Professional Documents
Culture Documents
"#2
N. 1
20 16
Latteggiamento
importante
!"#2
IN QUESTO NUMERO
IN COPERTINA
Latteggiamento
importante
Latteggiamento di una persona
pu inuire sul suo modo di
arontare le dicolt?
s E IN PI ONLINE
ARTICOLI
VITA E MORTE
Come rispondereste?
S
No
Dipende
La Bibbia dice: Se ti scoraggi
nel giorno dellavversit, la tua
forza poca (Proverbi 24:10,
Nuova Riveduta).
VIDEO
RAGAZZI
r
Vol. 97, No. 1 / Bimonthly / ITALIAN
Copie prodotte di ciascun numero: 57.761.000. Disponibile in 103 lingue.
`
Questa pubblicazione non e in vendita. Viene distribuita nellambito di unopera mondiale di istruzione biblica
sostenuta mediante contribuzioni volontarie. Salvo diversa indicazione, le citazioni della Bibbia sono tratte dalla
Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti.
`
Svegliatevi! e un periodico bimestrale edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova,
Via della Bufalotta 1281, Roma. Direttore responsabile: Romolo DellElice. Reg. Trib. Roma n. 14290 - 10/1/1972.
Stampata in Germania da: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus.
5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Ramon Templeton, Selters/Ts.
5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.
`
Vorreste saperne di piu o studiare la Bibbia
gratuitamente a casa vostra?
Visitate il sito www.jw.org oppure scrivete
a uno dei seguenti indirizzi.
TESTIMONI DI GEOVA:
ITALIA: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Roma RM.
GERMANIA: Jehovas Zeugen, 65617 Selters.
Per lelenco completo degli indirizzi, vedi www.jw.org/it/contatti.
IN CO PERTINA
Latteggiamento
importante
le circostanze
i geni
latteggiamento
Svegliatevi! N. 1 2016
Ashley e Brittney a volte si sentono sole, ma arontano i momenti di solitudine in modo diverso.
Ashley si concentra quasi esclusivamente su s
stessa. Non fa nulla per gli altri a meno che loro
non facciano qualcosa per lei. La vede cos: Perch dovrei sprecare il mio tempo per chi non ha
nulla da orirmi?
Brittney si sforza di essere gentile e si spende
per gli altri senza aspettarsi niente in cambio.
Vive secondo la regola aurea, cio tratta le persone come vorrebbe essere trattata lei (Luca
6:31). Per Brittney, fare il bene fonte di soddisfazione.
CHE NE PENSATE?
Da qui a sei mesi chi si sar
qualicato di pi nel suo
lavoro, Alex o Brian?
Dal punto di vista di un datore di lavoro, chi dei due riuscirebbe con pi probabilit
a ottenere o a mantenere un
impiego?
E voi quando arontate una
situazione che potrebbe lasciarvi delusi, reagite come
Alex o come Brian?
CHE NE PENSATE?
Chi fra queste due donne
vorreste come amica?
Quale delle due avr
pi successo nei rapporti
interpersonali?
Se ogni tanto vi sentite soli,
reagite pi come Ashley o
come Brittney?
EVITATE IL PESSIMISMO
taltro che felice. Suo padre era alcolizzato. La sua famiglia era povera e si trasferiva di continuo. Allinizio Juliza vedeva
tutto nero, ma poi il suo atteggiamento
cambiato. Gi prima che i miei genitori
superassero i loro problemi, spiega, la
Bibbia mi aveva aiutato ad adottare un
modo diverso di vedere le cose. Tuttora
grazie alla Bibbia riesco a non sprofondare nella negativit. Adesso quando una persona fa qualcosa che
non mi piace, cerco di capire perch si comporta
cos.
Come ha compreso Juliza, la Bibbia contiene princpi validi che ci aiutano ad arontare circostanze avverse. Efesini 4:23, ad esempio, dice di continuare ad
essere rinnovati nella forza che fa operare la [...] mente.
Questo versetto fa capire che latteggiamento non
qualcosa di scolpito nella roccia. Essere rinnovati
nel modo di pensare possibile. Tutto questo comunque chiama in causa un processo continuo.
Svegliatevi! N. 1 2016
COSA SAPETE
DEI TESTIMONI
DI GEOVA?
Ci vedete svolgere la nostra opera
pubblica. Forse avete letto notizie
sui giornali o sentito altri che
parlavano di noi. Ma conoscete
davvero i Testimoni di Geova?
QUIZ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vero o falso? Spunta la risposta.
