Professional Documents
Culture Documents
PREFACE
A LA CIRCULAIRE INTERNATIONALE
DINFORMATION DU BR SUR LES FREQUENCES
(SERVICES DE TERRE)
Franais
Edition - BR IFIC 2817
Chapitre II Description et prsentation de la Circulaire internationale d'information du BR sur les frqeunces (BR IFIC) ............
Section 1 Circulaire internationale d'information du BR sur les frquences (BR IFIC) ...........................................................
Section 5 Liste des assignations aux services de terre primaires autres que le service de radiodiffusion associe
l'accord GE06 .......................................................................................................................................................
10
11
Section 1 Liste et description des donnees utilisees dans la BR IFIC pour les services de terre ...........................................
11
32
Chapitre IV Tableau des symboles utiliss pour diffrents donnes et leur description ...............................................................
34
34
38
43
317
319
332
333
333
334
Section 8 Tableau 'designation de la puissance a utiliser pour chaque classe d'emission' ....................................................
335
Section 9 Tableaux contenant des elements de donnes spcifiques au service de radiodiffusion .......................................
Section 9.1 Tableau 'systmes de tlvision' ....................................................................................................................
Section 9.2 Tableau 'variantes de systmes DVB-T et valeurs du dbit binaire net (MBIT/S)'...........................................
336
336
336
338
339
Section 12 Tableau 'symboles utiliss dans les renseignements concernant les conclusions ...............................................
340
343
Chapitre V Contenu des donnes de coordination et signification des symboles utiliser exclusivement dans la colonne
observations de la Section spciale ST61 ............................................................................................................
347
Chapitre VI Tableau des frquences prescrites par le Rglement des Radiocommunications (RR) comme devant tre utilises
en commun par les stations d'un service dtermin ..........................................................................................................
348
II
CHAPITRE I
Gnralits
En raison du volume de donnes qu'elle contient, la Circulaire internationale d'information du BR sur les frquences (BR IFIC) est
publie en deux parties, l'une pour les services de Terre et l'autre pour les services spatiaux. La Circulaire BR IFIC (Services de Terre) est une
publication de rfrence qui contient les informations suivantes, utiles pour la gestion des frquences. La prsente partie de la Prface contient
la partie Services de Terre de la Circulaire prcite, qui est publie actuellement sur DVD-ROM.
La Circulaire BR IFIC (Services de Terre) contient:
la Liste internationale des frquences (LIF) (y compris toutes les frquences prescrites comme devant tre utilises en commun);
les versions compltes et mises jour des Plans d'assignations de frquence ou d'allotissement de frquences relatifs aux
services de Terre;
des renseignements relatifs aux fiches de notification en cours de traitement conformment l'Article 11 pour la mise jour du
Fichier de rfrence;
des renseignements relatifs aux fiches de notification en cours de traitement conformment aux Accords rgionaux pour la mise
jour des Plans;
les Sections spciales associes aux procdures rglementaires applicables aux services de Terre;
la dernire version de la Prface en anglais, arabe, chinois, espagnol, franais et russe au format PDF;
La Circulaire (BR IFIC) est publie toutes les deux semaines depuis le 24 aot 1999.
Dni de rsponsabilit: Les appellations employes et la manire dont les donnes et/ou cartes sont prsentes dans cette Prface,
nimpliquent de la part de lUIT ou de son Secrtariat aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou
de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontires ou limites.
Chapitre I
CHAPITRE II
Description et prsentation de la Circulaire internationale
d'information du BR sur les frqeunces (BR IFIC)
SECTION 1
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
toutes les frquences prescrites comme devant tre utilises en commun comme entres collectives; et
tous les allotissements des Plans d'allotissement reproduits dans les Appendices 25, 26 et 27.
Les Plans relatifs aux services de Terre annexs aux Accords rgionaux, savoir:
ST61
l'Accord rgional pour la Zone europenne de radiodiffusion (Stockholm, 1961), tel qu'il a t rvis par la
CRR-06-Rv.ST61;
GE75
l'Accord rgional relatif la radiodiffusion dans les bandes d'ondes hectomtriques et kilomtriques (Rgions 1 et 3),
Genve, 1975;
RJ81
l'Accord rgional relatif la radiodiffusion ondes hectomtriques, (Rgion 2), Rio de Janeiro, 1981;
GE84
l'Accord rgional concernant les stations de radiodiffusion sonore modulation de frquence (Rgion 1 et partie de la
Rgion 3), Genve, 1984;
GE89
l'Accord rgional relatif la planification de la radiodiffusion tlvisuelle en ondes mtriques et dcimtriques dans la
Zone africaine de radiodiffusion et les pays voisins, (Genve, 1989), tel qu'il a t rvis par la CRR-06-Rv.GE89;
GE85-MM-R1
l'Accord rgional relatif aux services mobile maritime et de radionavigation aronautique en ondes hectomtriques
(Rgion 1), Genve, 1985; et
GE85-EMA
l'Accord rgional concernant la planification du service de radionavigation maritime (radiophares) dans la Zone
europenne maritime, Genve, 1985.
GE06
l'Accord rgional (GE06), qui rgit l'utilisation des bandes de frquences 174-230 MHz et 470-862 MHz par le service
de radiodiffusion et les services de Terre primaires autres que le service de radiodiffusion dans la Rgion 1 (parties
de la Rgion 1 situes l'ouest du mridien 170 E et au nord du parallle 40 S, l'exception du territoire de la
Mongolie) et en Rpublique islamique d'Iran (pour le Maroc, le Plan analogique couvre la bande 170-230 MHz).
La Liste des assignations aux services de Terre primaires autres que le service de radiodiffusion, associe l'Accord GE06.
1.1.4
Toutes les Sections spciales associes aux Plans prcits et rsultant de l'application de diffrentes procdures, selon le cas (par
exemple RR9.21/C, RR9.21/D).
1.1.5
Toutes les fiches de notification reues en application de l'Article 11 pour la mise jour du Fichier de rfrence et publies au moins
une fois au stade initial de la publication et en cours de traitement jusqu' leur publication dans d'autres parties.
1.1.6
Toutes les fiches de notification reues en application des Accords rgionaux pour la mise jour des Plans ou de la Liste associs
l'Accord GE06 et publies au moins une fois au stade initial de la publication et en cours de traitement jusqu' leur publication dans d'autres
parties.
1.1.7
La dernire version du programme TerRaQ qui sera utilise pour la recherche, l'affichage, l'exportation et l'impression des informations
publies et le programme TerRaNV qui permet de contrler les fiches de notification lectroniques avant de les soumettre au Bureau.
1.1.8
La dernire version de la Prface en anglais, arabe, chinois, espagnol, franais et russe au format PDF.
1.2
La Circulaire est un instantan des bases de donnes de l'UIT une date donne et regroupe tous les lments prcits. Pour la
consulter, on peut soit se reporter au dernier numro de la publication (Circulaire), soit formuler une requte gnrale portant sur toute la base
de donnes. Les requtes caractre gnral sont fondes sur trois lments principaux, savoir la radiodiffusion en ondes kilomtriques et
hectomtriques (LF/MF), la radiodiffusion tlvisuelle modulation de frquence (FM/TV) et tous les autres services (fixes, mobiles et autres);
la slection de chaque lment permet d'avoir accs des assignations relatives aux Plans et l'Article 11. En choisissant l'un ou la totalit de
ces lments, on peut procder une nouvelle slection dans la base de donnes l'aide de plusieurs autres paramtres (renseignements
administratifs, emplacement, numros d'identification de l'assignation, date de rception des fiches de notification, etc.). Le mode de
consultation de la dernire publication permet de choisir des fragments de Plans accompagns des ses trois Parties A, B et C et des fiches de
notification de l'Article 11, qui sont scindes en trois parties principales, numrotes de I III.
1.3
Chaque Circulaire est identifie par un numro de srie unique et par la date de publication. Les Sections spciales sont identifies
par un symbole indiquant l'objet de la publication (voir le paragraphe 2 ci-dessous) et par une numrotation de srie compose d'un numro
auquel s'ajoute celui de la Circulaire.
1.4
Chapitre II
Partie I
Cette partie contient les notifications reues relativement de nouvelles assignations de frquence ou des modifications ou
annulations d'assignations inscrites.
La nature des renseignements publis dans la Partie I est indique par des symboles qui se trouvent dans la partie Donnes
concernant l'administration, sous la rubrique Objet de la notification:
ADD
MODIFY
SUPPRESS
WITHDRAWN
pour une fiche de notification retire par une administration aprs sa publication dans la Partie I et avant sa
publication dans la Partie II ou III.
Partie II
Cette partie contient les notifications et conclusions associes adoptes relativement de nouvelles assignations de frquence ou
des modifications d'assignations de frquence existantes qui, en consquence, ont fait l'objet d'une inscription dans le Fichier de rfrence.
Les conclusions sont formules eu gard:
la conformit de ces assignations avec le Tableau d'attribution des bandes de frquences et les autres dispositions du
Rglement des radiocommunications;
leur conformit avec un Plan mondial ou rgional d'assignations ou d'allotissements de frquences et les dispositions connexes,
selon le cas, ou avec la Liste associe l'Accord GE06;
Partie III
Cette Partie contient les notifications et les conclusions associes adoptes relativement de nouvelles assignations de frquence ou
des modifications d'assignations de frquence existantes et la suite desquelles la fiche de notification a t retourne l'administration
notificatrice.
Partie IIB
Cette partie contient les assignations de frquence dj inscrites dans le Fichier de rfrence et pour lesquelles les conclusions ont
t examines par le Bureau conformment aux numros 11.50 et/ou 14.1 du Rglement des radiocommunications.
1.5
PRSENTATION DE LA CIRCULAIRE
Les donnes dtailles relatives aux assignations inscrites et celles figurant dans les fiches de notification en cours de traitement,
ainsi que d'autres donnes, sont structures comme suit:
Donnes administratives, caractristiques d'mission, renseignements relatifs la station, renseignements relatifs aux conclusions,
renseignements relatifs la publication, renseignements relatifs la coordination, caractristiques de l'antenne principale, renseignements relatifs
la station de rception, donnes de rfrence, tableau des affaiblissements, tableaux des hauteurs d'antenne quivalentes et observations, tels
qu'on peut les consulter avec le logiciel de recherche TerRaQ.
Le logiciel TerRaQ permet de consulter dans la Circulaire (DVD-ROM) un index des fiches de notification, classes par fragment, par
frquence assigne, etc., qui sont publies dans les Parties I, II et III ainsi que dans les Parties A, B et C des Sections spciales des Plans relatifs
aux services de Terre et les autres caractristiques essentielles permettant d'identifier les assignations. Cette liste de fiches de notification
soumises au titre de l'Article 11 et les renseignements complets en ce qui concerne les Sections spciales sont posts sur le site web ci-aprs
de l'UIT et distribus galement sur papier aux administrations qui le souhaitent:
http://www.itu.int/ITU-R/go/terrestrial-brific/fr
Partie A Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications qu'il est propos d'apporter aux caractristiques des
assignations inscrites;
Partie B Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications des caractristiques des assignations inscrites pour lesquelles
un accord a pu tre conclu; et
Partie C Renseignements relatifs aux assignations inscrites dans le Plan qui sont annules
Note:
Chapitre II
Le Chapitre V de la prsente Prface indique le contenu des donnes de coordination et la signification des symboles utiliss
exclusivement dans la colonne Observations de cette Section spciale.
CHAPITRE II
SECTION 2
2.
Section spciale AP25/--Contient les renseignements utiliss pour la mise jour du Plan d'allotissement des frquences aux stations ctires
radiotlphoniques fonctionnant dans les bandes exclusives du service mobile maritime entre 4 000 et 27 500 kHz (Appendice 25). Elle comprend
trois parties:
Partie A: Renseignements fournis par une administration appliquant la procdure de l'Appendice 25 et cas d'incompatibilits dcels
par le Bureau, publis en application du numro 1.2 de l'Appendice 25;
Partie B: Renseignements relatifs aux rsultats de la procdure de l'Appendice 25, publis en application du numro 1.22 de
l'Appendice 25; et
Partie C: Renseignements relatifs aux allotissements supprims du Plan.
Section spciale GE85M/--Contient des renseignements publis en application de l'Article 4 de l'Accord rgional relatifs aux services mobile maritime et de
radionavigation aronautique en ondes hectomtriques (Rgion 1), Genve 1985. Elle comprend trois parties
Partie A: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications proposes, publis conformment aux dispositions du
paragraphe 4.7 et/ou au paragraphe 4.22 de l'Article 4 de l'Accord rgional;
Partie B: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications pour lesquelles un accord a pu tre conclu, publis
conformment au paragraphe 4.14 et/ou 4.29 de l'Article 4 de l'Accord rgional; et
Partie C: Renseignements relatifs aux assignations du Plan qui sont annules, publis conformment au paragraphe 4.32 de l'Article
4 de l'Accord rgional.
Section spciale ST61/--Contient des renseignements publis en application des dispositions de l'Article 4 de l'Accord rgional pour la Zone europenne de
radiodiffusion (Stockholm, 1961), tel qu'il a t modifi par la Confrence rgionale des radiocommunications charge de rviser l'Accord de
Stockholm 1961 (CRR-06-Rv.ST61). Elle comprend trois parties:
Partie A: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications qu'il est propos d'apporter aux caractristiques des
assignations inscrites, publis conformment aux dispositions du numro 30;
Partie B: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications des caractristiques des assignations inscrites pour lesquelles
un accord a pu tre conclu, publis conformment aux dispositions du numro 28 ou 32; et
Partie C: Renseignements relatifs aux assignations inscrites dans le Plan qui sont annules.
Note:
Le Chapitre V de la prsente Prface indique le contenu des donnes de coordination et la signification des symboles utiliss
exclusivement dans la colonne Observations de cette Section spciale.
Section spciale GE75/--Contient des renseignements publis en application de l'Article 4 de l'Accord rgional sur la radiodiffusion ondes
kilomtriques/hectomtriques (Rgions 1 et 3), Genve, 1975. Elle comprend trois parties:
Partie A: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications qu'il est propos d'apporter aux caractristiques des
assignations inscrites, publis au titre du paragraphe 3.2.2 de l'Article 4 de l'Accord rgional;
Partie B: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications des caractristiques des assignations inscrites pour lesquelles
un accord a pu tre conclu, publis conformment aux paragraphes 3.2.14 et 3.3.3 de l'Article 4 de l'Accord rgional;
Partie C: Renseignements relatifs aux assignations inscrites dans le Plan qui sont annules, conformment au paragraphe 4 de
l'Article 4 de l'Accord rgional.
Section spciale RJ81/--Contient des renseignements publis en application de l'Article 4 de l'Accord rgional sur la radiodiffusion ondes hectomtriques
(Rgion 2), Rio de Janeiro, 1981. Elle comprend trois parties:
Partie A: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications qu'il est propos d'apporter aux caractristiques des
assignations inscrites, publis conformment au paragraphe 4.2.5 de l'Article 4 de l'Accord rgional;
Chapitre II
Partie B: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications des caractristiques des assignations inscrites pour lesquelles
un accord a pu tre conclu, publis conformment au paragraphe 4.2.19 de l'Article 4 de l'Accord rgional; et
Partie C: Renseignements relatifs aux assignations inscrites dans le Plan qui sont annules conformment aux paragraphes 4.5 et
4.6.1 de l'Article 4 de l'Accord rgional ou renseignements relatifs aux assignations dont il ne sera plus tenu compte dans
le traitement de futures modifications, conformment au paragraphe 4.6.3 de l'Article 4 dudit Accord.
Section spciale GE84/--Contient des renseignements publis en application de l'Article 4 de l'Accord rgional sur la radiodiffusion sonore modulation de
frquence (Rgion 1 et partie de la Rgion 3), Genve, 1984. Elle comprend trois parties:
Partie A: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications qu'il est propos d'apporter aux caractristiques des
assignations inscrites, publis au titre du paragraphe 4.2.7 de l'Article 4 de l'Accord rgional;
Partie B: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications des caractristiques des assignations inscrites pour lesquelles
un accord a pu tre conclu, publis conformment au paragraphe 4.6.2 de l'Article 4 de l'Accord rgional; et
Partie C: Renseignements relatifs aux assignations de frquence inscrites dans le Plan qui sont annules, conformment au
paragraphe 4.5 de l'Article 4 de l'Accord rgional.
Section spciale GE89/--Contient des renseignements publis en application de l'Article 4 de l'Accord rgional relatif la planification de la radiodiffusion
tlvisuelle en ondes mtriques et dcimtriques dans la Zone africaine de radiodiffusion et les pays voisins (Genve, 1989), tel qu'il a t rvis
par la CRR-06-Rv.GE89.
Elle comprend trois parties:
Partie A: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications qu'il est propos d'apporter aux caractristiques des
assignations inscrites, publis au titre du paragraphe 4.2.8 de l'Article 4 de l'Accord rgional;
Partie B: Renseignements relatifs aux adjonctions et/ou modifications des caractristiques des assignations inscrites pour lesquelles
un accord a pu tre conclu, publis conformment au paragraphe 4.6.2 de l'Article 4 de l'Accord rgional; et
Partie C: Renseignements relatifs aux assignations inscrites dans le Plan qui sont annules, conformment au paragraphe 4.5 de
l'Article 4 de l'Accord rgional.
Section spciale RR9.21/C/--Contient les renseignements fournis par une administration qui recherche un accord conformment la procdure de l'Article 9, publis
au titre du numro RR9.38.
Section spciale RR9.21/D/--Contient des renseignements sur l'tat d'avancement de la coordination l'expiration du dlai prescrit (numro RR9.52C).
Renseignements relatifs aux assignations/allotissements nouveaux ou aux modifications des caractristiques d'un
allotissement ou d'une assignation une station de radiodiffusion pour la mise jour du plan de radiodiffusion numrique
(GE06D) et donnes sur les administrations susceptibles d'tre affectes par ces assignations/allotissements, publis
conformment au 4.1.2 8 b) de l'Article 4 de l'Accord GE06;
Partie B1:
Renseignements relatifs aux assignations/allotissements nouveaux ou aux modifications des caractristiques d'un
allotissement ou d'une assignation une station de radiodiffusion dans le plan de radiodiffusion numrique pour lesquels
la procdure a t mene bien et qui font l'objet d'une inscription dans le plan de radiodiffusion numrique (GE06D),
publis conformment au 4.1.5.3 de l'Article 4 de l'Accord GE06;
Partie C1: Renseignements relatifs aux assignations et aux allotissements figurant dans le plan de radiodiffusion numrique (GE06D)
qui sont annuls, publis conformment au 4.1.6 de l'Article 4 de l'Accord GE06;
Partie A2:
Renseignements relatifs aux nouvelles assignations ou aux modifications des caractristiques d'une assignation une
station de radiodiffusion pour la mise jour du plan de radiodiffusion tlvisuelle analogique (GE06A) et donnes sur les
administrations susceptibles d'tre affectes par ces assignations, publis conformment au 4.1.2.8 b) de l'Article 4 de
l'Accord GE06;
Partie B2:
Renseignements relatifs aux nouvelles assignations ou aux modifications des caractristiques d'une assignation une
station de radiodiffusion dans le plan de radiodiffusion tlvisuelle analogique pour lesquelles la procdure a t mene
bien et qui font l'objet d'une inscription dans le plan de radiodiffusion tlvisuelle analogique (GE06A), publis
conformment au 4.1.5.3 de l'Article 4 de l'Accord GE06;
Partie C2: Renseignements relatifs aux assignations figurant dans le plan de radiodiffusion tlvisuelle analogique (GE06A) qui sont
annules, publis conformment au 4.1.6 de l'Article 4 de l'Accord GE06.
Chapitre II
Chapitre II
Partie A:
Renseignements relatifs aux modifications ou aux nouvelles assignations soumises pour la mise jour de la Liste des
assignations aux services de Terre primaires autres que le service de radiodiffusion (GE06L) et donnes sur les
administrations susceptibles d'tre affectes par ces assignations, publis conformment au 4.2.2 6 b) de l'Accord GE06;
Partie B:
Renseignements relatifs aux modifications ou aux nouvelles assignations aux services de Terre primaires autres que le
service de radiodiffusion pour lesquelles la procdure a t mene bien et qui font l'objet d'une inscription dans la Liste
des assignations aux services de Terre primaires autres que le service de radiodiffusion, publis conformment au
4.2.5.3 de l'Accord GE06;
Partie C:
Renseignements relatifs aux assignations aux services de Terre primaires autres que le service de radiodiffusion qui sont
supprimes ou aux modifications qui sont retires, et qui ont fait l'objet d'une demande de suppression ou qui ont atteint
le dlai limite prvu aux 4.2.5.1, 4.2.5.4 et 4.2.5.5 de l'Article 4 de l'Accord GE06.
CHAPITRE II
SECTION 3
3.
3.1
La Liste internationale des frquences (ci-aprs appele LIF) est un document de service publi par l'Union internationale des
tlcommunications en vertu des dispositions de l'Article 20 du Rglement des radiocommunications. Elle contient des renseignements extraits
du Fichier de rfrence international des frquences (ci-aprs appel Fichier de rfrence) concernant toutes les assignations de frquence qui
y sont inscrites.
3.2
Elle prsente les caractristiques compltes de toutes les assignations aux stations des Services de Terre qui sont inscrites dans le
Fichier de rfrence, conformment l'Article 11 du Rglement des radiocommunications.
3.3
Elle indique aussi les frquences (par exemple 2 182 kHz) prescrites par le Rglement des radiocommunications comme devant tre
utilises en commun par les stations d'un service donn qui sont inscrites dans le Fichier de rfrence comme entres collectives (RR20.5) et qui
ne doivent pas tre notifies individuellement (RR11.13). Elles se prsentent comme suit:
Frquence
assigne
Administration
Zone goraphique ou
zone dfinie normalise
Classe de la station
Frquence
(voir Chapitre VI)
XBR
XAA
ou
XAX
Le Tableau du Chapitre VI contient une rfrence aux dispositions pertinentes du Rglement des radiocommunications ainsi qu'une description
dtaille concernant l'utilisation en commun prescrites dans chacune de ces dispositions.
3.4
Des allotissements des Plans d'allotissement qui font l'objet des Appendices 25, 26 et 27 figurent aussi dans la LIF (voir RR20.6). Ils
se prsentent comme suit:
Frquence
assigne
Administration
Frquence
(kHz)
Symbole de
ladministration
notificatrice (Section 1 du
Chapitre IV)
Frquence
(kHz)
Chapitre II
XBR
Zone gographique ou
zone dfinie normalise
Classe de la station
Symbole de la Zone
gographique ou de la zone
dfinie standard associe
l'allotissement
Symbole de la classe de
station du service
concern
Appendice 25
Symbole de la Zone
gographique ou de la zone
dfinie standard associe
l'allotissement
Symbole de la classe de
station du service
concern
Appendices 26, 27
Plan
dallotissement
CHAPITRE II
SECTION 4
4.
4.1
Le Bureau des radiocommunications tient jour les Plans relatifs aux services de Terre conformment au numro RR13.11. Ces Plans
contiennent des renseignements relatifs aux Plans d'assignations et d'allotissements de frquence labors lors de confrences administratives
rgionales, puis mis jour grce l'application des procdures prescrites. Ces Plans sont annexs aux Accords rgionaux suivants:
4.2
Accord rgional pour la Zone europenne de radiodiffusion (Stockholm, 1961), tel qu'il a t modifi par la Confrence rgionale des
radiocommunications charge de rviser l'Accord de Stockholm de 1961 (CRR-06-Rv.ST61);
4.3
Accord rgional sur la radiodiffusion dans les bandes d'ondes hectomtriques et kilomtriques (Rgions 1 et 3), Genve, 1975 (GE75);
4.4
Accord rgional sur la radiodiffusion ondes hectomtriques (Rgion 2), Rio de Janeiro, 1981 (RJ81);
4.5
Accord rgional concernant la radiodiffusion sonore modulation de frquence (Rgion 1 et partie de la Rgion 3),
Genve, 1984 (GE84);
4.6
Accord rgional relatif la planification de la radiodiffusion tlvisuelle en ondes mtriques et dcimtriques dans la Zone africaine de
radiodiffusion et les pays voisins (Genve, 1989), tel qu'il a t rvis par la CRR-06-Rv.GE89;
4.7
Accord rgional relatif aux services mobile maritime (radiophares) et de radionavigation aronautique en ondes hectomtriques
(Rgion 1), Genve, 1985. (GE85-MM-R1);
4.8
Accord rgional concernant du service de radionavigation maritime dans la zone europenne maritime Genve, 1985 (GE85-EMA); et
4.9
Accord rgional rgissant l'utilisation des bandes de frquences 174-230 MHz et 470-862 MHz par le service de radiodiffusion et
d'autres services de Terre primaires autres que le service de radiodiffusion dans la Rgion 1 (parties de la Rgion 1 situes l'ouest du mridien
170 E et au nord du parallle 40 S, l'exception du territoire de la Mongolie) et en Rpublique islamique d'Iran (pour le Maroc, le Plan analogique
couvre la bande 170-230 MHz), Genve, 2006 (GE06).
Le format des renseignements figurant dans ces Plans est analogue au format de la Liste internationale des frquences (LIF).
Chapitre II
CHAPITRE II
SECTION 5
5.
LISTE DES ASSIGNATIONS AUX SERVICES DE TERRE PRIMAIRES AUTRES QUE LE SERVICE DE
RADIODIFFUSION ASSOCIE L'ACCORD GE06
Comme indiqu au 1.15 de l'Article 1 de l'Accord, la Liste des assignations aux services de Terre primaires autres que le service de
radiodiffusion contient:
Les assignations existantes d'autres services de Terre primaires (autre que le service de radiodiffusion) (en abrg, la Liste): les
assignations d'autres services de Terre primaires (autre que le service de radiodiffusion) contenues dans l'Annexe 5 de l'Accord, telle qu'elle a
t tablie par la Confrence, ainsi que les assignations d'autres services de Terre primaires (autre que le service de radiodiffusion) pour
lesquelles la procdure du 4.2 de l'Article 4 du prsent Accord a t applique avec succs.
Chapitre II
CHAPITRE II
SECTION 6
6.
6.1
services fixe, mobile et autres (sauf le service de radiodiffusion en ondes kilomtriques/hectomtriques et dans les bandes
des ondes mtriques/dcimtriques).
TerRaQ
Le progiciel TerRaQ destin la recherche, l'affichage, l'impression et l'exportation des donnes figurant dans la Circulaire BR
IFIC (Services de Terre), est inclus dans sa version la plus rcente. Ce progiciel permet didentifier et d'extraire les donnes sur les assignations
qui figurent dans la publication la plus rcente (Parties I, II ou III) et dans les Sections spciales des Plans correspondantes (Sections A, B ou C),
d'aprs le numro et la partie de la publication.
6.2
TerRaNV
La BR IFIC contient aussi la dernire version mise jour du logiciel TerRaNV, que les administrations utiliseront pour valider les fiches
de notification lectroniques avant de les soumettre au Bureau, l'exception des fiches de notification relatives l'Accord GE06.
6.3
TerRaNotices
Pour la cration et la validation des fiches lectroniques (tous les services de Terre sauf les fiches T16, T17 et le service de
radiodiffusion LF/MF). Ce programme peut tre install qu partir de la BR IFIC DVD.
Chapitre II
10
CHAPITRE III
Description des donnes
SECTION 1
1.
LISTE ET DESCRIPTION DES DONNEES UTILISEES DANS LA BR IFIC POUR LES SERVICES DE TERRE
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
1.1
t_adm
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
adm
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
Administration notificatrice
Le symbole de l'administration
notificatrice
Code de la disposition
Le code de la disposition du
Rglement des
radiocommunications au titre de
laquelle la fiche de notification a
t soumise
L'indicateur de la nouvelle
soumission
1.2
t_prov
prov
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
1.3
t_is_resub
is_resub
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
Nouvelle soumission
t_sync_net
sync_net
lfmf_terra
Nom du rseau
t_sfn_id
sfn_id
fmtv_terra
1.4.1
SYNC
1.4.
