YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

VS.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
JUICIO ORDINARIO CIVIL
EXPEDIENTE NUMERO: XX/YY

C. JUEZ XXXX DE LO CIVIL

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,

promoviendo

con

el

carcter de actora en lo principal, demandada en la reconvencin,

demandado

en

el

principal

actor

en

la

reconvencin,

respectivamente, carcter debidamente reconocido dentro de los

autos del Juicio al rubro anotado, ante Usted con el debido respeto
comparecemos para exponer:

Que por medio del presente ocurso acudimos ante

su Seora para efectos de dar por concluido el Juicio en que se acta,
sometiendo a su consideracin CONVENIO JUDICIAL, para que una vez
ratificado

por

las

partes

se eleve

categora

de Sentencia

Ejecutoriada, obligndose ambas partes al tenor de las siguientes:

DECLARACI ONES:
PRIMERA.- Declara la seora YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY, que con fecha
7 de mayo de 1985, mediante cdula de beneficiaria nmero 6XX del
Patronato de Ayuda Sindical

por deceso de los miembros

Seccin XXXXXX en el estado de Baja

miembro

California

de la

del cual era

su esposo XXXXXXXXXXXXXXXXX, adquiri los derechos

posesorios respecto del lote y construcciones en el erigidas marcado

con

el

nmero

28

XXXXXXXXXXXXXXXX

de

la

manzana

de

la

Colonia

SEGUNDA. - Declara la seora YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY, que el

lote de terreno marcado con el nmero XX de la manzana 1 de la
Colonia CXXXXXXe, cuenta con una superficie de 231.85 metros
cuadrados.
TERCERA. Declara el seor XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, que
conoce perfectamente el lote de terreno y construcciones erigidas
dentro del lote 28 de la manzana 1 de la Colonia Privada Agua
Caliente.
CUARTA.- Declaran ambas partes que mediante contrato privado de
compra venta celebrado con fecha 10 de Noviembre de 1998,
convinieron en transferir los derechos posesorios por una parte en su
carcter de vendedora la seora YYYYYYYYYYYYYYYy por la otra el seor
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,

en su carcter de comprador,

estipulndose diversas obligaciones entre las partes.

QUINTA.-

Declaran ambas partes tomando en consideracin que la

seora YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY, cuenta con su domicilio fuera de

esta plaza, asimismo que a la fecha no ha presentado juicio alguno
tendiente a regularizar el predio en cuestin, la parte demandada el
seor XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, presentar a su costa juicio
en que se regularice el predio en cuestin sin costo alguno a la parte
actora.

QUINTA.- Continan declarando ambas partes, que en virtud de haber

llegado a un convenio para la solucin del Juicio que se ventila en esta
instancia desean sujetarlo y pasar siempre sobre el de conformidad con
las siguientes:

CLAUSULAS:

PRIMERA.- Declaran ambas partes que mediante Juicios presentado

por la parte actora radicado bajo nmero de expediente XXX/YY, ante
este Juzgado XXX de lo Civil, se obligan a dar por concluido el
presente procedimiento en virtud de la celebracin del presente
convenio.
SEGUNDA.- Las partes convienen de mutuo acuerdo que el lote de
terreno y construcciones en el erigidas identificado con el nmero 28
de la Manzana 1 de La Colonia XXXXXXXXXXXXXXX), registrado bajo
clave catastral AC 0001-028, en cumplimiento al contrato celebrado
con fecha 10 de Noviembre de 1998, se liquide como precio del saldo
en la suma de $11,500.00 dlares (ONCE MIL QUINIENTOS DOLARES
MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA).
CUARTA.- La seora YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY, en este acto
recibe mediante billete de deposito numero ____________, valioso por
la cantidad de $11,500.00 dlares (ONCE MIL QUINIENTOS DOLARES
MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA), otorgando en este
acto el seor XXXXXXXXXXX , el recibo ms amplio que en derecho
proceda.
QUINTA.- El seor XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, a su vez de
obliga a regularizar el predio materia de la compraventa a su costa.
SEXTA.- Las partes convienen manifiestan que no se reservan accin
o derecho alguno
que hacer valer entre si, respecto de las
pretensiones que han hecho valer en el presente juicio, a excepcin
de los derechos y acciones que pudieren corresponderle a las partes
derivadas del presente convenio Judicial.
SEPTIMA.- Para cualquier controversia que surja con motivo de la
interpretacin, ejecucin y cumplimiento del presente convenio, las
partes se someten expresamente a las leyes del Estado Libre y
Soberano de Baja California, Mxico, y a los Tribunales competentes
de esta ciudad de xxxxxx, B.C. Mxico, renunciando expresamente a
cualquier otra jurisdiccin o fuero, que pudiera corresponderles en
virtud de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otro que les
pudiera corresponder.
Por lo anteriormente expuesto,
A USTED C. JUEZ, atentamente pedimos:
PRIMERO.- Se sirva tenernos por presentados en
los trminos del presente escrito sometiendo a su consideracin

CONVENIO JUDICIAL, para los efectos de dar por concluidas la

controversia suscitada en el presente Juicio.
SEGUNDO.-

En su oportunidad, sirva aprobar el

presente convenio Judicial, por encontrarse ajustado a derecho y no ir

en contra de la moral y las buenas costumbres, elevndolo a la
categora de cosa juzgada.

TERCERO.-

Sirva expedirnos copia certificada por

duplicado del presente convenio judicial, asimismo del auto que

decreta su aprobacin, autorizando para recibirlo a los Licenciados
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

PROTESTAMOS LO NECESARIO
Mexicali B.C. a su fecha de presentacin

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY