El otorgamiento del Poder

Habiendo reservado el acto de otorgamiento del poder para plantear su desarrollo independientemente del acto de otorgamiento de la
representacin pese a su estrecha vinculacin, corresponde ahora ocupamos del apoderamiento, que es el acto por el cual otorga el
representado al representante las facultades que queda autorizado a ejercer en el desempeo de la representacin. Se trata tambin
de un acto jurdico que puede estar subsumido en el acto de otorgamiento de la representacin o ser un acto que se celebra
posteriormente si el poder se otorga despus de la representacin, o si se le ampla o se le disminuye.
El acto de otorgamiento del poder rene las mismas caractersticas y necesita de los mismos requisitos que los del acto de
otorgamiento de la representacin, por lo que nos remitimos a lo anteriormente expuesto (Supra Ns. 96.1 y 96.2). De ah, que en lo
que debamos detenemos sea en el desarrollo del poder.
El poder viene a ser el conjunto de facultades que el representado confiere al representante y que puede o no hacer constar
documentalmente. Por eso, es conveniente distinguir el poder como conjunto de facultades del poder como documento en el que
consta la representacin.
El poder como conjunto de facultades viene a ser el acto del apoderamiento, al cual, por regla general, la ley no le prescribe forma, por
lo que el otorgante puede conferirlas verbalmente o mediante documento privado o por escritura pblica. Como el representante, por lo
general, debe evidenciar las facultades de las que est investido, tambin por lo general, el poder se otorga por escrito, ya desde la
denominada carta-poder, el poder fuera de registro o el poder por escritura pblica e inscrito en el Registro de Mandatos y Poderes.
De ah, que sea usual identificar el poder con el documento en el que consta. De este modo, tomando ideas de Dez-Picazo(28), el
acto de Civil de 1936, con la advertencia que estos normaban el contrato de mandato que era la expresin de la representacin
voluntaria (Supra N 79). .
Lo que el art. 155 plantea, entonces, es que cuando se designa especficamente los actos que el representante puede celebrar, como
ad exemplum, abrir y cerrar cuentas corrientes bancarias, pudiendo girar cheques contra las mismas, as como emitir y avalar pagars
y aceptar y avalar o endosar letras de cambio y prestar fianzas y celebrar transacciones, se trata de un poder especial. Pero, cuando
no se hace la designacin de los actos, se trata de un poder general que slo faculta a celebrar actos de administracin, esto es, actos
que no suponen la disposicin o afectacin del patrimonio del representado, verbigratia, cuando se cobra la renta devengada en favor
del dominus y se deposita el monto en su cuenta corriente bancaria.
El carcter general o especial del poder depende, en conclusin, de la voluntad del dominus, quien le da el carcter que quiere en el
acto del apoderamiento y, puede, durante la vigencia de la relacin representativa modificar el poder de representacin, ampliarlo o
reducirlo, segn las facultades que confiera para la regulacin de sus intereses por el representante.
Pluralidad de representados y de representantes
Como lo hemos establecido en el desarrollo de las partes de la relacin jurdica (Supra N 71), tambin la relacin representativa
puede tener una pluralidad de representados y una pluralidad de representantes en cada uno de los extremos de la relacin o en
ambos.
99.1. La pluralidad de representados
Se configura la pluralidad de representados cuando varios sujetos otorgan conjuntamente su representacin, para cuyo efecto, los
representados por voluntad unnime se tienen que poner de acuerdo en la designacin del representante. Todos ellos, por la
unilateralidad del acto de otorgamiento de la representacin, se constituirn en parte de la relacin representativa.
El necesario consenso para la designacin del representante hace que la figura no presente complejidades y que el Cdigo Civil no
haya considera do la conveniencia de precisar concepto y legislarla expresamente. Sin embargo, s ha querido normar respecto la
extincin de la relacin representativa, pues conforme al art. 150" a revocacin del poder otorgado por varios representados para un
objeto de inters comn, produce efecto slo si es realizada por todos".
La norma acotada no tiene antecedente en nuestra codificacin civil y fue adoptada a propuesta de Carlos Crdenas Quirs por la
Comisin Revisora, sin haberse dado a conocer los motivos de su propuesta y los de su incorporacin. La redaccin no es muy
precisa por la utilizacin del vocablo objeto, el que debe, en este caso, entenderse como finalidad, y tambin porque dificulta
suinterpretacin pues su tenor conduce a considerarla como una norma imperativa contra la cual no es posible pactar en contrario,
para que, eventualmente, uno de los representados pueda revocar el poder y hacerse representar por otro sin faltar al inters comn.