ID1
t_adm_ref_id
adm_ref_id
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
1.4.3.1
ID2
t_associated_a
dm_allot_id
assoc_allot_id
fmtv_terra
1.4.3.2
ID3
t_plan_adm_ref
_id
plan_adm_ref_id
fmtv_terra
1.4.3.3
DEC
t_plan_entry
plan_entry
fmtv_terra
Chapitre III
Description
Tableau
11
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
Voir le Tableau
Administrations
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
Description
Tableau
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
1.4.3.4
DAC
t_assgn_code
assgn_code
fmtv_terra
Code de l'assignation
Le code de l'assignation de
radiodiffusion numrique
1.5.1
1A
t_freq_assgn
freq_assgn
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
Frquence assigne
1.5.2
1B
t_freq_carr
freq_carr
fxm_terra
Frquence (porteuse) de
rfrence
1.5.3
1G
1.5.4
1X
t_chan_pref
chn_pref
fxm_terra
1Y
t_chan_alt
chn_alt
fxm_terra
1.5.6
1Z
t_chan_no
chn_no
fxm_terra
1.5.7
1AA
t_freq_min
freq_min
1.5.8
1AB
t_freq_max
freq_max
1.5.9
1C
t_band_pref
band_pref
fxm_terra
t_freq_vcarr
freq_vcarr
fmtv_terra
t_freq_scarr
freq_scarr
fmtv_sound,
fmtv_terra
1.5.5
Chapitre III
12
Cette donne
est calcule par
le BR
Cette donne
est calcule par
le BR
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
1.5.10.1
1EO
t_offset
offset_khz
1.5.11.1
1E
t_oset_v_12
oset_v_12
fmtv_terra
Dcalage de la porteuse
image
1.5.11.2
1E1
t_oset_v_khz
oset_v_kHz
fmtv_terra
Dcalage de la porteuse
image
1.5.11.3.1
1EA
t_oset_s_12
oset_s_12
Chapitre III
Description
Tableau
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
13
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
1.5.11.3.2 1E1A
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
t_oset_s_khz
oset_s_kHz
2.1
2C
t_d_inuse
d_inuse
2.2
2E
t_d_expiry
d_expiry
2.3
2F
2.4
Description
Tableau
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
Date d'arrt
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
Le dcalage de frquence de la
porteuse son, en kHz, exprim par
un nombre (positif
ou ngatif)
Requis si le dcalage de frquence
10CA
2.5
10CB
2.6
10CC
3.1
3A1
t_call_sign
call_sign
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_call_sign
3.2
3A2
t_station_id
stn_id
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
4.1
4A
t_site_name
site_name
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_geo
4.2
4AA
4.3
4B
Chapitre III
t_ctry
ctry
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_geo
Indicatif d'appel
Identification de station
Nom de l'emplacement
Pays
14
Voir le Tableau
Zones
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
4.4
4C
4.5
4CA
4.6
4H
4.7.1
4.7.2
t_lat
t_long
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
lat_deg,
lat_min,
lat_sec,
lat_ns,
long_deg,
long_min,
long_sec,
long_ew
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_geo_pt
Coordonnes gographiques
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
4CC
t_lat
t_long
lat_deg,
lat_min,
lat_sec,
lat_ns,
long_deg,
long_min,
long_sec,
long_ew
t_geo_type
geo_type
fxm_geo
Type de zone
4D
t_radius
radius
fxm_geo
Rayon
fxm_geo_pt
Coordonnes gographiques
4.7.3
4E
t_zone_id
zone_id
fxm_geo
Identification de la zone
4.8
4G
t_gnd_cond
gnd_cond
lfmf_terra
Conductivit du sol
5.1
5A
t_site_name
site_name
fxm_geo
Nom de l'emplacement
5.2
5B
t_ctry
ctry
fxm_geo
Pays
Chapitre III
Description
Tableau
15
La conductivit du sol
Le nom de la localit par lequel la
station de rception est dsigne
ou dans laquelle cette station est
situe
Le code de la zone gographique
dans laquelle la(les) station(s) de
rception est(sont) situe(s)
Voir les
Tableaux
Zones
gographiques
ou Zones
dfinition
normalise
Voir le Tableau
Zones
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
5.3
5C
t_lat
t_long
5.4.1
5CA
t_lat
t_long
5.4.2
5D
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
lat_deg,
lat_min,
lat_sec,
lat_ns,
long_deg,
long_min,
long_sec,
long_ew
lat_deg,
lat_min,
lat_sec,
lat_ns,
long_deg,
long_min,
long_sec,
long_ew
t_zone_id
zone_id
Description
Tableau
fxm_geo_pt
Coordonnes gographiques
fxm_geo_pt
Coordonnes gographiques
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
fxm_geo,
ap25_affected
Identification de la zone
fxm_geo_pt
Rayon
5.4.3
5E
t_lat
t_long
lat_deg,
lat_min,
lat_sec,
lat_ns,
long_deg,
long_min,
long_sec,
long_ew
5.4.4
5F
t_radius
radius
fxm_geo
5.5
5G
t_dist_max
dist_max
fxm_ant
6.1
6A
t_stn_cls
stn_cls
fmtv_terra,
fxm_terra
Classe de la station
6.2
6B
t_nat_srv
nat_srv
fxm_nat_serv
Type de station
Chapitre III
NA
stn_type
fxm_terra
16
Voir les
Tableaux
Zones
gographiques
ou Zones
dfinition
normalise
Voir le Tableau
Classe de la
station
Voir le Tableau
Nature du
service
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
7.1
7A
t_emi_cls
Base de donnes
Dsignation
Nom du champ
emi_cls
Classe d'mission
La classe d'mission
fmtv_sound,
fmtv_terra,
lfmf_oper_r13,
lfmf_oper_r2,
fxm_terra
Largeur de bande
fmtv_terra
Stabilit de frquence
7AB
bdwdth
t_bdwdth
7.3.1
7A1
t_freq_stabl
freq_stabl
7.3.2
7AA
NA
7.3.3
7B1
t_adj_ratio
adj_ratio
7.3.4
7.3.5
7B2
7G
t_rj81_cls
t_system_type
rj81_cls
system_type
HF
lfmf_oper_r13
7.3.8
7C2
tran_sys
7D
Chapitre III
t_color
t_tran_sys
Rapport adjacent
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
tran_sys
fmtv_terra
lfmf_oper_r13
lfmf_oper_r2
fmtv_terra
fmtv_terra
Variante de systme
Color
Systme couleur
Systme de transmission de
radiodiffusion sonore
couleur
sonore
17
Pour la TV/MF
et les ondes
kilomtriques/
hectomtriques,
cette donne
est calcule par
le Bureau
Systme de tlvision
t_sys_var (for
Digital TV)
7.3.7
Type de modulation
lfmf_terra
Classe RJ81
fxm_system_type Code du type de sytme
t_tran_sys (for
Analog TV)
7C1
Description
Tableau
fmtv_sound,
fmtv_terra,
lfmf_oper_r13,
lfmf_oper_r2, ,
fxm_terra
7.2
7.3.6
Composantes de la BR IFIC
Voir le Tableau
Systmes de
tlvision
Voir le Tableau
Variantes de
systme DVB-T
et valeurs du
dbit binaire net
(Mbit/s)
Modifi par
la CMR-07
(Nouvel
lment pour
les Plans GE75,
RJ81, RJ88
ainsi que le
Fichier de
rfrence
international
des frquences)
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
Description
Tableau
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
7.3.9.1
7H
t_ref_plan_cfg
ref_plan_cfg
fmtv_terra
Configuration de planification
de rfrence
La configuration de planification de
rfrence
7.3.9.2
7J
t_spect_mask
spect_mask
fmtv_terra
Gabarit spectral
7.3.9.3
7K
t_rx_mode
rx_mode
fmtv_terra
Mode de rception
7.3.10.1
7E
t_freq_dev
freq_dev
fxm_terra
Excursion de frquence
7.3.10.2
7F
t_energy_dsp
energy_dsp
fxm_terra
Dispersion d'nergie
8.1
t_pwr_xyz
pwr_xyz
fxm_ant
Type de puissance
8.2
8A
t_pwr_kW,
pwr_kW,
lfmf_oper_r13,
lfmf_oper_r2,
8.3
8.4
NA
emrp_dBW,
emrp_kW
8AA
t_pwr_ant
pwr_ant
fxm_ant
t_pwr_dens
pwr_dens
fxm_ant
8AB
Chapitre III
lfmf_oper_r13
Le mode de rception
18
Voir le Tableau
Modes de
rception
DVB-T
Ajout par
la CMR-07
Voir le Tableau
Configurations
de planification
de rfrence
pour la
radiodiffusion TDAB
Voir le Tableau
Dsignation
de la puissance
utiliser pour
chaque classe
d'mission
Dtermine par
le Bureau
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
8.5
8.6
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
8AC
t_pwr_dens
pwr_dens
8B
t_erp_kW,
t_erp_dBW
t_pwr_dbw (for
FXM)
erp_kW,
erp_dBW
pwr_dBW
fxm_ant
fmtv_terra
Densit de puissance
fmtv_terra,
fxm_ant
t_pwr_eiv
pwr_eiv
fxm_ant
8BA
t_pwr_range
pwr_range
fxm_ant
Gamme de commande de
puissance
8.8
8BH
t_erp_h_dBW,
t_erp_h_kW
erp_h_dBW,
erp_h_kW
fmtv_terra
8.9
8BV
t_erp_v_dBW,
t_erp_v_kW
erp_v_dBW,
erp_v_kW
fmtv_terra
8.10
8BT
t_erp_beam_tilt
erp_beam_tilt_dbw fmtv_terra
_dbw
8.11
8D
t_pwr_ratio
pwr_ratio
8.12
9L
t_e_max
e_max
8.7
Chapitre III
Description
Tableau
Puissance apparente
rayonne (p.a.r.) de la
composante horizontale
Puissance apparente
rayonne (p.a.r.) de la
composante verticale
fmtv_terra
Rapport de puissance
porteuse image/
porteuse son
Lfmf_oper_r13
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
19
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
8.13.1
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
Valeur quadratique du
rayonnement
9I
t_e_rms
e_rms
Lfmf_oper_r2
9IA
t_aug_e
aug_e
Lfmf_augs
8.13.3
9P
t_q_fact
q_fact
Lfmf_oper_r2
9.1.1
t_ant_dir
ant_dir
fmtv_terra,
fxm_ant
Directivit de l'antenne
9.1.2
9D
t_polar
polar
fmtv_ant_diag,
fmtv_terra,
fxm_ant
Polarisation
9.1.3
9E
t_hgt_agl
hgt_agl
fmtv_terra,
fxm_ant
9.2.1
9C
t_bmwdth
bmwdth
fxm_ant
9.2.2
9GL
9.2.3
9K
t_noise_temp
noise_temp
9.3.1
9EA
t_site_alt
site_alt
9.3.2
9EB
t_eff_hgtmax
eff_hgtmax
8.13.2
Chapitre III
Description
Tableau
t_gain_max_ho
gain_max_horizon fxm_ant
rizon
fxm_rx
fmtv_terra,
fxm_geo_pt
fmtv_terra
fxm_ant
La valeur quadratique du
rayonnement
La valeur du rayonnement dans
l'azimut central de l'augmentation,
exprime en mV/m 1 km
La valeur du facteur de quadrature
propre, exprime en mV/m 1 km
L'indicateur prcisant si l'antenne
est directive (D) ou non directive
(ND)
Le code indiquant le type de
polarisation
20
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
Voir le Tableau
Symboles
indiquant la
polarisation
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Dsignation
Nom du champ
Hauteur quivalente de
l'antenne
gain_max
fxm_ant
Gain maximal
gain_type
fxm_ant
Type de gain
HF
Frquence de conception de
l'antenne d'mission
9EC
t_eff_hgt@azm
zzz
eff_hgt
9.3.4
9G
t_gain_max
t_gain_type
Description
Tableau
fmtv_ant_hgt
fxm_ant_hgt
9.3.3
9.3.5
9M
NA
9.3.6
9S
t_beam_tilt_ang
le
beam_tilt_angle
9.3.7
9J
t_ant_ref
ant_ref
fxm_ant
9.4.1
9AB1
t_azm_fr
azm_fr
fxm_rot
Chapitre III
Composantes de la BR IFIC
fmtv_terra
Antenne de rfrence
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
La hauteur quivalente de
l'antenne (m) au dessus du niveau
moyen du sol, entre 3 et
15 km par rapport l'antenne
d'mission, 36 azimuts diffrents,
de 10 degrs en 10 degrs (
savoir 0, 10, ..., 350), mesure
dans le plan horizontal depuis le
Nord vrai dans le sens des
aiguilles d'une montre
Le gain d'antenne maximal
(isotrope, par rapport une
antenne verticale courte ou par
rapport un doublet demi-onde,
selon le cas) de l'antenne
d'mission (voir le numro 1.160)
Le type de gain d'antenne:
I - gain isotrope;
V - gain par rapport une antenne
verticale courte; et
D - gain par rapport un doublet
demi-onde. Voir le numro
RR1.160
La frquence de conception de
l'antenne d'mission
L'angle d'inclinaison du faisceau,
en degrs.
L'angle d'inclinaison du faisceau
est mesur depuis le plan
horizontal en direction du sol et le
signe de l'angle est ngatif
Le diagramme de rayonnement de
l'antenne mesur, le diagramme de
rayonnement de rfrence ou les
symboles dans les rfrences
normaliss utiliser pour la
coordination
L'azimut de dbut, pour la
fourchette des valeurs des angles
de fonctionnement, de l'axe du
faisceau principal de l'antenne,
mesur dans le plan horizontal
depuis le Nord vrai dans le sens
des aiguilles d'une montre
21
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
9.4.2
9AB2
9.5.1
9A
9.5.2
9B
9.5.3
9R
azm_to
t_azm_max_e
fxm_ant
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
azm_to
azm_max_e
fxm_rot
Azimuth of
maximum
radiation
Azimut du rayonnement
maximumal
t_elev
elev
fxm_ant
Angle d'lvation
NA
NA
HF
Angle de pivotement de
l'antenne
9.5.4
9NH
t_attn@azmzzz
attn
fmtv_ant_diag
Affaiblissement, polarisation
horizontale
9.5.5
9NV
t_attn@azmzzz
attn
fmtv_ant_diag
Affaiblissement, polarisation
verticale
Chapitre III
Description
Tableau
L'azimut de fin, pour la fourchette
des valeurs des angles de
fonctionnement, de l'axe du
faisceau principal de l'antenne,
mesur dans le plan horizontal
depuis le Nord vrai dans le sens
des aiguilles d'une montre
L'azimut du rayonnement maximal
de l'antenne d'mission, mesur
dans le plan horizontal depuis le
Nord vrai dans le sens des
aiguilles d'une montre
L'angle d'lvation pour lequel la
directivit est maximale, en degrs
L'angle de pivotement mesur
entre l'azimut du rayonnement
maximum et la direction du
rayonnement sans pivotement
La valeur de l'affaiblissement de la
composante polarisation
horizontale, pour 36 azimuts
diffrents, de 10 degrs en 10
degrs ( savoir 0, 10, ..., 350),
mesure dans le plan horizontal
depuis le Nord vrai dans le sens
des aiguilles d'une montre, par
rapport la puissance apparente
rayonne maximale de cette
composante, exprime en dB
La valeur de l'affaiblissement de la
composante polarisation
verticale, pour 36 azimuts
diffrents, de 10 degrs en 10
degrs ( savoir 0, 10, ..., 350),
mesure dans le plan horizontal
depuis le Nord vrai dans le sens
des aiguilles d'une montre, par
rapport la puissance apparente
rayonne maximale de cette
composante, exprime en dB
22
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Dsignation
Nom du champ
Description
Tableau
9.5.6
9UH
t_attn@azmzzz
attn
fmtv_ant_diag
fxm_ant_diag
9.5.7
9UV
t_attn@azmzzz
attn
fmtv_ant_diag
fxm_ant_diag
9.6
9Q
NA
ant_type
lfmf_oper_r13,
lfmf_oper_r2
9.7.1
9EP
t_ant_hgt_m
ant_hgt_m
lfmf_oper_r13
9.7.2
9F
t_hgt_elec
hgt_elec
9.8.1
9GH
t_gain@azmxxx
gain
Chapitre III
Composantes de la BR IFIC
lfmf_towers
lfmf_gain
La valeur de l'affaiblissement de la
composante polarisation
horizontale dans le plan horizontal,
normalise 0 dB, pour 36
azimuts diffrents, de 10 degrs en
10 degrs ( savoir 0, 10, ...,
Affaiblissement, polarisation
350), mesure dans le plan
horizontale
horizontal depuis le Nord vrai dans
le sens des aiguilles d'une montre,
par rapport la puissance
apparente rayonne maximale de
cette composante, exprime en dB
La valeur de l'affaiblissement de la
composante polarisation
verticale dans le plan horizontal,
normalise 0 dB, pour 36
azimuts diffrents, de 10 degrs en
10 degrs ( savoir 0, 10, ...,
Affaiblissement, polarisation
350), mesure dans le plan
verticale
horizontal depuis le Nord vrai dans
le sens des aiguilles d'une montre,
par rapport la puissance
apparente rayonne maximale de
cette composante, exprime en dB
Le symbole identifiant le type
d'antenne
Type A antenne verticale simple
Type d'antenne
Type B antenne directive ou
quidirective de construction
complexe
La hauteur physique de l'antenne
Hauteur physique de l'antenne
d'mission, en mtres
La hauteur lectrique de l'antenne,
en degrs
Le gain de l'antenne (dB) dans le
plan horizontal, pour 36 azimuts
diffrents, de 10 degrs en 10
Gain de l'antenne dans le plan
degrs ( savoir 0, 10, ..., 350),
horizontal
mesur dans le plan horizontal
depuis le Nord vrai dans le sens
des aiguilles d'une montre
23
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
9.8.2
9.9.1
Base de donnes
Dsignation
Nom du champ
Description
Tableau
9GV
t_gain@azmxxx
gain
9O
t_ptrn_type
ptrn_type
lfmf_gain
t_aug_no
aug_no
lfmf_augs
lfmf_oper_r2
9.9.2.1
9NA
9.9.2..2
9AA
t_aug_azm
aug_azm
lfmf_augs
9.9.2.3
9CA
t_aug_span
aug_span
lfmf_augs
9.9.3.1
9T1
t_twr_no
twr_no
lfmf_towers
9.9.3.2
9T8
t_structure
structure
lfmf_towers
9.9.3.3
9T7
t_hgt_elec
hgt_elec
lfmf_towers
9.9.3.4
9T2
t_fld_ratio
fld_ratio
lfmf_towers
9.9.3.5
9T3
t_phase_diff
phase_diff
lfmf_towers
9.9.3.6
9T4
t_spacing
spacing
lfmf_towers
9.9.3.7
9T5
t_orient
orient
lfmf_towers
Chapitre III
Composantes de la BR IFIC
24
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
Description
Tableau
La description d'un pylne
charge terminale ou non aliment
la base
La description d'un pylne
charge terminale ou non aliment
la base
La description d'un pylne
charge terminale ou non aliment
la base
La description d'un pylne
charge terminale ou non aliment
la base
L'horaire normal (UTC) de
fonctionnement de l'assignation de
frquence (en heures et minutes
de ... ...)
9.9.4.1
9T9A
t_tls_a
tls_a
lfmf_towers
Paramtre A
9.9.4.2
9T9B
t_tls_b
tls_b
lfmf_towers
Paramtre B
9.9.4.3
9T9C
t_tls_c
tls_c
lfmf_towers
Paramtre C
9.9.4.4
9T9D
t_tls_d
tls_d
lfmf_towers
Paramtre D
10.1
10B
t_op_hh_fr,
t_op_hh_to
op_hh_fr,
op_hh_to
fmtv_op_prd,
lfmf_oper_r13,
lfmf_oper_r2,
fxm_terra
Horaire normal de
fonctionnement de (UTC)
(UTC)
10.2
10BA
t_op_prd_cde
op_prd_cde
lfmf_augs,
lfmf_gain,
lfmf_oper_r13,
lfmf_oper_r2,
lfmf_ref,
lfmf_rmks,
lfmf_towers
lfmf_top_qrm
10.3
10D
t_peak_hh_fr,
t_peak_hh_to
peak_hh_fr,
peak_hh_to
fxm_peak
Heures de pointe de
fonctionnement
10.4
10E
t_traffic
traffic
fxm_terra
Trafic
11.1
11
t_adm
adm
fmtv_coord,
lfmf_coord,
fxm_coord,
ap25_affected
Administration
Chapitre III
t_zone_id
zone_id
ap25_affected
Sans objet
coord_prov
fmtv_coord,
lfmf_coord,
fxm_coord,
ap25_affected
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
25
Disposition
Voir le Tableau
Administrations
Voir les
Tableaux
Zones
gographiques
et Zones
dfinition
normalise
Voir les
Tableaux
Symboles
utiliss pour la
coordination et
l'accord
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
11.2
11D
Dclaration
11.3
11C
t_signed_comm has_signed_commitme
fmtv_terra
itment
nt
Engagement
11.4
11E
t_signed_comm has_signed_commitme
fxm_terra
itment
nt
Engagement
Chapitre III
Description
Tableau
Une dclaration de l'administration
notificatrice indiquant que toutes
les conditions associes
l'observation sont entirement
respectes en vue de l'inscription
de l'assignation soumise dans le
Fichier de rfrence international
des frquences
Requise pour une assignation de
radiodiffusion numrique assujettie
au 5.1.2 de l'Accord rgional
GE06
Un engagement sign de
l'administration notificatrice
prcisant que l'assignation
soumise en vue de son inscription
dans le Fichier de rfrence
international des frquences ne
doit pas causer de brouillage
inacceptable ni demander tre
protge
Requis pour une assignation
assujettie au 5.1.8 de l'Accord
rgional GE06
Un engagement sign de
l'administration notificatrice
indiquant que l'assignation
soumise en vue de son inscription
dans le Fichier de rfrence
international des frquences ne
doit pas causer de brouillage
inacceptable ni demander tre
protge
Requis pour une assignation
assujettie au 5.2.6 de l'Accord
rgional GE06
26
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
12.1
Base de donnes
Dsignation
Nom du champ
fmtv_coord,
lfmf_coord,
fxm_coord
Sans objet
coord_st
Sans objet
src_status
Sans objet
d_coord_st
Sans objet
decl_affct
fmtv_coord,
lfmf_coord,
fxm_coord
op_agcy
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_op_agcy
t_op_agcy
fmtv_coord,
lfmf_coord,
fxm_coord
fmtv_coord,
lfmf_coord,
fxm_coord
Etat d'avancement
Source
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
Etat d'avancement de la
coordination.
COORDINATED: coordination
acheve
REFUSED: coordination refuse
par l'administration affecte
Date
Exploitation
12.2
12B
t_addr_code
addr_code
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
13.1
13C
t_remarks
rmk_text
fmtv_rmks,
lfmf_rmks,
fxm_rmks
Sans objet
assgn_id
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
Numro d'identification de
l'assignation
Chapitre III
Description
Tableau
12A
Composantes de la BR IFIC
Code d'adresse
Le symbole correspondant
l'adresse de l'administration dont
relve la station, laquelle il
convient d'envoyer toute
communication urgente concernant
les brouillages, la qualit des
missions et les questions
relatives l'exploitation technique
de la liaison (voir l'Article 15)
Observations destines aider le
Bureau pour le traitement de la
fiche de notification
Numro d'identification de
l'assignation attribu chaque
assignation par le Bureau lors du
27
Voir le Tableau
Administrations et
entits
exploitantes
Voir le Tableau
Administrations et
entits
exploitantes
Cette donne
est dfinie par
le BR
Cette donne
est dfinie par
le BR
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Dsignation
Nom du champ
Sans objet
gw_sw
lfmf_ref
Sans objet
eu
lfmf_ref
Sans objet
dist_u
lfmf_ref
Sans objet
qrm_contrib
t_notice_type
notice_typ
t_d_adm_ntc
d_adm_ntc
Sans objet
d_rcv
Chapitre III
Sans objet
region
Description
Tableau
Composantes de la BR IFIC
lfmf_top_qrm
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_region
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
Rgion de
radiocommunication
Rgions du monde:
Rgion 1, selon la dfinition du
numro RR5.3,
Rgion 2, selon la dfinition du
numro RR5.4,
Rgion 3, selon la dfinition du
numro RR5.5, Y, Antarctique
28
Voir le Tableau
Liste des
modles de
fiches de
notification
utilises
diffrentes fins
Dtermin par
le Bureau
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
t_intent
intent
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
Objet de la notification
t_fragment
fragment
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
Fragment
Sans objet
pub_no
fmtv_pub_hist,
lfmf_pub_hist,
fxm_pub_hist
Numro de la publication
Sans objet
pub_prefix
fmtv_pub_hist,
lfmf_pub_hist,
fxm_pub_hist
Prfixe de la publication
Chapitre III
Description
Tableau
Fanion Suite donner:
ADD: proposition d'adjonction
d'une nouvelle assignation;
MODIFY: proposition de
modification;
SUPPRESS: proposition de
suppression d'une assignation
existante;
WITHDRAW: proposition de retrait
d'une fiche en cours de traitement.
S'applique la totalit de
l'assignation
Codes utiliss pour les Accords
rgionaux, les Plans et les
procdures de notification.
NTFD_RR pour l'article 11 et les
Accords GE75, GE84, GE89,
RJ81, ST61, AP25, AP26, AP27,
Article 9, freq. communes, GE85M,
GE85N
Numro de la Circulaire ou de la
Section spciale dans laquelle sont
publis les renseignements
concernant une fiche de
notification ou une assignation
(numro de la WIC ou de la BR
IFIC si le prfixe de la publication
est NTFD_RR; sinon, numro
de la Section spciale)
Numro de la Circulaire ou de la
Section spciale d'un Plan rgional
pour lequel des renseignements
concernant une fiche de
notification ou une assignation sont
publis.
NTFD_RR (article 11), Sections
spciales pour les Accords ST61,
GE75, RJ81, GE84, GE89, AP25,
RR9.21
29
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
Description
Tableau
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
Partie de la Circulaire ou de la
Section spciale. Si le Prfixe de
la publication est NTFD_RR
(article 11), les valeurs possibles
sont 1, 2 ou 3. Si le Prfixe de la
Sans objet
pub_part
fmtv_pub_hist,
lfmf_pub_hist,
fxm_pub_hist
Partie de la publication
Sans objet
fdg_type
fmtv_fdg,
lfmf_fdg,
fxm_fdg
Type
Sans objet
fdg_status
fmtv_fdg,
lfmf_fdg,
fxm_fdg
Statut
Sans objet
is_favorbl
fmtv_fdg,
lfmf_fdg,
fxm_fdg
Conclusion
Sans objet
d_updated
fmtv_fdg,
lfmf_fdg,
fxm_fdg
Mise jour
fdg_observ
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
Chapitre III
Sans objet
30
Voir le Tableau
Symboles
utiliss dans les
informations
relatives aux
conclusions
ElColonne
Cl d'lment
ment
N
(pour
Rf.
notification)
(AP4)
(AP4)
Base de donnes
Composantes de la BR IFIC
Dsignation
Nom du champ
Sans objet
fdg_ref
Sans objet
fdg_act
Sans objet
rmk_type
Sans objet
rmk_code
fmtv_fdg_ref,
lfmf_fdg_ref,
fxm_fdg_ref
fmtv_fdg_act,
lfmf_fdg_act,
fxm_fdg_act
fmtv_rmks,
lfmf_rmks,
fxm_rmks
fmtv_rmks,
lfmf_rmks,
fxm_rmks
lfmf_oper_r2
Type d'observation
Code de l'observation
Observations codes.
Assignation suspendue
conformment au 4.6 de
l'article 4 de l'Accord RJ81.
Applicable uniquement au
Plan RJ81
Date d'inscription de l'assignation
dans le Fichier de rfrence ou de
mise jour d'un Plan
Origine
Origine de la conclusion
Indicateur d'assignation
suspendue
Sans objet
is_suspend
Sans objet
d_recog
Sans objet
src_fdg
Sans objet
status_typ
Sans objet
status
fmtv_status,
lfmf_status,
fxm_status
Stade du traitement
Sans objet
d_status_eff
fmtv_status,
lfmf_status,
fxm_status
Date
fmtv_terra,
lfmf_terra,
fxm_terra
fmtv_fdg,
lfmf_fdg,
fxm_fdg
fmtv_status,
lfmf_status,
fxm_status
Observations
GE GE GE GE GE
ST GE RJ GE GE
Art AP AP AP Com Art Art
85 85 06 06 06
61 75 81 84 89
9 25 26 27 Freq 11 12
M N A D L
Chapitre III
Description
Tableau
Type
31
Pour usage
interne
seulement
Pour usage
interne
seulement
Pour usage
interne
seulement
Pour usage
interne
seulement
CHAPITRE III
SECTION 2
3.
FM/TV
T01
T02
TB1
TB2
Notification au titre de l'Article 11 d'une assignation dont toutes les caractristiques sont identiques celles figurant dans le
Plan
TB3
TB4
Mise jour des donnes de coordination concernant une fiche de notification en cours de traitement
TB5
Suppression d'une assignation ou notification du retrait d'une fiche de notification en cours de traitement
G02
GA1
GB1
Notification d'une assignation numrique avec des caractristiques diffrentes de celles apparaissant dans le Plan pour des
transmissions dans le service de radiodiffusion
GS1
GS2
GT1
GT2
Type
LF/MF
T03
T04
TB6
TB7
Notification au titre de l'Article 11 d'une assignation dont toutes les caractristiques techniques sont identiques celles
figurant dans le Plan
TB8
TB9
Chapitre III
32
Type
FXM
G11
Notification d'une assignation une station d'mission de Terre du service fixe dans la zone de planification et les bandes
rgies par l'Accord GE06
G12
Notification d'une assignation une station d'mission de Terre dans la zone de planification et les bandes rgies par
l'Accord GE06, l'exception des stations du service fixe, des stations de radiodiffusion et des stations types
G13
Notification d'une assignation une station terrestre de rception des services de Terre dans la zone de planification et les
bandes rgies par l'Accord GE06
G14
Notification d'une assignation une station type d'mission des services de Terre exploite dans la zone de planification et
les bandes rgies par l'Accord GE06
T11
T12
Station d'mission de Terre (TX) (sauf station des services fixes ou de radiodiffusion en ondes
kilomtriques/hectomtriques/mtriques/dcimtriques ou station type)
T13
T14
T15
T16
Station d'mission de Terre (TX) (Mise jour du Plan, Accord Rgional Genve, 1985) (Article 4 de l'Accord)
T17
Note: Les types de fiche T01, T02 et TB1 TB5 doivent tre utiliss pour les services de radiodiffusion sonore en modulation de frquence
et de tlvision en ondes mtriques et dcimtriques (T02, TB1 et TB4 uniquement l'extrieur de la zone de planification et des
bandes rgies par l'Accord GE06). T03, T04 et TB6 TB9 doivent tre utiliss pour les services de radiodiffusion en ondes
kilomtriques et hectomtriques. GS1, GS2, GT1,GT2, G02 et GB1 doivent tre utiliss pour les services de radiodiffusion sonore et
tlvisuelle numrique dans la zone de planification et les bandes rgies par l'Accord GE06. T11 T17 doivent tre utiliss pour les
services fixe, mobile ou autres selon le cas, l'extrieur de la zone de planification et des bandes primaires rgies par l'Accord GE06.
G11 G14 doivent tre utiliss pour les services primaires fixe, mobile ou autres dans la zone de planification et les bandes rgies
par l'Accord GE06. D'autres prcisions sur les fiches de notification, les formats lectroniques et les descriptions sont donns dans
les Lettres circulaires CR/120, CR/125, CR/261 et CR/262. On trouvera les instructions concernant la prparation des fiches de
notification l'adresse suivante URL: http://www.itu.int/ITU-R/go/terrestrial-notice-forms/fr
Chapitre III
33
CHAPITRE IV
Tableau des symboles utiliss pour diffrents
donnes et leur description
SECTION 1
Tableau 'Administrations'
SYMBOLES DSIGNANT LES ADMINISTRATIONS RESPONSABLES DE LA NOTIFICATION
(Symboles utiliss en adm ou administration notificatrice)
Symbole
AFG
AFS
AGL
ALB
ALG
AND
ARG
ARM
ARS
ATG
AUS
AUT
AZE
B
BAH
BDI
BEL
BEN
BFA
BGD
BHR
BIH
BLR
BLZ
BOL
BOT
BRB
BRM
BRU
BTN
BUL
CAF
CAN
CBG
CHL
CHN
CLM
CLN
CME
COD
COG
COM
CPV
CTI
Chapitre IV
Administration
Afghanistan
Sudafricaine (Rpublique)
Angola (Rpublique d')
Albanie (Rpublique d')
Algrie (Rpublique algrienne dmocratique et populaire)
Andorre (Principaut d')
Argentine (Rpublique)
Armnie (Rpublique d')
Arabie saoudite (Royaume d')
Antigua-et-Barbuda
Australie
Autriche
Azerbadjan (Rpublique d)
Brsil (Rpublique fdrative du)
Bahamas (Commonwealth des)
Burundi (Rpublique du)
Belgique
Bnin (Rpublique du)
Burkina Faso
Bangladesh (Rpublique populaire du)
Bahren (Royaume de)
Bosnie-Herzgovine
Blarus (Rpublique du)
Belize
Bolivie (tat plurinational de)
Botswana (Rpublique du)
Barbade
Myanmar (Union de)
Bruni Darussalam
Bhoutan (Royaume du)
Bulgarie (Rpublique de)
Centrafricaine (Rpublique)
Canada
Cambodge (Royaume du)
Chili
Chine (Rpublique populaire de)
Colombie (Rpublique de)
Sri Lanka (Rpublique socialiste dmocratique de)
Cameroun (Rpublique du)
Rpublique dmocratique du Congo
Congo (Rpublique du)
Comores (Union des)
Cap-Vert (Rpublique du)
Cte d'Ivoire (Rpublique de)
34
Symbole
CTR
CUB
CVA
CYP
CZE
D
DJI
DMA
DNK
DOM
E
EGY
EQA
ERI
EST
ETH
F
FIN
FJI
FSM
G
GAB
GEO
GHA
GMB
GNB
GNE
GRC
GRD
GTM
GUI
GUY
HND
HNG
HOL
HRV
HTI
I
IND
INS
IRL
IRN
IRQ
ISL
ISR
J
JMC
JOR
KAZ
KEN
KGZ
KIR
KNA
KOR
KRE
KWT
LAO
Chapitre IV
Administration
Costa Rica
Cuba
Cit du Vatican (Etat de la)
Chypre (Rpublique de)
Rpublique tchque
Allemagne (Rpublique fdrale d')
Djibouti (Rpublique de)
Dominique (Commonwealth de la)
Danemark
Dominicaine (Rpublique)
Espagne
Egypte (Rpublique arabe d')
Equateur
Erythre
Estonie (Rpublique d')
Ethiopie (Rpublique fdrale dmocratique d')
France
Finlande
Fidji (Rpublique de)
Micronsie (Etats fdrs de)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Gabonaise (Rpublique)
Gorgie
Ghana
Gambie (Rpublique de)
Guine-Bissau (Rpublique de)
Guine quatoriale (Rpublique de)
Grce
Grenade
Guatemala (Rpublique du)
Guine (Rpublique de)
Guyana
Honduras (Rpublique du)
Hongrie
Pays-Bas (Royaume des)
Croatie (Rpublique de)
Hati (Rpublique d')
Italie
Inde (Rpublique de l')
Indonsie (Rpublique d')
Irlande
Iran (Rpublique islamique d')
Iraq (Rpublique d')
Islande
Isral (Etat d')
Japon
Jamaque
Jordanie (Royaume hachmite de)
Kazakhstan (Rpublique du)
Kenya (Rpublique du)
Rpublique kirghize
Kiribati (Rpublique de)
Saint-Kitts-et-Nevis
Core (Rpublique de)
Rpublique populaire dmocratique de Core
Kowet (Etat du)
Lao (Rpublique dmocratique populaire)
35
Symbole
LBN
LBR
LBY
LCA
LIE
LSO
LTU
LUX
LVA
MAU
MCO
MDA
MDG
MEX
MHL
MKD
MLA
MLD
MLI
MLT
MNE
MNG
MOZ
MRC
MTN
MWI
NCG
NGR
NIG
NMB
NOR
NPL
NRU
NZL
OMA
PAK
PHL
PLW
PNG
PNR
POL
POR
PRG
PRU
PSE
QAT
ROU
RRW
RUS
S
SDN
SEN
SEY
SLM
SLV
SMO
SMR
Chapitre IV
Administration
Liban
Libria (Rpublique du)
Libye
Sainte-Lucie
Liechtenstein (Principaut de)
Lesotho (Royaume du)
Lituanie (Rpublique de)
Luxembourg
Lettonie (Rpublique de)
Maurice (Rpublique de)
Monaco (Principaut de)
Moldova (Rpublique de)
Madagascar (Rpublique de)
Mexique
Marshall (Rpublique des Iles)
L'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine
Malaisie
Maldives (Rpublique des)
Mali (Rpublique du)
Malte
Montenegro
Mongolie
Mozambique (Rpublique du)
Maroc (Royaume du)
Mauritanie (Rpublique islamique de)
Malawi
Nicaragua
Niger (Rpublique du)
Nigria (Rpublique fdrale du)
Namibie (Rpublique de)
Norvge
Npal
Nauru (Rpublique de)
Nouvelle-Zlande
Oman (Sultanat d')
Pakistan (Rpublique islamique du)
Philippines (Rpublique des)
Palaos (Rpublique des)
Papouasie-Nouvelle-Guine
Panama (Rpublique du)
Pologne (Rpublique de)
Portugal
Paraguay (Rpublique du)
Prou
tat de Palestine
Qatar (Etat du)
Roumanie
Rwandaise (Rpublique)
Fdration de Russie
Sude
Soudan (Rpublique du)
Sngal (Rpublique du)
Seychelles (Rpublique des)
Salomon (Iles)
El Salvador (Rpublique d')
Samoa (Etat indpendant du)
Saint-Marin (Rpublique de)
36
Symbole
SNG
SOM
SRB
SRL
SSD
STP
SUI
SUR
SVK
SVN
SWZ
SYR
TCD
TGO
THA
TJK
TKM
TLS
TON
TRD
TUN
TUR
TUV
TZA
UAE
UGA
UKR
URG
USA
UZB
VCT
VEN
VTN
VUT
XBR
XOA
XUN
XWM
XZZ
YEM
ZMB
ZWE
Chapitre IV
Administration
Singapour (Rpublique de)
Somalie (Rpublique fdrale de)
Serbie (Rpublique de)
Sierra Leone
Soudan du Sud (Rpublique du)
Sao Tom-et-Principe (Rpublique dmocratique de)
Suisse (Confdration)
Suriname (Rpublique du)
Rpublique slovaque
Slovnie (Rpublique de)
Swaziland (Royaume du)
Rpublique arabe syrienne
Tchad (Rpublique du)
Togolaise (Rpublique)
Thalande
Tadjikistan (Rpublique du)
Turkmnistan
Rpublique dmocratique du Timor oriental
Tonga (Royaume des)
Trinit-et-Tobago
Tunisie
Turquie
Tuvalu
Tanzanie (Rpublique-Unie de)
Emirats arabes unis
Ouganda (Rpublique de l')
Ukraine
Uruguay (Rpublique orientale de l')
Etats-Unis d'Amrique
Ouzbkistan (Rpublique d')
Saint-Vincent-et-Grenadines
Venezuela (Rpublique bolivarienne du)
Viet Nam (Rpublique socialiste du)
Vanuatu (Rpublique de)
Indique les inscriptions dans le MIFR, qui ne rsultent pas d'une notification
(par exemple les frquences dusage commun), que le BR inscrit
conformment au RR. Il est aussi utilis dans les Plans dallotissement des
frquences AP26 et AP27.
