAKRY
MANAMA
ABOU DHABI
AMMAN
KHARTOUM
MUSCAT
LE VATICAN
Shanghai
BEIJING
TAIPEI
Dubai
Miami
Miami
BUFFALO (STZ)
Tirana
Pristina
Chandigarh
Guangzhou
Sarajevo
Abuja
Mumbai
Riga
Tripoli
Bombay
JANVIER 2015
ANNEXE 2 : CODES DES PROGRAMMES SPCIAUX

DU QUBEC
Code
Description
IMMIGRATION CONOMIQUE
13
Cas aroport/frontire - candidat tudiant Qubec
14
Cas daroport/frontire - candidat sjour temporaire au Qubec sauf tudiant
15
Cas daroport/frontire - candidat l'tranger lors du traitement de la demande
PARRAINAGE COLLECTIF
23
(SARQ) Entente-cadre - Service d'accueil aux rfugis
25
Politique dintrt public - CFH
60
(ARCHEV-MTL) Entente-cadre avec Archevch de Montral
61
(DIO-ANGLI) Entente-cadre avec le Diocse anglican de Montral
62
(ARCHI-GAT-HULL) Entente-cadre avec Archidiocse Gatineau-Hull
66
(AMIE) Entente-cadre avec l'aide mdicale internationale l'enfance
67
(Jsus-Marie-MTL) Entente-cadre avec les Religieuses de Jsus-Marie, province de Montral
68
(EUMC) Entente-cadre avec lentraide universitaire mondiale du Canada
71
Communaut syriaque catholique
72
(Jsuite) Entente-cadre avec Procure des missions, Pres Jsuites
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 2 (SUITE)
Code
Description
AUTRE IMMIGRATION HUMANITAIRE ET SOCIALE
10
KAFALA - Mesures transitoires
20
Parrainage famille / garants l'tranger
32
Programme algrien
58
Rfugis sans pices d'identit RCCSPI
73
Parrainage conjoint : rfugis - catgories 18a) et 18b)
77
Protection d'urgence
78
Personne protger CISR / personne protge ERAR et membre de la famille
79
Membre de la famille rfugi ou personne protge outre frontires/fentre un an
82
Cas dadoption (CAD)
89
Situation au Liban
92
CSQ R8 / DRP ND2 hors dlai et membre de la famille
93
CSQ/R8 mouvement spcial 78 DRP hors dlai
94
Membre de la famille d'un R8 (REF.Conv.) Fentre un an
95
Membre de la famille personne protge ou protger R8 M.spec.78/fentre un an
96
Mesures spciales Tsunami Asie du Sud Est
97
Mesures spciales Sisme du 8 octobre 2005 Asie du Sud
98
Adoption en vertu de la convention de La Haye
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 3 : CODES DES PAYS

Nom du pays
Code
Nom du pays
Code
Afghanistan
Afrique du Sud
Anguilla
Angola
Albanie
Alderney
Algrie
Allemagne
Amrique du Sud
Afrique, non class ailleurs
Andorre
Royaume-Uni
Antilles nerlandaises
Antigua et Barbuda
Autorits palestiniennes
Argentine
Armnie
Aruba
Arabie saoudite
Australie - Autre
Australie
Autriche
Azerbadjan
Barbade
Burundi
Bermudes
Belize
Bangladesh
Bahamas
Bhoutan
Blarus
Myanmar
Territoires australs
Burkina Faso
Belgique
Bnin
Bosnie-Herzgovine
Bolivie
Botswana
Brsil
Bahren
Bruni Darussalam
AFG
AFS
AGI
AGO
ALB
ALD
ALG
ALL
AMS
ANC
AND
ANG
ANN
ANT
APA
ARG
ARM
ARU
AS
AUA
AUS
AUT
AZE
BAR
BDI
BER
BEZ
BGD
BHM
BHT
BIE
BIR
BIS
BKF
BLG
BNI
BOH
BOL
BOS
BRE
BRN
BRU
Bulgarie
Rpublique centrafricaine
Camans
Cameroun
Cap-Vert
Palaos
Chili
Chine
Canada
Colombie
Comores
Congo
les Cook
Costa Rica
Rp. pop. dm. de Core
Croatie
Rpublique de Core
Cuba
Chypre
Djibouti
Dominique
Danemark
mirats arabes unis
gypte
quateur
rythre
Espagne
Estonie
Ethiopie
tats-Unis d'Amrique
Falkland
Fidji
Finlande
France
Gabon
Gambie
Gorgie
Ghana
Gibraltar
Grenade
Grce
BUL
CAF
CAI
CAM
CAP
CAR
CHL
CHN
CND
COL
COM
CON
COO
CR
CRN
CRO
CRS
CUB
CYP
DJI
DMQ
DNM
EAU
EGY
EQU
ERY
ESP
EST
ETH
EU
FAL
FII
FIN
FRA
GAB
GAM
GEO
GHA
GIB
GND
GRC
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 3 (SUITE)
Nom du pays
Code
Nom du pays
Code
Gronland
Guine-Bissau
Guine quatoriale
Guine
Guam
Guadeloupe
Guatemala
Guyane franaise
Guyana
Hati
Honduras Britannique
Honduras
Hongrie
Hong Kong
les Canaries
Inde
Indonsie
les Asiatiques
Pays inconnu
Iraq
Irlande
Iran
Islande
Isral
Italie
Cte d'Ivoire
Jamaque
Japon
Jordanie
Cambodge
Kazakhstan
Kenya
Kirghizistan
Kiribati
Kowet
Rp. dm. populaire Lao
Liban
Jamahiriya arabe libyenne
Lesotho
Lettonie
Libria
Lituanie
GRO
GUB
GUE
GUI
GUM
GUP
GUT
GYF
GYN
HAI
HDB
HDR
HGR
HK
ICA
IDE
IDN
ILS
INC
IRK
IRL
IRN
ISL
ISR
ITA
IVO
JAM
JAP
JOR
KAM
KAZ
KEN
KIG
KIR
KOW
LAO
LBN
LBY
LES
LET
LIB
LIT
Liechtenstein
Luxembourg
Macao
Madagascar
Mayotte
ex-Rp yougoslave de
Maurice
Macdoine
Micronsie
Madre
Mexique
Mongolie
Maldives
Mali
Malaisie
Malte
Malawi
Monaco
Mauritanie
les Mariannes du Nord
Moldavie
Mozambique
Maroc
les Mariannes
les Marquises
les Marshall
Martinique
Montserrat
Namibie
Nauru
Nouvelle-Caldonie
Npal
Niger
Nevis
Papouasie-Nouvelle-Guine
Nigria
Vanuatu
Nicaragua
Norvge
Nouvelle-Zlande
Oman
Ouganda
Ouzbkistan
LTT
LUX
MAC
MAD
MAY
MCD
MCE
MCR
MDR
MEX
MGL
MLD
MLI
MLS
MLT
MLW
MNC
MNI
MNP
MOL
MOZ
MRC
MRN
MRQ
MRS
MRT
MSR
NAM
NAU
NC
NEP
NER
NEV
NG
NGR
NH
NIC
NOR
NZ
OMA
OUG
OUZ
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 3 (SUITE)
Nom du pays
Code
Nom du pays
Code
les du Pacifique
Pakistan
Panama
Papua
Paraguay
Pays-Bas
Prou
Philippines
les Pitcairn
Pologne
Puerto-Rico
Portugal
Qatar
Rpublique dominicaine
Runion
Serbie et Montngro
Roumanie
Rpublique tchque
Fdration de Russie
Rwanda
Royaume-Uni
Samoa amricaines
Samoa
Sude
Soudan
Sngal
Seychelles
Sainte-Hlne
Sahara espagnol
Sikkim
Singapour
Saint-Kitts-et-Nevis
Sainte-Lucie
les Salomon
Saint-Marin
les Socit
Somalie
Saint-Pierre-et-Miquelon
Sao Tom-et-Principe
Sierra Leone
Sri Lanka
Suisse
PAC
PAK
PAN
PAP
PAR
PB
PER
PHI
PIT
POL
PR
PTG
QAT
RDO
REU
RFY
ROU
RTC
RUI
RWA
RYC
SAA
SAO
SDE
SDN
SEN
SEY
SH
SHR
SIK
SIN
SK
SL
SLB
SMA
SOC
SOM
SPM
SPR
SR
SRI
SUI
Suriname
St-Vincent-et-les-Grenadines
Slovaquie
El Salvador
Slovnie
Rpublique arabe syrienne
Swaziland
Tchad
Tadjikistan
Turks et Caicos
Tonga
Thalande
Tibet
Timor Portugais
Togo
Trinit-et-Tobago
Tuamotu
Tubuai
Turkmnistan
Tunisie
Turquie
Tuvalu
Taiwan
Rpublique-Unie de Tanzanie
Ukraine
Uruguay
Vatican
les vierges amricaines
les vierges britanniques
Viet Nam
Venezuela
Wallis-et-Futuna
.
Ymen
Rp. dmocratique du Congo
Zambie
Panama (zone du Canal)
Zimbabwe
Apatride(sans citoyennet)
SUR
SV
SVA
SVD
SVE
SYR
SZL
TAD
TAJ
TCC
TGA
THA
TIB
TMP
TOG
TT
TUA
TUB
TUK
TUN
TUR
TUV
TWN
TZN
UKR
URU
VAT
VGA
VGB
VTM
VZL
WLF
XXX
YEM
ZAI
ZAM
ZCP
ZIM
ZZZ
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 4 : CODES DES SOUS-CATGORIES DE SLECTION2

