AD VALOREM: Arancel basado en un

porcentaje del valor de la carga.

ADUANA: Organismo responsable de aplicacin
de la legislacin aduanera y control de la
recaudacin de los derechos de aduana y dems
tributos.
AGENTE DE CARGA
INTERNACIONAL: Tambin "Transportista". El
que realiza y recibe embarques, consolida y
desconsolida carga y acta como operador de
transporte multimodal.
ARANCEL: Impuesto que paga el importador al
introducir productos en un mercado. Ver
Derechos de Aduana.
CARRIER: Transportista
CONTROL ADUANERO: Conjunto de medidas
destinadas a asegurar el cumplimiento de las
leyes y reglamentos que la aduana est
encargada de aplicar.
FACTURA PROFORMA: Es una prefactura
entregada por el exportador al importador, con
el objetivo de dar a conocer al importador con
exactitud el precio que pagar por las
mercancas y la forma de pago.
FLETE: Costo del transporte de la mercanca.
(Freight).

 FRANQUICIA: En trminos aduaneros es la

exencin total o parcial del pago de tributos,
dispuesta por ley.
FRANQUICIA: En trminos comerciales cesin
de derecho de uso de una marca o registro
patentado de acuerdo a estndares
internacionales.
INCOTERMS: Trminos de Comercio
Internacional. Son las reglas internacionales
para la interpretacin de los trminos
comerciales fijados por la Cmara de Comercio
Internacional. Su objetivo es establecer criterios
definidos sobre la distribucin de gastos y
transmisin de riesgos, entre exportador e
importador. Hay 13 trminos: EXW, FCA, FAS,
FOB, CFR, CIF, CPT, CIP, DES, DEQ, DAF, DDP,
DDU. Los Incoterms regulan : la entrega de
mercancas, la transmisin de riesgos, la
distribucin de los costes, los trmites de
documentos. Pero no regulan: la forma de pago
ni la legislacin aplicable.
IMPORTACIN: Rgimen aduanero que permite
el ingreso legal a consumo de un bien o servicio
de origen extranjero.
MERCANCA: Bien que puede ser objeto de
regmenes, operaciones y destinos aduaneros.
MERCANCA EN LIBRE CIRCULACIN: Toda
mercanca que puede disponerse libremente.

 MERCANCA EQUIVALENTE: Aquella idntica o

similar a la que fue importada y que ser objeto
de reposicin. Debe entenderse por idntica la
que es igual en todos los aspectos. Similar es la
que sin ser igual en todos los aspectos presenta
caractersticas prximas en cuanto a especie y
calidad.
MERCANCA EXTRANJERA: La que proviene
del exterior, cuya importacin no se ha
consumado legalmente, la colocada bajo
regmenes suspensivos, temporales o de
perfeccionamiento, as como la producida o
manufacturada en el pas y que ha sido
nacionalizada en el extranjero.
MERCANCA NACIONAL: La producida o
manufacturada en el pas con materias primas
nacionales o nacionalizadas.
MERCOSUR: Mercado Comn de Amrica del
Sur. Desde 1991. Brasil, Argentina, Paraguay y
Uruguay.
OEA: Organizacin de Estados Americanos.
Desde 1948. Agrupa a los 34 estados
americanos independientes, con excepcin de
Cuba.
ONU: Naciones Unidas.
PUERTO FRANCO: Es un territorio que goza de
exenciones y bonificaciones de derechos

aduaneros. Se pueden cargar y descargar

mercancas.
TLC: Tambin NAFTA. Tratado de Libre Comercio.
Desde 1-1-1994 entre EEUU, Mxico y Canad.
TRANSBORDO: El proceso de transferir la carga
de un medio de transporte a otro.
ZONA FRANCA: Un enclave nacional creado
por las autoridades competentes de cada Estado
con el fin de considerar las mercancas que all
se encuentren como si no estuvieran en
territorio nacional para la aplicacin de los
derechos aduaneros, restricciones y cualquier
otro impuesto. En las Zonas Francas se admiten
mercancas de cualquier tipo, cantidad, pas de
origen o de destino. Se pueden cargar y
descargar, transbordar, almacenar, y manipular
mercancas. En casi todos los pases del mundo
existen zonas francas. Las Zonas Francas
ofrecen ventajas fiscales como suspensin de
derechos aduaneros, IVA e impuestos
especiales, no se aplican restricciones
cuantitativas o cualitativas, etc.