Organisation de l'aviation civile internationale
Nations Unies
Organisation mtorologique mondiale
Situation administrative de la zone gographique sujette un accord
particulier
Ymen (Rpublique du)
Zambie (Rpublique de)
Zimbabwe (Rpublique du)
37
CHAPITRE IV
SECTION 2
Tableau 'Zones gographiques'
SYMBOLES DSIGNANT LES ZONES GOGRAPHIQUES
(symboles utiliss en geo.area)
Symbole
ABW
AFG
AFS
AGL
AIA
ALB
ALG
ALS
AMS
AND
AOE
ARG
ARM
ARS
ASC
ATA
ATG
AUS
AUT
AZE
AZR
B
BAH
BDI
BEL
BEN
BER
BES
BFA
BGD
BHR
BIH
BIO
BLM
BLR
BLZ
BOL
BOT
BRB
BRM
BRU
BTN
BUL
BVT
CAF
CAN
CBG
CHL
CHN
CHR
CKH
Chapitre IV
Symbole
CLM
CLN
CME
CNR
COD
COG
COM
CPT
CPV
CRO
CTI
CTR
CUB
CUW
CVA
CYM
CYP
CZE
D
DGA
DJI
DMA
DNK
DOM
E
EGY
EQA
ERI
EST
ETH
F
FIN
FJI
FLK
FRO
FSM
G
GAB
GCA
GCC
GEO
GHA
GIB
GLP
GMB
GNB
GNE
GRC
GRD
GRL
GTM
GUF
GUI
GUM
GUY
HKG
HMD
HND
HNG
HOL
Chapitre IV
Symbole
HRV
HTI
HWA
HWL
I
ICO
IND
INS
IRL
IRN
IRQ
ISL
ISR
J
JAR
JMC
JON
JOR
KAZ
KEN
KER
KGZ
KIR
KNA
KOR
KRE
KWT
LAO
LBN
LBR
LBY
LCA
LIE
LSO
LTU
LUX
LVA
MAC
MAF
MAU
MCO
MDA
MDG
MDR
MDW
MEX
MHL
MKD
MLA
MLD
MLI
MLT
MNE
MNG
MOZ
MRA
MRC
MRN
Chapitre IV
40
Symbole
MRT
MSR
MTN
MWI
MYT
NCG
NCL
NFK
NGR
NIG
NIU
NMB
NOR
NPL
NRU
NZL
OCE
OMA
PAK
PAQ
PHL
PHX
PLM
PLW
PNG
PNR
POL
POR
PRG
PRU
PTC
PTR
QAT
REU
ROD
ROU
RRW
RUS
S
SDN
SEN
SEY
SHN
SLM
SLV
SMA
SMO
SMR
SNG
SOM
SPM
SRB
SRL
SSD
STP
SUI
SUR
SVK
Chapitre IV
41
Symbole
SVN
SWN
SWZ
SXM
SYR
TCA
TCD
TGO
THA
TJK
TKL
TKM
TLS
TON
TRC
TRD
TUN
TUR
TUV
TZA
UAE
UGA
UKR
URG
USA
UZB
VCT
VEN
VIR
VRG
VTN
VUT
WAK
WAL
XBY
XGZ
XSD
XSP
XWB
YEM
ZMB
ZWE
Chapitre IV
42
Aruba
12B Code
A
Aruba
Aruba
Afghanistan
Afghanistan
Afganistn
12B Code
A
MINISTRY OF COMMUNICATIONS
LIAISON AND DOCUMENTS DEPARTMENT
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS LIAISON SECTION
KABUL
ISLAMIC STATE OF AFGHANISTAN
TELEFAX +4940 2295 347
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
MINISTRY OF COMMUNICATIONS
MINISTRY OF CIVIL AVIATION
AFGHAN AIR AUTHORITY
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY
AFGHAN MINISTRY OF AGRICULTURE
AFGHAN CIVIL AVIATION
MINISTRY OF INTERIOR POLICE
EMBASSY OF SAUDI ARABIA
RED CROSS ORGANIZATION
43
12B Code
A
Sudafricaine (Rpublique)
Sudafricana (Repblica)
C
D
E
F
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
21
22
23
24
25
26
SWAZILAND ADMINISTRATION
UNITED KINGDOM GOVERNMENT
ADMIRALTY, LONDON
OSTERREICHISCHE BOTSCHAFT
EMBASSY OF HUNGARY IN PRETORIA
DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY OF THE
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 UNITED NATIONS
Anguilla
Anguilla
Anguilla
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
45
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
3
4
5
6
8
10
16
24
25
27
28
29
36
37
44
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
SERVICES GOUVERNEMENTAUX
AVIATION CIVILE
METEOROLOGIE NATIONALE
DIRECTION DES TRANSMISSIONS NATIONALES
ADMINISTRATION DE LA RADIODIFFUSION TELEVISION
ALGERIENNE
ADMINISTRATION DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
SERVICE DES PHARES ET BALISES
PORT DE BEJAIA
PORT DE MOSTAGANEM
PORT DE SKIKDA
PORT D'ORAN
PORT D'ALGERIE
DIRECTION DES TRANSMISSIONS NATIONALES - S.T.I.
RESEAUX SOUS CONTROLE P.T.T.
AGENCE SPATIALE ALGERIENNE
46
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
51
68
120
230
300
350
Operating Agencies
12B Code
A
Saint-Paul-et-Amsterdam (Iles)
San Paul y Amsterdam (Islas)
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
47
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Western Sahara
12B Code
A
Sahara occidental
Shara Occidental
12A Code
Operating Agencies
19 KRUPP GMBH
Argentine Republic
12B Code
A
Argentine (Rpublique)
Argentina (Repblica)
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRIVADO
SWEDISH GOVERNMENT
COMISION NACIONAL DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
FUERZA AEREA ARGENTINA (FAA)
NAHUELSAT S.A.
ARSAT S.A.
INSTITUTO ARGENTINO DE RADIOASTRONOMIA
INVAP S.E.
SATELLOGIC S.A
48
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
49
12B Code
A
C
D
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
ARAMCO
TAPLINE
SAUDI-ARABIAN AIR LINES (S.A.A.)
P.T.T.
UNITED NATIONS
GETTY OIL CO.
MET. DEPT.
GOVERNMENT
ARABIAN OIL CO. (JAPAN)
SWEDISH GOVERNMENT
SAUDI ROAD-CONSULTING ENGINEERS,RIYADH
CIVIL AVIATION DEPT.
EMBASSY OF THE STATE OF KUWAIT
DANISH GOVERNMENT
MINISTRY OF INFORMATION, RIYADH
ARAB SATELLITE COMMUNICATIONS ORGANIZATION
PRIVATE SECTOR
KING ABDULAZIZ CITY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY (KACST)
50
Ascension Island
12B Code
A
B
C
THE POSTMASTER
GENERAL POST OFFICE
ST. HELENA
TELEX
202 GOVT HL
DEPARTMENT OF STATE,
WASHINGTON D.C. 20520
INTERNATIONAL FREQUENCY COORDINATION
SPACE SERVICES UNIT
OFCOM
2A SOUTHWARK BRIDGE ROAD
LONDON SE1 9HA
PHONE
+44 20 7981 3100
E-MAIL
ifc.enquiries@ofcom.org.uk
TELEX
051261969 DTI WBH G
TELEFAX +44 20 7981 3208
12A Code
1
2
3
4
5
6
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
51
Antarctic
12B Code
A
Antarctique
Antrtida
Chapter IV - Section 3
52
L
M
THE DIRECTOR-GENERAL
RADIO AND BROADCASTING BUREAU
MINISTRY OF INFORMATION & COMMUNICATIONS
100, SEJONG-RO, CHONGRO-GU
SEOUL 110-777 / REPUBLIC OF KOREA
TELEX
0801 OFIRAD K24972
RADIO FREQUENCY SERVICE
MINISTRY OF COMMERCE
33 BOWEN STREET
P.O. BOX 1473
WELLINGTON / NOUVELLE ZELANDE
TELEX
007431530 tradint nz
TELEFAX +64 4 499 0797
MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS OF
THE RUSSIAN FEDERATION
DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL RELATIONS
7, TVERSKAYA STREET
103375 MOSKVA, K-375
TELEFAX +7 095 2003230
DEPARTMENT OF STATE,
WASHINGTON D.C. 20520
MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
22, KRECHTCHATIK
252001 KIEV
UKRAINE
TELEX
0680 13 1112 UKTEL
TELEFAX +380 44 228 6141
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
53
12B Code
A
Antigua-et-Barbuda
Antigua y Barbuda
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
54
Australia
12B Code
A
Australie
Australia
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
55
Austria
12B Code
A
Autriche
Austria
12A Code
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
OBEROESTERREICHISCHE KRAFTWERKE AG
BUNDESMINISTERIUM FUR AUSWARTIGE ANGELEGENHEITEN
EMBASSY OF USSR, VIENNA
LAUDA AIR GMBH
LINZER ELEKTRIZITAETS, FERN-WAERME U
VERKEHRSBETRIEBE A.G.
SBG ELEKTRIZITAETS A.G.
TIR WASSERKRAFTWERKE A.G.
STMK ELEKTRIZITAETS A.G.
NEWAG-NIOGAS A.G.
LANDESGENDARMERIE KDO FUR VORARLBERG, BREGENZ
AMT DER VORARLBERGER LANDESREGIERUNG, BREGENZ
LANDESFEUERWEHR KDO BURGENLAND
LANDESFEUERWEHRVERBAND SALZBURG
AMT DER STMK LANDESREGIERUNG
OESTERREICHISCHE MINERALOEL VERWALTUNG
BEWAG
BEGAS
VORARLBERGER ILLWERKE
OEST. BAYER KRAFTWERKE AG
OESTERREICHISCHE BUNDESBAHNEN
OESTERREICHISCHE DONAUKRAFTWERKE AG.
INSTITUTE OF COMMUNICATION NETWORKS AND SATELLITE
COMMUNICATIONS
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 MINISTRY OF COMMUNICATIONS
Chapter IV - Section 3
57
Azores
12B Code
A
Aores
Azores
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
58
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
MINISTERE DE LA MARINE
MINISTERIO DA GUERRA
SUERDIECK S.A.
ERNANI PAIVA
CIA NACIONAL DE CIMENTO PORTLAND
S.A. MINERACAO DA TRINDADE
MINERACAO SERTANEJA S.A.
DIRETORIA DE ROTAS AEREAS
RAPIDO NOROESTE LTDA
EXPRESSO BRAGA LTDA
EXPRESSO ARACATUBA LTDA
VIACAO JAUENSE LTDA
EMPRESA DE TRANSPORTES "ATLAS" LTDA
TRANSPORTADORA AURORA LTDA
VIACAO ITAPEMIRIM S.A.
BRASILIA IMPREIAL TURISMO E TRANSPORTES LTDA
EMPRESA VIACAO SAO GERALDO LTDA
EXPRESSO PRINCESA DOS CAMPOS S.A.
BOSCA S.A. TRANSPORTE COMERCIO E REPRESENTACOES
RODOVIARIO CACULA LTDA
EMPRESA DE TRANSPORTE ANDORINHA S.A.
VIACAO AGUIA BRANCA LTDA
ALEXANDRE REZENDE E CIA LTDA
EMPRESA VIACAO BONFIM LTDA
AUTO VIACAO PROGRESSO S.A.
EXPRESSO MARINGA S.A.
VIACAO SAO JORGE IMPORTADORA LTDA.
ABILIO PINTO GONTIJO
RAPIDO PINHAL S.A.
VIACAO MOTTA LTDA
EMPRESA DE TRANSPORTE BRASIL LTDA
JOSE ALVES PEREIRA E CIA LTDA
TRANSPORTADORA SULINA LTDA
TURISMO MAGELI LTDA
UNICA ONIBUS S.A.
VASP (VP)
CRUZEIRO (SC)
VARIG (RG)
CENTRO
TASA (XL)
GOV. DO EST. DE PERNAMBUCO
QD
59
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 TELECOMMUNICATIONS
2 CORPORATION DE RADIODIFFUSION DE L'AFRIQUE CENTRALE
"CORDAC", BUJUMBURA
3 AVIATION CIVILE
Chapter IV - Section 3
60
Belgium
12B Code
A
Belgique
Blgica
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
23
24
25
30
31
32
33
34
35
36
39
40
41
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
42
43
44
45
46
47
48
49
50
SOCIETE DE TRANSPORT
ORGANISMES HUMANITAIRES
SAIT
SOCIETES DIVERSES
MOBISTAR
Ministre de la Dfense Nationale
TELENOR satellite Services A/S
HOPITAL
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
62
Bermuda
12B Code
A
Bermudes
Bermudas
12A Code
1
2
4
5
7
8
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
12B Code
A
63
Burkina Faso
Burkina Faso
Burkina Faso
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
64
12B Code
A
Bangladesh (Rpublique
populaire du)
Bangladesh (Repblica Popular
de)
12A Code
1
2
3
4
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
SWEDISH GOVERNMENT
RADIO BANGLADESH CEBROCAST
DEPARTMENT CIVIL AVIATION
BANGLADESH TELEGRAPH AND TELEPHONE BOARD (BTTB)
65
12B Code
A
12A Code
1
2
3
5
6
7
8
10
13
15
16
17
18
21
23
24
25
26
29
30
31
33
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
66
12B Code
A
Bosnie-Herzgovine
Bosnia y Herzegovina
DIRECTORATE OF TELECOMMUNICATIONS
MINISTRY OF FOREIGN TRADE AND ECONOMIC RELATIONS
2, MUSALA ST.
71000 SARAJEVO
REPUBLIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TELEFAX +387 71 44 12 48
12A Code
4
15
23
24
26
30
BLM
12B Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
19
34
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
FORCES TERRESTRES
ADMINISTRATION DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
CONSEIL SUPERIEUR DE L' AUDIOVISUEL
AVIATION CIVILE
SURETE NATIONALE
METEOROLOGIE NATIONALE
STATIONS SOUS CONTROLE P.T.T.
MINISTERE DE L' INTERIEUR
DEFENSE NATIONALE
AERONAUTIQUE MILITAIRE FRANCAISE
GENDARMERIE NATIONALE
MARINE NATIONALE
PHARES ET BALISES
AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS
67
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Belize
12B Code
A
Belize
Belice
DIRECTOR OF TELECOMMUNICATIONS
OFFICE OF TELECOMMUNICATIONS
P.O. BOX 310
BELIZE CITY
BELIZE
TELEX
0371246 BTL BZ
TELEFAX +501 2 24939
INTERNATIONAL FREQUENCY COORDINATION
SPACE SERVICES UNIT
OFCOM
2A SOUTHWARK BRIDGE ROAD
LONDON SE1 9HA
PHONE
+44 20 7981 3100
E-MAIL
ifc.enquiries@ofcom.ork.uk
TELEX
051261969 DTI WBH G
TELEFAX +44 20 7981 3208
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
68
12B Code
A
12A Code
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
LAB
PANAGRA
FRIG. ANDES
FRIG. BALLIVIAN
FRIG. SUAREZ
FUERZAS AEREAS
WEST COAST OF AMERICA TELEGRAPH CO. LTD.
EMPRESA NACIONAL TELECOMMUNICATIONS "ENTEL"
ALL AMERICA CABLES AND RADIO
ADMINISTRACION DE AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES
A LA NAVEGACION AEREA
SERVAL
YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS
CORPORACION MINERA DE BOLIVIA
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
MINISTERIO DE GOBIERNO
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y METEOROLOGIA
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA
DIRECCION GENERAL DEL D.I.C.
DIRECCION GENERAL DEL PETROLEO
DIRECCION GENERAL DE TRANSITO
EJERCITO NACIONAL
SERVICIO NACIONAL DE CAMINOS
EMPRESA NACIONAL DE FERROCARRILES
CORPORACION BOLIVIANA DE FOMENTO
ADUANA NACIONAL
ADUANA DE LA COCA
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL
COMISION MIXTA BOL-ARG. DE FERROCARRILES
DEPARTAMENTO NACIONAL DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION
BANCO NACIONAL
BANCO MINERO BOLIVIANO
INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR
COMITE BOLIVIANO DE FOMENTO LANERO
INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZACION
UNIFICADA EMUSA
EMPRESA MINERA BERNAL
EMPRESA MINERA TIHUA-MINAS
MINAS ATOROMA
EMPRESA MINERA SUCS. PEDRO SAN JUAN
EMPRESA MINERA BERTOLINI
69
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Chapter IV - Section 3
96
97
98
99
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
JAIME JIMENEZ
LANDIVAR HERMANOS
CRILLON TOURS
ESTALSA
CIBAL
ARMANDO CUELLAR
GASSER Y CIA
ALCIDES SATTORI GOMEZ
JOSE GUTIERREZ BASADRE
MOVIMA "FRIMO"
URSIC ORLANDINI
"EL DIARIO"
ABULARACH HERMANOS
CORP. PROYECTO ABAPO (CORGEPAI)
SOC. BOL. DE CEMENTO
OBERVATORIO "SAN CALIXTO"
LA AGENCIA BOLIVIANA ESPACIAL
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
CIVIL AVIATION
PRIVATE
POLICE
RADIO BOTSWANA
BOTSWANA GOVERNMENT
ALASKA INTERNATIONAL AIR
EMBASSY OF PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
NORAD- NORWEGIAN AGENCY INTERNATIONAL DEVELOPMENT
SWEDISH GOVERNMENT
THE DEPARTMENT OF UNIFIED LOCAL GOVERNMENT SERVICES,
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT AND LANDS
71
Barbados
12B Code
A
Barbade
Barbados
B
C
TELECOMMUNICATIONS UNIT
DIVISION OF ENERGY & TELECOMMUNICATIONS
THE TRINITY BUSINESS CENTRE
PRIME MINISTER'S OFFICE
COUNTRY ROAD
ST.MICHAEL
BB11081/BRIDGETOWN
BARBADOS
PHONE
+1 246 434 2502
E-MAIL
reginald.bourne@telecoms.gov.bb
TELEFAX +1 246 626 0960
DEPARTMENT OF STATE,
WASHINGTON D.C. 20520
INTERNATIONAL FREQUENCY COORDINATION
SPACE SERVICES UNIT
OFCOM
2A SOUTHWARK BRIDGE ROAD
LONDON SE1 9HA
PHONE
+44 20 7981 3100
E-MAIL
ifc.enquiries@ofcom.org.uk
TELEX
051261969 DTI WBH G
TELEFAX +44 20 7981 3208
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
LIME
INTERNATIONAL AERADIO LTD.
BARBADOS GOVERNMENT
CARIBBEAN BROADCASTING CORPORATION
HARBOUR MASTER
STARCOM NETWORK INC.
DIGICEL
TELEBARBADOS
SUNBEACH
KARIB CABLE INC.
BLUE COMMUNICATIONS
ACE COMMUNICATIONS INC.
WI-NET INC.
72
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
32
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
73
Brunei Darussalam
12B Code
A
Bruni Darussalam
Brunei Darussalam
12A Code
1
2
3
4
5
6
Operating Agencies
GOVERNMENT
U.K. GOVERNMENT
RADIO TELEVISION BRUNEI
TELECOMMUNICATIONS DEPT.
BRUNEI SATELLITES SDN BHD
LARKSAT LIMITED
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
74
12B Code
A
Centrafricaine (Rpublique)
Centroafricana (Repblica)
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
75
Canada
12B Code
A
Canada
Canad
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
76
12B Code
A
SECRETARY OF STATE
MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS (MPTC)
CORNER OF STREETS 13 AND 102
SANGKAT WATT PHNOM
PHNOM PENH
KINGDOM OF CAMBODIA
PHONE
+855 23 426 832
TELEFAX +855 23 426011
12A Code
1
2
3
8
9
10
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
77
Chile
Chili
Chile
12B Code
A
SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES
AMUNATEGUI 139
SANTIAGO DE CHILE
PHONE
+56 2 421 3503 / 3681
TELEFAX +56 2 421 3553
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Chapter IV - Section 3
LUIS DOUSSOULIN
MARIO CERDA
CIA MINERA CERRO NEGRO
EUGENIO SUAREZ
SOC. AGRICOLA Y GANADERA LOS VILOS
CLUB ANDINO OSORNO
INDUSTRIA MADERERA BIMA
CIA MINERA PUNITAQUI
ARTURO ARISCAIN
SOCIEDAD ANONIMA AGRICOLA Y GANADERA
ENRIQUE GARDEWEG
VICTOR WIREN
CARLOS STREETER
JORGE CABALLERO
VINA CASA BLANCA
SOC. BENITEZ, ELGUETA Y CIA
ANIBAL GREZ
COMUNIDAD KUSTMANN
ALFREDO REED
FABRICA NACIONAL DE CARBURO Y METALURGIA
EMPRESA CONSTRUCTORA "DESCO"
JAIME CERDA
RICARDO BASCUNAN
FRANCISCO CUEVAS M.
FELIX BASSANO
PERALTA HNOS.
SOCIEDAD NACIONAL DE AGRICULTURA
SOC. RADIODIFFUSORA LA MERCANTIL
CIA AZUFRERA AUCANQUILCHA
CIA DE TELEFONOS DE CHILE
CIA CHILENA DE COMUNICACIONES, S.A.
ANTONIO CAJIAO G.
SOC. DE BROADCASTING S.N.A.
CORPORACION CHILENA DE BROADCASTING Y TELEVISION
SOC. CHILENA DE RADIODIFUSORAS S.A.
INSTITUTO O'HIGGINS
FRANCISCO BERMUDEZ
DEPTO. HIDRAULICA
COMISION RACIONADORA DE CARBON
CIA SALITRERA IQUIQUE
BERNARDO CARDONE
RAUL JARAS B.
ENRIQUE ROSSELOT
AGUSTIN EDWARDS
CIA MADERERA E INDUSTRIAL MARCOU
CIA EXPLOTADORA ISLA DE PASCUA
GUILLERMO AMENABAR
JOHN O'SHEA WILSON
SOC. ANDARIVELES DE CORDILLERA
CABLE WEST COAST
CIA MINERA DISPUTADA LAS CONDES
LUIS COUSINO
SOC. AGRICOLA Y GANADERA LAGO ROSSELOT
79
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
Chapter IV - Section 3
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
204
206
219
Chapter IV - Section 3
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
Chapter IV - Section 3
IANSA
M. GIARDA
G. RIEGEL
ARTURO CRAMMER
ENTEL CASILLA 4254
COMPANIA MINERA ANDINA S.A.
COMPANIA MINERA DE COBRE CHUQUICAMATA
SOC.CELEDON Y ZANARTU
SWEDISH GOVERNMENT
TELEVISION NACIONAL DE CHILE
NASA-CHILE
DIRECCION METEOROLOGICA DE CHILE
AMSAT-CE
FUERZA AREA DE CHILE
OBSERVATORIO RADIOASTRONMICO ALMA
UNIVERSIDAD DE CHILE
82
12B Code
A
B
C
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
83
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
Cook Islands
Cook (Iles)
Cook (Islas)
Operating Agencies
12B Code
A
MINISTRY OF COMMERCE
RADIO SPECTRUM MANAGEMENT GROUP
33 BOWEN STREET
P.O. BOX 2847
WELLINGTON / NOUVELLE-ZELANDE
TELEFAX +64 4 499 0797
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
84
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
79
80
81
82
83
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Chapter IV - Section 3
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
Chapter IV - Section 3
ALICACHIN, BOGOTA
TULIO BOTERO ARELLANO
ALBERTO VILLEGAS ZULUEGA
GERMAN SALDARRIAGA DEL VALLE
INVERSIONES AGROPECUARIAS URREA
INGENIO MAYAGUEZ, BOGOTA
FRONTINO GOLD MINES, MEDELLIN
VICTOR A. BALLESTERO
LOFFLAND BROTHERS DE VENEZUELA
EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS (ECOPETROL), BOGOTA
MARIO FLOREZ CAMERO
DUQUE Y CIA.
COLOMBIANA DISTRIBUIDORES DE COMBUSTIBLES (CODI),
BOGOTA
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAMICA, BOGOTA
DIOCESIS DE MAGANGUE
AGROPECUARIA S. ANTONIO
CLEMENTE CHAVES J.
FERROCARRIL DE ANTIOQUIA, MEDELLIN
TRASANDINA DE CONSTRUCCIONES
IBERIA FEDERICO ANGELE-HIJOS
MARIO MERIZALDE SOTO
JORGE DANGON DAZA
INSTITUTO BARRAQUER DE AMERICA
CARLOS BOTERO
LOCERIA COLOMBIANA S.A., BOGOTA
JOSE ANTONIO FRANCO
BEATRIZ JARAMILLO DE JARAMILLO
COLMINAS
RAMIRO CALLE CALLE
TRANSMISORA DE LA INDEPENDENCIA, TUNJA
RADIO MANIZALES, MANIZALES
RADIO RENACIMIENTO, BOGOTA
RADIOTELEVISORA NACIONAL, BOGOTA
EMISORAS UNIDAS, BARRANQUILLA
RADIO TRICOLOR, BOGOTA
LA VOZ DE BARRANQUILLA, BARRANQUILLA
LA VOZ DE ANTIOQUIA, MEDELLIN
ECOS DE PASTO, PASTO
EMISORA NUEVO MUNDO, BOGOTA
VOCES DE OCCIDENTE, BUGA
RADIO VISION, MEDELLIN
LA VOZ DE LA VICTOR, BOGOTA
LA VOZ DE CALI, CALI
RADIO SINFONIA, MEDELLIN
EMISORA FUENTES, CARTAGENA
RADIO ECO, CALI
LA VOZ DE MEDELLIN, MEDELLIN
RADIO KALAMARY, BARRANQUILLA
EMISORA CLARIDAD, MEDELLIN
RADIO PACIFICO, CALI
RADIO MELODIA, BOGOTA
LA VOZ DEL TRIUNFO
EMISORA ATLANTICO, BARRANQUILLA
87
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
Chapter IV - Section 3
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
228
229
231
233
234
235
237
238
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
Chapter IV - Section 3
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
Chapter IV - Section 3
MINGOBIERNO
RADIO SUTATENZA, BOGOTA
RADIO CATATUMBO, OCANA
ECOS DEL COMBEIMA, IBAGUE
RADIO SURCOLOMBIANA, NEIVA
RADIO SUPER, MEDELLIN
RADIO TAMBORAL, BUENAVENTURA
LA VOZ DEL CINARUCO, ARAUCA
ONDAS DEL META, VILLAVICENCIO
RADIO GUATAPURI, VALLEDUPAR
MERIDIANO 70, CARTAGENA
ONDAS DEL ORTEGUAZA, FLORENCIA
RADIO NACIONAL, TUNJA
RADIO CINCO, VILLAVICENCIO
BRISAS DEL CITARA, QUIBDO
ACCION CULTURAL POPULAR
TELECOM
ASA - ASOCIACIN DE SATLITES ANDINOS
DIRECTV COLOMBIA LTDA
90
12B Code
A
C
G
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
91
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
FORCES TERRESTRES
FORCES ARMEES CAMEROUNAISES
SNAF
AVIATION CIVILE
POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
CAMTEL - CAMEROON TELECOMMUNICATIONS
MARINE NATIONALE
AEROCIVILE-POSTEL
METEO-POSTEL
AERONAUTIQUE MILITAIRE FRANCAISE
DIRECTION DES AFFAIRES MILITAIRES
RADIODIFFUSION ET TELEVISION FRANCAISES
CRTV CAMEROON RADIO TELEVISION CORPORATION
SERVICE GEOGRAPHIQUE
AGENCE POUR LA SECURITE DE LA NAVIGATION AERIENNE
(ASECNA)
MARKETING AND EXPORTS
ELECTRICITE DU CAMEROUN
SOCIETE INTERNATIONALE DE LINGUISTIQUE B.P. 1299 YAOUNDE
DGSN
ORANGE CAMEROUN
MTN CAMEROON
RESEAUX OUVERTS AU PUBLIC
RESEAUX PRIVES
92
Canary Islands
Canaries (Iles)
Canarias (Islas)
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
93
12B Code
A
Rpublique dmocratique du
Congo
Repblica Democrtica del Congo
12A Code
1
2
3
4
5
6
29
37
38
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
PRIVE
GOUVERNEMENT
GOUVERNEMENT DE LA SUEDE
ARMEE NATIONALE
DIRECTION D'EXPLOITATION TELECOMS. B.P. 9671, KINSHASA
REGIE DES VOIES MARITIMES
OFFICE DES TRANSPORTS
UNITED NATIONS
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF THE SUDAN
94
12B Code
A
12A Code
2
3
4
5
6
8
9
10
11
13
14
16
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
95
12B Code
A
12A Code
1
2
4
7
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
5
6
7
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
96
Crozet Archipelago
12B Code
A
Crozet (Archipel)
Crozet (Archipilago)
12A Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
97
Costa Rica
12B Code
A
Costa Rica
Costa Rica
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
Cuba
12B Code
A
Cuba
Cuba
12A Code
1
2
3
4
5
6
Curaao
Curaao
CVA
SWEDISH GOVERNMENT
CUBANA DE AVIACION
EMTELCUBA
SOCIEDAD NACIONAL DE LA CRUZ ROJA
U.S. GOVERNMENT
INTERSPUTNIK
12B Code
Curaao
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
99
Cayman Islands
12B Code
A
Cayman (Iles)
Caimanes (Islas)