INSCRIRE SUR LA FICHE DVALUATION ET LE CSQ
CODE
DESCRIPTION3
CODE FDRAL
CSQ
Immigration conomique : entrepreneur, travailleur autonome, investisseur

A3
A4
A5
A7
A8
A9
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AJ
AL
AX
AY
AZ
Travailleur autonome
Travailleur autonome, art.33.1 du rglement

Entrepreneur
Entrepreneur avec projet spcifique

Investisseur IVM
Investisseur en valeurs mobilires

Investisseur
Investisseur (en vigueur le 8 juin 2000)

Travailleur autonome (en vigueur le 17 septembre 2001)

Investisseur
Investisseur (en vigueur le 2 mars 2005)

Entrepreneur-Projet daffaires
Entrepreneur-Aptitudes raliser un projet daffaires (en vigueur le 16 octobre 2006)

Entrepreneur-Acquisition dentreprise
Entrepreneur- Acquisition dentreprise (en vigueur le 16 octobre 2006)

Travailleur autonome (en vigueur le 16 octobre 2006)

Investisseur
Investisseur (en vigueur le 16 octobre 2006)

Investisseur
Investisseur (en vigueur depuis le 2 fvrier 2009)

Investisseur
Investisseur (en vigueur le 14 octobre 2009)

Entrepreneur
Entrepreneur Aptitude raliser un projet daffaires (en vigueur le 14 octobre 2009)

Entrepreneur
Entrepreneur Acquisition dune entreprise (en vigueur le 14 octobre 2009)

Travailleur autonome (en vigueur le 14 octobre 2009)

Investisseur
Investisseur (en vigueur le 1er dcembre 2010)

Entrepreneur
Entrepreneur Art. 40 (Drogation)

Travailleur autonome Art. 40
Travailleur autonome Art. 40 (Drogation)

Investisseur Art.40
(TA2)
(EN2)
(NV1 NV5)
(NV1 NV5)
(TA2)
(NV1 NV5)
(EN2)
(EN2)
(TA2)
(NV1 NV5)
(NIV1 NIV5)
(NIV1 NIV5)
(EN2)
(EN2)
(TA2)
(NIV1 NIV5)
(EN2)
(TA2)
(NV1 NV5)
Investisseur Art.40 (Drogation)

Immigration conomique : Travailleur qualifi
I4
Travailleur
Profession cote au GEQ et profession en demande au Qubec
(ND2/SW1)
La prsente liste dresse linventaire des codes de sous catgorie de slection mis jour au 5avril 2011. Certains codes ne sont plus
utiliss, mais sont nanmoins lists afin dinformer les partenaires de la signification des codes apparaissant sur des CSQ prsents par
des clients
3
La premire ligne prsente linscription apparaissant sur le CSQ, la deuxime ligne est une explication plus dtaille qui napparat
pas sur le CSQ, sauf pour les codes RA, RF, DB, DF, DE et DG. Dans ces cas, lexplication dtaille apparat dans le champ Remarque
du CSQ
Mise jour
JANVIER 2015
I5
I6
I9
ID
IE
IG
IH
IJ
IK
IL
IM
IN
IP
IQ
IT
IY
IZ
Travailleur Art. 40
(AF1)
Aide familial rsidant (AFR) (Art. 40)

Travailleur Art. 40
Autre travailleur (Art. 40)
Travailleur
(ND2/SW1/ CH1/IP1)
(AF2)
Membre de la famille ltranger dun aide familial rsidant sans engagement

Travailleur
(AF1)
Aide familial rsidant (AFR) slectionn selon la grille EMP/Trav.qual.