Lohmann le formula una severa crtica.
99.2. La pluralidad de representantes
Figura vinculada pero sustancial mente diferente a la de la pluralidad de representados, es la de la pluralidad de representantes, que
se forma cuando son varios los sujetos a los que se le ha otorgado la representacin.
La pluralidad de representantes es una situacin que se presenta con frecuencia y por eso el Cdigo Civil le ha prestado mayor
atencin determinando la diversa manera como puede operar y estableciendo una presuncin en favor del tercero contratante en aras
a su seguridad. El art. 147 dispone que "Cuando son varios los representantes se presume que lo son indistintamente, salvo que
expresamente se establezca que actuarn conjunta o sucesivamente o que estn especficamente designados para practicar actos
diferentes". La norma tambin fue propuesta por Carlos Crdenas Quirs y adoptada, con algunos cambios, por la Comisin Revisora
y acusa como antecedente al art. 1642 del Cdigo Civil de 1936, que la tuvo como norma conformante de la regulacin del contrato de
mandato.
Como puede apreciarse, el acotado arto 147 norma la representacin plural en sus varias modalidades: indistinta, conjunta, sucesiva e
independiente. Por la representacin indistinta cualquiera de los representantes puede celebrar actos representativos. Por la
representacin conjunta todos los representantes deben intervenir en el acto representativo formando el necesario consenso para que

exista una sola voluntad. Por la representacin sucesiva, el representado debe haber establecido el orden en que deben actuar sus
representantes y en qu casos debe funcionar para que le corresponda al que le toca actuar en el orden establecido. V, por la
representacin independiente, cada representante debe actuar para el negocio representativo para el que ha sido especficamente
designado.
Cada una de las modalidades de la representacin plural tiene su propia connotacin que las diferencia de las otras. As, la
representacin indistinta se diferencia de la independiente en que la primera permite a ms de un representante celebrar el mismo
negocio representativo, mientras que, en la segunda, el representado ha previsto los actos que puede practicar cada uno de sus
representantes, individualmente. En stas, como en las otras modalidades, la representacin plural puede haber sido constituida en un
mismo acto de otorgamiento o en acto u actos posteriores, siempre que se deje a salvo que las nuevas designaciones no dejan sin
efecto, total o parcialmente, las anteriores y sin que las nuevas designaciones enerven la presuncin legis que contiene el arto 147.
La presuncin opera frente al vaco de la manifestacin de voluntad del otorgante de la representacin. Se trata de una presuncin
para que la representacin se entienda indistinta, como hemos indicado, en favor del tercero contratante, por lo que, respecto de l,
debe entenderse como una presuncin iuris et de jure. Pero, esta misma presuncin respecto de los representantes opera juris tantum
y slo en la medida en que el vaco de la manifestacin del representado no permita establecer la modalidad bajo la cual ha otorgado
la representacin, caso en el cual los representantes podrn actuar indistintamente, quedando protegido el tercero contratante por la
presuncin que, en su favor, debe entenderse iuris et de jure. En ambas hiptesis no es admisible otra prueba que la de la propia
manifestacin de voluntad del otorgante de la representacin.
El Cdigo Civil complementa el tratamiento de la pluralidad de representantes con la norma contenida en su arto 148, segn la cual "Si
son dos o ms los representantes, stos quedan obligados solidariamente frente al representado, siempre que el poder se haya
otorgado por acto nico y para un objeto de inters comn". La norma tambin fue propuesta por Carlos Crdenas Quirs y adoptada
por la Comisin Revisora 44), registrando como antecedente al arto 1643 del Cdigo Civil de 1936 que, obviamente, la consider en la
regulacin del contrato de mandato.
El acotado art. 148 es consecuente del tratamiento a la pluralidad de representantes prevista en el arto 147, por lo que su anlisis e
interpretacin debe hacerse en funcin de este numeral. Y as puede explicarse que los representantes queden obligados
solidariamente frente al representado, cuando ste, "por acto nico", les otorg una representacin conjunta o sucesiva. Sin embargo,
la expresin "y para un objeto de inters comn", que debe ser entendida "y para una finalidad de inters comn", permite considerar
otro supuesto de responsabilidad concurrente respecto de quienes fueron facultados para actuar indistintamente o
independientemente, lo que los hara tambin imputables la responsabilidad solidaria con los dems representantes.