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
100
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
101
Czech Republic
12B Code
A
Rpublique tchque
Repblica Checa
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
102
12B Code
A
E
H
Chapter IV - Section 3
103
12A Code
Operating Agencies
1 DEUTSCHE BUNDESPOST
2 DEUTSCHE BUNDESPOST (POLIZEI)
3 EUROPAEISCHE RUNDFUNK- UND FERNSEH- A.G.
SAARBRUECKEN
4 WESTDEUTSCHER RUNDFUNK, KOELN
5 DEUTSCHE BUNDESPOST, BERLIN
6 SUEDDEUTSCHER RUNDFUNK, STUTTGART
7 BAYERISCHER RUNDFUNK, MUENCHEN
8 HESSISCHER RUNDFUNK, FRANKFURT (MAIN)
9 SUEDWESTFUNK, BADEN-BADEN
10 NORDDEUTSCHER RUNDFUNK, HAMBURG
11 UNITED STATES ARMY
12 LUFTTRANSPORT-UNTERNEHMEN G.M.B.H. UND CO.K.G.
DUESSELDORF
13 IONOSPHAEREN-INSTITUT BREISACH
14 DEUTSCHE FORSCHUNGS- UND VERSUCHSANSTALT FUER
LUFT- UND RAUMFAHRT, ZWEIGSTELLE OBERPFAFFENHOFEN
15 DEUTSCHE LUFTHANSA A.G., FRANKFURT AM MAIN
16 FORCES TERRESTRES FRANCAISES
17 FORCES AERIENNES FRANCAISES
18 UNITED STATES GOVERNMENT
19 SURETE FRANCAISE
20 UNITED KINGDOM GOVERNMENT
21 "ESA" EUROPEAN SPACE AGENCY
22 BUNDESMINISTERIUM FUER VERKEHR, BONN
23 NUERNBERGER FLUGDIENST INTRO INTERN.
24 BUNDESMINISTERIUM FUER VERTEIDIGUNG, BONN
25 CONTACTAIR STUTTGART
26 SAARLAENDISCHER RUNDFUNK, SAARBRUECKEN
27 RADIO BREMEN, BREMEN
28 DEUTSCHE BUNDESPOST (DEUTSCHE BUNDESBAHN,
BUNDESBAHN - ZENTRALAMT, MUENCHEN)
29 DEUTSCHE LUFTHANSA A.G., HAMBURG
30 REGIONALFLUGHAFEN SUEDOST-WESTFALEN GMBH, BUERENAHDEN
31 FLUGHAFEN FRIEDRICHSHAFEN GMBH, FRIEDRICHSHAFEN 1
32 REGIONALFLUGHAFEN SUEDOST-WESTFALEN GMBH,
PADERBORN
33 FLUGHAFEN MUENSTER-OSNABRUECK GMBH, GREVEN
34 REGIERUNG VON MITTELFRANKEN, NUERNBERG 99
35 BELGISCHE RADIO EN TELEVISIE
36 MBB TRANSPORT- UND VERKEHRSFLUGZEUGE, LEMWERDER
37 FLENSBURGER FLUGHAFENBETRIEBSGESELLSCHAFT M.B.M.
38 LUFTAMT NORDBAYERN
39 REGIERUNG VON OBERBAYERN, LUFTAMT SUDBAYERN
40 DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR RETTUNG
SCHIFFBRUECHIGER, BREMEN
41 MAX-PLANCK-INSTITUT FUER RADIOASTRONOMIE AUF DEM
HUEGEL 69, 5300 BONN 1
Chapter IV - Section 3
104
105
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
Diego Garcia
12B Code
A
Diego Garcia
Diego Garca
12A Code
Operating Agencies
1 U.S. GOVERNMENT
Chapter IV - Section 3
106
12B Code
A
DJIBOUTI TELECOM SA
3, BD G. POMPIDOU
BP 2105
REPUBLIQUE DE DJIBOUTI
EMAIL
djibouti_telecom@intnet.dj
TELEFAX +253 21 355757
TEL
+253 21 351110
MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION
CHARGE DES POSTES ET DES TELECOMMUNICATIONS
PORTE PAROLE DU GOUVERNEMENT
AV CHEIK OSMAN
BP 32
REPUBLIQUE DE DJIBOUTI
EMAIL
mccpt@intnet.dj
FAX
+253 21 353957
TEL
+253 21 353928
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
107
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
108
Denmark
12B Code
A
Danemark
Dinamarca
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
77
181
182
183
184
185
186
187
188
192
193
Chapter IV - Section 3
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
441
442
443
444
445
446
Chapter IV - Section 3
BLUEAIR, DRAGOER
FAAREVEJLE FLYVEPLADS
MIDTFLY, SKJERN
HADERSLEV FLYVEPLADS I/S
FLIGHT ACADEMY
F-AIR, FREDERICA
SIEMENS DATA, BROENSHOJ
UNITED PILOTS A/S ROSKILDE
NORTH FLYING A/S ESBJERG
INTER FLIGHT AIR SERVICE, SKOVLUNDE
NORTHWEST AIRLINES INC. KASTRUP
KALI A/S VALBY
LEGO SYSTEM A/S BILLUND
SVENDBORG KOMMUNE
BOV KOMMUNE
DAN FLIGHT MUNDELSTRUP
LEMVIG KOMMUNE
LANDSVERKFROEDINGURIN, TORSHAVN
FORENEDE DANSKE MOTOREJERE, KOEBENHAVN
EMBASSY OF THE RUSSIAN FEDERATION, COPENHAGEN
CIMBER AIR
SOUTH AFRICAN EMBASSY, COPENHAGEN, DENMARK
NATIONAL SPACE INSTITUTE
EUROPEAN LUNAR EXPLORATION ASSOCIATION
GOMSPACE APS
AALBORG UNIVERSITY
111
Dominican Republic
Dominicaine (Rpublique)
Dominicana (Repblica)
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Chapter IV - Section 3
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Chapter IV - Section 3
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
Chapter IV - Section 3
PEDRO A. SANCHEZ
PONCIO POU SALETA
PROYECTO LINCOS
PURITO SUAREZ DE JESUS
PURO MATOS VARELA/CLAVEL FM
RADECO
RADIAL, C. POR A.
RADIO 23 C. POR A.
RADIO 91
RADIO AGUILA
RADIO ALFA Y OMEGA
RADIO AMANECER
RADIO AMBIENTE, C. X A.
RADIO AMISTAD, S.A.
RADIO AZUL, S.A.
RADIO BELLER
RADIO BONAO, C. POR A.
RADIO CADENA COMERCIAL
RADIO CANAL
RADIO CENTRO
RADIO CIMA, S.A.
RADIO CONSTANZA, C. POR A.
RADIO CORAZONES
RADIO CRISTAL
RADIO ENMANUEL
RADIO ESCALA
RADIO EXITOS, C. POR A.
RADIO FM 93
RADIO FM INDEPENDENCIA
RADIO FM SIEMPRE SUAVE
RADIO GUAROCUYA, C POR A
RADIO HICH (RADIO SUR)
RADIO HIGO, C POR A.
RADIO HIN, C. POR A.
RADIO HION C. POR A.
RADIO HISPANIOL
RADIO HIT
RADIO JANICO
RADIO LA VEGA
RADIO LASER (MILBE COMUNICACIONES)
RADIO LIBERTAD. C. POR A.
RADIO LISTIN, 99.5
RADIO MARIEN
RADIO METRO (POLITIRO, S.A.)
RADIO MIL, C. POR A.
RADIO MONTECRISTI
RADIO NORTE AM
RADIO NOVEL, S.A. RAVESA
RADIO OCOA C X A
RADIO OLIMPICA INTERNACIONAL, C. X A.
RADIO ONDAS DE MONTECRISTY, S.A.
RADIO ONDAS DEL VALLE
RADIO ORO C. X A.
115
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
Chapter IV - Section 3
RADIO QUISQUEYANA
RADIO SANTIAGO, C. POR A.
RADIO TELEVISION DOMINICANA
RADIO TURBO
RADIO UNIVERSAL, C. X A.
RADIO VILLA, S.A
RADIOFUSORA DEL SUR, C. POR A.
RADIODIFUSORA MASTER, S.A.
RADIODIFUSORAS AZUANAS, C. X A.
RADIOEMISORAS UNIDAS, S.A.
RADIOLANDIA C. POR A.
RADION, C. POR A.
RADIOTELEVISION DOMINICANA
RAFAEL ARISTIDES MARTINEZ GALLARDO
RAFAEL AUTUSTO CRISTOBAL VILLANUEVA
RAFAEL CORPORAN DE LOS SANTOS
RAFAELA DIAZ VIUDA BELLO
RAMON J. ROSA
RAMON MARIA ROBRIGUEZ
RAMON MORALES SANCHEZ
RAMON PACHECO
REYNALDO ANTIGUA VENTURA
RITMO 96
RUDDY GRULLON
RUMBA, S.A.
SAN CRISTOBAL DE T.V. Y RADIO
SANTANA REYES GONZALEZ
SERVICIO CULTURALES DOMINICANOS
SERVICIOS CULTURALES DOMINICANOS
SERVICIOS RADIOFONICOS DEL ESTE, S.A.
SISTEMA NACIONAL DE RADIODIFUSION, C. POR A.
SOCIEDAD DIFUSORA DEL CIBAO
SONIDO 95, C. POR A.
SONIDO HIGUEYANO S.A.
SONIDO SUAVE, C. X A.
SUCESORES MARCOS BELLO Y ASOCIADOS, C. POR A.
SULTANA F.M, CPOR a.
SUPER 56
SUPER K
SUPER Q
SUPREMA 96.7 C. X A.
TECNICA Y COMUNICACIONES
TELEANTILLAS C. POR A.
TELECABLE EL FACTOR C.POR A.
TELEDIFUSORA NACIONAL S.A.
TELERADIO AMERICA, S.A.
TELESONIDO SANCHEZ RAMIREZ
TURISMO Y COMUNICACIONES, C. POR A.
UNION ADVENTISTA DOMINICANA
VENTURA Y ASOCIADOS, S. A.
VICTOR MANUEL FOURMENT URIBE
WALDO PONS CABRAL
WALDO RAFAEL MUSA MONCION
116
Chapter IV - Section 3
117
Spain
Espagne
Espaa
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
107
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
119
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
10
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
13
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Chapter IV - Section 3
121
Ecuador
12B Code
A
Equateur
Ecuador
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Chapter IV - Section 3
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Chapter IV - Section 3
MISION CAPUCHINA
SIDERURGICA
ANGLO-CONSORCIO
RADIO LIBERTADOR
RADIO PROMOCION
RADIO ONDAS DEL CHIMBORAZO
RADIO SPLENDIT
RADIO EL PRADO
RADIO AMERICA
RADIO VISION DE CUENCA
RADIO SURCOS
RADIO ECOS DEL PUEBLO
RADIO REY
RADIO ECOS DE MONTUFAR
RADIO ALFA
RADIO RUNATUCUYAC
RADIO CENTRAL
RADIO CUENCA LA VOZ DE LOS CUATRO RIOS
RADIO TRICOLOR
RADIO EL SOL
RADIO EL MERCURIO
RADIO POPULAR INDEPENDIENTE
RADIO RIOBAMBA MUSICAL
RADIO ONDAS CARCHENSES
RADIO CANAL TROPICAL
RADIO LA VOZ DEL RIO TARQUI
RADIO PACIFICO
RADIO LA VOZ DE LA CORDILLERA
RADIO RUMICHACA
RADIO ECOS DEL AZUAY
RADIO LATACUNGA
RADIO NUEVOS EXITOS
RADIO ONDAS DEL VOLANTE
RADIO RUBI
RADIO NUEVOS HORIZONTES
RADIO PURUHA
RADIO ONDAS CANARIS
RADIO O.R. COTOPAXI
RADIO LA VOZ DE CHAGUARURCO
RADIO LA VOZ DE INGAPIRCA
RADIO ECOS DEL PORTETE
RADIO PUNTO VERDE
RADIO CANAL MANABITA
RADIO ONDAS QUEVEDENAS
RADIO VISION
RADIO VENTENAS
RADIO LA VOZ DE PORTOVIEJO
RADIO LIBERTAD
RADIO UMINA
RADIO LA VOZ DEL VALLE
RADIO ESPEJO
RADIO UNION
RADIO CHONE
124
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
Chapter IV - Section 3
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
Chapter IV - Section 3
RADIO IFESA
RADIO UN MUNDO MEJOR
RADIO LA VOZ DEL AGOYAN
RADIO ZARACAY
RADIO CONTINENTE
RADIO ONDAS DEL PACIFICO
RADIO TARQUI
RADIO CANAL ESTELAR
RADIO ROCAFUERTE
RADIO C.R.E.
ECUADORIAN LUMBER C.
RADIO FANTASIA
RADIO ALEGRIA
RADIO PELILEO
RADIO EXITO
RADIO CENTRO
RADIO INTI RAYMI
RADIO OMEGA
RADIO VIA
RADIO SUCESO
RADIO EXCELSIOR
RADIO TURISMO
RADIO CONTINENTAL
RADIO EL MUNDO
RADIO SIRA
RADIO MARANON
RADIO CENTRO RADIOFONICO DE INBABURA
RADIO METROPOLITANA
RADIO LA VOZ DEL LITORAL
RADIO CINE
RADIO LA VOZ DEL TRIUNFO
RADIO FESTIVAL
RADIO LA VOZ DEL ORO
RADIO NACIONAL EL ORO
RADIO SPORT
RADIO RELOJ
RADIO ECOS ANDINOS
RADIO IMPACTO
RADIO MERA
RADIO LA VOZ DEL MILAGRO
RADIO LA VOZ DE LOS LAGOS
RADIO INDEPENDENCIA
RADIO LA VOZ DE ESMERALDAS
RADIO PORTENA
RADIO LA VOZ DEL NORTE
RADIO ECOS DE CAYAMBE
BARNARD AND BURK
RADIO VARIEDADES
RADIO LA VOZ DE LOS LLANGANATES
RADIO OTAVALO
RADIO UNO
RADIO COLOSAL
RADIO LA VOZ DE LA PENINZULA
126
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
Chapter IV - Section 3
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Chapter IV - Section 3
CHAPAS Y MADERAS
EDMUNDO OLMEDO
ECUATORIANA DE TRANSPORTE
CREATT CIA
PREFECTURA APOSTOLICA DE GALAPAGOS
EMPRESA ELECTRICA CUENCA
LA VOZ DEL RIO CARRIZAL
LA VOZ DEL NAPO
SUA CIA LTDA
LA VOZ DE LA FRONTERA
RADIO EL MAR
RADIO CENTRO GUALACEO
LA VOZ DE BOLIVAR
LA VOZ DE GALAPAGOS
RADIO RIO AMAZONAS
RADIO TREBOL
RADIO EL PROGRESO
YAGUA GENERAL SERVICES
SURENCO
ONDA AZUL
STEREO
RADIO ONDA
RADIO CATEDRAL
TELEONDA MUSICAL
ONDAS PORTENAS
LA VOZ AMIGA
STEREO TELERADIO
SONORAMA STEREO
CORPORACION PUBLICITARIA
CONCRETO PREFORZADO DEL ECUADOR
CADASA
CANAL MANABITA
ONDAS CANARIS
HIDALGO Y HIDALGO CIA LTDA
COVIALSA
INSTITUDO LINGUISTICO DE VERANO
CONTRASA
PETROLEOS GULF DEL ECUADOR
ZURN INAEC
T.A.F.E. S.A.
CEPE
BANHARINA
MIN DE RECURSOS NATURALES
LETICIA ASPIAZU DE PINO
SOCIEDAD AGRICOLA BOLIVAR
STANDAR FRUIT COMPANY
CASA DE COMERCIO POVEDA
HALLIBURTON DE CEMENTACION
PROYECTO MINERO DE NACIONES UNIDAS
DIRECCION DE GEOLOGIA Y MINAS
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PABLO MUNOZ VEGA
INDUSTRIAL CERAMICA DURISOL S.A.
TRANSPORTES, PILOTAJE Y MANTENIMIENTO CIA. LTDA. TPM
128
Eritrea
Erythre
Eritrea
12B Code
A
12A Code
1
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
40
43
48
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
129
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
INSPECTION OF TELECOMMUNICATIONS
ESTONIAN NATIONAL AVIATION BOARD
ESTONIAN TELEPHONE COMPANY LTD.
DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS, STATE CHANCELLERY
STATE ENTERPRISE EESTI ENERGIA
ESTONIAN NATIONAL MARITIME BOARD
HIIU COUNTY GOVERNMENT
ESTONIAN MOBILE TELEPHONE COMPANY LTD.
ESTONIAN BOARD OF BORDER GUARD
RADIOLINJA EESTI LTD.
RITABELL AS
REVAL AUTO AS
AS SAKSA AUTO
INPASS EESTI AS
DATA TELECOM LTD
AA-SAT PROFESSIONAL OU
UNION OF ESTONIAN LOCAL BROADCASTERS
DOW JONES MARKETS SWEDEN AB, ESTONIAN BRANCH OFFICE
KENSTSMIDE EESTI AS
BB INVEST
AS KALEV
AS GREKOND
US Embassy
Netcom Services SA
Office of the delegation of the European Commission
Embassy of Sweden
EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN THE
REPUBLIC OF ESTONIA
130
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Chapter IV - Section 3
132
France
12B Code
A
France
Francia
B
C
D
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
26
30
31
34
36
37
38
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
FORCES TERRESTRES
MARINE NATIONALE
AERONAUTIQUE MILITAIRE
AVIATION CIVILE
METEOROLOGIE NATIONALE
MINISTERE DE L'INTERIEUR
VOIR LE NO 15
CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL
PORT AUTONOME DU HAVRE
AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS
CHAMBRE DE COMMERCE DE ROUEN
COMPAGNIE AIR FRANCE
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY
SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS
MINISTERE DE LA DEFENSE
SERVICE DES PHARES ET BALISES
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES
AMBASSADE DE FINLANDE
GENDARMERIE NATIONALE
CHAMBRE DE COMMERCE DE SETE
PORT AUTONOME DE BORDEAUX
PORT DE PORT-VENDRES
PORT DE NANTES
PORT DE ST. NAZAIRE
AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS
SURETE NATIONALE
EDUCATION NATIONALE
AGENCE SPATIALE EUROPEENNE (ESA)
133
39
40
41
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Chapter IV - Section 3
EUTELSAT
TELEDIFFUSION DE FRANCE
LA COMMISSION EUROPEENNE
AIRBUS DEFENCE & SPACE
AVANTI
DUNIASAT
ECHOSTAR MOBILE
EUTELSAT SA
GLOBALSTAR
HORIZONSAT
THALES ALENIA SPACE
NOVANANO
134
Finland
12B Code
A
Finlande
Finlandia
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
SOCIETE DE PECHEURS
SERVICE DU FEU
MINISTRY OF HOME AFFAIRS (POLICE DIVISION)
ADMINISTRATION DES PONTS ET CHAUSSEES
ADMINISTRATION DE LA NAVIGATION
ADMINISTRATION DES POSTES, DES TELEGRAPHES ET DES
TELEPHONES
FINNISH BROADCASTING CO.
OFFICE METEOROLOGIQUE CENTRAL
MINISTRY OF HOME AFFAIRS (HEADQUARTERS FRONTIER
GUARDS)
USINES ELECTRIQUES
SOCIETES DE BOIS
ADMINISTRATION DES FORETS
CHEMINS DE FER
AVIATION CIVILE
ETABLISSEMENT INDUSTRIEL
ARRIMEUR ET MESSAGERIE
SERVICE COMMUNAL
SOCIETE DE TELEPHONIE PRIVEE
SERVICE DE TAXI
BANQUE PRIVEE
RAUTARUUKKI OY, RAAHE
FONDATION D'ENCOURAGEMENT POUR LA TECHNIQUE
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
GOUVERNEMENT DE LA SUEDE
OY. FARMING
COMPAGNIE FINNOISE DE PETROLE NESTE OY
LOCAL BROADCASTING OPERATOR
EMBASSY OF RUSSIA, HELSINKI
HELSINKI UNIVERSITY
FINNISH RED CROSS
135
12B Code
A
DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS
LEVE 3 SUVAVOU HOUSE
GPO BOX 11869
SUVA
FIJI ISLAND
E-MAIL
shivnesh.prasad@gmail.com
PHONE
+679 3308 600
TELEFAX +679 3303 676
12A Code
2
4
5
6
8
29
30
31
33
34
35
36
Operating Agencies
12B Code
A
B
C
THE POSTMASTER,
GENERAL POST OFFICE
PORT STANLEY
COLONIAL SECRETARY
PORT STANLEY
INTERNATIONAL FREQUENCY COORDINATION
SPACE SERVICES UNIT
OFCOM
2A SOUTHWARK BRIDGE ROAD
LONDON SE1 9HA
PHONE
+44 20 7981 3100
E-MAIL
ifc.enquiries@ofcom.org.uk
TELEX
051261969 DTI WBH G
TELEFAX +44 20 7981 3208
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
136
Faroe Islands
12B Code
A
Fro (Iles)
Feroe (Islas)
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 U.S. GOVERNMENT
Chapter IV - Section 3
137
12B Code
A
Royaume-Uni de Grande-Bretagne
et d'Irlande du Nord
Reino Unido de Gran Bretaa e
Irlanda del Norte
B
C
12A Code
Operating Agencies
138
139
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
Chapter IV - Section 3
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Chapter IV - Section 3
195
196
197
198
199
200
201
Gabonese Republic
12B Code
A
Gabonaise (Rpublique)
Gabonesa (Repblica)
12A Code
1
2
3
4
5
6
8
9
10
13
14
15
16
17
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
142
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
12B Code
A
Royaume-Uni - Rgion 3
Reino Unido - Regin 3
12A Code
Operating Agencies
Georgia
Gorgie
Georgia
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 MINISTRY OF TELECOMMUNICATION
Chapter IV - Section 3
143
Ghana
12B Code
A
Ghana
Ghana
MINISTRY OF COMMUNICATIONS
P.O. BOX M.38
ACCRA
GHANA
PHONE
+233 21 666 465
E-MAIL
GHANATEL@NCS.COM.GH
TELEX
094 3010 ENGHQ GH
TELEFAX +233 21 667 114
INTERNATIONAL FREQUENCY COORDINATION
SPACE SERVICES UNIT
OFCOM
2A SOUTHWARK BRIDGE ROAD
LONDON SE1 9HA
PHONE
+44 20 7981 3100
E-MAIL
ifc.enquiries@ofcom.org.uk
TELEX
051261969 DTI WBH G
TELEFAX +44 20 7981 3208
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
POLICE
POSTMASTER GENERAL, ACCRA
GHANA PUBLIC RELATIONS OFFICE
CABLE AND WIRELESS LIMITED, LONDON W.C.2
POSTS AND TELECOMMUNICATIONS DEPT.
UNITED KINGDOM GOVERNMENT
MANKOADZE FISHERIES LTD.
EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF ROUMANIA
D.C.A. (DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION)
METEOROLOGICAL DEPARTMENT
GHANA BROADCASTING SERVICE
STAR-KIST INTERNATIONAL S.A.
TRADE REPRESENTATIVE OF THE GERMAN DEMOCRATIC
REPUBLIC
GOVERNMENT OF GHANA
POLISH EMBASSY
BAPTIST MEDICAL CENTRE
A. KASSARDJIAN LTD.
BIBIANI LOGGING AND LUMBER CO. LTD.
GHANA RAILWAY AND HARBOURS
GULF EASTERN COMPANY
GOVERNMENT TRANSPORT DEPARTMENT
EMBASSY OF THE U.S.S.R.
Y.H. GASSOUB AND CO.
EMBASSY OF ISRAEL
EMBASSY OF YUGOSLAVIA
PARKINSON HOWARD LTD.
CZECHOSLOVAK LEGATION
AFRICAN TIMBER PLYWOOD, SAMBREBOI
BRITISH ALUMINIUM LTD., AWASO
STANDARD ELECTRIC CO.
UNITED AFRICAN CO., GHANA
MOBIL OIL GHANA LTD., ACCRA
R.T. BRISCOE (GHANA) LTD.
EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
144
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Chapter IV - Section 3
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
Chapter IV - Section 3
146
Gibraltar
12B Code
A
Gibraltar
Gibraltar
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Operating Agencies
GIBTELCOM
UNITED KINGDOM GOVERNMENT
GOVERNMENT OF GIBRALTAR
CIVIL AVIATION AUTHORITY
CAPTAIN OF THE PORT
GIBRALTAR BROADCASTING CORP.
BROADBAND GIBRALTAR LIMITED
SOUND SERVICES VISION CORP.
CTS (GIBRALTAR) LTD
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
19
34
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
FORCES TERRESTRES
ADMINISTRATION DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL
AVIATION CIVILE
SURETE NATIONALE
METEOROLOGIE NATIONALE
STATIONS SOUS CONTROLE P.T.T.
MINISTERE DE L'INTERIEUR
DEFENSE NATIONALE
AERONAUTIQUE MILITAIRE FRANCAISE
GENDARMERIE NATIONALE
MARINE NATIONALE
PHARES ET BALISES
AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS
147
12B Code
A
12A Code
1
2
4
5
7
8
10
11
12
13
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
148
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 AEROPUERTO MALABO
2 AEROPUERTO BATA
3 SERVICIO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
Chapter IV - Section 3
149
Greece
12B Code
A
Grce
Grecia
C
D
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
20
301
302
303
305
306
307
308
309
310
311
312
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
O.T.E.
RADIODIFFUSION - TELEVISION HELLENIQUE (ERT)
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY
SWEDISH GOVERNMENT
THE HELLENIC NAVY COMMAND ATHENS
DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE
OBSERVATOIRE NATIONAL ATHENES
HEL COAST GUARD
DEPARTMENT OF STATE, WASHINGTON
SERVICE DE RADIODIFFUSION - TELEVISION DE FORCES
ARMEES DE GRECE
USICA
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
NATIONAL TELECOMMUNICATIONS AND POST COMMISSION EETT
VODAFON PANAFON S.A.
STET HELLAS TELECOMMUNICATIONS S.A.
COSMOTE MOBILE COMMUNICATION S.A.
SYNED
ALPHA DIGITAL SYNTHESIS S.A. (A.D.S)
ANTENNA SATELLITE S.A.
UNITEL HELLAS S.A.
KB IMPULS HELLAS S.A.
TELESPAZIO S.P.A.
COM-TO NET S.A.
HELLAS-SAT CONSORTIUM LIMITED
150
Grenada
12B Code
A
Grenade
Granada
PERMANENT SECRETARY
MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND WORKS
CALIZIGNY
ST. GEORGE'S
TELEX
0395 3418 MINFIN GA
TELEFAX +1 473 440 4122
12A Code
1
2
3
4
Greenland
Operating Agencies
12B Code
A
Groenland
Groenlandia
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
151
12B Code
A
SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
14 CALLE 3-51, ZONA 10
EDIFICIO MURANO CENTER, NIVEL 16
CIUDAD DE GUATEMALA 01010
GUATEMALA
PHONE
+502 2366 5800
TELEFAX +502 2366 5890
12A Code
3
4
6
13
14
15
16
17
23
24
25
26
27
28
30
32
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
58
59
60
61
62
63
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
113
114
115
116
117
118
120
Chapter IV - Section 3
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
171
172
173
176
Chapter IV - Section 3
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
199
200
201
202
203
204
205
206
207
209
210
211
212
214
215
216
217
220
221
222
223
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
Chapter IV - Section 3
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
260
261
262
263
264
265
266
267
268
272
273
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
Chapter IV - Section 3
RICARDO SAMPERIO
ADOLFO CORDON SCHWANK
EMBOTELLADORA DEL PACIFICO
CASA AGRICOLA MERCANTIL Y EXPORTACION DE CAFE
ASOCIACION NACIONAL DEL CAFE
INTEROCEANICA
GUTIERREZ HERMANOS CIA. LTDA.
EMPACADORA DE CEREALES CIA. LTDA.
CLARCK TOURS
OSCAR E. CHEVES
JAMES H. ROSS
JUAN SANCHEZ JARABA
RODOLFO ESCOBAR MENDEZ
HARINERA DE OCCIDENTE
RODRIGUEZ, MOREIRA Y CIA
BANCO IMMOBILIARIO S.A.
ASOCIACION DE PILOTOS AGRICOLAS
TIPIC S.A.
WILLIE DEWEY WOOD BEAVERS
UNITED FRUIT COMPANY
WILLIAM PENNINGTON CIA. LTDA.
FERROCARRIL VERAPAZ
AGRICOLA CENTROAMERICANA
ROBERTO MUNOZ MONTES
CIA. IMPORTADORA DE AUTOMOVILES S.A.
OSCAR DIAZ RAPHAEL
PLANTA DE PRODUCTOS LACTEOS ASUNCION MITA
HAWLEY HERMANOS
MANFREDO LIPPMANN GROSSMANN
DISTRIBUIDORA UNIVERSAL
JUAN JOSE DEL CARMEN M.
BONIFASSI HERMANOS
CARLOS GONZALEZ BONSEKI
CONSTRUCTORA DELTA
CIA. AGRO COMERCIAL S.A.
CARLOS KOZMA
MIGUEL ANGEL ARRIAZA PEROTTI
RUDI HERMAN
DONALD B HODGSDON Y CIA. SUCS.
INGENIO PALO GORDO S.A.
CIA. DE SEGUROS GENERALES GRANAI Y TOWNSON S.A.
INDUSTRIA PAPELERA CENTROAMERICANA S.A.
MANUEL ANTONIO MONTENEGRO MORALES
MARINA GOMEZ DE TORREBIARTE
EMPRESA GANADERA SANTA CLARA S.A.
156
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
18
34
Operating Agencies
FORCES TERRESTRES
ADMINISTRATION DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL
AVIATION CIVILE
SERVICE DES PHARES ET BALISES
STATIONS SOUS CONTROLE P. ET T.
DEFENSE NATIONALE
MINISTERE DE L'INTERIEUR
CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES
AERONAUTIQUE MILITAIRE FRANCAISE
GENDARMERIE NATIONALE
MARINE NATIONALE
CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES
METEOROLOGIE
AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
MINISTERE DE LA COMMUNICATION
MINISTERE DES TRANSPORTS
SERVICE NATIONAL DE LA METEOROLOGIE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
MINISTERE DE LA SECURITE ET DE LA PROTECTION CIVILE
157
Guam
12B Code
A
Guam
Guam
12A Code
1
2
3
8
51
230
310
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
158
Guyana
Guyana
Guyana
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
159
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 TELECOM AUSTRALIA
Chapter IV - Section 3
160
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
161
Hungary
12B Code
A
Hongrie
Hungra
12A Code
Operating Agencies
162
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
Chapter IV - Section 3
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
Chapter IV - Section 3
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
UPC Sport
RDISOK ORSZGOS EGYESLETE
EGRI KATOLIKUS RDI ALAPTVNY
SZLOVN RDI KH
DSZ RT.
CSABA TV BT
EPA-HCS TVKZLSI SZOLGLTAT KFT.
V.FON TVKZLSI SZOLG. RT.
TV EGY KULTRLIS S MSORSZOLGLTAT RT
SPACECOM LTD.
MUEGYETEMI RADIO CLUB
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
CROATIA AIRLINES
PLOVPUT - SPLIT
CROATIAN POST AND TELECOMMUNICATIONS
AIR TRAFFIC SERVICES AUTHORITY
MINISTRY OF MARITIME AFFAIRS, TRANSPORT AND
COMMUNICATIONS
28 CROATIAN RADIO TELEVISION
1
2
15
23
24
Chapter IV - Section 3
165
12B Code
A
12A Code
3
5
6
7
8
9
10
14
15
18
21
22
23
24
25
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
8
34
51
310
350
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
U.S. GOVERNMENT
DEPARTMENT OF COMMERCE
COMSAT
GTE SATELLITE CORPORATION
RCA AMERICAN COMMUNICATIONS, INC.
AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH CO.
US GOVERNMENT - GEN
AMERICAN SATELLITE COMPANY
US GOVERNMENT - CG
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION, PMA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION, PAV
166
Italy
12B Code
A
Italie
Italia
D
E
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
167
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
65
72
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
Chapter IV - Section 3
ADMINISTRATION FEDERALE
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY
MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
U.S.A. COAST GUARD
DEPARTMENT OF STATE WASHINGTON
AZIENDA DI STATO PER I SERVIZI TELEFONICI
TELESPAZIO S.P.A.