Travailleur
(ND2/SW1)
Emploi assur
Travailleur Art. 40
Membre de la famille ltranger dun demandeur du statut de rfugi non reconnu (Art. 40)
Travailleur Art. 40.1 1-avec engagement
(DN2)
(AF2)
Membre de la famille ltranger dun AFR avec engagement (Art. 40.1)

Travailleur Art. 40.1 2a)-avec engagement
(ND2/SW1/ CH1/IP1)
Autre travailleur avec engagement dun rsidant du Qubec (Art. 40.1)

Travailleur Art. 40.1 2b)-avec engagement
Autre travailleur avec engagement dune personne morale (Art. 40.1)
(ND2/SW1/ CH1/IP1)
Programme algrien
(ND2/SW1/ CH1/IP1)
Travailleur Art. 40.1 1-avec engagement
Membre de la famille l'tranger d'un requrant sur place (autre qu'AFR) - avec engagement (Art.
40.1.1)
Travailleur
Membre de la famille l'tranger d'un requrant sur place (autre qu'AFR) - sans engagement
Travailleur
(ND2/SW1/ CH1/IP1)
(ND2/SW1/ CH1/IP1)
Profil demployabilit et de mobilit professionnelle (EMP)
(ND2/SW1)
Travailleur qualifi (en vigueur le 14 octobre 2009)

Travailleur qualifi
(ND2/SW1)
Profil de travailleur qualifi (en vigueur le 16 octobre 2006)

Travailleur
Programme de lexprience qubcoise PEQ tudiants
Travailleur
Programme de lexprience qubcoise PEQ travailleurs
SW1
(ND2/SW1/CE2)
(ND2/SW1/CE1)
Regroupement familial
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F13
poux(se)
Fianc(e)
Enfant charge
Pre, mre, grand-pre, grand-mre

Frre, sur, neveu, nice, petit-fils, petite-fille (mineur orphelin)

Cas dadoption
Autre cas de regroupement familial

Conjoint de fait
Partenaire conjugal
Enfant charge ayant lui-mme un enfant charge avec deuxime garant

4
(CF1/CFH4/ CH2)
(CF2/CFH)
(CF3/CFH/ CH2)
(CF4/CFH/ CH2)
(CF5/CFH/ CH2)
(CF6/9/CFH/ CH2)
(CF7/CFH/ CH2)
(CFC/CFH/
CH2)
(CFE/CFH)
(CF3/CFH/ CH2)
Membre de la catgorie regroupement familial accept pour motifs humanitaires ou dintrt public.
Mise jour
JANVIER 2015
F14
F15
(CF4/CFH/ CH2)
Pre, mre, grand-pre, grand-mre avec deuxime garant

Frre, sur, neveu, nice, petit-fils, petite-fille (mineur orphelin) avec deuxime garant
(CF5/CFH/ CH2)
Rfugi au sens de la Convention et personnes protges (reconnus au Canada)

R6
R8
RA
R1
R4
R5
R9
RF
Rfugi/Personne protge
(RD2)
Membre de la famille ltranger dun R8

Reconnu rfugi ou personne protger (CISR); personne protge (CIC)

Membre de la famille sur place non reconnu rfugi/personne protge dun R8

Rfugi au sens de la Convention outre frontire
Rfugi
(RC8)
(RD1)
(RC1)
Aide gouvernementale
Rfugi
(RC4)
Financirement autonome
Rfugi
(RC5)
Parrainage conjoint
Rfugi
Parrainage collectif Qubec avec engagement dun an

Rfugi
Parrainage collectif Qubec- avec engagement de trois ans
(RC3/RCX/
RCS/RCC/RCG)
(RC3/RCX/
RCS/RCC/RCG)
Personne protge outre frontire

Pays daccueil
DA
DB
DF
D5
Personne de pays daccueil
(RA4)

Parrainage collectif Qubec avec engagement de trois ans

Personne protge outre frontire
(RA3/RAX/
RAS/RAC/RAG)
(RA3/RAX/
RAS/RAC/RAG)
(RA5)
Parrainage conjoint
Pays source
DC
DD
DE
DG
D5
Personne de pays source

Aide gouvernementale
(RS1)
Parrainage collectif Qubec avec engagement de trois ans

Parrainage conjoint
(RS4)
(RS3/RSX/
RSS/RSC/RSG)
(RS3/RSX/RSS/
RSC/RSG
(RS5)
Parrainage conjoint
Cas humanitaires discrtionnaires (18 c)
H1
H2
H3
H4
H6
18 c)i Cas humanitaire
18 c)i sans rpondant au Qubec

18 c)ii Cas humanitaire
18 c)ii sans rpondant au Qubec

18 c)iii Cas humanitaire
18 c)iii sans rpondant au Qubec

18 c)i Cas humanitaire
18 c)i avec ou sans rpondant dont lengagement est refus

18 c)iii Cas humanitaire
18 c)iii avec rpondant dont lengagement est refus
Mise jour
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
JANVIER 2015
HA
HB
HE
HF
HH
HI
HJ
HK
HL
HM
HN
HO
HP
HQ
C1
C3
C4
C8
C0
18 c) Cas humanitaire
(DN1)
Demandeur non reconnu de statut de rfugi au Canada

18 c) Cas humanitaire
Membre de la famille ltranger dun demandeur non reconnu de statut de rfugi au Canada
18 c)iii Cas humanitaire-parrainage collectif
(ND2/SW1/CH1/IP1)
Parrainage collectif (Qubec)

18 c)i Cas humanitaire-avec engagement
(AF2)
Membre de la famille ltranger dun AFR avec engagement

18 c) i.1 Cas humanitaire
(ND2/SW1/CH1/IP1)
Personne ltranger qui accompagne un candidat titulaire dun CSQ

Requrant sur place -Membre de la famille d'un rsidant du Qubec - avec engagement
Membre de la famille l'tranger d'un requrant sur place (autre qu'AFR) - avec engagement
18 c)i ou 18 c)iii Cas humanitaire-sans engagement
Membre de la famille l'tranger d'un requrant sur place (autre qu'AFR) - sans engagement
18c)iv avec engagement de 5 ans dune personne morale
18 c)iv Cas humanitaire-avec engagement
18c)iv avec engagement de 5 ans dun rsidant du Qubec

18 c)iv Cas humanitaire- sans engagement
18c)iv sans engagement

18 d) Cas humanitaire Leve suspension temporaire des renvois (STR) sans engagement
18 c)i Cas humanitaire avec engagement 5 ans
18 c)i avec engagement 5 ans mesures spciales Hati

Considrations humanitaires - regroupement familial
poux(se)
Enfant charge
Pre, mre, grand-pre, grand-mre