VERO FALSO
VERO FALSO
1
2
3
FALSO. Crediamo che Dio abbia creato tutte le cose. Ma non siamo daccordo
con molti che credono nel creazionismo perch diverse loro idee sono in contrasto con la Bibbia. Ad esempio alcuni di loro asseriscono che i sei giorni creativi erano giorni letterali di 24 ore. Ma nella Bibbia il termine giorno pu riferirsi a un considerevole periodo di tempo (Genesi 2:4; Salmo 90:4). Inoltre alcuni
creazionisti insegnano che la terra ha solo poche migliaia di anni. Tuttavia la
Bibbia indica che la terra e luniverso vennero allesistenza molto prima dei sei
giorni creativi (Genesi 1:1).1
FALSO. Accettiamo le cure mediche. Alcuni di noi infatti sono medici, proprio
come lo era Luca, un cristiano del I secolo (Colossesi 4:14). Tuttavia, riutiamo
qualsiasi trattamento che sia in contrasto con i princpi biblici. Ad esempio,
visto che la Bibbia vieta di introdurre sangue nellorganismo, riutiamo le emotrasfusioni (Atti 15:20, 28, 29).
Desideriamo comunque ricevere le migliori cure mediche possibili per noi
e per le nostre famiglie. Le terapie volte al risparmio del sangue sperimentate
per venire incontro a pazienti Testimoni vengono ora usate a benecio di tutti.
Oggi in molti paesi chiunque pu scegliere di evitare i rischi correlati con le trasfusioni di sangue, come malattie trasmesse per via ematica, reazioni del sistema immunitario e complicanze dovute allerrore umano.
VERO. Crediamo che lintera Bibbia sia ispirata da Dio e utile (2 Timoteo
3:16). Questo vale sia per lAntico Testamento che per il Nuovo Testamento,
come vengono chiamati comunemente. Di solito noi chiamiamo queste parti
del testo biblico Scritture Ebraiche e Scritture Greche Cristiane. In tal modo evitiamo di trasmettere lidea che alcune parti della Bibbia siano sorpassate o antiquate.
FALSO. Nel nostro studio della Bibbia ci avvaliamo di molte traduzioni. Nelle
lingue in cui disponibile, per, preferiamo utilizzare la Traduzione del Nuovo
Mondo delle Sacre Scritture per il suo uso del nome di Dio, per la sua accuratezza e per la sua chiarezza. Consideriamo ad esempio luso del nome di
Dio, Geova. Una traduzione biblica elenca nella sua introduzione i nomi di oltre
79 persone che hanno contribuito in qualche misura a realizzarla. Eppure questa stessa versione omette del tutto il nome dellAutore, Geova Dio! Al contrario, la Traduzione del Nuovo Mondo riporta il nome divino migliaia di volte, ripristinandolo dove compariva nel testo originale.2
FALSO. Abbiamo cambiato alcune delle nostre dottrine quando abbiamo capito
che non erano in piena armonia con la Bibbia. Gi molto tempo prima di iniziare
a pubblicare la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture nel 1950 usavamo le traduzioni disponibili e, in base a esse, elaboravamo le nostre dottrine.
FALSO. La nostra opera aiuta molti nella comunit. Per esempio abbiamo aiutato molte persone a liberarsi da vizi come tossicodipendenza e alcolismo. Inoltre, grazie a corsi di alfabetizzazione insegniamo a migliaia di persone in tutto
il mondo a leggere e a scrivere. In caso di calamit forniamo assistenza pratica sia ai Testimoni che agli altri. Ci sforziamo pure di fornire alle vittime il sostegno emotivo e spirituale di cui hanno tanto bisogno in tali circostanze.3
FALSO. A prescindere dalle credenze religiose altrui, seguiamo questa esortazione biblica: Rispettate tutti (1 Pietro 2:17, Parola del Signore). Ad esempio,
in alcune nazioni ci sono centinaia di migliaia di Testimoni di Geova. Ci nonostante non cerchiamo di esercitare pressioni su politici o legislatori perch vengano limitate o addirittura proibite le attivit di altri gruppi religiosi. Non ci
impegniamo neppure in campagne per far passare leggi che impongano le nostre convinzioni morali e religiose alla societ. Al contrario mostriamo tolleranza agli altri e ci fa piacere che gli altri siano tolleranti nei nostri confronti (Matteo 7:12).
Le informazioni di questo articolo sono tratte dal nostro sito uciale jw.org.
Per saperne di pi visitate la sezione CHI SIAMO DOMANDE FREQUENTI.
1. Per questo motivo, a dierenza di alcuni creazionisti accettiamo i dati scientici credibili che
fanno risalire lorigine della terra a miliardi di anni fa.
2. La Traduzione del Nuovo Mondo si distingue anche per un altro motivo: viene distribuita gratuitamente. Tutto questo consente a milioni di persone di leggere la Bibbia nella propria lingua.
La Traduzione del Nuovo Mondo ora disponibile in circa 130 lingue. Potete anche leggerla online su jw.org.
3. Un modo in cui vengono utilizzate le donazioni che riceviamo per dare soccorso alle vittime di disastri (Atti 11:27-30). Dato che il lavoro svolto da volontari non retribuiti, il denaro destinato ai soccorsi viene totalmente usato per le eettive operazioni e non per coprire le spese
amministrative.
Svegliatevi! N. 1 2016
A I U TO P E R L A FA M I G L I A R A G A Z Z I
Come trovare
veri amici
LA SFIDA
V E R S E T T I C H I AV E
Ciascuno non cerchi linteresse
proprio, ma anche quello degli
altri (Filippesi 2:4, CEI )
Chi cammina con le persone
sagge diverr saggio (Proverbi
13:20)
Abbiamo tanto pi cercato [...]
di vedere il vostro volto (1 Tessalonicesi 2:17, Nuova Riveduta)
Stabilisci delle priorit. Spesso le amicizie online si basano su interessi comuni, come un hobby. Tuttavia pi
importante avere gli stessi valori che gli stessi interessi.
Forse non avr molti amici, dice Leanne che ha 21 anni,
ma quelli che ho mi aiutano a essere una persona migliore. (Principio biblico: Proverbi 13:20.)
Cerca amici nel mondo reale. Non c niente come il dialogo a tu per tu. Puoi cogliere varie sfumature: il tono
della voce, lespressione facciale e il linguaggio del corpo.
(Principio biblico: 1 Tessalonicesi 2:17.)
Scrivi una lettera. Per quanto possa sembrare fuori
moda, quando scriviamo una lettera facciamo capire alla
persona che la riceve che abbastanza importante da
meritare tutta la nostra attenzione. Questo tipo di interesse raro nella societ multitasking di oggi. In un suo
libro, Sherry Turkle riferisce il caso di un ragazzo che
non ricorda di aver mai ricevuto una lettera in vita sua.
Pensando allepoca in cui si scrivevano lettere, quel ragazzo dice: Mi manca quel periodo, anche se non ero
ancora nato.1 Perch non sfrutti questa vecchia tecnologia per fare nuove amicizie?
In sostanza: Essere veri amici vuol dire pi che tenersi in
contatto. Ci vogliono amore, empatia, pazienza e capacit di perdonare da entrambe le parti. In ultima analisi,
sono queste le qualit che rendono unamicizia qualcosa di appagante. Se per lamicizia solo online dicile manifestare qualit del genere.
1 Insieme ma soli. Perch ci aspettiamo sempre pi dalla tecnologia e sempre
meno dagli altri, trad. di S. Bourlot e L. Lilli, Codice edizioni, Torino, 2012, p. 340.
ALISABEL
Quando ci sentiamo gi, tutti abbiamo bisogno di qualcuno con cui
parlare. Gli amici ci capiscono davvero e sanno come farci stare meglio. Quando siamo felici lo sono
anche loro, e quando cadiamo ci
aiutano a rialzarci.
JORDAN
Da ragazzino ero molto schivo e
non facevo nessuno sforzo per fare
amicizia. stato il periodo pi
triste della mia vita. Alla ne sono
uscito dal guscio. importante
avere amici che ci aiutino a superare i momenti dicili e vivano
insieme a noi quelli belli.
Svegliatevi! N. 1 2016
11
G E N T I E PA E S I L I E C H T E N S T E I N
I
SVIZZERA
AUSTRIA
Alte Rheinbrcke
VADUZ
LIECHTENSTEIN
Orchidee selvatiche
Ksknpfle
Alte Rheinbrcke,
un ponte di legno che
ha pi di cento anni
I N FO RMA Z I O N I G E N ER ALI
Popolazione: 37.000 abitanti
Capitale: Vaduz
Lingua uciale: tedesco
Religione: prevalentemente cattolica
Q UIZ
Quale di queste aermazioni sul Liechtenstein vera?
A. una delle due nazioni al mondo che connano esclusivamente con stati privi di accesso al mare.
B. Ospita oltre 50 tipi di mammiferi.
C. Ospita circa 1.600 specie di piante.
D. Non possiede un esercito.
Svegliatevi! N. 1 2016
13
I L P U N TO D I V I S TA B I B L I C O C I E LO
CIELO
Il cielo un argomento che ha fatto nascere svariate congetture e accesi dibattiti.
Tuttavia, ci che la Bibbia insegna in merito completamente diverso da quello
che stato insegnato a molti.
Svegliatevi! N. 1 2016
15
F R U T TO D I U N P R O G E T TO ?
n
o
Download gratuito
di questa rivista e
di numeri arretrati
Bibbia online in
circa 130 lingue
Visita
www.jw.org
o scansiona
il codice
g16.1-I
151103
A SEPPIA pu cambiare colore e camuffarsi diventando praticamente invisibile allocchio umano. Secondo una notizia, risaputo
che le seppie possiedono una variet di trame della pelle e possono cambiare da una trama allaltra in un istante. Come ci riescono?