RAI - RADIOTELEVISIONE ITALIANA
ISTITUTO ELETTROTECNICO NAZIONALE GALILEO FERRARIS TORINO
DEPT. OF US AIR FORCE
MINISTERO AERONAUTICA
FIAT-SERVIZIO AEROMOBILI 10072 AEROPORTO CASELLE TELEX
21602
UNIVERSITA DI NAPOLI
OSTERREICHISCHE BOTSCHAFT
CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE
ITN "G CABOTO GAETA"
MULTINATIONAL FORCE AND OBSERVERS
AZIENDA AUTONOMA ASSISTENZA AL VOLO
RECCHI S.P.A.
EMBASSY OF DENMARK
U.S. EMBASSY
A.S.S.T.
SOCIETE "SAMANTA S.P.A. SERVIZI AEREI"
IST. FISICA UNIV. PADOVA
EMBASSY OF CZECHOSLOVAKIA
ISPETTORATO GENERALE CAPITANERIE DI PORTO
S.E.T.
SOC. TE. TI.
STIPEL
TELVE
TIMO
AMBASSADE D'ALGERIE EN ITALIE
ATT.MARINARE "BAR SANTI" VIA S.ROCCO 1, 16032 CAMOGLI
EMBASSY OF POLAND
U.S. NAVY
SOCIETY SALINI
TECHNOSTONE S. P. A.
SOCIETE ITALTEL
NEXUS-INTERNATIONAL BROADCASTING ASSOCIATION
ITALIAN SPACE AGENCY
G&A ENGINEERING S.R.L.
POLITECNICO DI TORINO
AMSAT ITALIA
G.A.U.S.S SRL (GROUP OF ASTRODYNAMICS FOR THE USE OF
SPACE SYSTEM)
INSTITUTO TECNOLOGICO "MAX VALIER"
CNIT - CONSORZIO NAZIONALE INTERUNIVERSITARIO PER LE
TELECOMUNICAZIONI
COMPAGNIA GENERALE PER LO SPAZIO
168
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
169
12B Code
A
12A Code
11
12
13
14
15
16
17
18
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
GOVERNMENT OF INDIA
UNITED NATIONS
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY
TATA INSTITUTE OF FUNDAMENTAL RESEARCH, RADIO
ASTRONOMY GROUP, COLABA, BOMBAY-5
SWEDISH GOVERNMENT
EMBASSY OF THE STATE OF KUWAIT
DANISH GOVERNMENT
OSTERREICHISCHE BOTSCHAFT
170
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
19
20
22
23
25
26
27
28
29
30
31
33
34
36
37
38
39
40
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
41
42
43
44
Ireland
Irlande
Irlanda
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
172
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
173
12B Code
A
C
D
MINISTRY OF TELECOMMUNICATIONS
KARRADA
ABO NAWAS STREET
P.O. BOX 2450
BAGHDAD
PHONE
+964 1 717 7009
TELEX
0491 212002 COMGEN IK
TELEFAX +964 1 717 4449
GENERAL DIRECTORATE OF RADIOCOMMUNICATIONS
TELSIZ GENEL MDRLG (TGM)
06510 EMEK - ANKARA,
TURKEY
TELEX
060744371 TGM TR
TELEFAX +90 312 2213226
MINISTRY OF GUIDANCE
BAGHDAD
NATIONAL POST AND TELECOM AGENCY
P.O. BOX 5398
S-102 49 STOCKHOLM
TELEX
054 40777 RADCON S
THE UNDER SECRETARY
MINISTRY OF COMMUNICATIONS
KUWAIT
TELEX
0496 US PTT 22197 KT
COMMUNICATIONS AND MEDIA COMMISSION (CMC)
AL-MASBAH
HAY BABEL
DISTRICT 929
STREET 32, BUILDING 18
PO BOX 2044 JADREIAH
BAGHDAD
E-MAIL
enquiries@cmc.iq
PHONE
+964 1 718 0009
TELEFAX +964 1 719 5839
12A Code
3
4
5
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
GOUVERNEMENT DE LA SUEDE
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY
EMBASSY OF THE STATE OF KUWAIT
DIRECTOR GENERAL OF CIVIL AVIATION
DIRECTOR GENERAL, POSTS AND TELEGRAPHS
DIRECTOR GENERAL PORTS AND NAVIGATIONS, BASRAH
IRAQI COMPANY FOR OIL OPERATIONS P.O. BOX NO. 1, KIRKUK
BASRAH PETROLEUM CO. LTD., BAGHDAD
MOSUL PETROLEUM CO. LTD., BAGHDAD
IRAQ GOVERNMENT
GOVERNMENT OIL REFINERIES ADMINISTRATION
ROYAL IRAQI AIR FORCE
IRAQI PORTS ADMINISTRATION
IRAQI NEW AGENCY
IRAQI TELECOMMUNICATIONS AND POSTS
174
Iceland
12B Code
A
Islande
Islandia
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
175
12B Code
A
D
E
MINISTRY OF COMMUNICATIONS
DEPUTY DIRECTOR OF SPECTRUM DIVISION
9, AHAD HA'AM STREET
P.O. BOX 29107
61290 TEL-AVIV
STATE OF ISRAEL
PHONE
+972 3 5198 222
E-MAIL
mazarh@moc.gov.il
TELEFAX +972 3 5198 103
UNITED NATIONS
FOR THE ATTENTION OF THE CHIEF
OF TELECOMMUNICATIONS OPERATIONS SECTION
ROOM S2035
NEW YORK NY10017
UNITED STATES
TELEX
023289696
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES,
HELSINKI
GENERAL DIRECTORATE OF RADIOCOMMUNICATIONS
TELSIZ GENEL MDRLG (TGM)
06510 EMEK - ANKARA,
TURKEY
TELEX
060744371 TGM TR
TELEFAX +90 312 2213226
NATIONAL TELECOM AGENCY
COORDINATION DIVISION
HOLSTEINSGADE 63
DK - 2100 KOBENHAVN O
TELEX
055 31100 NTA DK
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
23
24
25
26
27
28
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
ISRAEL NAVY
ISRAEL POLICE
PALESTINE ELECTRIC COMPANY LTD.
DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF POSTS, TELEGRAPHS, TELEPHONES AND
RADIO
MINISTRY OF AGRICULTURE
GOVERNMENT OF ISRAEL
AMBASSADE DE FINLANDE
ISRAEL BROADCASTING SERVICE
EL-AL ISRAEL NATIONAL AIRLINES LTD.
CZECHOSLOVAK EMBASSY
POTASH COMPANY
FISHING COMPANIES
SHIPPING AGENCIES
FIRE BRIGADES
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY
UNITED NATIONS
MEHTSAVEI ISRAEL, TEL AVIV
ISRAEL DEFENCE FORCES, AIR FORCE
MINISTRY OF COMMUNICATION
ROYAL DANISH EMBASSY
DANISH GOVERNMENT
176
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Japan
CROIX ROUGE
ROYAL SWEDISH EMBASSY
ROYAL NETHERLANDS EMBASSY
EMBASSY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA
AUSTRALIAN EMBASSY
ROYAL NORWEGIAN EMBASSY
PHILIPPINE EMBASSY
ARKIA ISRAEL INLAND AIRLINES
B.O.A.C.
TRANS WORLD AIRLINES INC.
K.L.M. ROYAL DUTCH AIRLINES
HERZILIYA STUDIOS LTD.
BUNDESMINISTERIUM FUR AUSWARTIGE ANGELEGENHEITEN
BALLHAUSPLATZ 2, A-1010 WIEN
AMOS GROUND CONTROL CENTER
WEST INDIAN SPACE LTD
SPACECOM SATELLITE COMMUNICATION SERVICES LTD.
SPACENET INC.
ISRAEL AEROSPACE INDUSTRIES LTD
HERZLIYA SCIENCE CENTER - HSC
12B Code
A
Japon
Japn
THE DIRECTOR OF
INTERNATIONAL FREQUENCY POLICY OFFICE
TELECOMMUNICATIONS BUREAU
MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS AND COMMUNICATIONS
1-2, KASUMIGASEKI 2-CHOME
CHIYODA-KU
TOKYO 100-8926
PHONE
+81 3 5253 5878
E-MAIL
sat-fpd@soumu.go.jp
TELEX
072 J29100
TELEFAX +81 3 5253 5883
DEPARTMENT OF STATE,
WASHINGTON D.C. 20520
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
177
Jamaica
12B Code
A
Jamaque
Jamaica
MANAGING DIRECTOR
SPECTRUM MANAGEMENT AUTHORITY
ALLIED INSURANCE BUILDING
26 BELMONT ROAD
KINGSTON 5
JAMAICA
E-MAIL
ewsmith@sma.gov.jm
PHONE
+1 876 929 8550
TELEFAX +1 876 960 8981 / 8084
12A Code
Operating Agencies
Johnston Island
12B Code
A
Johnston (Ile)
Johnston (Isla)
12A Code
Operating Agencies
1 U.S. GOVERNMENT
Chapter IV - Section 3
178
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
179
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 MINISTRY OF COMMUNICATIONS
Chapter IV - Section 3
180
12B Code
A
12A Code
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
KENYA POLICE
EAST AFRICAN RAILWAYS CORPORATION
EAST AFRICAN POSTS AND TELEGRAPHS DEPARTMENT
KENYA ARMY
EAST AFRICAN HARBOURS CORPORATION
MINISTRY OF DEFENCE
KENYA EXTERNAL TELECOMMUNICATIONS LTD.
UNITED KINGDOM GOVERNMENT
KENYA AIR FORCE
SWEDISH GOVERNMENT
KENYA NAVY
AFRICAN MEDICAL RESEARCH FOUNDATION
UNITED NATIONS
DANISH GOVERNMENT
D.C.A.
GEOSURVEY INT. LTD., P.O.BOX 30750 , NAIROBI
KENATO, P.O.BOX 46991, NAIROBI
PUT SARAJAVO GRAL. ENGINEERING P.O.BOX 4833, NAIROBI
NATIONAL YOUTH SERVICE, P.O.BOX 30397, NAIROBI
MURRI INTER. SALVAGE, P.O. BOX 82345, MOMBASA
VENEERS KENYA LTD. P.O.BOX 18439, NAIROBI
181
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
53
55
65
67
68
Kerguelen Islands
12B Code
A
Kerguelen (Iles)
Kergueln (Islas)
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
182
Kyrgyz Republic
12B Code
A
Rpublique kirghize
Repblica Kirguisa
12A Code
Operating Agencies
1 KYRGYZ TELECOM
2 REPUBLICAN PRODUCTION UNION OF RADIO-RELAY MAIN LINES,
TELEVISION AND BROADCASTING
3 KUMTOR OPERATING COMPANY
4 INTERGOVERNMENTAL TV & RADIO COMPANY "MIR"
5 ERICSSON REPRESENTATIVE OFFICE IN KYRGYZ REPUBLIC
6 "TANDOO LTD."
7 "AZIYAINFO LTD."
8 NATIONAL CIVIL AVIATION COMPANY "KYRGYSTAN ABA
JOLDORU"
9 "AKNET LTD."
10 COMPUTERS AND TELECOMMUNICATIONS COMPANY
"TRANSFER LTD."
11 "KATEL LTD."
12 "BITEL LTD."
13 "IVTAN LTD."
14 "ALFA GROUP"
15 INTERNATIONAL BUSINESS BANK
16 EMBASSY OF UNITED STATES OF AMERICA
17 CHINESE REPUBLIC EMBASSY
18 SAMSUNG
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
12B Code
A
Saint-Kitts-et-Nevis (Fdration
de)
Saint Kitts y Nevis (Federacin de)
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
184
12B Code
A
B
D
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
MINISTRY OF COMMUNICATIONS
UNITED NATIONS
MINICOM, SEOUL
SWEDISH GOVERNMENT
KOREA TELECOMMUNICATION AUTHORITY (KTA)
INSTITUTE OF SPACE SCIENCE AND ASTRONOMY
DATA COMMUNICATION CORPORATION
KOREA METEOROLOGICAL ADMINISTRATION
KOREA ADVANCED INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY KAIST
KOREA AIRPORTS AUTHORITY
U.S. GOVERNMENT
KOREA MARITIME AND PORT AUTHORITY
SAMSUNG HEAVY INDUSTRY CO. LTD
ASIANA AIRLINES
NATIONAL FEDERATION OF FISHERIES COOPERATIVES
KOREA AEROSPACE RESEARCH INSTITUTE
SK TELECOM CO., LTD.
SHINSEGI TELECOMM, INC.
KOREA TELECOM POWERTEL TRS
INCHON INTERNATIONAL AIRPORT CORPORATION
SPACE BROADBAND CORPORATION
KOREA RESEARCH INSTITUTE OF STANDARDS AND SCIENCE
(KRISS)
ASIA PACIFIC SYSTEMS INC.
KYUNHEE UNIVERSITY, SCHOOL OF SPACE RESEARCH
FUTURE ELECTRONICS TECHNOLOGY MIXER
STEP CUBE LAB. DEVELOPMENT TEAM
185
12B Code
A
Rpublique populaire
dmocratique de Core
Repblica Popular Democrtica
de Corea
12A Code
Operating Agencies
1 SWEDISH GOVERNMENT
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
186
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
187
Lebanon
12B Code
A
Liban
Lbano
12A Code
1
2
4
5
6
7
8
9
14
15
16
17
18
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
188
12B Code
A
B
C
THE COORDINATOR
MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
MONROVIA
TELEX
0997 44551 MPT LI
DEPARTMENT OF POSTS AND COMMUNICATIONS
MONROVIA
NATIONAL POST AND TELECOM AGENCY
P.O. BOX 5398
S-102 49 STOCKHOLM
TELEX
054 40777 RADCON S
12A Code
Operating Agencies
Libya
Libye
Libia
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
P. AND T. CORPORATION
NATIONAL OIL CORPORATION
CIVIL AVIATION
LIBYAN ARAB AIRLINES
WAHA OIL CORPORATION
SIRT (LIBYA) OIL CORPORATION
ARAB GULF OIL CORPORATION
DIPLOMATIC CORPS IN LIBYA
OIL COMPANIES GENERAL
LIBSAT PROJECT
189
Saint Lucia
12B Code
A
Sainte-Lucie
Santa Luca
12A Code
1
2
3
4
5
6
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
PRIVATE
LESOTHO POLICE
LESOTHO ADMINISTRATION
LESOTHO TELECOMMUNICATION CORPORATION
BROADCASTING SERVICE
AGENCY (SIDA) IN MASERU
DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION
BBC (BRITISH BROADCASTING CORPORATION)
190
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Luxembourg
12B Code
A
Luxembourg
Luxemburgo
12A Code
1
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
LOFTLEIDIR, LUXEMBOURG
MINISTERE DU TRANSPORT
DEUTSCHE BUNDESPOST
SUEDWESTFUNK, BADEN-BADEN
SAARLAENDISCHER RUNDFUNK SAARBRUECKEN
CIE LUXEMBOURGEOISE DE TELEDIFFUSION
LUXAIR, LUXEMBOURG
SOCIETE EUROPEENNE DES SATELLITES (SES)
INSTITUT LUXEMBOURGEOIS DES TELECOMMUNICATIONS (ILT)
GLOBAL RADIO S.A
LUXSPACE SARL
LUXEMBOURG SPACE TELECOMMUNICATION SA
191
12B Code
A
MINISTRY OF TRANSPORT
DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS
3, GOGOLA STREET
RIGA LV-1190
REPUBLIC OF LATVIA
PHONE
+371 6702 8107
E-MAIL
sakarudepartaments@sam.gov.lv
TELEX
0538161176 PTB LV
TELEFAX +371 6782 0636
12A Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
192
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
19
34
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
FORCES TERRESTRES
ADMINISTRATION DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
CONSEIL SUPERIEUR DE L' AUDIOVISUEL
AVIATION CIVILE
SURETE NATIONALE
METEOROLOGIE NATIONALE
STATIONS SOUS CONTROLE P.T.T.
MINISTERE DE L'INTERIEUR
DEFENSE NATIONALE
AERONAUTIQUE MILITAIRE FRANCAISE
GENDARMERIE NATIONALE
MARINE NATIONALE
PHARES ET BALISES
AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS
193
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
194
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
195
Madeira
12B Code
A
Madre
Madeira
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
9
10
12B Code
Midway (Iles)
Operating Agencies
DEPARTMENT OF STATE,
WASHINGTON D.C. 20520
Midway (Islas)
Chapter IV - Section 3
196
Mexico
Mexique
Mxico
12B Code
A
12A Code
19
26
32
55
59
69
103
117
124
125
126
127
128
129
130
132
133
134
135
136
137
138
140
141
142
143
144
145
146
147
149
150
152
155
156
168
169
170
171
172
173
174
175
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
177
178
179
182
183
184
187
188
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
204
206
207
208
209
210
211
212
213
315
360
361
362
TRANSPORTES MARTINEZ
GOBIERNO DEL EDO. DE HIDALGO
PRODUCTOS DE CHIHUAHUA
JOSE JIRASH SHAADI
NUEVA CIA. ELECTRICA CHAPALA
ANCIRA Y DIAZ
INDUSTRIA FORESTAL CACHO DE ORO
DIRECCION GENERAL DE CONSTRUCCION DE F.F.C.C.
UNION DE MADEREROS DE CHIHUAHUA
BONIFACIO SALINAS LEAL
ROBERTO ANCIRA
C.E.I.M.S.A.
ENRIQUE SADA GARZA
ANTONIO ANAYA
PRODUCTORA DE MADERA
RAMON CANTU VILLARREAL
BANCO NACIONAL DE CREDITO - EJIDAL
PABLO ZORRILLA GARCES
BANCO DEL SUR
GOB. DEL EDO. DE CHIHUAHUA
GOB. DEL EDO. DE SONORA
RAMON MOYA R.
RAUL CABALLERO ABURTO
ANTONIA RAMIRES VDA. DE WOOLRICH
LINEA ESTRELLA DE ORO
GOB. DEL EDO. DE SAN-LUIS POTOSI
CIA. NAL. DE CAMINOS
UNION GANADERA REGIONAL DE CHIHUAHUA
SATELITES MEXICANOS, S.A. DE C.V.
ALUARO DOMINGUEZ PEON
BENEFICIADORA DE CAFE CALIFORNIA
QUETZSAT S. DE R.L. DE C.V.
INSTITUTO NACIONAL DE ASTROFISICA, OPTICA Y ELECTRONICA
12B Code
A
GENERAL MANAGER
NATIONAL TELECOMMUNICATIONS AUTHORITY
PO BOX 1169
MAJURO 96960
MARSHALL ISLANDS
TELEFAX +692 625 3952
DEPARTMENT OF STATE
WASHINGTON, D.C. 20520
12A Code
Operating Agencies
8 US GOVERNMENT - GEN
Chapter IV - Section 3
198
12B Code
A
12A Code
1
7
15
23
24
26
30
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
MAKEDONSKA RADIOTELEVIZIJA
RADIOTELEVIZIJA SKOPJE
COMMUNAUTE DES PTT
UPRAVA CIVILNOG VAZDUHOPLOVSTVA
SECRETARIAT DU TRANSPORT ET DES COMMUNICATIONS
DIRECTION HYDROMETEOROLOGIQUE
CHEMIN DE FER
199
Malaysia
12B Code
A
Malaisie
Malasia
CHAIRMAN
MALAYSIAN COMMUNICATIONS AND MULTIMEDIA COMMISSION
63000 CYBERJAYA
SELANGOR DARUL EHSAN
MALAYSIA
PHONE
+6038688 8000
E-MAIL
webmaster@cmc.gov.my
TELEX
084 GENTEL MA 28020
TELEFAX +603 8688 1000
DIRECTOR OF TELECOMMUNICATIONS,
TELECOMMUNICATIONS DEPARTMENT,
KOTA KINABALU
SABAH
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
BRUNEI SHELL
TELECOMMUNICATIONS DEPARTMENT
MALAYSIAN ARMED FORCES
POLICE
BROADCASTING DEPARTMENT
OVERSEAS MINERAL RESOURCES DEVELOPMENT CO.
BRITISH BROADCASTING CORPORATION FAR EASTERN
STATION, TEBRAU, JOHORE BAHRU
TELEKOM MALAYSIA BERHAD
CIVIL AVIATION DEPARTMENT
PRIVATE LICENCE OPERATOR
SABAH STATE GOVT.
TELECOMS., SABAH
RADIO TELEVISYEN MALAYSIA (RTM)
BINARIANG PTY. LTD.
MEASAT SATELLITE SYSTEMS SDN BHD
ASTRONAUTIC TECHNOLOGY (M) SDN BHD
PELABUHAN TANJONG PELEPAS SDN BHD
NETSEVEN TV SDN BHD
CELCOM TRANSMISSION (M) SDN BHD
DIGI TELECOMMUNICATIONS SDN BHD
JUTA VENDCO SDN BHD
SISTEM TELEVISYEN MALAYSIA BHD
MAESTRA BROADCAST SDN BHD
MEASAT RADIO COMMUNICATIONS SDN BHD
RADIO REDIFFUSION SDN BHD
CARIGALI TRITON OPERATING CO. SDN BHD
YPJ PLANTATION MANAGEMENT SDN BHD
PETRONAS CARIGALI SDN BHD
MAXIS BROADBAND SDN BHD
TIME TELECOMMUNICATIONS SDN BHD
TM CELLULAR SDN BHD
ANGKASA
KRISTAL HARTA SDN BHD
INSTITUT KEFAHAMAN ISLAM MALAYSIA
RADIO WANITA BERHAD
HUSA NETWORK SDN BHD
SUARA JOHOR SDN BHD
200
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
201
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
10
11
14
15
Malta
Malte
Malta
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
GOVERNMENT OF MALTA
UNITED KINGDOM GOVERNMENT
DIRECTOR OF CIVIL AVIATION
GO P.L.C.
SUPERINTENDENT OF PORTS
WESTERN GEOPHYSICAL CO. OF AMERICA
CIVIL DEFENCE
OSSERVATORIO GEOFISICO OF TRIESTE
PARASTATAL BODY
DEUTSCHE WELLE
PRIVATE LICENCE OPERATOR
VODAFONE MALTA LIMITED
ELSACOM MALTA
MULTIPLUS LIMITED
UNIVERSITY OF MALTA
202
Montenegro
12B Code
A
Montngro
Montenegro
12A Code
Operating Agencies
Mongolia
12B Code
A
Mongolie
Mongolia
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
203
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Operating Agencies
RADIO MOCAMBIQUE
TELECOMUNICACOES DE MOCAMBIQUE
SERVICOS METEOROLOGICOS DE MOCAMBIQUE
MINISTERIO DOS TRANSPORTES E COMUNICACOES
EMPRESA NACIONAL DE AEROPORTOS
SECRETARIA DO ESTADO DAS PESCAS
ENTIDADES CONTROLADAS PELAS TDM
MINISTERIO DE AGRICULTURA
SWEDISH GOVERNMENT
SOUTH AFRICAN EMBASSY, MAPUTO
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 COMSAT
230 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION, BC
Chapter IV - Section 3
204
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Marion Island
12B Code
A
Marion (Ile)
Marin (Isla)
DEPARTMENT OF TRANSPORT,
DIVISION OF CIVIL AVIATION,
PRETORIA
THE POSTMASTER GENERAL
DEPARTMENT OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
PRIVATE BAG X860
PRETORIA 0001
TELEX
095 357793 = RADIO
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
205
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
18
19
34
Montserrat
Operating Agencies
FORCES TERRESTRES
MARINE NATIONALE
CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL
AVIATION CIVILE
CIE AIR-FRANCE
ADMINISTRATION DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
SURETE NATIONALE
MINISTERE DE L'INTERIEUR
DEFENSE NATIONALE
AERONAUTIQUE MILITAIRE FRANCAISE
GENDARMERIE NATIONALE
METEOROLOGIE
PHARES ET BALISES
AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS
12B Code
A
Montserrat
Montserrat
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
206
12B Code
A
AUTORIT DE RGULATION
CONSEIL NATIONAL DE REGULATION
B.P. 4908
NOUAKCHOTT
MAURITANIE (RPUBLIQUE ISLAMIQUE DE)
TELEX
0947 5600 MTN
TELEFAX +222 529 1279
12A Code
1
2
4
7
8
9
13
14
15
16
17
18
19
20
Malawi
Malawi
Malawi
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
207
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
11
12
13
34
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
AVIATION CIVILE
POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
FORCES TERRESTRES
CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL
SERVICE METEOROLOGIQUE
MINISTERE DE I'INTERIEUR
DEFENSE NATIONALE
GENDARMERIE NATIONALE
MARINE NATIONALE
SERVICE DES PHARES ET BALISES
AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS
208
Nicaragua
Nicaragua
Nicaragua
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
GOBIERNO DE NICARAGUA
ALL AMERICA CABLES
RADIO NACIONAL
ESSO STANDARD OIL CO.
PAN AMERICAN AIRWAYS
TEXAS PETROLEUM CO.
CIA. AEREA "TACA"
TROPICAL RADIO TELEG. CO.
EMPRESA VITA
WEIS AND FRICKER CO.
NICAR. LONG LEAF PINE LUMBER CO.
STANDARD FRUIT CO.
EMPRESA NOLEN
LACSA CIA. AEREA
NICA CIA. AEREA
EMPRESA MADERA MAC INNIS
COMP. MINERA "LA INDIA"
RADIO MINUTO
RADIO TIC TAC
COMPANIA CEMENTERA
FREIBERG MAHAGONY CO.
CURKA DEVELOPMENT CO.
RADIO SENSACION
AMERICAN INTERNATIONAL FUEL AND PETROL C.
RADIO QUINIENTOS NOVENTA
BRAGMANN BLUFF LUMBER CO.
JOSE MENDOZA OSORNO
RADIO CENTRAL
MANUEL ARANA VALLE
ALBERTO SOLIS H.
RADIODIFUSORA NACIONAL
DR. JUAN VELASQUEZ PRIETO
EDITORIAL CATOLICA S.A.
ALICIA MILLER
DR. MARIANO VALLE QUINTERO
ANDRES CASTRO WASMER
JUAN TORUNO C.
MIGUEL A. SOLIS H.
JOSE F. TERCERO ZAPATA
209
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Chapter IV - Section 3
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
Chapter IV - Section 3
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
Chapter IV - Section 3
212
New Caledonia
12B Code
A
Nouvelle-Caldonie
Nueva Caledonia
12A Code
Operating Agencies
FORCES TERRESTRES
MARINE NATIONALE
TRAVAUX PUBLICS
AVIATION CIVILE
SERVICE METEO
OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
DEFENSE NATIONALE
ADMINISTRATION DES POSTES, TELEGRAPHES ET TELEPHONES
AERONAUTIQUE MILITAIRE FRANCAISE
GENDARMERIE NATIONALE
SERVICE GEOGRAPHIQUE
CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL
BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES EN
NOUVELLE-CALEDONIE
16 PORT AUTONOME DE NOUMEA
17 HAUT COMMISSAIRE
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
15
Norfolk Island
Norfolk (Ile)
Norfolk (Isla)
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
213
12B Code
A
MINISTERE DE LA COMMUNICATION
BP 368
NIAMEY
TELEX
0975 5209 OFPOSTEL NI
TELEFAX +227 20 72 56 68
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
214
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Chapter IV - Section 3
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Chapter IV - Section 3
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
Chapter IV - Section 3
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
Chapter IV - Section 3
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
Niue
Niue
Niue
12B Code
A
MINISTRY OF COMMERCE
RADIO SPECTRUM MANAGMENT GROUP
33 BOWEN STREET
P.O. BOX 2847
WELLINGTON / NOUVELLE-ZELANDE
TELEX
07766 NF 67013 NIUCOM
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
220
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
221
Norway
12B Code
A
Norvge
Noruega
12A Code
2
3
4
5
6
7
10
12
13
14
16
20
21
22
25
27
28
29
30
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47
48
49
50
52
55
56
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
58
59
60
61
62
64
65
67
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
223
12B Code
A
DIRECTOR OF TELECOMMUNICATIONS
REPUBLIC OF NAURU
TELEX
0775 NRU IMC ZV33086
TELEFAX +674 4443111
SPECTRUM MANAGEMENT AGENCY
P.O. BOX 78
BELCONNEN ACT 2616
AUSTRALIA
TELEFAX +61 6 256 5200
12A Code
Operating Agencies
1 NAURUAN ADMINISTRATION
2 ISLAND DEVELOPMENT AND INDUSTRY DEPARTMENT
3 SWANSAT/LEADING EDGE TECHNOLOGIES
New Zealand
Nouvelle-Zlande
Nueva Zelandia
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
9
10
11
12
14
16
19
20
21
22
26
28
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
224
French Polynesia
12B Code
A
Polynsie franaise
Polinesia francesa
12A Code
Operating Agencies
FORCES TERRESTRES
MARINE NATIONALE
OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
ADMINISTRATION DES P.T.T.
AVIATION CIVILE
DEFENSE NATIONALE
SERVICE METEOROLOGIQUE DES E.F.O., PAPEETE
HAUT COMMISSAIRE
SERVICE GEOGRAPHIQUE
CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL
AERONAUTIQUE MILITAIRE FRANCAISE
LABORATOIRE DE GEOPHYSIQUE
PORT AUTONOME DE PAPEETE
SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES MINES DE LA
POLYNESIE FRANCAISE
15 ELECTRICITE DE TAHITI
16 GENDARMERIE NATIONALE
17 CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Chapter IV - Section 3
225
12B Code
A
12A Code
1
2
4
7
9
14
15
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
226
12B Code
A
E
F
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
16 SWEDISH GOVERNMENT
17 SUPERINTENDENT OF POLICE TECHNICAL PUNJAB POLICE,
LAHORE
18 DIRECTOR GENERAL RADIO, PAKISTAN, KARACHI
19 ELECTRICITY (HYDEL) DEPT., PUNJAB
20 I.G.P. KARACHI
21 D.G. RAILWAYS
22 UNITED NATIONS
23 SUI GAS TRANSMISSION CO., LTD.
24 TELEVISION DIRECTORATE, MINISTRY OF INFORMATION AND
BROADCASTING
25 EMBASSY OF THE STATE OF KUWAIT
26 SUPARCO, KARACHI
Easter Island
Pques (Ile de)
Pascua (Isla de)
12B Code
A
SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES
AMUNATEGUI 139
SANTIAGO DE CHILE
TELEFAX +56 2 6995138
TELEX
034341156 SUBTEL CK
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
SERVICIO DE GOBIERNO
DIRECCION DEL TRANSITO AEREO (FUERZA AEREA DE CHILE)
NASA - CHILE
ENTEL CASILLA 4254
DIRECCION METEOROLOGICA DE CHILE
228
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
Chapter IV - Section 3
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
108
109
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
133
134
136
137
138
139
140
141
143
144
145
147
148
149
150
151
152
Chapter IV - Section 3
154
155
156
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
175
177
178
179
181
182
183
184
185
186
188
189
190
192
193
194
195
196
198
199
200
201
202
203
204
205
207
208
209
210
211
212
213
214
215
Chapter IV - Section 3
216
217
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
Chapter IV - Section 3
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
Phoenix Islands
Phoenix (Iles)
12B Code
B
DEPARTMENT OF STATE,
WASHINGTON D.C. 20520
Phoenix (Islas)
Chapter IV - Section 3
234
Palmyra Island
12B Code
A
Palmyra (Ile)
Palmira (Isla)
12B Code
B
DEPARTMENT OF STATE,
WASHINGTON D.C. 20520
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
235
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
43
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Chapter IV - Section 3
97
98
99
100
101
102
103
Chapter IV - Section 3
238
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Chapter IV - Section 3
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Chapter IV - Section 3
PBNIG "NAFTOGAZOBUDOWA"
CENTRALNE OBSERWATORIUM GEOFIZYCZNE PAN
SZKOLA GLOWNA GOSPODARSTWA WIEJSKIEGO
UNIWERSYTET GDANSKI
INSTYTUT BIOLOGII DOSWIADCZALNEJ PAN
POLITECHNIKA SLASKA, GLIWICE
WYZSZA SZKOLA EKONOMICZNA, POZNAN
SAD APPLE COMPUTER INC.
