Professional Documents
Culture Documents
Desde el punto de vista del lector, el lenguaje es informacin brindada por medio de
cdigos que deben ser procesados. Los procesamientos mentales son bsicamente
perceptivos, de memoria y cognoscitivos y suponen una capacidad de inteligente potencial.
La comprensin durante la lectura consiste en el despliegue de un conjunto de actividades
que tienen por finalidad la extraccin o elaboracin del significado.
Resulta as evidente que la comprensin o habilidad de los sujetos para procesar
informacin semntica es solo uno de los procesos de lectura a ser analizado, ya que estos
implican, adems, habilidades para el manejo de otros niveles de informacin lingstica
como son el fonolgico, el sintctico y el pragmtico. La lectura exige el manejo secuencial
y/o simultaneo de informacin especfica correspondiente a los diferentes niveles de
estructuracin del mensaje.
Factores que intervienen en la comprensin lectora
Conceptos
Los esquemas (estructuras del conocimiento)
Procesos de almacenamiento
Competencias del lector (nivel de vocabulario y manejos de las estructuras sintcticas)
Anlisis de la informacin
Qu?
Nivel Estilstico
B
Nivel Ideolgico
C
Las inferencias (a),(b) y (e) se establecen sobre la base de lo que se dice. Mientras que las
inferencias (c), (d) y (f) se establecen sobre la base de un contenido implcito en los
elementos lxicos, en la estructura sintctica del enunciado o en la informacin contextual.
Ahora bien, si comparamos las frases
(1) Juan era pobre, pero honrado
(2) "Juan era pobre y honrado, podemos concluir que son equivalentes desde un punto de
vista lgico-semntico, pero no desde un punto de vista ideolgico y pragmtico. Las
inferencias de (1) no pueden ser, en consecuencia, iguales a las de (2).
La lectura interpretativa puede tener tantos subniveles como competencia textual,
propsitos e intereses tenga cada lector. Adems de las tareas descritas en el nivel anterior,
el lector establece relaciones y asociaciones de significado y de contenido, que le permiten
identificar las distintas formas de implicacin, de inclusin o exclusin, presuposicin,
causa-efecto, espacialidad, temporalidad, etc., inherentes a determinados textos.
En este nivel, asumimos la lectura como una autntica prctica semitica, como un proceso
dinmico y flexible de interpretacin, que requiere de un lector dialgico, capaz de leer,
adems del texto, el pretexto, el subtexto, el intertexto y el contexto. Leer de esta manera
nos prepara, desde luego, para leer la vida.
Son varias las acciones que se pueden adelantar para inducir a una lectura interpretativa. La
primera: darle mundo al texto, crear los presupuestos de lectura y activar los esquemas de
los lectores. La secunda: impulsarlos a aseverar el sentido explcito y a develar los
implcitos a travs de un recorrido por los componentes de la textualidad. La tercera:
orientarlos para que realicen la lectura de cualquier componente textual en relacin con los
dems
componentes
de
todos
ellos
con
el
intertexto
Observemos como con estas acciones hemos aludido a una lectura triple:
1. Presupositiva
2. Aseverativa
3. Implicativa o inferencial.
el
contexto.
ESTRATEGIAS COGNITIVAS:
1-Elaboracin:
a. Elaboracin a partir del cuestionamiento: Responder a la informacin/tarea combinando
el conocimiento del mundo y la experiencia personal con preguntas sobre distintos aspectos
de la informacin/tarea.
b. Elaboracin personal: Responder a la informacin/tarea a partir de reacciones o juicios
de carcter personal.
c. Elaboracin a partir del conocimiento del mundo: Responder a la informacin/tarea a
partir de la experiencia personal o conocimiento del mundo.
d. Elaboracin a partir del conocimiento acadmico: Responder a la informacin/tarea a
partir del conocimiento acadmico.
2-Consulta: Utilizar material de consulta y referencia para facilitar una tarea.
3- Toma de notas: Anotar palabras o conceptos clave; utilizar nmeros, signos o cdigos
para indicar aspectos importantes a considerar en la realizacin de una tarea, para generar
contenido o para reconducir el discurso hacia las ideas que se quiere comunicar.
4- Agrupamiento: Ordenar, clasificar informacin, palabras o conceptos nuevos, siguiendo
caractersticas o atributos comunes para facilitar su aprendizaje y posterior recuperacin.
5- Sustitucin: Facilitar la realizacin de una tarea empleando palabras, frases o giros que
expresen lo que se quiere decir cuando las palabras adecuadas no estn disponibles; utilizar
mtodos alternativos cuando los que estn en uso no surten efecto.
6-Traduccin: Utilizar la L1 para facilitar la comprensin de la L2, o como punto de
partida para realizar una tarea en L2; utilizar la L1 para generar lengua, evitar
interrupciones en el hilo del discurso, o comprobar que el contenido responde al significado
que se quiere transmitir.
ESTRATEGIAS METACOGNITIVAS:
7-Planificacin organizativa: Seleccionar las estrategias necesarias para realizar una tarea;
identificar las ideas principales, secuencia de ideas y distintas partes de una tarea.
8- Planificacin funcional: Identificar las funciones y componentes lingsticos y retricos
necesarios para realizar una tarea.
9-Atencin selectiva: Centrar la atencin, de forma consciente, en aspectos especficos de
la lengua -palabras clave, conceptos, marcadores lingsticos...- u otros -relaciones entre
palabras del texto y otras en la mente de los sujetos, recuerdos...- que favorezcan la
realizacin de una tarea. 10-Identificacin de un problema: Identificar los aspectos
conflictivos o problemticos que entorpecen/frenan la realizacin de una tarea. 11Evaluacin de las estrategias: Evaluar el uso de las estrategias empleadas una vez finalizada
la tarea.