Conjoint de fait
Autre lien familial
Mise jour
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
Majeur - avec engagement de 5 ans d'un rsidant du Qubec
18 c)iv Cas humanitaire-avec engagement
(ND2/SW1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(ND2/SW1/CH1/IP1)
(CH2)
(CH2)
(CH2)
(CH2)
(CH2)
JANVIER 2015
ANNEXE 5 : CLASSIFICATION TYPE DES INDUSTRIES (CTI)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 5 (SUITE)
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 6 : CODES DES DOMAINES DE FORMATION INSCRITS

LA LISTE DES DOMAINES DE FORMATION
Niveau de
scolarit
Code de
domaine
de
formation
Universitaire
I883
Inconciliable avec une formation universitaire qubcoise
Universitaire
U001
Actuariat (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U002
Administration des affaires (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U003
Administration publique (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U004
Affaires sur le plan international (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U005
Agriculture (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U006
Anglais, en gnral et langue maternelle (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U008
Animation sociale ou communautaire (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U009
Anthropologie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U013
Art dramatique (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U014
Arts graphiques (communications graphiques) (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U015
Arts plastiques (peinture, dessin, sculpture) (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U016
Beaux-arts et arts appliqus (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U017
Bibliothconomie et archivistique (MATRISE)
Universitaire
U018
Biochimie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U019
Biophysique (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U020
Chimie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U021
Chiropratique (DOCTORAT - 5 ans)
Universitaire
U022
Cinmatographie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U023
Communications et journalisme (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U024
Comptabilit, sciences comptables (BACC. - 3 ans)
Mise jour
Domaine de formation
JANVIER 2015
Universitaire
U025
Criminologie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U026
Dmographie (MATRISE)
Universitaire
U027
Design appliqu (cramique, tissage, orfvrerie, dcor) (BACC. - 3

ans)
Universitaire
U028
Design de l'environnement (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U029
Design industriel (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U030
Didactique (art d'enseigner) (MATRISE)
Universitaire
U031
Dittique et nutrition (BACC. - 3,5 ans)
Universitaire
U032
Droit (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U033
conomique (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U035
Environnement (qualit du milieu et pollution) (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U037
Ergothrapie (MATRISE)
Universitaire
U038
Ethnologie et ethnographie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U039
tudes gopolitiques (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U040
tudes urbaines (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U041
Formation des enseignants au collgial (MATRISE)
Universitaire
U042
Formation des enseignants au prscolaire et au primaire (BACC. 3 ans)
Universitaire
U043
Formation des enseignants au secondaire (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U044
Universitaire
U045
Universitaire
U046
Universitaire
U047
Franais, en gnral et langue maternelle (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U048
Franais, langue seconde (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U050
Gnie arospatial, aronautique et astronautique (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U051
Gnie agricole, gnie ruraln (BACC. - 4 ans)
Mise jour
Formation des enseignants de l'enseignement professionnel au

secondaire et au collgial (BACC. - 3 ans)
Formation des enseignants spcialistes au primaire et au
secondaire (BACC. - 4 ans)
Formation des enseignants spcialistes en adaptation scolaire
(orthopdagogie) (BACC. - 4 ans)
JANVIER 2015
Universitaire
U052
Gnie agro-forestier (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U053
Gnie alimentaire (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U054
Gnie biologique et biomdical (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U055
Gnie chimique (BACC. 4 ans)
Universitaire
U056
Gnie civil, de la construction et du transport (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U057
Gnie des ptes et papiers (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U058
Universitaire
U059
Universitaire
U060
Gnie gologique (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U061
Gnie industriel et administratif (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U062
Gnie informatique et de la construction des ordinateurs (BACC. - 4

ans)
Universitaire
U063
Gnie mcanique (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U064
Gnie mtallurgique et des matriaux (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U065
Gnie minier (BACC. 4 ans)
Universitaire
U066
Gnie nuclaire (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U067
Gnie physique (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U068
Godsie (arpentage) (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U069
Gographie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U070
Gologie (minralogie, etc.) (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U071
Gestion de la production (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U072
Gestion des services de sant (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U073
Gestion du personnel (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U074
Gestion et administration des entreprises (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U075
Histoire (BACC. 3 ans)
Mise jour
Gnie lectrique, lectronique et des communications (BACC - 4

ans)
Gnie forestier, foresterie et sciences du bois (sylviculture) (BACC.
4 ans)
JANVIER 2015
Universitaire
U076
Humanits grco-latines, et archologie classique (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U078
Information de gestion (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U079
Langues et littratures franaises ou anglaises (BACC.- 3 ans)
Universitaire
U080
Langues et littratures modernes autres que le franais et l'anglais