POLITECHNIKA SZCZECINSKA
RADIO RAZEM, WARSZAWA
PANSTWOWY SZPITAL KLINICZNY NR.3, GDANSK
INSTYTUT GEOFIZYKI PAN
BOTSCHAFT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, WARSZAWA
AUSTRIAN AIRLINES
PRZEDSIEBIORSTWO POSZUKIWAN NAFTY I GAZU
RCI "PESEL"
ZARZAD ZAMKU KROLEWSKIEGO W WARSZAWIE
CENTRUM MEDYCYNY DOSWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ PAN
POLITECHNIKA WROCLAWSKA
P.P. PORTY LOTNICZE
CNPSL
DEUTSCHE LUFTHANSA A.G.
PBOUP "BUDOPOL"
KGHM "POLSKA MIEDZ", LUBIN
ZEGLUGA SZCZECINSKA
STOCZNIA GDANSKA
GDANSKA STOCZNIA REMONTOWA IM. J. PILSUDSKIEGO
STOCZNIA REMONTOWA "NAUTA", GDYNIA
SZCZECINSKA STOCZNIA REMONTOWA "GRYFIA"
STOCZNIA POLNOCNA IM. BOHATEROW WESTERPLATTE,
GDYNIA
STOCZNIA SZCZECINSKA S.A.
AMBASADA FR JUGOSLAVIJE, VARSAVA
EMBASSY OF NIGERIA, WARSAW .
RADIO ZIEMI WIELUNSKIEJ
MAGYAR KOZTARSASAG NAGYKOVETSEGE, VARSO
WYZSZA SZKOLA MORSKA, GDYNIA
AMBASADA CHINSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ, WARSZAWA
AEROKLUB LUBELSKI
AMBASSADE DE SUISSE, VARSOVIE
TURKIYE BUYUKELCILIGI, WARSZAWA
VELVYSLANECTVI CESKE REPUBLIKY, VARSAVA
AMBASADA FEDERACJI ROSYJSKIEJ, WARSZAWA
P.P.E.Z.R.G "PETROBALTIC"
AMBASSADE VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN,
WARSZAWA
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE BULGARIE, VARSOVIE
AMBASADA SR WIETNAMU, WARSZAWA
KUNGLIGA SVENSKA AMBASSADEN, WARSZAWA
OESTERREICHISCHE BOTSCHAFT, WARSZAWA
KGL NORSK AMBASSADE, WARSZAWA
BRITISH EMBASSY, WARSAW
SIEMENS-NIXDORF
UNIVERSYTET WARSZAWSKI
241
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
199
200
201
Chapter IV - Section 3
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Chapter IV - Section 3
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
Chapter IV - Section 3
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
352
353
354
356
357
358
359
360
361
362
Chapter IV - Section 3
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
377
378
379
380
381
382
383
385
386
388
389
390
391
392
393
394
395
397
398
399
400
401
402
403
Chapter IV - Section 3
POLFRACHT, SZCZECIN
BALTUS, SZCZECIN
PBH ODRA-2 WROCKAW
KOSIOR SHIPPING COMPANY, SZCZECIN
POLAGENT, SZCZECIN
CMIPOLBROK, GDYNIA
KOGA MARIS, HEL
BALTYCKI TERMINAL ZBOZOWY, GDYNIA
SUPERFISH, USTRONIE MORSKIE
PORT WISLANY GDANSK
MOSIR, GDANSK
WOG, GDYNIA
ELEKTROWNIA DOLNA ODRA S.A.
FHU "FLORIAN" GDANSK
PBH ODRA-1 OPOLE
MTMG, GDYNIA
AGENCIES POLAND LTD, SZCZECIN
ATRA, GDANSK
ARAMIS SHIPPING, GDYNIA
TRANS-ROL, CIGACICE
NAWIGATOR SHIPPING, GDANSK
PORT WISLANY, GDANSK
BSS SHIPHANDLERS S.C., GDYNIA
POLSTEAM SHIPPING AGENCY, SZCZECIN
PORTA PETROL, SZCZECIN
LECH-POL, SZCZECIN
PORT JACHTOWY LEBA
RZGW, POZNAN
BALTIC GDYNIA
P.H. OLIMPIC S.C., GDYNIA
SOLO MAR, DARKOWO
OSRODEK SPARTU, GDYNIA
PKN ORLEN S.A. GDANSK
PORT HOL; SWINOUJSCIE
TERMINAL PROMOWY, SWINOUJSCIE
URZAD ZEGLUGI SRODLADOWEJ, SZCZECIN
SPACE RESEARCH CENTRE, POLISH ACADEMY OF SCIENCES
246
Portugal
12B Code
A
Portugal
Portugal
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
18
19
20
21
22
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
247
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
RADIO GUARANI
RADIO NACIONAL
ADM. NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
COMANDO DE AERONAUTICA
AEROLINEAS ARGENTINAS
PLUNA
BRANIFF
PANAIR DO BRASIL
RADIO PARAGUAY
INTERNATIONAL PRODUCTS C.
PURE OIL
CIA DE NAVEGACION FLUVIAL ARGENTINA
RADIO PRIMERO DE MARZO 2
USOM - PARAGUAY
LOFELAND BROTHERS DE CARACAS
INSTITUTO PREVISION SOC.
BANCO DEL PARAGUAY
RADIO CHARITAS
RADIO GUAIRA
RADIO NANAWA
248
Peru
Prou
Per
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
249
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Chapter IV - Section 3
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
149
150
Chapter IV - Section 3
151
152
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
175
176
177
178
179
180
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
Chapter IV - Section 3
CARLOS A. FRANCO
CIA PERUANA DE PETROLEO EL ORIENTE
THE PACIFIC STEAM NAVIGATION CO
COSTA Y MAR S.A.
INS. VETERINARIO DE INVESTIG. TROPICALES
BANCO AMAZONICO
ANCHOVETA PERUANA S.A.
INDUSTRIA CARBONERA S.A.
PESQUERA NORMANDIA S.A.
PESQUERA GALIA S.A.
TAN KUM Y ANTONIO KAI YEC
PESQUERA SAN GUILLERMO S.A.
PESQUERA SUD SANTA MARTHA S.A.
CIA PESQUERA LA GAVIOTA S.A.
BLUMARE S.A.
CIA ICTIOLGICA DE ALIMENTOS S.A.
FLAVIO CERBOLINE
BLUE PACIFIC FISHING CO.
COPESCA
EMPRESA PESQUERA CHIMU S.A.
PESQUERA ADRIATICA S.A.
FELIPE YIM
FISHING PERUANA S.A.
CIA PESQUERA TRINIDAD S.A.
PESQUERA ORION S.A.
MARITIMA BALBOA S.A.
CONSERVERA SAN ANTONIO S.A.
PESQUERA COSMOS
MARITIMA HARINERA S.A.
CIA EXPLOTADORA DE INDUSTRIAS DEL MAR S.A.
PERU FISHING AND PACKING CO. S.A.
CIA PESQUERA PATILLO S.A.
SOC. PESQUERA LA AURORA S.A.
FABRICA DE HARINA DE PESCADO "SAN PEDRO" S.A.
THE MOLLENDO AGENCIES CO.
CIA PESQUERA MERLIN S.A.
PESQUERA AMERICA S.A.
IVAN ORLICH
FERIPAT S.A.
CIA PESQUERA MANCORA S.A.
FISH MEAL COMPANY S.A.
CIA PESQUERA LEMAR S.A.
BELCO PETROLEUM CORP. OF PERU
HARRY HIRSCHFELD
ALBERTO MALASPINA
PRODUCTOS MARINOS S.A.
NAVIERA PERUANA DEL PACIFICO S.A.
CIA PESQUERA PASAMAYO S.A.
HARINERA RIMAC S.A.
NEGOCIACION PESQUERA CARRILLO S.A.
EMPRESA PESQUERA PERU S.A.
EMPRESA PESQUERA HARINAS DEL PACIFICO S.A.
IND. CONSERVADORA ALIMENTICIA CALLAO S.A.
252
213
214
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
Chapter IV - Section 3
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
Chapter IV - Section 3
INTERPOL - PERU
HUANDO S.A.
DISTRIBUIDORA CASSINELLI S.A.
ENRIQUE CASSINELLI E HIJOS S.A.
CONSTRUCTORES ASOCIADOS
CORPORACION DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO DEL CUZCO
MANUFACTURAS DEL CENTRO S.A.
FCA. EL MILAGRO S.A.
CIA AGRICOLA SAN PEDRO S.A.
CIA MINERA AZULCOCHA
CORPORACION GRAL DE LOS ADVENTISTAS DEL VII DIA
BANCO REGIONAL DEL CENTRO
HDA. UNINGAMBAL
CONSTRUCTORES UNIDOS S.A.
CIA MINERA LOS ANDES ORIENTALES S.A.
COMERSA
TABACALERA VALOR S.A.
ASPILLAGA ANDERSON HNOS S.A.
COPSA
MINAS CANARIAS
BANCO DE CREDITO DEL PERU
LANIFICIO DEL PERU S.A.
MINAS DE COBRE DE CHAPI S.A.
FABRICA DE TEJIDOS URCOS S.A.
EUGENIO BAUMANN DE METZ S.A.
BANCO POPULAR DEL PERU
SOCIEDAD MINERA "EL BROCAL" S.A.
ROLLIN THORNE HIJOS S.A.
SINDICATO EXPLOTADOR DE SAYAPULLO S.A.
UTAH CONSTRUCTION AND MINING CO.
SOC. GANADERA DEL SUR
ZACHRY INTERNATIONAL INC.
SOC. AGRICOLA POMALCA LTDA
SOC. GANADERA DEL CENTRO
SOC. MINERA YAULI LTDA
PESQUERA DELFIN
PESQUERA INDUSTRIAL HELLAND S.A.
PESQUERA CHIMBOTE S.A.
TEA GARDENS S.A.
SOC. GANADERA CALDERA S.A.
UNIVERSIDAD TECNICA DEL ANTIPLANO
SINDICATO MINERO PACOCOCHA S.A.
REISER E CURIONI S.A.
CRACE Y CIA
PESQUERA TAMBO DE MORA
WELLS OVERSEAS LTDA
SOCIEDAD TELEFONICA DEL PERU
LA PRENSA
ANDERSON CLAYTON
PRODUCTOS ALIMENTICIOS PRALSA S.A.
COMPANIA PERUANA DE RADIODIFUSION S.A.
EXPLOTADORA LA FAVORITA
RADIO AREQUIPA S.A.
254
Pitcairn Island
12B Code
A
Pitcairn (Ile)
Pitcairn (Isla)
12A Code
Operating Agencies
Puerto Rico
12B Code
A
Puerto Rico
Puerto Rico
12A Code
1
2
3
4
5
6
8
51
68
230
300
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
CORNELL UNIVERSITY
COMMUNICATIONS SATELLITE CORPORATION
HUGHES COMMUNICATIONS GALAXY, INC.
AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH CO.
AMERICAN SATELLITE COMPANY
U.S. GOVERNMENT
US GOVERNMENT - GEN
US GOVERNMENT COAST GUARD
U.S. GOVERNMENT (DEMANDER CONFIRMATION AUX USA)
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION, BC
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION, PLM
255
12B Code
A
ictQATAR
SUPREME COUNCIL OF INFORMATION AND COMMUNICATION
TECHNOLOGY
P.O. BOX 23264
DOHA
TELEFAX +974 449 35920 / 35913
12A Code
1
3
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
19
23
25
26
27
28
32
33
34
35
36
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
256
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
19
34
Rodrigues
Rodrigues
Rodrgues
Operating Agencies
12B Code
A
THE DIRECTOR
TELECOMMUNICATIONS DEPARTMENT
EDITH CAVELL STREET
PORT LOUIS
TELEX
4000 DIRTEL IW
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
257
Romania
12B Code
A
Roumanie
Rumania
B
C
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 TELECOMMUNICATIONS
2 AVIATION CIVILE
3 RADIO RWANDA, BP83, KIGALI
Chapter IV - Section 3
258
Russian Federation
12B Code
A
Fdration de Russie
Federacin de Rusia
12A Code
Operating Agencies
259
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Chapter IV - Section 3
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Chapter IV - Section 3
JSC SAT-TEL
SPECIAL DESIGNING OFFICE OF MEI
KOLSK REGIONAL SEISMOLOGICAL CENTRE
ENGINEERING CENTRE OF SATELLITE COMMUNICATIONS
MOSCOVSKYI UZEL SVIAZI ENERGETIKI
RAMSATCOM
GONETS-M
TM SAT JOINT STOCK COMPANY
OOO SPUTNIKOVYE TELEKOMMUNIKATSII BASHKORTOSTANA
CHELYABINSKSVYAZINFORM
RADIOTEKHNICHESKAYA KORPORATSIYA
BELKOMRUS
JV SAKHALIN TELECOM LIMITED
FEDERAL STATE UNIVERSITY ENTERPRISE
ATOMENERGOPROEKT
OOO ARCTIC REGION SVYAZ
ZAO, ZOND-HOLDING
DCGSVYAZINFORM
KRUNICHEV STATE RESEARCH AND PRODUCTION SPACE
CENTER
MINISTRY OF ATOMIC ENERGY OF THE RUSSION FEDERATION,
SITATION/CRISIS CENTRE
PARKER DRILLING COMPANY EASTERN HEMISPHERE, LTD
PARSONS DELAWARE INC
NAKHODKA TELEKOM LTD
SAVINGS BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION
ASTELIT
TELSIKOM
REPRESENTATION OF TELECOMMUNICATION COMPANY RTL
ABB LUMMUS GLOBAL
SBERBANK
JOINT STOCK COMPANY "RUSSIAN SPACE SYSTEMS"
FU BH UHO
STEC.COM
PRIMORSKI TELEVISION NETWORKS
GROZNET
MODERN UNIVERSITY OF HUMANITIES
TOMSK STATE UNIVERSITY
WEB MEDIA SERVICES
RACE TELECOM
DOZOR-TELEPORT
INFO-SPUTNIK
ZAO RUSSKOYE RADIO-EVRAZIA
GEOTELECOMMUNICATIONS LTD
ITAR-TASS
RUSAT
STS SOVINTEL
OJSC SVYAZNOY TSP
INTERSPUTNIK
GAZPROMENERGO LLC
CJSC RADIO COMPANY 'VEKTOR'
LLC INVESTMENT COMPANY 'SIBINTEK'
JSC SETELECOM
OJSC NORTH-WEST TELECOM
261
119
120
121
122
123
124
125
126
127
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Chapter IV - Section 3
JSC IPNET
JSC AMTEL-SVYAZ
LLC EQUANT
JSC GLOBAL TELEPORT
OAO RUSSIAN RAILWAYS
OPEN JOINT STOCK COMPANY "KRASNOYARSKOE
KONSTRUCTORSKOE BUREAU - ISKRA"
"OPEN MOBILE SYSTEM" LIMITED LIABILITY COMPANY (OMSY
LLC)
OPEN JOINT STOCK COMPANY "YUS TELECOM"
FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE (FGUP)
OPEN JOINT STOCK COMPANY 'PERVAYA EKSPEDITSIONNAYA
KOMPANIYA
EUROCOM LTD
CLOSED JOINT STOCK COMPANY 'ENERGIA-TELECOM'
SPB GU ITMO 'VUZTELECOMCENTER'
RTCOMM.RU, OJSC
OJSC LANRUSINVEST
CENTRAL BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION
OAO VYMPELKOM
LIMITED LIABILITY COMPANY 'RESEARCH AND DEVELOPMENT
ENTERPRISE DAURIA'
EA-SAT, CLOSED JOINT-STOCK COMPANY
OJSC MEGAFON
GEYSER-TELECOM, LTD
OJSC CHANNEL ONE
SPUTNIX LTD
LIMO-DD COMPANY, LTD
BKE SHELF LLC
ISATEL LLC
CJSC TVTS PLANETA
STAR LINE LLC
OJSC SAMARANEFTEGAZ
CJSC "CONSYST-OS"
OJSC GLOBALSAT
GERMSAT
DALSATKOM
JSC "GT&T"
PJSC "MTS"
"OTP BANK" JOINT-STOCK COMPANY
JSC TVC PLANETA
262
Sweden
12B Code
A
Sude
Suecia
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
STROEMS KOMMUN
TELIA AB
ADMINISTRATION DES FORCES HYDRAULICS, STOCKHOLM
DIRECTION ROYALE DE L'AERONAUTIQUE CIVILE, STOCKHOLM
DIRECTION GENERALE DE LA NAVIGATION MARITIME
GOUVERNEMENT
INSTITUT CENTRAL METEOROLOGIQUE ET HYDROGRAPHIQUE,
STOCKHOLM
DEPARTEMENT DE LA MARINE
A-RINGEN AB, ANDERSTORP
SVERIGES RADIO AB, STOCKHOLM
SVENSKA AEROPLAN AKTIEBOLAGET, LINKOEPING
STOCKHOLMS NYA FLYGSKOLA, HYDEN CO, SKAA
HULTSFREDS KOMMUN
DIRECTION GENERALE DES CHEMINS DE FER, STOCKHOLM
VISBY STADS HAMNDIREKTION, VISBY
GAEVLE-SANDVIKENS FLYGFAELT AB
AIRTACO AB, STOCKHOLM 40
SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM, STOCKHOLM 12
TORSBY KOMMUN
DEGERFORS FLYGKLUBB, VINDELN
VAESTERAES FLYGKLUBB, VAESTERAES
STENSELE STORUMANS FLYGKLUBB, STENSELE
LINKOEPINGS TRANSPORTINDUSTRI AB, LINKOEPING
JAERNA KOMMUNS FLYGTRAFIKKOMMITTE, VANSBRO
MALMOE HAMNFOERVALTNING, MALMOE
FALKENBERGSSTADS HAMNSTYRELSE, FALKENBERG
SKANDINAVISK LINJETRAFIK AB, REDERIAVD., LANDSKRONA
AB SILJANSFLYG, ESLOEV
FINNAIR AERO O/Y, HELSINGFORS
BILAEGARNAS INKOEPSFOERENING, STOCKHOLM
HUDIKSVALL KOMMUN
EDSBYNS FLYGKLUBB, EDSBYN
HAMNFOERVALTNINGEN, NYNASHAMN
ESKILSTUNA FLYGPLATS
BOGSORARAKTIEBOLAGET, SVEN, GOETEBORG
C.L. HANSSONS STUVERI AB, GOETEBORG
BLIDBERG METCALFE AND CO, GOETEBORG
ESRO
YNGEREDSFORS KRAFT AB, MOELNDAL
KIRUNA GEOFYSISKA OBSERVATORIUM
LIDKOEPING KOMMUN
LUDVIKA KOMMUN
263
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
91
98
99
100
101
102
103
104
105
106
173
174
176
177
179
184
228
295
351
435
475
476
Chapter IV - Section 3
264
265
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
Chapter IV - Section 3
266
12B Code
A
12A Code
1
2
4
5
7
8
11
13
17
18
19
20
21
22
24
25
26
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
267
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
DEFENSE NATIONALE
FORCES ARMEES DU SENEGAL
FORCES ARMEES FRANCAISES
MINISTERE DE L'INTERIEUR
RADIODIFFUSION TELEVISION
SOCIETE NATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS DU SENEGAL
AVIATION CIVILE
PHARES ET BALISES
RADIOELECTRICITE PRIVEE
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE/ MINISTERE DES AFFAIRES
ETRANGERES
52 DOUANES
7
11
12
22
31
41
42
43
46
51
Chapter IV - Section 3
268
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
269
Saint Helena
12B Code
A
Sainte-Hlne
Santa Elena
THE POSTMASTER
GENERAL POST OFFICE
ST HELENA ISLAND
TELEX
202 GOVT HL
INTERNATIONAL FREQUENCY COORDINATION
SPACE SERVICES UNIT
OFCOM
2A SOUTHWARK BRIDGE ROAD
LONDON SE1 9HA
PHONE
+44 20 7981 3100
E-MAIL
ifc.enquiries@ofcom.org.uk
TELEX
051261969 DTI WBH G
TELEFAX +44 20 7981 3208
12A Code
Operating Agencies
Solomon Islands
Salomon (Iles)
Salomn (Islas)
12B Code
C
12A Code
1
2
3
4
6
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
B.S.I.P. ADMINISTRATION
MISSIONARIES AVIATION FELLOWSHIP
SUPERINTENDENT OF CIVIL AVIATION
SOLOMON ISLANDS BROADCASTING SERVICE
P. AND T. DEPARTMENT
270
12B Code
A
12A Code
1
2
3
5
6
7
8
9
11
12
13
14
American Samoa
Operating Agencies
PANAMERICAN AIRWAYS
TELECOMUNICACIONES
TACA AIRWAYS
OFICINA DEL MAPA
FERROCARRILES INTERNACIONALES DE C.A.
AVIACION
B. SOL MILLET
FABRICA DE SACOS CUSCATLAN
MIGUEL ESCOBAR
ELECTRIFICACION RIO LEMPA (CEL)
CEMENTO DE EL SALVADOR
OBRAS PUBLICAS
12B Code
A
Samoa amricaines
Samoa norteamericanas
12A Code
Operating Agencies
1 COMSAT
Chapter IV - Section 3
271
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 SAMOAN GOVERNMENT
2 DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION
3 "PRIVATE"
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
GOVERNMENT OF SINGAPORE
SINGAPORE TELECOM PTE LTD.
MINISTRY OF DEFENCE, SINGAPORE
POLICE DEPARTMENT
METEOROLOGICAL OFFICE
BRITISH BROADCASTING CORPORATION
NTUC VOICE CO-OPERATIVE SOCIETY LTD.
SAFRA (SINGAPORE ARMED FORCES RESERVISTS'ASSOCIATION)
CIVIL AVIATION AUTHORITY OF SINGAPORE
PRIVATE BUSINESS OPERATOR
SINGAPORE BROADCASTING CORP. P.O.BOX 1902, SINGAPORE
SAFRA NATIONAL SERVICE ASSOCIATION
INFOCOMM DEVELOPMENT AUTHORITY OF SINGAPORE
NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY (NTU), SATELLITE
RESEARCH CENTRE (SARC)
272
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
12B Code
Saint-Pierre-et-Miquelon
(Collectivit territoriale de)
12A Code
1
2
3
4
5
9
10
11
18
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
273
12B Code
A
B
D
12A Code
1
2
3
5
8
11
14
15
18
19
23
24
25
26
27
30
31
32
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
274
Sierra Leone
12B Code
A
Sierra Leone
Sierra Leona
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
STP
12B Code
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
SERVICOS T. AEREOS
POSTES, TELEGRAPHES ET TELEPHONES
RADIO CLUBE DE S. TOME, S. TOME
MINISTERIO DA MARINHA
SERVICO DE AERONAUTICA CIVIL
275
12B Code
A
Suisse (Confdration)
Suiza (Confederacin)
12A Code
Operating Agencies
RADIO-SUISSE S.A.
OFFFICE FEDERAL DE LA COMMUNICATION
OFFICE FEDERAL DE L'AIR
SERVICE RADIOPOLICE
UNITED NATIONS
SUEDWESTFUNK, BADEN-BADEN
MISSION DES ETATS-UNIS
INSTITUTE OF ASTRONOMY
EPFL - ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE
UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES OF SOUTHERN
SWITZERLAND (SUPSI)
14 SPACEPHARMA SA
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
Chapter IV - Section 3
276
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
39
40
41
42
43
44
45
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
KLM AEROCARTO
SURINAM SKY FARMERS
MISSIONARRY AVIATION FELLOWSHIP (M.A.F.)
SURINAAMSE LUCHTVAART MIJ (S.L.M.)
PATER AHLBRINCK STICHTING (P.A.S.)
GUMAIR
STICHTING RADIO SURINAME
STICHTING RADIO OMROEP SURINAME (SRS)
RADIO PARAMARIBO
RADIKA
AMPIE BROADCASTING CORPORATION (ABC)
RADIO RANI (NICKERIE)
RADIO APINTIE
STICHTING MAMEZE
WATERLOOPKUNDIGEDIENST (WLA)
ESSO
OEMRAWSINGH
VAN KESSEL
OPBOUW
B.L.O.
BILLITON
SURALCO
WATERKRACHT WERKEN (BWKW)
ILACO
RUSTWIJK
GANDHI
SOHANSINGH
PLACER
GEOLOGISCH MIJNBOUWKUNDIGEDIENST (GMD)
ENERGIE BEDRIJVEN SURINAME (EBS)
LANDBOUW VEETEELT VISSERIJ (LVV)
LANDSBOSBEHEER (LBB)
FAO
INDEPENDENT FAITH MISSION (IFM)
ANSOE
ALGEMEN SURINAMSE WEGENBOUW (ASW)
GRASSALCO
SURINAM INTERIOR FELLOWSHIP (SIF)
MEDIZEBS
SURINAM INSTITUT OF LINGUISTIC (SIL)
EVABGELISCHE BROEDER GEMEENTE (EBG)
EXPLOITATIE MAATSCHAPPY SURINAME
MADURO
LUCHTVAARTIENST (LVD)
277
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Slovak Republic
BRUYNZEEL
SOHANSINGH
LAWA GOULVELDEN
CENTR. BUR. LUCHTKART (CBL)
I.F.M.
DIENST BODEM KARTERING
DIENST HOGERE GEODESIE
H.A.B.
SESCON GROUP
VICTORIA
HAVENDIENST (LHD)
12B Code
A
Rpublique slovaque
Repblica Eslovaca
12A Code
1
2
3
7
8
9
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
9
15
16
23
24
25
26
30
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA
POSTA SLOVENIJE
TELEKOM SLOVENIJE
UPRAVA RS ZA CIVILNO LETALSTVO
MINISTRSTVO ZA PROMET
MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO
AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OKOLJE
SLOVENSKE ZELEZNICE
278
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
SWAZILAND GOVERNMENT
DIRECTOR OF CIVIL AVIATION
DEPARTMENT OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
SWAZILAND COMMERCIAL RADIO (PTY) LTD.
PRIVATE
TRANS WORLD RADIO
SWAZILAND BROADCASTING SERVICE, BOX338, MBABANE
SWAZILAND TELEVISION BROADCASTING CORPORATION
12B Code
A
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
279
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
6
7
8
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
SWEDISH GOVERNMENT
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY
EMBASSY OF THE STATE OF KUWAIT
SYRIAN PUBLIC TELECOMM. ESTABL
IRAQ PETROLEUM CO.
UNITED NATIONS
CIVIL AVIATION
280
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
281
12B Code
A
SOLTEL TCHAD
BP: 1132
N'DJAMENA
TELEX
0976 MINIPT 5254 KD
TELEFAX +235 252 14 03 / 252 14 42
MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL
AGENCE NATIONALE DES FREQUENCES
78, AV. DU GENERAL DE GAULLE - BP400
94 704 MAISONS ALFORT CEDEX
FRANCE
TELEFAX +33 1 45187231
COMPAGNIE FRANCAISE DE CABLES SOUS-MARINS
ET DE RADIO (FRANCE CABLES ET RADIO)
7, RUE DU QUATRE-SEPTEMBRE
F - 75002 PARIS
TELEX
FCR X 220731F
12A Code
1
3
4
6
8
10
11
13
14
16
17
18
19
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
282
Togolese Republic
12B Code
A
Togolaise (Rpublique)
Togolesa (Repblica)
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
283
Thailand
12B Code
A
Thalande
Tailandia
12A Code
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 JSC Teleradiocom
Tokelau
12B Code
A
Toklau
Tokelau
MINISTRY OF COMMERCE
RADIO SPECTRUM MANAGMENT GROUP
33 BOWEN STREET
P.O. BOX 2847
WELLINGTON / NOUVELLE ZELANDE
TELEFAX +64 4 499 0797
12A Code
Operating Agencies
Turkmenistan
12B Code
A
Turkmnistan
Turkmenistn
12B Code
Timor-Leste (Rpublique
dmocratique du)
Timor-Leste (Repblica
Democrtica de)
12A Code
1
2
3
4
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
285
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Tristan da Cunha
12B Code
A
Tristan da Cunha
Tristn da Cunha
B
C
DEPARTMENT OF TRANSPORT,
DIVISION OF CIVIL AVIATION,
PRETORIA
ADMINISTRATOR,
TRISTAN DA CUNHA
INTERNATIONAL FREQUENCY COORDINATION
SPACE SERVICES UNIT
OFCOM
2A SOUTHWARK BRIDGE ROAD
LONDON SE1 9HA
PHONE
+44 20 7981 3100
TELEX
051261969 DTI WBH G
TELEFAX +44 20 7981 3208
12A Code
1
2
3
4
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
286
12B Code
A
Trinit-et-Tobago
Trinidad y Tabago
B
C
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
11
12
13
25
31
32
86
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
287
Tunisia
Tunisie
Tnez
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
16
17
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
DEFENSE NATIONALE
MARINE NATIONALE
AVIATION MILITAIRE
AVIATION CIVILE
SERVICE DE SECURITE
DIRECTION GENERALE DES TELECOMMUNICATIONS BD. 9 AVRIL,
1938 TUNIS, GENTEL TUNIS
INSTITUT NATIONAL DE LA METEOROLOGIE
SERVICE DES PHARES ET BALISES
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
TELEDIFFUSION TUNISIENNE
STATIONS CONTROLEES PAR LE SECRETARIAT D'ETAT CHARGE
DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
TUNIS AIR
ARAB SATELLITE COMMUNICATIONS ORGANIZATION
288
Turkey
12B Code
A
Turquie
Turqua
B
C
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
289
Tuvalu
Tuvalu
Tuvalu
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 GOVERNMENT OF TUVALU
2 UNIVERSITY OF HAWAII
Chapter IV - Section 3
290
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
22
24
27
31
37
65
76
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
291
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
292
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
17
19
20
23
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
293
Ukraine
12B Code
A
Ukraine
Ucrania
12A Code
Operating Agencies
1 UKRCOMSAT
2 MORCOM
3 BROADCASTING, RADIOCOMMUNICATIONS AND TELEVISION
CONCERN (BRT)
4 MINISTRY OF DEFENCE
5 SRPF "BANCOMSVIAZ"
6 STATE TV AND RADIO BROADCASTING COMPANY OF UKRAINE
7 UKRAINIAN STATE SERVICE OF SUPERVISION FOR PROTECTION
OF SAFETY OF FLIGHTS
8 STATE ENTERPRISE "UKRKOSMOS"
9 SES SIRIUS UKRAINE
10 ZAKARPATSKA REGIONAL STATE TV AND RADIO BROADCASTING
COMPANY
11 ZEONBUD LLC
12 UKRAINA BROADCASTING COMPANY
13 TELEODYN LTD
14 LIMITED LIABILITY COMPANY "BROADCASTING COMPANY CLASS"
15 "INTERNATIONAL MEDIA CENTER - CTV" JSC
16 "NEW CHANNEL" LLC
17 "INTERNATIONAL COMMERCIAL TEELVISION & RADIO COMPANY"
(ICTV) LLC
18 COMMUNAL ENTERPRISE TV COMPANY "PRYLUKY" OF PRYLUKY
LOCAL COUNCIL
19 MUNICIPAL TV AND RADIO ENTERPRISE "RUDANA"
20 TV AND RADIO COMPANY "YUG" LLC
21 LVIV REGIONAL STATE TELEVISION AND RADIO COMPANY
22 TOV TRK "GRANT"
23 TELEKOMPANIA "ATN" LTD.
24 TV STUDIO "RADEKHIV"
25 BROADCASTING COMPANY "PYRYATIN"
26 PRIVATE ENTERPRISE "TRC VTV PLUS"
27 PUBLIC UTILITY "MUNICIPAL TV NETWORK"
28 PRIVATE JOINT STOCK COMPANY "TV COMPANY "PRAVO A/TVK""
29 LLC STUDIYA "MISTO"
30 TELERADIOCOMPANY "UKRANIAN-POLISH RADIO AND
TELEVISION "CONCORD"" LIMITED
31 PRIVATE ENTERPRISE "TELERADIOKOMPANIYA "SIAT""
32 DNIPROPETROVSK STATE TELEVISION AND BROADCASTING
COMPANY
33 LIMITED LIABILITY BROADCASTING COMPANY "PECTORAL"
Chapter IV - Section 3
294
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Chapter IV - Section 3
296
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
Chapter IV - Section 3
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
Chapter IV - Section 3
"AVTOR-TV" LLC
"NBM-ZAPORIZHZHIA" LLC
TELEVISION AND RADIO BROADCASTING COMPANY "VIKKA" LTD
"TELESTUDIO INFORMATION SERVICE" LTD
"TV AND RADIO COMPANY MST" LLC
UKRTELECOM JSC
KIROVOGRAD REGIONAL STATE TV AND RADIO BROADCASTING
COMPANY
'TV AND RADIO COMPANY "KUPOL" ' LLC
'TV AND RADIO COMMPANY "AKADEMIA" ' LLC
'TV STUDIO "ASTRA-TV" ' LLC
VINNYTSIA REGIONAL ASSOCIATION OF PUBLIC TELEVISION AND
RADIO COMPANY "VINNYTCHYNA"
LIMITED PARTNERSHIP 'TV CHANNEL "MEGA" '
TELERADIOCOMPANY "SIMON" LLC
298
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 FUERZA AEREA
2 P.L.U.N.A. (PRIMERAS LINEAS URUGUAYAS DE NAVEGACION
AEREA)
3 CIRCULO AERODEPORTIVO DE MONTEVIDEO
4 ADMINISTRACION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
5 TYDEO BELSON RODRIGUEZ
6 PRESS WIRELESS URUGUAYA LTDA MONTEVIDEO
7 AGROMAX S.A.
8 JEFATURA DE POLICIA DE MONTEVIDEO
9 CENTRO AUTOMOVILISTA DEL URUGUAY, MONTEVIDEO
10 USINAS DE TRANSMISIONES ELECTRICAS
11 COLONIA EDUCACIONAL DE SUAREZ, CONSEJO DEL NINO
12 PREFECTURA DE PUERTO, CARMELO
13 PREFECTURA DE PUERTO, COLONIA
14 PREFECTURA GENERAL MARITIMA
15 O.S.E. OBRAS SANITARIAS DEL ESTADO
16 SERVICIO OFICIAL DE DIFUSION RADIO ELECTRICA,
MONTEVIDEO
17 HOMERO CASSALS ORREGO
18 A.M.D.E.T., MONTEVIDEO
19 AEROLINEAS ARGENTINAS
20 RUBEN D. LUCAS, MELO
21 PREFECTURA NACIONAL NAVAL
22 HUGO D. VELAZQUEZ Y NELSON GOMEZ
23 INSPECCION GENERAL DE MARINA (AERONAUTICA NAVAL)
24 YACHT CLUB
25 PAN AMERICAN AIRWAYS INC.
26 RUSSI Y BURASTERO S.A.
27 DIFUSORAS DEL URUGUAY, S.A., MONTEVIDEO
28 C.A.U.S.A.
29 SERVICIO METEOROLOGICO DEL URUGUAY
30 S.A. EMPRESA V.A.R.I.G.
31 AERO CLUB DEL URUGUAY
32 INGENIEROS PENAROL
33 DIRECCION DE AERONAUTICA CIVIL
34 ADMINISTRACION DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO
35 AERO CLUB SARANDI DEL YI
36 FUCA
37 RADIO POPULAR LTDA
38 DIARIO RURAL S.A.
39 LUIS BATLLE BERRES
40 CORPORACION DE PUBLICIDAD S.A.
Chapter IV - Section 3
299
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
84
85
87
88
89
90
91
92
Chapter IV - Section 3
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
104
105
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
122
123
124
125
126
127
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
Chapter IV - Section 3
D'ARTAGNAN PEDEZERT
GUILLERMO NEWTON, HORACIO PESQUERA Y ELBIO GEIMONART
JULIO C. DA ROSA
COMANDO S.A.
SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM
RELLIM S.A.
HECTOR CESAR BALDOMIR MANANA
RICARDO GIOSCIA ZAMALVIDE
ADMINISTRACION NACIONAL DE PUERTOS
CENTRO PROPIETARIOS DE AUTOMOVILES CON TAXIMETRO
LINEAS AEREAS PARAGUAYAS S.A.
EMPRESA LA URUGUAYA (MARTINELLI Y CIA)
EVES S.A.
CHALKLING CARLOS
ARTIGAS GONZALEZ GALLO
LUIS MURILLO MURARO ARTIGAS, URUGUAY
DR. HERMES PEREIRA MACHADO, SALTO, URUGUAY
O. ROQUE DONATO BARTELLONI Y ANGEL W. DUFAUT, T. Y TRES
3223 FRAY BENTOS, URUGUAY
ABRAHAM LUCES
CIA AIR FRANCE
ULYSES PEREIRA REVERBEL
NERY RAMON CABILLON
ATILIO FRANCOIS BALBI
VITABARES Y MAYER
AUTOMOVIL CLUB DEL URUGUAY
RAUL CASABAN GONZALEZ
ANGEL A. CACCIATORI
PERCES S.A.
ASOCIACION HONORARIA DE SALVAMENTOS MARITIMOS Y
FLUVIALES (ADES)
JUAN CARLOS ARREDONDO
CUERPO DE BOMBEROS
JULIO OLIVAR CABRERA
JOSE BATTLEORD
LUIS A GARCIA MORA
ABRAHAM RAIJ
VICENTE R PRADO
JOSE G. GODINO
NESTOR R. GRANA
ARTEMIO MARTINEZ DIAZ
ELIAS C. ROVIRA Y ARIEL PANDOLFI
SACHI S. EN C.
ZEM S.A.
301
12B Code
A
Etats-Unis d'Amrique
Estados Unidos de Amrica
AF
B
12A Code
Operating Agencies
302
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
166
167
168
170
171
172
173
177
178
179
230
300
301
310
320
330
340
350
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
Chapter IV - Section 3
517
518
519
520
521
522
523
524
526
532
538
540
542
UNIVERSITY OF ALABAMA
CAJUN ADVANCED PICO SATELLITE EXPERIMENT
ST. LOUIS UNIVERSITY
UNIVERSITY OF FLORIDA
UNIVERSITY OF KENTUCKY
DREXEL UNIVERSITY
SAN JOSE STATE UNIVERSITY
NEAR SPACE LAUNCH INC.
PLANETARY RESOURCES, INC
SPACE EXPLORATION TECHNOLOGIES CORP.
ON BEHALF OF STM CATHEDRAL SCHOOL
UNIVERSITY OF COLORADO BOULDER, LASP
YAZMI USA, LLC
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
1 MINISTRY OF COMMUNICATIONS
12B Code
A
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
304
12B Code
A
Venezuela (Rpublique
bolivarienne du)
Venezuela (Repblica Bolivariana
de)
12A Code
Operating Agencies
305
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Chapter IV - Section 3
ROGER LEYBA
EDDY J. MENDEZ
RADIO CONTINENTE C.A.
RADIO RUMBOS C.A.
RADIO CAPITAL C.A.
RADIO CARACAS C.A.
RADIODIFUSORA VENEZUELA C.A.
RADIO LIBERTADOR C.A.
RADIO ANUNCIADORA I.N.T.C.A.
RADIO TIEMPO C.A.
FELIX CARDONA MORENO
INVERSIONES BECASINA C.A.
PABLO SOSA GUZMAN
LUCIANO LANDAETA
RADIO AEROPUERTO C.A.
ALCIDES DELGADO ALVARADO
JESUS GHERSY
RADIO LOS LLANOS C.A.
CRUZ VERA SALAZAR
INVERSIONES TRASLLANO C.A.
JUAN MANUITT
RADIO CRISTAL C.A.
RADIO BARQUISIMETO C.A.
RADIO UNIVERSO C.A.
RADIO JUVENTUD C.A.
RADIO LARA C.A.
RADIO TRICOLOR C.A.
CARLOS J. GONZALEZ
RAMON RAMIREZ M.
RADIO MIRANDA C.A.
OCTAVIO SUAREZ
VICENTE LICAUSI
VICTOR OLLARVES
RADIO VALLE DEL TUY
RADIO INDUSTRIAL C.A.
RADIO BARLOVENTO C.A.
GUILLERMO LOBO LOBO
ARD. DE MERIDA
ONDAS PANAMERICANAS C.A.
ENRIQUE O. DUBUC
C.A. SILUEDA
L.J.ARREAZA A.
RUBEN DARIO SIFONTES
MARCIAL NOEL NUNEZ
MONSENOR FRANCISCO GURRUCEAGA
RADIO MARGARITA C.A.
RADIO PORTUGUESA S.A.
ANGEL M. PEREZ
RADIO ONDA C.A.
RICARDO SOSA RIOS P.
REINALDO MARIN
GREGORIO GONZALEZ
RADIO SAN SEBASTIAN C.A.
306
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Chapter IV - Section 3
307
12B Code
A
12A Code
8
51
230
300
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
US GOVERNMENT - GEN
US GOVERNMENT COAST GUARD
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION, BC
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION, PLM
308
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
309
12B Code
A
B
E
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
Operating Agencies
POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
RADIODIFFUSION NATIONALE
AIR-FRANCE
MINISTRY OF COMMUNICATIONS, SEOUL
SWEDISH GOVERNMENT
CHEMINS DE FER
SYNDICAT DES PLANTEURS
RADIODIFFUSION ET TELEVISION FRANCAISES
FORCES TERRESTRES
AVIATION CIVILE
MARINE NATIONALE
SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS DU VIET-NAM
SERVICE METEO DU VIET-NAM
COMPAGNIE AIR VIET-NAM
SOCIETE INTERNATIONALE DE TELECOMMUNICATIONS
AERONAUTIQUES (SITA)
FORCES ARMEES VIETNAMIENNE
AVIATION MILITAIRE VIETNAMIENNE
GARDE NATIONALE V N
DELEGATION DU GOUVERNEMENT DU CENTRE VIET-NAM
FPT TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE, FPT UNIVERSITY
VIETNAM NATIONAL SATELLITE CENTER
12B Code
A
MANAGING DIRECTOR
TELECOM VANUATU LIMITED
P.O. BOX 146
PORT-VILA
PHONE
+678 22185
TELEX
07711050 vatel nh
TELEFAX +678 22628
12A Code
Operating Agencies
Chapter IV - Section 3
310
Wake Island
12B Code
A
Wake (Ile)
Wake (Isla)
12A Code
Operating Agencies
8 US GOVERNMENT - GEN
12B Code
A
Wallis-et-Futuna (Iles)
Wallis y Futuna (Islas)
12A Code
1
2
3
4
8
9
10
11
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
AVIATION CIVILE
FORCES TERRESTRES
SERVICE METEOROLOGIQUE
ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DEFENSE NATIONALE
CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL
GENDARMERIE NATIONALE
311
Abyei area
12B Code
A
La zone d'Abyei
La zona de Abyei
Chapter IV - Section 3
312
Gaza Strip
12B Code
A
La Bande de Gaza
La Saja de Gaza
UNITED NATIONS
MR. GIAN PIERO T. ROZ, DIRECTOR OF
INFORMATION TECHNOLOGY SERVICES DIVISION
OFFICE OF CENTRAL SUPPORT SERVICES
DEPARTMENT OF MANAGEMENT
405 EAST 42ND STREET
ROOM S-1912A
NEW YORK NY 10017
TELEFAX +1 212 963 2006 / 0335
E-MAIL
yaptencom@un.org
STATE OF PALESTINE
MINISTRY OF TELECOM.& INFORMATION TECHNOLOGY
GAZA
TELEFAX +970 82 825666
12A Code
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
313
West Bank
12B Code
A
Cisjordanie
La Ribera Occidental
UNITED NATIONS
MR. GIAN PIERO T. ROZ, DIRECTOR OF
INFORMATION TECHNOLOGY SERVICES DIVISION
OFFICE OF CENTRAL SUPPORT SERVICES
DEPARTMENT OF MANAGEMENT
405 EAST 42ND STREET
ROOM S-1912A
NEW YORK NY 10017
TELEFAX +1 212 963 2006 / 0335
E-MAIL
yaptencom@un.org
STATE OF PALESTINE
MINISTRY OF TELECOM. & INFORMATION TECHNOLOGY
GAZA
TELEFAX +970 82 825666
12A Code
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
314
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
P.T.T.
CABLE AND WIRELESS
MINISTRY OF PUBLIC WORKS, PORT TRUST HODEIDAH
YEMEN GOVERNMENT
DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION
HYUNDAI CONSTRUCTION CO. LTD.
NKF KABEL, SANAA
MINISTRY OF INFORMATION
YEMEN HUNT OIL COMPANY
MINISTRY OF OIL AND MINERAL RESOURCES
SOVIET PETROLEUM EXP., KHORMAKSAR
AGRICULTURE MINISTRY, KHORMAKSAR
FEDERAL REPUBLIC GERMAN EMBASSY, KHORMAKSAR
LIBYA REPUBLIC EMBASSY, KHORMAKSAR
UNITED KINGDOM EMBASSY, KHORMAKSAR
AL YEMDA AIRLINES, KHORMAKSAR
CIVIL AVIATION DEPARTMENT, P.O.BOX424, ADEN
BROADCASTING AND TELEVISION CORPORATION
THE POSTMASTER GENERAL, MINISTRY OF WORKS AND
COMMUNICATIONS
YEMEN TELECOMMUNICATIONS CORPORATION
UNITED KINGDOM GOVERNMENT
MINISTRY OF ECONOMY AND INDUSTRY
NATIONAL BANK OF YEMEN
DEMOCRATIC VIETNAM EMBASSY, KHORMAKSAR
PEOPLE'S REPUBLIC OF HUNGARY EMBASSY, KHORMAKSAR
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA EMBASSY, KHORMAKSAR
ITALIAN EMBASSY, TAWAHI
315
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
11
16
Operating Agencies
12B Code
A
12A Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Chapter IV - Section 3
Operating Agencies
316
CHAPITRE IV
SECTION 4
4.
Note:
Abrviation
Dans certains cas, le nom de l'emplacement peut tre suivi du nom abrg de l'Etat ou de la province o est situ
l'emplacement. Une abrviation renvoie une ralit qui peut tre exprime soit au singulier soit au pluriel.
Explication
B
BCH
BK
BM
BO
BRDG
BT
BY
C
CD
CHR
CK
CL
CLLG
CNT
CO
COL
COM
CP
CRY
CTG
CY
DEP
DM
DTO
Depot
Dam
Department, Dpartement, Departamento,
Bezirk
Destacamento
E
EN
ES
ESTO
ET
FAR
FDA
FDO
FLD
FLS
FT
FTR
Farol
Fazenda
Fundo
Field
Falls
Fort, Forte, Fuerte
Fire Tower
GF
GOV
Gulf
Gobernador, Governador
DPT
Chapitre IV
Abrviation
317
Explication
GR
GRAL
GRD
GT
GVN
Grand, Grande
General
Guard
Great
Gavan
HD
HDA
HLL
HPTL
HR
HTS
HVN
HWAY
Head
Hacienda
Hill
Hospital
Harbour
Heights
Haven
Highway
JN
Junction
L
LG
LKT
LNG
LR
LSTN
MON
MT
MTN
MUN
Monument
Mont, Monte, Mount (et pluriel)
Mountain (et pluriel)
Municipality
NMON
NO
NPK
NRF
NTL
National Monument
Nord, Norte, North, Northern
National Park
National Refuge
National
OFC
OSTR
Oficina
Ostrov
PK
PLA
PMPSTN
PNT
PR
Peak
Platform
Pump station
Point, Pointe, Ponta, Punta
Prince, Prins, Prinz
Edition BR IFIC 2817
Abrviation
Explication
PRD
PRJ
PRK
PRS
PS
PT
Presidencia, Presidente
Project
Park
Princess, Princesse
Pass
Port, Porto, Puerto
RCH
RCK
RD
RG
RGR
RK
RPS
RPTR
RSVD
RV
RVSD
Ranch
Rock
Road (et pluriel)
Range
Ranger
Rudnik
Rapids
Repeater
Reserve, Reservation
River
Riverside
S
SD
SHL
Chapitre IV
Abrviation
318
Explication
SO
SPR
SQ
STN
STR
STRM
SVZ
TP
TR
TRP
Township
Tower
Trap
UP
Upper
V
VLG
VLY
ZVD
Zavod
CHAPITRE IV
SECTION 5
5.
Les symboles ci-aprs sont dfinis soit par des rfrences normalises (par exemple, MWARA, RDARA dans l'Appendice 27), soit par
le Bureau, aprs consultation de l'administration intresse le cas chant. Conformment aux dispositions du Rglement des
radiocommunications, une zone o peut tre situe une station d'mission mobile ou transportable ou une station de rception doit tre clairement
dfinie; cette zone doit avoir une tendue suffisamment rduite pour qu'il soit facile de prvoir les conditions d'utilisation de l'assignation de
frquence du point de vue de la propagation.
5.1
5.2
XAA
Mondial
XAX
Rgional
XR1
Rgion 1
XR2
Rgion 2
XR3
Rgion 3
ZONES MARITIMES
1.
Les Zones maritimes sont reprsentes dans la carte pertinente ci-dessous. Dans les fiches de notification, un symbole dsignant une
Zone maritime doit tre prcd du symbole MAR, sans espace intercalaire.
Chapitre IV
319
5.3
Le Plan d'allotissement de frquences de l'Appendice 25 du Rglement des radiocommunications contient des zones ne couvrant
qu'une partie de certaines zones gographiques; dans les inscriptions qui figurent dans la Liste I pour reprsenter ces allotissements (voir le
paragraphe 3.4 du Chapitre II de la Section 3), ces zones sont reprsentes par les symboles ci-aprs dans le champ Zones gographiques ou
Zones dfinition normalise de la Liste internationale des frquences:
ARG NO
ARG CL
ARG SO
AUS E
AUS W
pour ARG
pour ARG
pour ARG
pour AUS
pour AUS
Centre
Sud
Est
Ouest
Centre
IND E
IND W
MEX E
MEX W
RUS AN
pour IND
pour IND
pour MEX
pour MEX
pour RUS
CAN CL
pour CAN
Est
RUS AS
pour RUS
CAN E
CAN NO
CAN W
CHL CL
CHL NO
CHL SO
D1
D2
pour CAN
pour CAN
pour CAN
pour CHL
pour CHL
pour CHL
Pour D
Pour D
Nord
Ouest
Centre
Nord
Sud
Ouest
Est
RUS EO
RUS NW
RUS SW
RUS W
USA CL
USA E
USA W
USA SO
pour RUS
pour RUS
pour RUS
pour RUS
pour USA
pour USA
pour USA
pour USA
Est
Ouest
Est
Ouest
Asie
septentrionale
Asie
mridionale
Extrme orient
Nord ouest
Sud ouest
Ouest
Centre
Est
Ouest
Sud
AUS W
CAN CL
CAN E
CAN NO
CAN W
CHL NO
CHL CL
Chapitre IV
Dfinition
inclut la partie du territoire de l'ARG limite au sud par une ligne qui s'tend de la frontire occidentale le long du
parallle 34S jusqu'au littoral, y compris toutes les stations ctires de l'ARG situes au nord de ce parallle.
inclut la partie du territoire de l'ARG limite au sud par une ligne qui s'tend de la frontire occidentale le long du
parallle 46S jusqu'au littoral, et au nord par une ligne qui s'tend de la frontire occidentale le long du parallle
34S jusqu'au littoral, y compris toutes les stations ctires de l'ARG situes entre ces parallles.
inclut la partie du territoire de l'ARG limite au nord par une ligne qui s'tend de la frontire occidentale le long du
parallle 46S jusqu'au littoral, y compris toutes les stations ctires de l'ARG situes au sud de ce parallle.
inclut la partie du territoire de l'AUS limite l'ouest par une ligne qui s'tend du littoral septentrional le long du
mridien 135E jusqu'au littoral mridional, y compris toutes les stations ctires de l'AUS situes l'est de ce
mridien.
inclut la partie du territoire de l'AUS limite l'est par une ligne qui s'tend du littoral septentrional le long du
mridien 135E jusqu'au littoral mridional, y compris toutes les stations ctires de l'AUS situes l'ouest de ce
mridien.
inclut la partie du territoire du CAN limite l'ouest par une ligne qui s'tend du parallle 65N le long du mridien
120O jusqu' la frontire mridionale, l'est par une ligne qui s'tend du parallle 65N le long du mridien 75O
jusqu' la frontire mridionale, et au nord par une ligne qui s'tend du mridien 120O le long du parallle 65N
jusqu'au mridien 75O, y compris toutes les stations ctires du CAN situes au sud de ces lignes.
inclut la partie du territoire du CAN limite l'ouest par une ligne qui s'tend du parallle 63N le long du mridien
75O jusqu' la frontire mridionale, et au nord par une ligne qui s'tend du mridien 75O le long du parallle 63N
jusqu'au littoral oriental, y compris toutes les stations ctires du CAN situes au sud-est de ces lignes.
inclut la partie du territoire du CAN limite au sud par une ligne qui s'tend de la frontire occidentale le long du
parallle 65N jusqu' son intersection avec le mridien 75O, de l le long du mridien 75O jusqu' son
intersection avec le parallle 63N, de l le long du parallle 63N jusqu'au littoral oriental, y compris toutes les
stations ctires du CAN situes au nord de ces lignes.
inclut la partie du territoire du CAN limite au nord par une ligne qui s'tend de la frontire occidentale le long du
parallle 65N jusqu' son intersection avec le mridien 120O et l'est par une ligne qui s'tend du parallle 65N le
long du mridien 120O jusqu' la frontire mridionale, y compris toutes les stations ctires du CAN situes
l'ouest du mridien 120O et au sud du parallle 65N.
inclut la partie du territoire du CHL limite au sud par une ligne qui s'tend de la frontire orientale le long du
parallle 30S jusqu'au littoral, y compris toutes les stations ctires du CHL situes au nord de ce parallle.
inclut la partie du territoire du CHL limite au sud par une ligne qui s'tend de la frontire orientale le long du
parallle 40S jusqu'au littoral, et au nord par une ligne qui s'tend de la frontire orientale le long du parallle 30S
jusqu'au littoral, y compris toutes les stations ctires du CHL situes entre ces parallles.
320
Symbole
(Point 4E)
CHL SO
D1
D2
IND E
IND W
MEX E
MEX W
RUS AN
RUS AS
RUS EO
RUS NW
RUS SW
RUS W
USA CL
USA E
USA W
USA SO
Chapitre IV
Dfinition
inclut la partie du territoire du CHL limite au nord par une ligne qui s'tend de la frontire orientale le long du
parallle 40S jusqu'au littoral, y compris toutes les stations ctires du CHL situes au sud de ce parallle.
inclut la partie du territoire de l'Allemagne limite au nord-est par une ligne qui s'tend du littoral septentrional le long
du mridien 1055 de longitude est jusqu'au parallle 5019 N et par une ligne qui s'tend partir de 1055 de
longitude est le long du parallle 5019 de latitude nord jusqu' la frontire orientale, y compris toutes les stations
ctires de D situes au sud-ouest de ces lignes.
inclut la partie du territoire de l'Allemagne limite l'ouest par une ligne qui s'tend du littoral septentrional le long du
mridien 1055 de longitude est jusqu'au parallle 5019 N et au sud par une ligne qui s'tend partir de 1055 de
longitude est le long du parallle 5019 de latitude nord jusqu' la frontire orientale, y compris toutes les stations
ctires de D situes au nord-est de ces lignes.
inclut la partie du territoire de l'IND limite l'ouest par une ligne qui s'tend de la frontire septentrionale par 7730
de longitude est jusqu'au littoral mridional, y compris toutes les stations ctires de l'IND situes l'est de cette
longitude.
inclut la partie du territoire de l'IND limite l'est par une ligne qui s'tend de la frontire septentrionale par 7730 de
longitude est jusqu'au littoral mridional, y compris toutes les stations ctires de l'IND situes l'ouest de cette
longitude.
inclut la partie du territoire du MEX limite l'ouest par une ligne qui joint les points d'intersection de la frontire
septentrionale au mridien 110O; 100O/20N; et le point d'intersection de la frontire mridionale et du mridien
92O, y compris toutes les stations ctires du MEX situes l'est de cette ligne.
inclut la partie du territoire du MEX limite l'est pas une ligne joignant les points d'intersection de la frontire
septentrionale au mridien 110O; 100O/20N; et l'intersection de la frontire mridionale avec le mridien 92O, y
compris toutes les stations ctires du MEX situes l'ouest de cette ligne.
inclut la partie du territoire de RUS limite l'ouest par une ligne qui s'tend du littoral septentrional le long du
mridien 50E jusqu'au parallle 60N, de l le long du parallle 60N jusqu' son intersection avec le mridien
130E, de l le long d'une ligne qui joint les points 130E/60N et 165E/littoral septentrional, y compris toutes les
stations ctires de RUS situes au nord de ces lignes.
inclut la partie du territoire de RUS limite au nord par une ligne qui s'tend du mridien 50E le long du parallle
60N jusqu' son intersection avec le mridien 130E; l'ouest par une ligne qui joint les points 50E/60N et
45E/50N, de l le long du mridien 45E jusqu' la frontire mridionale; et l'est par une ligne qui s'tend du
parallle 60N le long du mridien 130E jusqu' son intersection avec la frontire mridionale, y compris toutes les
stations ctires de RUS situes au sud de ces lignes.
inclut la partie du territoire de RUS limite l'ouest par une ligne qui s'tend du littoral septentrional le long d'une
ligne joignant les points 165E/littoral septentrional et 130E/60N, de l le long du mridien 130E jusqu' la
frontire mridionale, y compris toutes les stations ctires de RUS situes l'est de ces lignes.
inclut la partie du territoire de RUS limite l'est par une ligne qui s'tend du littoral septentrional le long du mridien
50E jusqu'au parallle 60N et au sud par une ligne qui s'tend du littoral occidental le long du parallle 60N
jusqu' son intersection avec le mridien 50E, y compris toutes les stations ctires de RUS situes au nord de ces
lignes.
inclut la partie du territoire de RUS limite au nord par une ligne qui s'tend du littoral occidental le long du parallle
60N jusqu' son intersection avec le mridien 50E et l'est par une ligne qui part du parallle 60N et joint les
points 50E/60N et 45E/50N, de l le long du mridien 45E jusqu' la frontire mridionale, y compris toutes les
stations ctires de RUS situes au sud-ouest de ces lignes, l'exclusion des stations ctires situes en RUS W.
inclut la partie du territoire de RUS qui est la zone gographique reprsentant la Rgion de Kaliningrad.
inclut la partie du territoire des USA limite l'ouest par une ligne qui s'tend de la frontire septentrionale le long du
mridien 110O jusqu'au parallle 35N, de l le long du parallle 35N jusqu' son intersection avec le mridien
85O, de l le long d'une ligne joignant les points 85O/35N et 75O/42N, de l le long du mridien 75O jusqu' la
frontire septentrionale, y compris toutes les stations ctires des USA situes au nord de ces lignes.
inclut la partie du territoire des USA limite l'ouest par une ligne qui s'tend du littoral oriental le long du parallle
31N jusqu' son intersection avec le mridien 85O, de l le long du mridien 85O jusqu'au parallle 35N, de l le
long d'une ligne joignant les points 85O/35N et 75O/42N, de l le long du mridien 75O jusqu' la frontire
septentrionale, y compris toutes les stations ctires des USA situes l'est de ces lignes.
inclut la partie du territoire des USA limite l'est par une ligne qui s'tend de la frontire septentrionale le long du
mridien 110O jusqu' la frontire mridionale, y compris toutes les stations ctires des USA situes l'ouest de
ce mridien.
inclut la partie du territoire des USA limite l'ouest par une ligne qui s'tend de la frontire mridionale le long du
mridien 110O jusqu'au parallle 35N, de l le long du parallle 35N jusqu' son intersection avec le mridien
85O, de l le long du mridien 85O jusqu' son intersection avec le parallle 31N, de l le long du parallle 31N
jusqu'au littoral oriental, y compris toutes les stations ctires des USA situes au sud de ces lignes.
321
ARG
Chapitre IV
322
AUS
Chapitre IV
323
CAN
Chapitre IV
324
CHL
Chapitre IV
325
Chapitre IV
326
IND
Chapitre IV
327
MEX
RUS
Chapitre IV
328
USA
Chapitre IV
329
5.4
Les Articles 1 4 de la Section 1 de la Partie II de l'Appendice 27 du Rglement des radiocommunications dfinissent les Zones
aronautiques utilises dans le Plan d'allotissement de frquences pour le service mobile aronautique (R) dans les bandes attribues en
exclusivit ce service entre 2 850 kHz et 22 000 kHz. Lorsqu'elles notifient ces Zones, les administrations doivent faire prcder une Zone
ZLAMP du symbole M, une Zone ZLARN ou une subdivision de Zone ZLARN du symbole R, une Zone VOLMET du symbole V et une Zone
mondiale du symbole W, comme indiqu ci dessous. Le tableau ci-aprs donne la liste complte de ces Zones et prcise la faon dont elles
doivent tre indiques.
Zone
ZLAMP
MAFI
MCAR
MCEP
MCWP
MEA
MEUR
MINO
MMID
MNAT
MNCA
MNP
MSAM
MSAT
MSEA
MSP
Chapitre IV
R7
R7B
R7C
R7D
R7E
R7F
R9
R9B
R9C
R9D
R10
R10A
R10B
R10C
R10D
R10E
R10F
R11B
R12
R12A
R12C
R12D
R12E
R12F
R12G
R12H
R12J
R13
R13A
R13B
R13C
R13D
R13E
R13F
R13G
R13H
R13I
R13J
R13K
R13M
R13N
R14
R14A
R14B
R14C
R14D
R14E
R14F
R14G
330
Zone
VOLMET
Zone
mondiale
VAFI
VCAR
VEUR
VMID
VNAT
VNCA
VPAC
VSAM
VSEA
WI
WII
WIII
WIV
WV
5.5
ZONES DE RADIODIFFUSION
Les zones de radiodiffusion (zones CIRAF) sont indiques sur la carte correspondante. Chaque fois que l'une de ces zones est utilise
pour indiquer une zone gographique dfinition normalise, l'indication doit tre prcde du symbole C, sans espace intercalaire.
Chapitre IV
331
CHAPITRE IV
SECTION 6
6.
Symbole
Dfinition
AL
AM
AT
BC
BT
FA
FB
FC
FD
FG
FL
FP
FX
LR
ML
MO
MR
MS
Station d'aronef (station d'mission du service mobile aronautique, du service mobile aronautique (R) ou du service
mobile aronautique (OR))
Station mobile terrestre (station de rception du service mobile terrestre)
Station mobile (station de rception du service mobile)
Station mobile de radiolocalisation (station de rception du service de radiolocalisation)
Station de navire (station de rception du service mobile maritime)
NL
NR
MA
OD
OE
PL
RM
RN
SA
SM
SS
Chapitre IV
Station de transmission de donnes ocanographiques (station de rception du service mobile maritime pour la
transmission de donnes ocanographiques)
Station qui interroge des stations de transmission de donnes ocanographiques (station d'mission du service mobile
maritime pour la transmission de donnes ocanographiques)
Combinaison de deux ou plusieurs classes de stations (s'applique uniquement aux inscriptions collectives faites aux
termes du numro RR20.5)
Station mobile de radionavigation maritime (station de rception du service de radionavigation maritime)
Station terrestre de radionavigation (station d'mission du service de radionavigation)
Station mobile du service des auxiliaires de la mtorologie (station de rception du service des auxiliaires de la
mtorologie
Station de base du service des auxiliaires de la mtorologie (station d'mission du service des auxiliaires de la
mtorologie
Station mettant des frquences talon et des signaux horaires (station d'mission du service des frquences talon et
des signaux horaires
332
CHAPITRE IV
SECTION 7
7.
7.1
Symbole
Dfinition
AX
AS
Station fixe utilise pour assurer des services touchant la scurit de vol des aronefs
Stations utilisant un systme adaptatif
CO
CP
CR
CV
FS
HP
IM
MX
OT
PX
RC
RD
RG
RT
SP
ST
Station destine une utilisation passive dans le service des auxiliaires de la mtorologie
Station fixe utilisant la diffusion troposphrique
Chapitre IV
333
7.2
Le code du type de systme est utilis pour lier l'assignation notifie aux rapports de protection correspondants. On trouvera de plus
amples informations sur cet lment de donnes au Chapitre 4 de l'Annexe 2 de l'Accord GE06. Les valeurs autorises du code du type de
systme sont numres dans le tableau ci-dessous.