La responsabilidad solidaria es slo frente al representado, por as resultar tambin del tenor del arto 148 y de su conjugacin con el
principio general de la solidaridad contenido en el arto 1183, segn el cual la solidaridad slo puede ser establecida por la ley, como en
este caso, o por el ttulo de la obligacin. Sin embargo, no le encontramos al arto 148 un sentido cogente, por lo que en el acto de
otorgamiento de la representacin nada obsta para que el representado exima de la solidaridad a quienes lo van a representar.
La relacin representativa
El acto de otorgamiento de la representacin, como todo acto jurdico, genera una relacin jurdica que queda entablada una vez que
el representante asume la representacin y que pasamos a denominar relacin representativa, en cuyos extremos se ubican el
representado y el representante.
La relacin representativa es una relacin simple y compleja, pues puede entablarse entre el representado y su representante para
que ste desempee la representacin sin que exista ninguna otra relacin jurdica entre ambos, pero puede tambin entablarse
estando representado y representante adems vinculados por una relacin conyugal o de parentesco, o por un contrato de prestacin
de servicios, de mandato, de trabajo o por cualquier otra relacin contractual. De este modo, la relacin representativa va yuxtapuesta
a otra relacin jurdica, la que puede extinguirse sin que su extincin afecte la existencia de la relacin jurdica con la que va
yuxtapuesta, o viceversa, como, por ejemplo, la disolucin del vnculo conyugal pero mantenindose la representacin y el poder en el
ex cnyuge o la revocacin del poder al prestador del servicio sin que tal revocacin afecte el vnculo nacido del contrato de locacin.
Lo expuesto explica la autonoma de la representacin como institucin jurdica y la de la relacin representativa. Por eso, estamos
con Dez-Picazo cuando, exponiendo la doctrina de la autonoma de la representacin, precisa la existencia de una relacin jurdica
entre el representante y el representado a la que llama "relacin representativa" y la distingue de la "relacin originante de la
representacin", la que puede ser de ndole muy diversa.
En virtud de la relacin representativa el representante acta ante un tercero, que es ante quien o con quien se realiza
la gestin representativa y el que adquiere derechos o contrae obligaciones como consecuencia del acto realizado con el
representante. Este tercero, que lo es porque es ajeno a la relacin representativa, recibe la denominacin tradicional de tercero
contratante, como rezago, seguramente, de cuando la representacin voluntaria se consustanciaba en el contrato de mandato. Ms
adelante nos ocuparemos de la relacin entre el representante y el tercero contratante (Infra N 103).
La relacin representativa es, pues, la relacin jurdica entre el representante y el representado, como consecuencia de haber
otorgado ste su representacin. En virtud de esta relacin el representante queda habilitado para actuar frente a los terceros, en
nombre y en inters de su representado, como representante directo, o en inters de su representado mas no en su nombre, como
representante indirecto.
En esta relacin representativa que es el objeto del acto de otorgamiento de la representacin, como en toda otra relacin jurdica,
aparecen derechos y deberes para las partes, en este caso, representado y representante.
Los derechos y deberes del representado y del representante

La relacin representativa, como lo acabamos de indicar, determina derechos y deberes tanto para el representado como para el
representante, en torno a los cuales se encuentran la cautela del inters del representado y la confianza recproca que deben
guardarse ambos. Si bien el acto jurdico que la genera es unilateral, la relacin representativa, una vez entablada, genera
reciprocidad de derechos y obligaciones para las partes.
El Cdigo Civil no ha precisado en el tratamiento de la representacin los derechos y los deberes inherentes a la relacin
representativa, lo que s hace en relacin al contrato de mandato enumerando las obligaciones, por lo que aun cuando la
representacin es una figura tpica y distinta del mandato, consideramos que por analoga resultan de aplicacin las disposiciones del
arto 1793, que enumera las obligaciones del mandatario, y del arto 1796, que enumera las del mandante.