(BACC. - 3 ans)
Universitaire
U081
Linguistique (phontique, smantique, philologie) (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U083
Marketing et achats (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U084
Mathmatiques (BACC. 3 ans)
Universitaire
U085
Mdecine (DOCTORAT - 5 ans)
Universitaire
U086
Mdecine dentaire (DOCTORAT - 5 ans)
Universitaire
U088
Mdecine vtrinaire (DOCTORAT - 5 ans)
Universitaire
U089
Mtorologie et sciences de l'atmosphre (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U090
Microbiologie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U091
Mouvement expressif, danse, mime, rythmique (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U092
Musique (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U094
Oprations bancaires et finance (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U095
Optomtrie (DOCTORAT - 5 ans)
Universitaire
U096
Orientation, information scolaire et professionnelle (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U097
Orthophonie et audiologie (MATRISE)
Universitaire
U098
Prinalit (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U099
Pharmacie et sciences pharmaceutiques (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U100
Philosophie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U102
Physiothrapie (MATRISE)
Universitaire
U103
Phytotechnie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U104
Probabilits et statistiques (BACC. - 3 ans)
Mise jour
JANVIER 2015
Universitaire
U107
Rcrologie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U108
Relations industrielles (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U109
Ressources naturelles (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U110
Sant communautaire et pidmiologie (MATRISE)
Universitaire
U111
Science politique (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U112
Sciences biologiques (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U113
Sciences de la terre (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U114
Sciences de l'activit physique (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U115
Sciences de l'informatique (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U116
Sciences et technologie des aliments (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U118
Sciences infirmires et nursing (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U119
Sciences physiques (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U120
Sciences religieuses (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U121
Sciences sociales (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U122
Sciences sociales et humanits (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U123
Service social (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U124
Sexologie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U125
Sociologie (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U126
Traduction (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U127
Urbanisme (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U129
Zoologie (MATRISE)
Universitaire
U130
Pdagogie universitaire (MATRISE)
Universitaire
U131
Sciences domestiques (ou de la consommation) (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U133
Autres professions de la sant (DOCTORAT - 5 ans)
Mise jour
JANVIER 2015
Universitaire
U134
ducation des adultes et formation permanente (MATRISE)
Universitaire
U135
Histoire de l'art (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U136
Pdologie, amnagement et conservation des sols (MATRISE)
Universitaire
U137
Administration scolaire (MATRISE)
Universitaire
U138
Architecture (MATRISE)
Universitaire
U139
Mathmatiques appliques (MATRISE)
Universitaire
U140
Ingnierie (BACC. - 4 ans)
Universitaire
U141
Formation des enseignants au prscolaire (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U142
Recherche oprationnelle (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U143
Architecture urbaine et amnagement (MATRISE)
Universitaire
U144
conomie rurale et agricole (MATRISE)
Universitaire
U145
Architecture paysagiste (BACC. - 3 ans)
Universitaire
U146
nergie (MATRISE)
Universitaire
U147
Gntique (MATRISE)
Universitaire
U148
Hydrologie, sciences de l'eau (MATRISE)
Universitaire
U149
Littrature compare (MATRISE)
Universitaire
U150
Mdecine et chirurgie exprimentales (MATRISE)
Universitaire
U151
Ocanographie (MATRISE)
Universitaire
U152
Psychologie (MATRISE)
Universitaire
U153
Sciences fondamentales et appliques de la sant (MATRISE)
Universitaire
U154
Zootechnie (MATRISE)
Universitaire
U155
Psychoducation (MATRISE)
Universitaire
U999
Formation gnrale (universitaire)
Collgial
technique
A004
Assainissement de l'eau (AEC)
Mise jour
JANVIER 2015
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Mise jour
A007
Commercialisation de la mode (AEC)
A008
Conseil en assurances et en services financiers (AEC)
A010
Design de mode (AEC)
A012
Techniques de design d'intrieur (AEC)
A015
Environnement, hygine et scurit au travail (AEC)
A018
Gestion de commerces (AEC)
A033
Techniques d'animation 3D et de synthse d'images (AEC)
A036
Techniques de bureautique (AEC)
A038
Techniques de comptabilit et de gestion (AEC)
A044
Techniques de gnie mcanique (AEC)
A047
Gestion d'un tablissement de restauration (AEC)
A048
Techniques de gestion htelire (AEC)
A050
Techniques de la logistique du transport (AEC)
A053
Techniques de l'informatique (AEC)
A057
Techniques de procds chimiques (AEC)
A064
Techniques de tourisme (AEC)
A067
Techniques de travail social (AEC)
A069
Techniques d'ducation l'enfance (AEC)
A070
Techniques d'ducation spcialise (AEC)
A075
Techniques d'intgration multimdia (AEC)
A076
Techniques d'intervention en dlinquance (AEC)
