La Voz de

El Quijote II
IES Los Colegiales- Antequera

Hoja n

de Miguel de Cervantes
Dpto. Lengua Castellana y Literatura

Cmo es don Quijote? Cmo lo ven otros personajes de la novela? Cmo nos lo presenta el
narrador? Cmo habla de s mismo? He aqu una pequea muestra.
El caballero del Bosque que en realidad es el bachiller Sansn
Carrasco:
Cmo no? replic el del Bosque. Por el cielo que nos cubre que pele
con don Quijote, y le venc y rend; y es un hombre alto de cuerpo, seco de
rostro, estirado y avellanado de miembros, entrecano, la nariz aguilea y
algo corva, de bigotes grandes, negros y cados. Campea debajo del
nombre del Caballero de la Triste Figura y trae por escudero a un labrador
llamado Sancho Panza; oprime el lomo y rige el freno de un famoso caballo
llamado Rocinante, y, finalmente, tiene por seora de su voluntad a una tal
Dulcinea del Toboso, llamada un tiempo Aldonza Lorenzo.
Capitulo XIV (II parte)

El encuentro con el caballero del verde gabn y cmo el propio don Quijote
narra en qu consiste la caballera andante
Detuvo la rienda el caminante, admirndose de la apostura y rostro de don Quijote,
el cual iba sin celada, que la llevaba Sancho como maleta en el arzn delantero de
la albarda del rucio; y si mucho miraba el de lo verde a don Quijote, mucho ms

Celebracin de los 400 aos de publicacin de la 2 parte de El Quijote

miraba don Quijote al de lo verde, parecindole hombre de chapa. La edad

mostraba ser de cincuenta aos; las canas, pocas, y el rostro, aguileo; la vista,
entre alegre y grave; finalmente, en el traje y apostura daba a entender ser
hombre de buenas prendas. Lo que juzg de don Quijote de la Mancha el de lo
verde fue que semejante manera ni parecer de hombre no le haba visto jams:
admirle la longura de su caballo, la grandeza de su cuerpo, la flaqueza y amarillez
de su rostro, sus armas, su ademn y compostura, figura y retrato no visto por
luengos tiempos atrs en aquella tierra. Not bien don Quijote la atencin con que
el caminante le miraba y leyle en la suspensin su deseo; y como era tan corts y
tan amigo de dar gusto a todos, antes que le preguntase nada le sali al camino,
dicindole:
Esta figura que vuesa merced en m ha visto, por ser tan nueva y tan fuera de las
que comnmente se usan, no me maravillara yo de que le hubiese maravillado,
pero dejar vuesa merced de estarlo cuando le diga, como le digo, que soy
caballero destos que dicen las gentes que a sus aventuras van.
Sal de mi patria, empe mi hacienda, dej mi regalo y entregume en los brazos
de la fortuna, que me llevasen donde ms fuese servida. Quise resucitar la ya
muerta andante caballera, y ha muchos das que tropezando aqu, cayendo all,
despendome ac y levantndome acull, he cumplido gran parte de mi deseo,
socorriendo viudas, amparando doncellas y favoreciendo casadas, hurfanos y
pupilos, propio y natural oficio de caballeros andantes; y as, por mis valerosas,
muchas y cristianas hazaas, he merecido andar ya en estampa en casi todas o las
ms naciones del mundo: treinta mil volmenes se han impreso de mi historia, y
lleva camino de imprimirse treinta mil veces de millares, si el cielo no lo remedia.
Finalmente, por encerrarlo todo en breves palabras, o en una sola, digo que yo soy
don Quijote de la Mancha, por otro nombre llamado el Caballero de la Triste Figura;
y puesto que las propias alabanzas envilecen, esme forzoso decir yo tal vez las
mas, y esto se entiende cuando no se halla presente quien las diga; as que, seor
gentilhombre, ni este caballo, esta lanza, ni este escudo ni escudero, ni todas
juntas estas armas, ni la amarillez de mi rostro, ni mi atenuada flaqueza, os podr
admirar de aqu adelante, habiendo ya sabido quin soy y la profesin que hago.
Capitulo XVI (II parte)
Quin oyera el pasado razonamiento de don Quijote que no le tuviera por persona
muy cuerda y mejor intencionada? Pero, como muchas veces en el progreso desta
grande historia queda dicho, solamente disparaba en tocndole en la caballera, y
en los dems discursos mostraba tener claro y desenfadado entendimiento, de
manera que a cada paso desacreditaban sus obras su juicio, y su juicio sus obras;
pero en esta destos segundos documentos que dio a Sancho mostr tener gran
donaire y puso su discrecin y su locura en un levantado punto.
Capitulo XLIII (II parte)

El bandolero Roque Guinart:

Bien sea venido a nuestra ciudad el espejo, el farol, la estrella y el norte
de toda la caballera andante, donde ms largamente se contiene; bien sea
venido, digo, el valeroso don Quijote de la Mancha: no el falso, no el ficticio,
no el apcrifo que en falsas historias estos das nos han mostrado, sino el
verdadero, el legal y el fiel que nos describi Cide Hamete Benengeli, flor de
los historiadores.
Capitulo LXI (II parte)

Celebracin de los 400 aos de publicacin de la 2 parte de El Quijote