No se piense que los deberes que resultan de la aplicacin analgica de los acotados arts. 1793 y 1796 son los nicos resultantes de
la relacin representativa, pues de ella se derivan muchos otros a los cuales hemos hecho referencia y la seguiremos haciendo en el
desarrollo de nuestro estudio. Adems, debe tenerse en consideracin tambin que de los mismos deberes que son inherentes a la
relacin representativa se derivan responsabilidades que, segn el caso, pueden imputarse el representado y el representante.
101.1. Derechos y deberes del representado
El representado tiene el derecho fundamental a que el representante cautele debida y adecuadamente sus intereses, y para esa
finalidad le ha depositado su confianza al otorgarle su representacin, lo que le genera los deberes que pasamos a considerar en
aplicacin analgica del arto 1796 del Cdigo Civil.
101.1.a. Facilitacin de los medios necesarios para el ejercicio de la representacin.
El representado voluntariamente ha otorgado su representacin y ello lo obliga a facilitar a su representante los medios necesarios
para que pueda cumplir con el cometido. No se trata nicamente de facilitar los medios econmicos mediante provisin de fondos, sino
tambin de facilitar informacin y todos los documentos que sean menester. El dominus debe precisarle al representante el inters que
debe cautelar.
101.1.b. Pago de la retribucin
Como lo hemos indicado el detenemos en las caractersticas del acto de otorgamiento de la representacin (Supra N 96.1), ni la
onerosidad ni la gratuidad son caractersticas propias de la representacin, pues dependen de su relacin originante. Si de sta se
deriva la obligacin de retribuir el ejercicio de la representacin, el representado est obligado a retribuirla.
101.1.c. Reembolso de los gastos
El reembolso de los gastos, en nuestra opinin, procede en todos los casos, sea que la relacin originante de la representacin le
haya dado caractersticas de onerosidad o de gratuidad. En el primer caso, porque se trata de conceptos distintos, ya que uno es el de
la contraprestacin por el desempeo de la representacin y otro el reembolso de los gastos que efecte el representante, porque este
reembolso no constituye contraprestacin, por lo que no desnaturaliza el carcter de gratuidad que se le haya querido dar a la relacin
representativa. Sin embargo, nada obsta para que el representante pueda dispensar al dominus del reembolso.
101.1.d. Indemnizar daos y perjuicios
La obligacin que resulta para el representado si el ejercicio de la representacin irroga daos y perjuicios al representante, es
tambin evidente. No tiene que ver con el carcter oneroso o gratuito de la relacin representativa, sino en el principio que obliga a
indemnizar todo dao, siempre que exista un nexo causal entre el ejercicio de la representacin y los daos y perjuicios que sufra el
representante.
En alguna medida podra producirse una confusin con la obligacin de reembolso de gastos, pero no la hay. Los gastos son las
expensas que por cuenta del representado realiza el representante. Los daos son los que ste sufre como consecuencia directa del
ejercicio de la representacin y, los perjuicios, lo que deja de ganar, su lucro cesante. Ambos deben derivarse de hechos
sobrevinientes el entablamiento de la relacin representativa.
101.2. Derechos y deberes del representante
Los derechos del representante son los deberes del representado, y viceversa, por lo que tambin en aplicacin analgica del arto
1793 del Cdigo Civil pasamos a considerar los deberes del representante.
101.2.a. Ejercer personalmente la representacin y sujetarse a las instrucciones recibidas
Como la representacin se funda en la confianza del representado en la persona del representante, ste se obliga a ejercerla
personalmente, salvo que se le haya dado la facultad de la sustitucin, figura en la cual nos vamos a detener posteriormente (Infra N
102).
El ejercicio de la representacin implica, obviamente, sujetarse a las instrucciones dadas por el dominus, mxime si se trata de la
cautela de sus intereses.
101.2.b. Comunicar los resultados de los actos representativos
El representante, acte o no en nombre del dominus, lo hace siempre en su inters. De ah que tenga la obligacin de hacer de su
conocimiento los resultados de los actos representativos y de la manera como han quedado cautelados sus intereses.
101.2.c. Rendir cuentas de su actuacin
La rendicin de cuentas tiene una connotacin muy propia, pues significa expresar los resultados de la actuacin mediante
una evaluacin econmica a fin de determinar lo positivo o negativo que ha resultado la cautela de los intereses del dominus. Implica,
pues, justificar los gastos para su aceptacin por el representado y correspondiente reembolso, as como un detalle documentado de
la administracin de los bienes o de los resultados de su disposicin