A085
Techniques juridiques (AEC)
A087
Techniques professionnelles de musique et chanson (AEC)
A089
Technologie de la gomatique (AEC)
JANVIER 2015
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Mise jour
A090
Technologie de la mcanique du btiment (AEC)
A096
Technologie de l'lectronique (AEC)
A097
Technologie de l'lectronique industrielle (AEC)
A098
Technologie de l'estimation et de l'valuation en btiment (AEC)
A099
Technologie de maintenance industrielle (AEC)
A107
Technologie du gnie civil (AEC)
A108
Technologie du gnie industriel (AEC)
A109
Technologie du gnie mtallurgique (AEC)
A119
Technologie minrale (AEC)
A777
Aucune formation
A555
Formation non actualise par une exprience de travail relie
A000
Incomplet
A119
Technologie minrale (AEC)
A777
Aucune formation
C001
Acupuncture (DEC)
C002
Archives mdicales (DEC)
C003
Arts du cirque (DEC)
C004
Assainissement de l'eau (DEC)
C005
Audioprothse (DEC )
C006
Techniques d'avionique (DEC)
C007
Commercialisation de la mode (DEC)
C008
Conseil en assurances et en services financiers (DEC)
C009
Danse-interprtation (DEC)
C010
Design de mode (DEC)
JANVIER 2015
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Mise jour
C011
Techniques de design de prsentation (DEC)
C012
Techniques de design d'intrieur (DEC)
C013
Dessin anim (DEC)
C014
Techniques de maintenance d'aronefs (DEC)
C015
Environnement, hygine et scurit au travail (DEC)
C018
Gestion de commerces (DEC)
C019
Gestion de la production du vtement (DEC)
C020
Gestion et exploitation d'entreprise agricole (DEC)
C021
Graphisme (DEC)
C022
Infographie en primpression (DEC)
C023
Interprtation thtrale (DEC)
C025
Navigation (DEC)
C026
Paysage et commercialisation en horticulture ornementale (DEC)
C027
Photographie (DEC)
C028
Scurit incendie (DEC)
C029
Soins infirmiers (DEC)
C030
Soins prhospitaliers d'urgence (DEC)
C031
Techniques d'amnagement cyngtique et halieutique (DEC)
C032
Techniques d'amnagement et d'urbanisme (DEC)
C033
Techniques d'animation 3D et de synthse d'images (DEC)
C034
Techniques d'aquaculture (DEC)
C035
Technologie de l'architecture navale (DEC)
C036
Techniques de bureautique (DEC)
C037
Techniques de communication dans les mdias (DEC)
JANVIER 2015
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Mise jour
C038
Techniques de comptabilit et de gestion (DEC)
C039
Techniques de construction aronautique (DEC)
C040
Techniques de denturologie (DEC)
C041
Techniques de design industriel (DEC)
C042
Techniques de dittique (DEC)
C043
Techniques de gnie chimique (DEC)
C044
Techniques de gnie mcanique (DEC)
C045
Techniques de gnie mcanique de marine (DEC)
C047
Gestion d'un tablissement de restauration (DEC)
C048
Techniques de gestion htelire (DEC)
C049
Techniques de la documentation (DEC)
C050
Techniques de la logistique du transport (DEC)
C051
Techniques de laboratoire (DEC)
C052
Techniques de l'impression (DEC)
C053
Techniques de l'informatique (DEC)
C054
Techniques de mtiers d'art (DEC)
C055
Techniques de musologie (DEC)
C056
Techniques de pilotage d'aronefs (DEC)
C057
Techniques de procds chimiques (DEC)
C058
Techniques de production et de postproduction tlvisuelles (DEC)
C060
Techniques de radaptation physique (DEC)
C061
Techniques de recherche sociale (DEC)
C062
Techniques de sant animale (DEC)
C063
Techniques de thanatologie (DEC)
JANVIER 2015
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Mise jour
C064
Techniques de tourisme (DEC)
C065
Techniques de transformation des matriaux composites (DEC)
C066
Techniques de transformation des matires plastiques (DEC)
C067
Techniques de travail social (DEC)
C069
Techniques d'ducation l'enfance (DEC)
C070
Techniques d'ducation spcialise (DEC)
C071
Techniques d'lectrophysiologie mdicale (DEC)
C072
Techniques de prothses dentaires (DEC)
C073
Techniques d'hygine dentaire (DEC)
C074
Techniques d'inhalothrapie (DEC)
C075
Techniques d'intgration multimdia (DEC)
C076
Techniques d'intervention en dlinquance (DEC)
C077
Techniques d'intervention en loisir (DEC)
C079
Techniques d'orthses et de prothses orthopdiques (DEC)
C080
Techniques d'orthses visuelles (DEC)
C081
Techniques du meuble et d'bnisterie (DEC)
C082
Techniques du milieu naturel (DEC)
C083
Techniques du tourisme d'aventure (DEC)
C084
Techniques quines (DEC)
C085
Techniques juridiques (DEC)
C086
Techniques policires (DEC)
C087
Techniques professionnelles de musique et chanson (DEC)
C088
Technologie d'analyses biomdicales (DEC)
C089
Technologie de la gomatique (DEC)
JANVIER 2015
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Mise jour
C090
Technologie de la mcanique du btiment (DEC)
C091
Technologie de la production horticole et de l'environnement (DEC)
C093
Technologie des procds et de la qualit des aliments (DEC)
C094
Technologie de la transformation des produits forestiers (DEC)
C095
Technologie de l'architecture (DEC)
C096
Technologie de l'lectronique (DEC)
C097
Technologie de l'lectronique industrielle (DEC)
C098
Technologie de l'estimation et de l'valuation en btiment (DEC)
C099
Technologie de maintenance industrielle (DEC)
C100
Technologie de mdecine nuclaire (DEC)
C101
Technologie de radiodiagnostic (DEC)
C102
Technologie de radio-oncologie (DEC)
C103
Technologie de systmes ordins (DEC)
C104
Technologie du gnie agromcanique (DEC)
C106
Technologie des productions animales (DEC)
C107
Technologie du gnie civil (DEC)
C108
Technologie du gnie industriel (DEC)
C109
Technologie du gnie mtallurgique (DEC)
C110
Technologie forestire (DEC)
C111
Technologie physique (DEC)
C112
Technologies des ptes et papiers (DEC)
C113
Thtre-Production (DEC)
C115
Technologie de la production pharmaceutique (DEC)
C116
Technologie de la transformation des produits aquatiques (DEC - 3

