Atlas Copco

Sistema elctrico de lubrificao ECL-R

Esquemas de manuteno

PM No. 9852 1773 06

2005-11

INSTRUES DE SEGURANA
Antes do arranque, leja cuidadosamente todas
as instrues.
Deve ter especial atteno s
informaes com este smbolo.
Use apenas peas genuinas da Atlas Copco.
1250 0071 04

Atlas Copco Rock Drills AB

SE-70191 rebro, Sweden

Esquemas de manuteno

Esquemas de manuteno
1. Sistema elctrico de lubrificao ECL-R ................................................................. 5
Generalidades .......................................................................................................... 5
Ajuste da quantidade de leo lubrificante ............................................................... 5
Enchimento de leo ................................................................................................. 6
Lubrificantes recomendados.................................................................................... 6
Verificao do funcionamento................................................................................. 7
Presso do ar............................................................................................................ 8

Esquemas de manuteno

Esquemas de manuteno
1. Sistema elctrico de lubrificao ECL-R

1. Sistema elctrico de lubrificao ECLR

Generalidades
ATENO
Presso perigosa
Pode causar acidentes pessoais
Certifique-se de que o sistema est
despressurizado antes de iniciar
trabalhos de manuteno.

1250 0158 39

Ajuste da quantidade de leo lubrificante

Figura: Sistema de lubrificao ECL-R

1
2
3
4
5

Reservatrio de leo lubrificante

Tampo de enchimento
Bomba de lubrificao
Rectificador 24 V CC
Rel de impulsos

Esquemas de manuteno
1. Sistema elctrico de lubrificao ECL-R
6
7
A
F
G
R
T1
T2

Manmetro do leo lubrificante

Bico
Ligao de ar de lubrificao
LED
LED de luz verde
LED de luz amarela
Parafuso de afinao, luz-tempo
Parafuso de afinao, frequncia dos impulsos

1. Abra o armrio elctrico

2. Inicie a lubrificao arrancando com uma das bombas hidrulicas (veja as instrues de operao da mquina).
3. Verifique a presso do ar de lubrificao na perfuradora (A) com um manmetro.
Deve ser de 2-3 bar.
4. Verifique se o LED de luz verde (G) indica que a energia est ligada.
5. Enrosque o parafuso (T1) at que o tempo aceso do LED de luz amarela (R) seja
de cerca de 0.5 segundos. Enroscar no sentido horrio aumenta o comprimento do
impulso, ou seja, o tempo que a bomba est ligada. No sentido anti-horrio, o
comprimento do impulso diminui.
6. Enrosque o parafuso (T2) at obter a dosagem de leo pretendida (35-40 impulsos
por minuto). Os tempos de impulso tambm agora so visveis no LED de luz
amarela (R). Enroscar (T2) no sentido horrio aumenta o tempo de pausa, ou seja,
diminui a frequncia de impulsos da bomba. Enroscar (T2) no sentido anti-horrio
aumenta a frequncia de impulsos da bomba.
Concludos os ajustes, deve verificar-se no LED (F) da bomba se foi atingida a frequncia certa.

Enchimento de leo
Verifique diariamente o nvel do leo lubrificante no reservatrio (1). Seja meticulosamente limpo e acrescente o tipo correcto de leo. O reservatrio tem a capacidade de cinco litros de leo.
Se o sistema de lubrificao se tiver esvaziado totalmente, deve purgar-se o ar
depois de abastecer leo. Para purgar proceda do modo seguinte:
- Afrouxe o bico (7) e deixe escorrer leo at que saia todo o ar da bomba.
- Ponha o sistema de lubrificao a trabalhar e afrouxe o bico junto do manmetro (6). Depois de escapar o ar todo, aperte o bico.

Lubrificantes recomendados
Use leo de base mineral.

Esquemas de manuteno
1. Sistema elctrico de lubrificao ECL-R
Temperatura ambiente C (F)

Grau de viscosidade

-30 at 0 (-22 at +32)

ISO VG 32-68

-10 at +20 (14 at 68)

ISO VG 68-100

+10 at +50 (50 at 122)

ISO VG 100-150

1250 0158 37

Verificao do funcionamento

Figura: Bomba de lubrificao

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bomba de lubrificao
Tampa de borracha
Manmetro, leo lubrificante
Rectificador
Mangueira ao reservatrio de leo lubrificante
Vlvula de reteno
Pea de aperto
Adaptador
Mangueira de plstico

Verifique o funcionamento da bomba de leo da forma seguinte:

1. Arranque com o sistema hidrulico de bombagem . O sistema de lubrificao
comea ento a bombear leo. O LED de luz verde (G) acende para indicar que a
energia est ligada.
2. Verifique se a bomba de leo lubrificante funciona, colocando um dedo na tampa
de borracha (2). Dever sentir os movimentos do pisto para a frente e para trs.
3. Verifique no manmetro (3) se a presso do leo aumenta. A presso tem uma pulsao entre as bombadas da bomba de lubrificante.
4. Se o leo tiver a viscosidade certa, a sua presso deve ser de 4-8 bar. Se a presso
aumentar para mais que 20 bar, provavelmente a mangueira de plstico (9) est
obstruda. Se cair para 0 bar, ou a mangueira est rachada ou a bomba no funciona.

Esquemas de manuteno
1. Sistema elctrico de lubrificao ECL-R

5. Desligue as mangueira da lubrificao com ar da perfuradora e verifique se sai

leo pela pequena mangueira interna (9). A mangueira de plstico deve deixar o
leo o mais perto do ponto de lubrificao possvel.
Nota
Use o adaptador (8),N. de pea 9090 1423 00 para acoplar a mangueira de plstico
(9) e prenda as mangueiras e o adaptador com peas de aperto (7), N. de pea 9110
8957 00.

Presso do ar
A presso do ar da perfuradora est preajustada (3 bar) na vlvula de alvio do compressor. Se a presso do ar de lubrificao for muito baixa, deve controlar-se o rectificador (4). A embocadura do rectificador deve ter 3,4mm de dimetro.
Em sistemas com depsito de ar, a presso do sistema de lubrificao deve ser ajustada a 2-3 bar na perfuradora.
Em perfurao vertical de baixo para cima ou em cavilhamento em rocha, a presso
deve ser aumentada um pouco para minimizar os danos causados pela penetrao de
sujidade nas partes dianteiras da perfuradora.
Para informao sobre o ajuste da presso de ar, veja as Instrues de manuteno
do Sistema de perfurao.