ans)
JANVIER 2015
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
Collgial
technique
C117
Techniques de biocologie (DEC - 3ans)
C118
Gestion de projet en communications graphiques (DEC - 3 ans)
C119
Technologie minrale (DEC - 3 ans)
C999
Formation gnrale (DEC)
I882
Inconciliable avec une formation collgiale qubcoise
Secondaire
professionnel
I881
Inconciliable avec une formation secondaire qubcoise
Secondaire
professionnel
S002
Abattage manuel et dbardage forestier (DEP)
Secondaire
professionnel
S003
Afftage (DEP)
Secondaire
professionnel
S004
Amnagement de la fort (DEP)
Secondaire
professionnel
S005
Aquiculture (DEP)
Secondaire
professionnel
S006
Arboriculture-lagage (DEP)
Secondaire
professionnel
S007
Arpentage et topographie (DEP)
Secondaire
professionnel
S008
Fabrication de structures mtalliques et de mtaux ouvrs (DEP)
Secondaire
professionnel
S010
Assistance dentaire (DEP)
Secondaire
professionnel
S011
Assistance la personne domicile (DEP)
Secondaire
professionnel
S012
Assistance technique en pharmacie (DEP)
Secondaire
professionnel
S013
Bijouterie-joaillerie (DEP)
Secondaire
professionnel
S014
Boucherie de dtail (DEP)
Mise jour
JANVIER 2015
Secondaire
professionnel
S015
Boulangerie (DEP)
Secondaire
professionnel
S016
Briquetage-maonnerie (DEP)
Secondaire
professionnel
S017
Calorifugeage (DEP)
Secondaire
professionnel
S018
Carrelage (DEP)
Secondaire
professionnel
S019
Carrosserie (DEP)
Secondaire
professionnel
S020
Charpenterie-menuiserie (DEP)
Secondaire
professionnel
S021
Chaudronnerie (DEP)
Secondaire
professionnel
S022
Classement des bois dbits (DEP)
Secondaire
professionnel
S023
Coiffure (DEP)
Secondaire
professionnel
S024
Comptabilit (DEP)
Secondaire
professionnel
S027
Conduite de machines de traitement du minerai (DEP)
Secondaire
professionnel
S028
Opration d'quipement de production (DEP)
Secondaire
professionnel
S029
Conduite de procds de traitement de l'eau (DEP)
Secondaire
professionnel
S030
Conduite d'engins de chantier (DEP)
Secondaire
professionnel
S031
Conduite d'engins de chantier nordique (DEP)
Secondaire
professionnel
S032
Conduite et rglage de machines mouler (DEP)
Mise jour
JANVIER 2015
Secondaire
professionnel
S033
Confection de vtements (Faon tailleur) (DEP)
Secondaire
professionnel
S034
Confection de vtements et d'articles de cuir (DEP)
Secondaire
professionnel
S035
Confection sur mesure et retouche (DEP)
Secondaire
professionnel
S038
Cuisine d'tablissement (DEP)
Secondaire
professionnel
S039
Dcoration intrieure et prsentation visuelle (DEP)
Secondaire
professionnel
S040
Dcoupe et transformation du verre (DEP)
Secondaire
professionnel
S041
Dessin de btiment (DEP)
Secondaire
professionnel
S042
Dessin de patron (DEP)
Secondaire
professionnel
S043
Dessin industriel (DEP)
Secondaire
professionnel
S044
bnisterie (DEP)
Secondaire
professionnel
S045
lectricit (DEP)
Secondaire
professionnel
S046
lectromcanique de systmes automatiss (DEP)
Secondaire
professionnel
S047
Entretien de btiments nordiques (DEP)
Secondaire
professionnel
S049
Entretien et rparation de caravanes (DEP)
Secondaire
professionnel
S050
Entretien gnral d'immeubles (DEP)
Secondaire
professionnel
S052
Esthtique (DEP)
Mise jour
JANVIER 2015
Secondaire
professionnel
S054
Extraction de minerai (DEP)
Secondaire
professionnel
S055
Fabrication de moules (ASP)
Secondaire
professionnel
S056
Fabrication en srie de meubles et de produits en bois ouvr (DEP)
Secondaire
professionnel
S057
Ferblanterie-tlerie (DEP)
Secondaire
professionnel
S058
Finition de meubles (DEP)
Secondaire
professionnel
S059
Fleuristerie (DEP)
Secondaire
professionnel
S060
Fonderie (DEP)
Secondaire
professionnel
S062
Forage et dynamitage (DEP)
Secondaire
professionnel
S064
Grandes cultures (DEP)
Secondaire
professionnel
S065
Horlogerie-bijouterie (DEP)
Secondaire
professionnel
S067
Horticulture ornementale (DEP)
Secondaire
professionnel
S068
Imprimerie (DEP)
Secondaire
professionnel
S069
Rgulation de vol (DEP)
Secondaire
professionnel
S070
Installation et entretien de systmes de scurit (DEP)
Secondaire
professionnel
S071
Installation et rparation d'quipement de tlcommunication (DEP)
Secondaire
professionnel
S072
Intervention en scurit-incendie (DEP)
Mise jour
JANVIER 2015
Secondaire
professionnel
S075
Matriage (ASP)
Secondaire
professionnel
S076
Mcanique agricole (DEP)
Secondaire
professionnel
S077
Mcanique automobile (DEP)
Secondaire
professionnel
S078
Mcanique d'ascenseur (DEP)
Secondaire
professionnel
S080
Mcanique de machines fixes (DEP)
Secondaire
professionnel
S083
Mcanique de protection contre les incendies (DEP)
Secondaire
professionnel
S084
Mcanique de vhicules lgers (DEP)
Secondaire
professionnel
S085
Mcanique de vhicules lourds routiers (DEP)
Secondaire
professionnel
S086
Mcanique d'engins de chantier (DEP)
Secondaire
professionnel
S089
Mcanique industrielle de construction et d'entretien (DEP)
Secondaire
professionnel
S090
Mcanique marine (DEP)
Secondaire
professionnel
S091
Mise en oeuvre de matriaux composites (DEP)
Secondaire
professionnel
S092
Modelage (DEP)
Secondaire
professionnel
S093
Montage structural et architectural (DEP)
Secondaire
professionnel
S094
Montage de cbles et de circuits (DEP)
Secondaire
professionnel
S095
Montage de lignes lectriques (DEP)
Mise jour
JANVIER 2015
Secondaire
professionnel
S096
Montage de structures en arospatiale (DEP)
Secondaire
professionnel
S097
Installation et fabrication de produits verriers (DEP)
Secondaire
professionnel
S098
Montage mcanique en arospatiale (DEP)
Secondaire
professionnel
S100
Outillage (ASP)
Secondaire
professionnel
S101
Ptes et papiers - Oprations (DEP)
Secondaire
professionnel
S102
Ptisserie (DEP)
Secondaire
professionnel
S103
Pche professionnelle (DEP)
Secondaire
professionnel
S104
Peinture en btiment (DEP)
Secondaire
professionnel
S105
Photographie (DEP)
Secondaire
professionnel
S106
Pltrage (DEP)
Secondaire
professionnel
S107
Plomberie et chauffage (DEP)
Secondaire
professionnel
S109
Pose de revtements de toiture (DEP)
Secondaire
professionnel
S110
Installation de revtements souples (DEP)
Secondaire
professionnel
S111
Pose de systmes intrieurs (DEP)
Secondaire
professionnel
S113
Prparation et finition de bton (DEP)
Secondaire
professionnel
S114
Procds infographiques (DEP)
Mise jour
JANVIER 2015
Secondaire
professionnel
S115
Production acricole (DEP)
Secondaire
professionnel
S116
Production de bovins de boucherie (DEP)
Secondaire
professionnel
S117
Production horticole (DEP)
Secondaire
professionnel
S119
Production laitire (DEP)
Secondaire
professionnel
S120
Production porcine (DEP)
Secondaire
professionnel
S122
Protection et exploitation de territoires fauniques (DEP)
Secondaire
professionnel
S123
Ralisation d'amnagements paysagers (DEP)
Secondaire
professionnel
S125
Rfrigration (DEP)
Secondaire
professionnel
S126
Rembourrage artisanal (DEP)
Secondaire
professionnel
S127
Rembourrage industriel (DEP)
Secondaire
professionnel
S128
Rparation d'appareils au gaz naturel (ASP)
Secondaire
professionnel
S129
Rparation d'appareils lectromnagers (DEP)
Secondaire
professionnel
S130
Rparation d'appareils lectroniques audiovidos (DEP)
Secondaire
professionnel
S131
Rparation d'armes feu (DEP)
Secondaire
professionnel
S136
Sant, assistance et soins infirmiers (DEP)
Secondaire
professionnel
S137
Sciage (DEP)
Mise jour
JANVIER 2015
Secondaire
professionnel
S138
Secrtariat (DEP)
Secondaire
professionnel
S141
Serrurerie (DEP)
Secondaire
professionnel
S142
Service de la restauration (DEP)
Secondaire
professionnel
S143
Service technique d'quipement bureautique (DEP)
Secondaire
professionnel
S144
Service-conseil la clientle en quipement motoris (DEP)
Secondaire
professionnel
S147
Soudage-montage (DEP)
Secondaire
professionnel
S148
Soufflage de verre au non (DEP)
Secondaire
professionnel
S149
Soutien informatique (DEP)
Secondaire
professionnel
S151
Taille de pierre (DEP)
Secondaire
professionnel
S152
Techniques d'usinage (DEP)
Secondaire
professionnel
S153
Tlerie de prcision (DEP)
Secondaire
professionnel
S156
Travail sylvicole (DEP)
Secondaire
professionnel
S158
Vente de pices mcaniques et d'accessoires (DEP)
Secondaire
professionnel
S159
Vente de produits de quincaillerie (DEP)
Secondaire
professionnel
S160
Vente de voyages (DEP)
Secondaire
professionnel
S163
Vente-conseil (DEP)
Mise jour
JANVIER 2015
Secondaire
professionnel
S164
Production animale (DEP)
Secondaire
professionnel
S165
Gabarit et chantillons (ASP)
Secondaire
professionnel
S999
Formation gnrale
Mise jour
JANVIER 2015
ANNEXE 7 :
CODES DAVANCEMENT POUR LE SUIVI DU DOSSIER
Code
000
001
100
101
102
103
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
135
136
137
138
139
140
Mise jour
Description
tape initiale - ouverture
tape initiale - rouverture
Attente Examen Prliminaire
Attente de 1re convocation
Attente de 2ime convocation (si cand. donne suite)
Attente d'entrevue (candidat convoqu)
Attente d'entrevue mission (candidat convoqu)
Attente de confirmation de rendez-vous
Attente - Slection sur dossier en cours
Attente d'acquittement des frais et de documents
En attente de dcision conseiller (post pr-sl)
tudiant en attente de diplme
Attente de convocation - mission 1
Attente d'acquittement des frais
Attente d'valuation - refus rfr
Attente de rponse du central
Attente de transfert de fonds - IVM
Attente d'offre d'emploi (prcisez...)
Attente de l'engagement
Attente rponse "OIQ"
Attente de rponse corporation (prcisez...)
Attente rponse comit paritaire
Attente de rponse d'un tiers (prcisez...)
Attente de preuves financires (prcisez...)
Attente de documents (prcisez...)
Attente de rponse du SVC (prcisez...)
Attente de dcision - demande de drogation
Attente de dcision (prcisez...)
Attente de dcision - drogation ngative
Attente d'mission ou du renouv. du CSQ
Attente - Preuve de rsidence
Attente de ... (prcisez...)
En attente de convocation - mission 10
Rappel
180
60
60
90
90
30
60
120
30
400
180
180
180
180
180
180
180
180
180
120
180
60
120
180
120
120
120
120
60
120
120
60
30
10
120
30
180
60
180
JANVIER 2015
Code
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
153
160
161
162
163
164
165
171
172
173
174
175
176
200
201
202
203
231
800
855
C07
C08
C09
Mise jour
Description
En attente - Rfr en francisation
En attente - test de franais - SSD
Attente - DCS manquante
Intention de refus
En attente de dcision - Premire rvision
En attente de dcision - Deuxime rvision
Intention de rejet (art. 3.2.1. loi sur l'imm.)
Attente de dcision - Intention rejet (art. 3.2.1)
Attente de dcision - intention d'annulation CSQ
En attente A7 - dossier analys
En attente A5 A7 - dossier analys
En attente - dossiers analyser
En attente - Acquisition d'entreprise - ENT
Rception dossier INV - attente de document
Demande de mise jour INV SSD
Attente dcision du conseiller INV SSD
Attente transfert de fonds INV SSD
Attente de document INV SSD
Attente de traitement par ... (prcisez...)
Dossier rfugi transfr au SSH (sl humanitaire)
Attente de visa - CSQ mettre
Attente de visa - CSQ mis
Attente de visa - CSQ renouvel
Rappel
180
180
180
180
180
180
180
180
180
360
180
30
70
120
180
60
60
60
90
90
90
90
90
180
120
60
90
120
60
90
30
JANVIER 2015
ANNEXE 8 :
CODES DVNEMENT POUR LE SUIVI DU DOSSIER
Code
013
113
121
C10
C11
D101
D102
EN1
EN2
EN3
G03
G04
G20
G50
INV1
S08
S09
S10
T180
T181
T182
T183
T184
T185
T51
T52
T53
T55
T56
T57
T58
T59
T90
TP1
TP2
Z10
Z11
Z12
Z13
Z14
Z99
Mise jour
Description
documents (copie) transmis ...
reu documents (copie) de...
Retour de courrier - CSQ
dossier reu
dossier envoy
Dossiers entreposs CDSA
Dossiers emprunts CDSA
Rception de la demande
Recevabilit de la demande vrifie
Encaissement du paiement
Contacts tlphoniques reus
Contacts tlphoniques placs
courriel transmis
changement d'adresse fait
Ouverture dossier sans frais Catgorie AL
changement d'unit administrative C037 C044
changement d'unit administrative C044 C037
changement de requrant principal
Test de franais TEF - CCIP
Test de franais TCF - CIEP
Test de franais TEFAQ - CCIP
Test de franais TCFQ - CIEP
Diplme d'tudes en langue franaise (DELF-CIEP)
Diplme approfondi de langue franaise (DALF-CIEP)
Dossier demand par
Dossier remis par
Rception de documents, dossier transmis
Courriel reu
Adresse courriel ajoute/modifie
Retour de courrier postal/courriel
Reu paiement pour ajout enfant
Reu paiement pour ajout conjoint
Rponse une intention de refus
Traitement prioritaire
Retour au traitement rgulier
Duplicata CSQ mis
Renouvellement CSQ mis
Correction CSQ mis
Confirmation entrevue-lettre poste
CSQ post
Divers (prciser)
JANVIER 2015
ANNEXE 9 :
CODES DE RSULTAT POUR LE SUIVI DU DOSSIER
Code
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A08
D00
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D08
D09
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
D17
D18
D19
D20
D21
F01
F02
F03
F07
F08
S10
T01
V01
V02
V03
Mise jour
Description
Annulation - fraude
Annulation - erreur administrative
Annulation - changement de conditions
Annulation - candidat ne donne pas suite
Annulation - la demande du requrant
Annulation (prcisez...)
Annulation de CSQ
Acceptation - Examen prliminaire
Acceptation - rglement
Refus, rglement (Grille de slection)
Drogation slection
Acceptation -INV-SSD
Renouvellement d'un CSQ
Refus - fdral
Refus - drogation ngative
Refus Qubec - acceptation SVC
Refus rfr
Refus - CSQ non renouvel
Refus, non appartenance la catgorie
Refus, ressources financires insuffisantes
Drogation - Examen prliminaire
Refus, absence l'entrevue
Refus - fdral
Refus, dossier non complt
Refus maintenu aprs premire rvision
Refus maintenu aprs deuxime rvision
Rejet (art. 3.2.1. de la loi sur l'immigration)
rejet article 3.2.2.1:faux ou documents trompeurs
Fermeture - la demande du requrant
Fermeture - retrait de l'offre d'emploi
Fermeture - raisons administratives
Fermeture dossier - visa mis
Fermeture - Dossier INV incomplet
mission CSQ - conversion
Transfert de dossier
Rouverture de dossier
Rouverture pour premire rvision
Rouverture pour deuxime rvision
JANVIER 2015

Guide Des Procédures D'immigration Gpi-5-10

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guide Des Procédures D'immigration Gpi-5-10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUIDE DES PROCDURES DIMMIGRATION

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

TABLE DES MATIRES

Numro de dossier ........................................................................................ 10

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

tat civil ........................................................................................................ 17

Fentre Examen prliminaire .................................................................. 29

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

Fentre Rsultat ....................................................................................... 41

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

Dt enrg (Date de lenregistrement) ............................................................... 45

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

TABLE DES ANNEXES

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

Le prsent chapitre dcrit, aux sections 1 4, les principales tapes du processus en

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

1. Une page de lcran sur le Dossier administratif .

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

CRAN DOSSIER ADMINISTRATIF

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

pour les dossiers crs sur place au Qubec

Date de rception de la demande

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

Date douverture du dossier

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

1.12 Bureau fdral

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

1.18 Traitement prioritaire

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

2.1.1 Fentre Personne

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

- le programme dimmigration soit :

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

Autre nom, autre prnom

2.2.2 tat civil

CDF = conjoint de fait

MAA = mariage annul

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

VEU = veuf (ve)

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composition du dossier informatis