Type du
systme
Classe de station
Bande de
frquences (MHz)
Protection
vis--vis
AL
AL, AM
174-230
T-DAB
CA
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, OE, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
DA
AL, AM
174-230
T-DAB
DB
AL, AM
174-230
T-DAB
IA
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
MA
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
MT
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
MU
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
M1
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
M2
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
RA1
174-230
T-DAB
RA2
174-230
T-DAB
R1
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
R3
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
R4
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
XA
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
XB
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
XE
AL, AM
174-230
T-DAB
XM
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-230
T-DAB
AA2
AL, AM
470-862
DVB-T
AA8
AL, AM
470-862
DVB-T
AB
AL, AM
470-862
DVB-T
BA
AL, AM
470-862
DVB-T
BC
AL, AM
470-862
DVB-T
BD
AL, AM
470-862
DVB-T
FF
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-862
DVB-T
FH
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-862
DVB-T
FK
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-862
DVB-T
NA
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-862
DVB-T
NB
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-862
DVB-T
NR
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-862
DVB-T
NS
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-862
DVB-T
NT
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-862
DVB-T
NV
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-862
DVB-T
NY
FX, FA, FB, FC, FD, FG, FL, FP, MA, ML, MO, MS
174-862
DVB-T
XG
AL, AM
470-862
DVB-T
Note 7.2: La Liste des assignations d'autres services de Terre primaires contient par ailleurs les valeurs du code du type de systme FK7,
FK8 et NB8. Dans l'avenir, il conviendra de ne plus notifier ces valeurs lors de la soumission de fiches de notification, tant
donn que les codes gnraux FK et NB suffisent pour identifier les critres de protection applicables aux assignations
notifies.
Chapitre IV
334
CHAPITRE IV
SECTION 8
8.
Dans ce Tableau, les codes correspondent aux 1re, 2me et 3me positions de la classe d'mission (rfrence Recommandation
UIT-R SM.1413-2).
Chapitre IV
No.
Code en
Position 1
Code en
Position 2
Code en
Position 3
Type de
puissance
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N
A
A
A
B, C, J, R
D, F, G, H
K, L, M, P, Q, V
W
X
0
1
3
2, 3, 7, 8, 9, X
indiffrent
indiffrent
indiffrent
indiffrent
N
indiffrent
E
indiffrent
indiffrent
indiffrent
indiffrent
indiffrent
Z
X
Z
Y
X
Y
X
X
X ou Y
335
Observations
Pour BC seulement
Sauf le cas 3
CHAPITRE IV
SECTION 9
9.
9.1
Analogique ou
numrique
Largeur de
bande des
canaux MHz
Classe
d'mission
Frquence
assigne
au-dessus
porteuse
image
Frquence
porteuse son
au-dessus
porteuse
image
Frquence
de ligne
kHz
B
B1
D
D1
G
H
I
K
K1
L
L1
M
N
T0
T1
T2
T3
T4
T5
Analogique
Analogique
Analogique
Analogique
Analogique
Analogique
Analogique
Analogique
Analogique
Analogique
Analogique
Analogique
Analogique
Numrique (DVB-T)
Numrique (DVB-T)
Numrique (ATSC)
Numrique (T-DMB)
Numrique (DVB-H)
Numrique
(ISDB-T/Systme
multimdia F)
Numrique (DVB-T2)
Numrique (DVB-T2)
Numrique (ISDB-T)
Numrique (ISDB-T)
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
7
8
6
1,536
8
14,5
C3F-C3F-C3F-C3F-C3F-C3F-C3F-C3F-C3F-C3F-C3F-C3F-C3F-X7FXF
X7FXF
C7W-X7WXF
X7F-X7WXF
2,25
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
1,75
1,75
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
5,5
5,5
6,5
6,5
5,5
5,5
5,9996
6,5
6,5
6,5
6,5
4,5
4,5
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
15 625
15 625
15 625
15 625
15 625
15 625
15 625
15 625
15 625
15 625
15 625
15 750
15 625
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
8
6
8
6
X7FXF
X7FXF
X7F-X7F--
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
NA*
T6
T7
T8
T9
U0
Digital (DVB-T)
X7FXF
NA*
NA*
NA*
U1
Digital (DTMB)
X7WXF
NA*
NA*
NA*
9.2
Symbole dsignant
la variante de
systme
Modulation
Taux de
codage
IG = 1/8
IG = 1/16
IG = 1/32
6,03
8,04
Variantes 8 MHz
Chapitre IV
A1
A2
MDPQ
MDPQ
1/2
2/3
4,98
6,64
5,53
7,37
5,85
7,81
A3
MDPQ
3/4
7,46
8,29
8,78
9,05
A5
MDPQ
5/6
8,29
9,22
9,76
10,05
A7
MDPQ
7/8
8,71
9,68
10,25
10,56
B1
MAQ-16
1/2
9,95
11,06
11,71
12,06
B2
B3
MAQ-16
MAQ-16
2/3
3/4
13,27
14,93
14,75
16,59
15,61
17,56
16,09
18,10
336
Symbole dsignant
la variante de
systme
Modulation
Taux de
codage
IG = 1/8
IG = 1/16
IG = 1/32
Variantes 8 MHz
B5
MAQ-16
5/6
16,59
18,43
19,52
20,11
B7
MAQ-16
7/8
17,42
19,35
20,49
21,11
C1
MAQ-64
1/2
14,93
16,59
17,56
18,10
C2
MAQ-64
2/3
19,91
22,12
23,42
24,13
C3
MAQ-64
3/4
22,39
24,88
26,35
27,14
C5
C7
MAQ-64
MAQ-64
5/6
7/8
24,88
26,13
27,65
29,03
29,27
30,74
30,16
31,67
Variantes 7 MHz
9.3
D1
MDPQ
1/2
4,35
4,84
5,12
5,28
D2
D3
MDPQ
MDPQ
2/3
3/4
5,81
6,53
6,45
7,26
6,83
7,68
7,04
7,92
D5
MDPQ
5/6
7,26
8,06
8,54
8,80
D7
MDPQ
7/8
7,62
8,47
8,97
9,24
E1
MAQ-16
1/2
8,71
9,68
10,25
10,56
E2
MAQ-16
2/3
11,61
12,90
13,66
14,08
E3
E5
MAQ-16
MAQ-16
3/4
5/6
13,06
14,52
14,52
16,13
15,37
17,08
15,83
17,59
E7
MAQ-16
7/8
15,24
16,93
17,93
18,47
F1
MAQ-64
1/2
13,06
14,51
15,37
15,83
F2
MAQ-64
2/3
17,42
19,35
20,49
21,11
F3
MAQ-64
3/4
19,60
21,77
23,05
23,75
F5
F7
MAQ-64
MAQ-64
5/6
7/8
21,77
22,86
24,19
25,40
25,61
26,90
26,39
27,71
Modes de rception
FX
PO
PI
MO
9.4
Description
Rception fixe
Rception portable en extrieur
Rception portable en intrieur
Rception mobile
Configurations de planification
Description
de rfrence
CPR 4
CPR 5
Chapitre IV
337
CHAPITRE IV
SECTION 10
10.
Symbole
Rectiligne
horizontale
Rectiligne verticale
Oblique dextrogyre
SR
Oblique lvogyre
SL
Circulaire dextrogyre
ou directe
CR
Circulaire lvogyre
ou indirecte
CL
Double
Mixte
Rectiligne
Chapitre IV
Dfinition
338
CHAPITRE IV
SECTION 11
11.
Symbole
RR6.7
AP25/1.4
4.2.2.a
4.2.2.b
4.2.2.c
4.2.2.d
4.2.2.e
4.2.2.f
Rs. 4
ST61}
GE75}
RJ81}
RJ88}
GE84}
GE89}
GE85}
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.4.1
4.2.5
4.3.2.1.2
4.3.2.2
COORD MENE
BIEN
OBJECTION
FORMULE PAR
COORDINATION
REQUISE
DSACCORD
Chapitre IV
Dfinition
L'administration notificatrice a inform le Bureau qu'elle avait appliqu avec succs les procdures de
coordination ou d'accord conformment la disposition du Rglement des radiocommunications applicable
cette assignation. Lorsque cette observation est suivie de symboles indiquant une ou plusieurs
administrations, la dclaration de coordination/d'accord se rapporte l'(aux)administration(s) dsigne(s) par
le symbole indiqu sous Adm. Cela inclut galement la coordination requise au titre du numro RR9.21
Coordination effectue avec succs conformment au numro 25.1.4 de l'Appendice 25
Coordination requise conformment au paragraphe 4.2.2 a) de l'Accord GE84
Coordination requise conformment au paragraphe 4.2.2 b) de l'Accord GE84
Coordination requise conformment au paragraphe 4.2.2 c) de l'Accord GE84
Coordination requise conformment au paragraphe 4.2.2 d) de l'Accord GE84
Coordination requise conformment au paragraphe 4.2.2 e) de l'Accord GE84
Coordination requise conformment au paragraphe 4.2.2 f) de l'Accord GE84
Coordination requise conformment la Rsolution 4 de l'Accord GE84
Cette assignation de frquence, laquelle s'applique l'accord pertinent, a fait l'objet d'une coordination
russie avec l'administration indique sous Adm
339
CHAPITRE IV
SECTION 12
12.
12.1
TYPES DE CONCLUSIONS
12.1.1
12.1.2
FAVORABLE
DEFAVORABLE
12.1.3
FAVORABLE
DEFAVORABLE
12.1.4
FAVORABLE
DEFAVORABLE
Examen technique
DEFAVORABLE
12.2
12.2.1
Rfrence une disposition du Rglement des radiocommunications ou un appendice dudit Rglement ou une Rsolution d'une
Confrence mondiale des radiocommunications ou un Accord rgional
Les symboles utiliss sont les suivants:
Symbole
GE75
GE84
GE89
RJ81
RJ88
Chapitre IV
Dfinition
Cette assignation de frquence est conforme au Plan adopt par la Confrence administrative rgionale de
radiodiffusion ondes kilomtriques et hectomtriques (Rgions 1 et 3) de Genve, 1975 ou bien
l'administration notificatrice a appliqu avec succs l'gard de cette assignation la procdure dcrite dans
l'Article 4 de l'Accord rgional de Genve, 1975. Pour autant qu'il s'agisse des relations entre les Membres
contractants, toutes les assignations de frquence comportant ce symbole sont considres comme
bnficiant du mme statut, quelle que soit la date inscrite dans le champ Date d'inscription dans le Fichier
de rfrence.
Cette assignation de frquence est conforme au Plan adopt par la Confrence administrative rgionale pour
la planification de la radiodiffusion sonore en ondes mtriques (Rgion 1 et partie de la Rgion 3) de
Genve, 1984, ou a fait l'objet de l'application avec succs de la procdure prescrite l'Article 4 de l'Accord
rgional de Genve, 1984.
Cette assignation de frquence est conforme au Plan adopt par la Confrence administrative rgionale
charge de la planification de la radiodiffusion tlvisuelle en ondes mtriques et dcimtriques dans la Zone
africaine de radiodiffusion et les pays voisins (Genve, 1989), ou a fait l'objet de l'application avec succs de
la procdure prescrite l'Article 4 de l'Accord rgional de Genve, 1989, tel qu'il a t rvis par la CRR-06Rv.GE89.
Cette assignation de frquence est conforme au Plan adopt par la Confrence administrative rgionale de
radiodiffusion ondes hectomtriques (Rgion 2) de Rio de Janeiro, 1981, ou a fait l'objet de l'application
avec succs de la procdure prescrite l'Article 4 de l'Accord rgional de Rio de Janeiro, 1981.
Cette assignation de frquence est conforme aux dispositions de l'Accord rgional relatif l'utilisation de la
bande 1 605-1 705 kHz dans la Rgion 2, Rio de Janeiro, 1988.
340
Symbole
GE06A
GE06D
GE06L
RR8.5
RR----
ST61
X/GE75
X/RJ81
X/----
AP27/60
GE85M
GE85N
RS716
X/AP26
Chapitre IV
Dfinition
Cette assignation de frquence est conforme au Plan de radiodiffusion analogique adopt par la Confrence
rgionale des radiocommunications charge de planifier le service de radiodiffusion numrique de Terre
dans certaines parties des Rgions 1 et 3, dans les bandes de frquences 174-230 MHz et 470-862 MHz
(Genve, 2006).
Cette assignation de frquence est conforme au Plan de radiodiffusion numrique adopt par la Confrence
rgionale des radiocommunications charge de planifier le service de radiodiffusion numrique de Terre
dans certaines parties des Rgions 1 et 3, dans les bandes de frquences 174-230 MHz et 470-862 MHz
(Genve, 2006).
Cette assignation de frquence est conforme la Liste des assignations d'autres services de Terre primaires
adopte par la Confrence rgionale des radiocommunications charge de planifier le service de
radiodiffusion numrique de Terre dans certaines parties des Rgions 1 et 3, dans les bandes de frquences
174-230 MHz et 470-862 MHz, Genve, 2006, ou a fait l'objet de l'application avec succs de la procdure
prescrite l'Article 4 de l'Accord rgional de Genve, 2006.
Cette assignation de frquence fait l'objet d'une conclusion dfavorable relativement au numro RR11.31.
Toutefois, elle est inscrite dans le Fichier de rfrence conformment aux dispositions du numro RR8.5,
selon lesquelles si l'utilisation d'une assignation de frquence cause effectivement un brouillage prjudiciable
la rception d'une station quelconque fonctionnant conformment aux dispositions du Rglement des
radiocommunications, la station concerne doit faire cesser immdiatement le brouillage prjudiciable
lorsqu'elle en est avise.
La disposition du Rglement des radiocommunications dont le numro suit ce symbole s'applique cette
assignation.
Cette assignation de frquence est conforme aux Plans adopts par la Confrence europenne de
radiodiffusion en ondes mtriques et dcimtriques (Stockholm, 1961) ou a fait l'objet de l'application avec
succs de la procdure prescrite l'Article 4 de l'Accord rgional de Stockholm, 1961, tel qu'il a t rvis
par la CRR-06-Rv.ST61.
Cette assignation de frquence n'est pas conforme au Plan adopt par la Confrence administrative
rgionale de radiodiffusion ondes kilomtriques et hectomtriques (Rgions 1 et 3) de Genve, 1975, et
l'administration notificatrice n'a pas appliqu avec succs la procdure prescrite l'Article 4 de l'Accord
rgional de Genve, 1975. De ce fait, conformment aux dispositions du paragraphe 3.5.4 de l'Article 4 de
l'Accord rgional, l'inscription de l'assignation dans le Fichier de rfrence a t effectue sous rserve que
cette assignation ne cause pas de brouillage prjudiciable des assignations conformes l'Accord.
Cette assignation de frquence n'est pas conforme au Plan adopt par la Confrence administrative
rgionale de radiodiffusion ondes hectomtriques (Rgion 2) de Rio de Janeiro, 1981, et l'administration
notificatrice n'a pas appliqu avec succs la procdure prescrite l'Article 4 de l'Accord rgional de Rio de
Janeiro, 1981. L'administration notificatrice ayant soumis nouveau cette assignation de frquence et ayant
insist pour qu'elle soit rexamine, cette assignation a t inscrite dans le Fichier de rfrence sous
rserve de ne pas causer de brouillage prjudiciable des assignations de frquence conformes l'Accord.
(Voir le paragraphe 5.4 de l'Article 5 de l'Accord rgional de Rio de Janeiro, 1981.)
Cette assignation de frquence a t examine du point de vue de sa conformit une disposition, ou un
Article du Rglement des radiocommunications, ou un appendice dudit Rglement, ou celle ou celui
d'une Rsolution, ou d'un Accord rgional et une conclusion dfavorable a t formule. La disposition,
l'article, l'appendice, la Rsolution, ou l'Accord rgional pertinent(e) est indiqu(e) la suite de ce symbole.
Lors de l'examen de la fiche de notification correspondant cette assignation de frquence, il a t not que
la puissance de crte dpassait la limite prescrite au numro 27/60 de l'Appendice 27 du Rglement des
radiocommunications ou que la puissance apparente rayonne moyenne dpassait les limites prescrites au
numro 27/61. Cependant, une conclusion favorable a t formule relativement au numro 27/65 le cas
chant et l'assignation a t inscrite dans le Fichier de rfrence avec une conclusion favorable
relativement au numro RR11.39A ou RR11.39B. L'attention de l'administration notificatrice a t attire sur
les dispositions des numros 27/62 27/64. S'il reoit des plaintes de brouillage prjudiciable de la part
d'une administration dont les stations utilisent la frquence en question conformment aux dispositions
pertinentes du Plan d'allotissement, le Bureau tudiera le problme et, si ncessaire, la conclusion
antrieure sera rexamine.
Cette assignation de frquence est conforme au Plan adopt par la Confrence administrative rgionale pour
la planification des services mobile maritime et de radionavigation aronautique en ondes hectomtriques
(Rgion 1), Genve, 1985, ou a fait l'objet de l'application avec succs de la procdure prescrite l'Article 4
ou l'Article 6 de l'Accord rgional adopt par cette Confrence.
Cette assignation de frquence est conforme au Plan adopt par la Confrence administrative rgionale pour
la planification du service de radionavigation maritime (radiophares) dans la Zone maritime europenne
(Genve, 1985), ou a fait l'objet de l'application avec succs de la procdure dcrite dans l'Article 4 de
l'Accord rgional adopt par cette Confrence, ou bien encore a donn lieu une conclusion favorable la
suite de l'examen vis l'Article 6 du mme Accord.
Cette assignation de frquence fait l'objet de la Note 2 du point 1 du dcide de la Rsolution 716 (Rv.CMR2000), qui permet la notification de stations types conformment aux dispositions du RR 11.17 dans les
bandes de frquences rgies par ladite Rsolution jusqu'au 1er janvier 2000.
Cette assignation de frquence n'a pas d'allotissement correspondant dans le Plan d'allotissement pour le
service mobile aronautique (OR) figurant dans l'Appendice 26 du Rglement des radiocommunications. La
conclusion relative aux conditions indiques au paragraphe 4 d) de la Section II de la Partie III figure dans le
champ Examen technique.
341
Symbole
X/GE85M
X/GE85N
12.2.2
Dfinition
Cette assignation de frquence n'est pas conforme au Plan adopt par la Confrence administrative
rgionale pour la planification des services mobile maritime et de radionavigation aronautique en ondes
hectomtriques (Rgion 1) (Genve 1985); il s'agit d'une assignation de frquence pour laquelle la
procdure de consultation prescrite l'Article 4 de l'Accord rgional adopt par cette Confrence n'a pas t
applique ou n'a pas t applique avec succs. Cette assignation n'a droit aucune protection vis--vis des
assignations conformes au Plan et ne doit pas causer de brouillage prjudiciable ces assignations.
Cette assignation de frquence n'est pas conforme au Plan adopt par la Confrence administrative
rgionale pour la planification du service de radionavigation maritime (radiophares) dans la Zone maritime
europenne (Genve 1985); il s'agit d'une assignation de frquence pour laquelle la procdure de
consultation prescrite l'Article 4 de l'Accord rgional adopt par cette Confrence n'a pas t applique ou
n'a pas t applique avec succs.
Symbole
12.2.3
Dfinition
Cette assignation doit tre exploite condition qu'aucun brouillage prjudiciable ne soit caus aux
assignations existantes ou en projet qui sont conformes au Plan pertinent ou la Liste (GE06L) indiqu
aprs le symbole X au point 13B1 (Rfrence une conclusion) concernant la prsente assignation, ou aux
assignations relevant d'administrations pour lesquelles le Bureau n'a pas t inform que la coordination
avait t effectue avec succs et qui sont indiques au point 11 (Renseignements relatifs la coordination)
aprs une rfrence aux dispositions pertinentes, et condition qu'aucune protection ne soit demande vis-vis de ces assignations.
La conclusion favorable pour cette assignation relativement au numro RR11.32 a t formule sur la base
des renseignements concernant la station terrienne soumis au Bureau conformment aux dispositions du
numro RR11.9. Le Bureau peut rexaminer la conclusion s'il reoit, dans un dlai de trois ans compter de
la date de notification de cette assignation, une observation de la part d'une autre administration indiquant
que l'assignation en question a fait l'objet d'une procdure de coordination engage par cette administration
conformment aux numros RR9.15, RR9.17 et/ou RR9.17A en ce qui concerne sa station terrienne, et
qu'elle n'a pas t accepte ou qu'elle a t accepte avec des caractristiques techniques diffrentes.
Conformment aux dispositions du Tableau d'attribution des bandes de frquences, de lAppendice ou de la
Rsolution indiques dans le champ Rfrence la conclusion, la prsente assignation doit tre exploite
sous rserve de ne pas causer de brouillage prjudiciable ou, dans le cas du numro 5.316B, sous rserve
de ne pas causer de brouillage inacceptable aux stations d'un ou de plusieurs services dtermins, dans la
(les) Rgion(s) ou dans des pays auxquels sapplique la rfrence la conclusion.
Le service indiqu dans la classe de station tant secondaire (numro RR5.28), il n'est pas tenu compte de
cette assignation lors de l'examen, relativement aux dispositions de l'Article 11, d'une assignation se
rapportant un service primaire.
Conformment au numro RR23.8 du Rglement des radiocommunications, cette assignation de frquence
a un statut infrieur par rapport aux assignations au service de radiodiffusion dans la Zone tropicale et dans
les bandes de frquences numres au numro RR23.6.
Cette assignation aurait d tre transfre sur une autre frquence, conformment une procdure de
transfert dcide par une Confrence des radiocommunications. L'administration intresse n'ayant pas
effectu ce transfert, l'assignation a t maintenue dans le Fichier de rfrence, sans date de
reconnaissance (date d'inscription dans le Fichier de rfrence) et pour information uniquement.
Conformment aux dispositions vises dans le champ Rfrence une conclusion, il n'est pas tenu
compte de cette assignation lors de l'examen des assignations de frquence en application des dispositions
de l'Article 11 du Rglement des radiocommunications. La prsente assignation a t inscrite ou maintenue
dans le Fichier de rfrence pour information seulement.
Chapitre IV
Dfinition
Cette assignation est inscrite titre provisoire conformment au numro RR11.47 avant d'tre mise en
service. Si l'administration notificatrice n'a pas confirm la mise en service la date indique aprs ce
symbole, l'assignation sera supprime du Fichier de rfrence.
L'utilisation de cette assignation de frquence est autorise jusqu' la date indique aprs ce symbole.
Le Bureau a t inform que l'utilisation de cette assignation, qui a t suspendue, reprendra la date
indique sous ce symbole. A cette date, la situation sera rexamine.
Conformment aux dispositions du Rglement des radiocommunications, qui s'appliquent la bande de
frquences dans laquelle cette assignation est situe (numro RR11.41 par exemple), cette assignation sera
rexamine la date indique aprs ce symbole.
342
CHAPITRE IV
SECTION 13
13.
TABLEAU 'OBSERVATIONS'
Les observations codes ci-aprs, de nature gnrale, sont utilises:
13.1
OBSERVATIONS DU BUREAU
E/....
N/....
T/....
A/....
RPL.... MHz
La fiche de notification prsente nouveau concernant cette assignation a t reue la date indique aprs ce
symbole.
La date indique aprs ce symbole est la date de rception de la fiche de notification lorsque, pour une raison
quelconque, cette date n'est pas inscrite en regard de la date de reconnaissance.
La date indique dans cette observation est celle laquelle la conclusion relative cette assignation a t
rexamine en application du numro RR14.1.
La prsente assignation de frquence a t publie dans la Partie A de la Section spciale (ST61) portant le numro
indiqu aprs ce symbole.
La prsente assignation de frquence remplace celle qui est inscrite dans le Plan (ST61) la frquence indique
aprs le symbole RPL.
13.2
Observations codes inscrites en regard des assignations notifies par une administration donne dont le symbole fait partie du
symbole correspondant l'observation
Note:
ARS
ARS1
AUS
Seuls les symboles correspondant aux services de Terre sont numrs ici.
Royaume d'Arabie saoudite
Emissions chaque heure de H+00 H+10 et de H+35 H+45
Australie
AUS3
Transmission de donnes ocanographiques par la station Nomad Buoy (150 00' E 40 00' S)
AUS6
AUS24
Cet metteur est situ Belconnen; la station utilise l'indicatif d'appel VHP pour la correspondance officielle avec les
navires de guerre et l'indicatif VIX pour l'mission de radiotlgrammes destination des navires du Commonwealth
britannique. Dans le premier cas (VHP), les missions sont manipules localement, mais dans le second (VIX), la
manipulation s'effectue de Sidney l'aide de lignes terrestres. Le service des radiotlgrammes fait partie du schma
rgional du Commonwealth britannique; ainsi qu'il est indiqu dans la Nomenclature des stations ctires, il est
considr comme tant assur par Sidney Radio
BEL
Belgique
BEL8
BEL9
BOL
BOL1
CHN
CHN2
Normalement, l'angle d'ouverture du lobe principal de l'antenne est de 12 degrs et le gain de l'antenne est de 13 dB;
occasionnellement, ces valeurs peuvent tre respectivement 25 degrs et 7,5 dB
CHN14
CUB
CUB1
Chapitre IV
Cuba
L'Administration cubaine a indiqu que la station portant le numro d'identification figurant la suite du prsent symbole
utilisait une puissance suprieure celle qui est ncessaire pour assurer un service national de bonne qualit et, de ce
fait, elle causait des brouillages prjudiciables la station cubaine en regard de laquelle figure la prsente observation.
En consquence, l'Administration cubaine dsire attirer l'attention sur la rserve qu'elle a formule dans la Convention
internationale des tlcommunications de 1982 (Dclaration N 69 du Protocole final).
343
F
FF11
F16
Les caractristiques sont celles du systme de tlvision L l'exception du nombre de lignes, qui est gal 819
F18
F25
Emissions de 0445 0500, de 0845 0900 et de 1245 1300 (heures de fonctionnement normales)
F30
Fonctionnement intermittent
F479
Cette station assure les missions des signaux horaires du Bureau International de l'Heure et des URSIGRAMMES,
0900 et 2100
F481
Cette station assure les missions des signaux horaires du Bureau International de l'Heure et des URSIGRAMMES,
0930, 1300 et 2230
France
G2
On a modifi la prsentation de cette inscription pour la rendre conforme aux prescriptions de l'Appendice 4 du
Rglement des radiocommunications. L'administration notificatrice indique qu'il ne faut pas en conclure qu'il y ait eu une
modification quelconque dans l'utilisation relle de l'assignation; celle-ci continuera tre utilise exclusivement par des
navires britanniques pour communiquer avec des stations ctires du Royaume-Uni et d'autres pays de la Rgion 1,
conformment aux dispositions des numros RR52.210A RR52.212 du Rglement des radiocommunications
G4
Cette frquence est utilise par des radiophares (N.D.B.) sans effet directif dont sont quipes les installations
ptrolires au large des ctes du Royaume-Uni dans les zones couvertes par les concessions ptrolires du
Royaume-Uni l'ouest du mridien 03 Est et entre les parallles 54 et 62 Nord
G18
G19
Bateaux-feu et phares
HOL
HOL1
HOL18
La station PCI assure le service lorsque la station PCH, qui utilise la mme frquence, en est empche
HOL56
L'Administration des Pays-Bas se rserve le droit d'augmenter la puissance jusqu' 200 kW au maximum
IRQ
IRQ1
J
Rpublique d'Iraq
Emissions chaque heure de H + 06 H + 09 et de H + 33 H + 39 (Heures de fonctionnement normales)
Japon
J6
MAU
MAU1
La station de BIGARA met, pendant 20 minutes environ, toutes les 3 heures de 0030 1900 UTC
MDG
MDG1
NOR
NOR3
PAK
PAK3
PHL
PHL15
S
S26
SDN
SDN1
THA
THA1
Chapitre IV
Norvge
Emissions pendant les priodes suivantes: de 0900 1000, de 1400 1500, de 1900 2000 et de 2300 2400
Pakistan (Islamic Republic of)
Le Pakistan examinera la possibilit d'utiliser une antenne effet directif afin de rduire la puissance rayonne dans la
direction de Vientiane au cas o des brouillages prjudiciables seraient causs cette dernire station
Rpublique des Philippines
Emissions de 2200 1400 les jours ouvrables; de 2200 0900 les dimanches et jours fris
Sude
Radiobalise incluse dans la charge utile de la fuse et destine permettre la rcupration.
L'altitude maximale de la fuse est de 20 km. L'mission commence lors de la descente, l'altitude de 6 000 mtres
Nombre de fuses prvues: 15 par an
Dure de fonctionnement pendant la descente: au maximum 10 minutes par fuse
Dure de fonctionnement au sol: au maximum 32 heures par fuse
Essais d'mission au sol: 20 heures par an
Rpublique du Soudan
Cette station est commande de Khartoum au moyen de lignes de tlcommande; l'antenne d'mission est situe
Omdurman
Thalande
Emissions aux heures suivantes: 0000, 0300, 0600, 0900, 1200, 1500 et 1800
344
TUR
TUR1
TUR2
Turquie
Les missions ont lieu au dbut de chaque heure
Emissions 0530 et 1730
URG
URG2
URG3
USA
Etats-Unis d'Amrique
USA3
Groupe de traits
USA4
Srie de points
USA14
Conformment aux numros RR11.9 RR11.11 du Rglement des radiocommunications, il est indiqu que cette
frquence sera galement utilise par les stations ctires pour la rception des missions des stations de navire
USA15
Conformment aux numros RR11.9 RR11.11 du Rglement des radiocommunications, il est indiqu que cette
frquence sera galement utilise par les stations terrestres pour la rception des missions des stations mobiles
USA31
Tlgraphie seulement
USA41
Si des brouillages prjudiciables affectent la frquence 2 255 kHz (Guadeloupe), un accord mutuel interviendra au sujet
de l'utilisation de cette frquence
USA48
Si des brouillages prjudiciables affectent la frquence 2 830 kHz (Guadeloupe), un accord mutuel interviendra au sujet
de l'utilisation de cette frquence
USA62
Les missions ont lieu toutes les trois heures partir de 0000 UTC, de H + 70 H + 120
USA63
Les missions ont lieu toutes les trois heures partir de 0000 UTC, de H 30 H 5 et de H + 10 H + 50
USA89/
(Numro d'identification de la station brouilleuse). Les Etats-Unis d'Amrique ont signal que la station portant le numro
d'identification qui suit le prsent symbole fonctionne une puissance suprieure celle notifie et qu' ce niveau elle
cause des brouillages prjudiciables la station des Etats-Unis en regard de laquelle est inscrite la prsente
observation. En consquence, les Etats-Unis attirent l'attention sur la rserve qu'ils ont formule dans la Convention
internationale des tlcommunications de 1982 (Dclaration 111 du Protocole final)
USA90/
(Numro d'identification de la station brouilleuse). Les Etats-Unis d'Amrique ont signal que la station portant le numro
d'identification qui suit le prsent symbole fonctionne une puissance suprieure celle notifie et qu'elle cause des
brouillages prjudiciables la station des Etats Unis en regard de laquelle est inscrite la prsente observation. Elle
continuerait causer des brouillages mme si sa puissance tait ramene au niveau notifi. En consquence, les Etats
Unis d'Amrique attirent l'attention sur la rserve qu'ils ont formule dans la Convention internationale des
tlcommunications de 1982 (Dclaration 111 du Protocole final)
USA91/
(Numro d'identification de la station brouilleuse). Les Etats-Unis d'Amrique ont signal que la station portant le numro
d'identification qui suit le prsent symbole fonctionne la puissance et l'emplacement notifis et qu'elle cause des
brouillages prjudiciables la station des Etats Unis en regard de laquelle est inscrite la prsente observation. En
consquence, les Etats Unis attirent l'attention sur la rserve qu'ils ont formule dans la Convention internationale des
tlcommunications de 1982 (Dclaration 111 du Protocole final)
USA92/
(Numro d'identification de la station brouilleuse). Les Etats-Unis d'Amrique ont signal que la station portant le numro
d'identification qui suit le prsent symbole fonctionne une puissance infrieure celle notifie et qu'elle cause des
brouillages prjudiciables la station des Etats Unis en regard de laquelle est inscrite la prsente observation. En
consquence, les Etats Unis attirent l'attention sur la rserve qu'ils ont formule dans la Convention internationale des
tlcommunications de 1982 (Dclaration 111 du Protocole final)
USA93/
(Numro d'identification de la station brouilleuse). Les Etats-Unis d'Amrique ont signal que la station portant le numro
d'identification qui suit le prsent symbole fonctionne une puissance infrieure celle notifie; si elle fonctionnait la
puissance notifie, elle causerait des brouillages prjudiciables la station des Etats-Unis en regard de laquelle est
inscrite la prsente observation. En consquence, les Etats-Unis attirent l'attention sur la rserve qu'ils ont formule dans
la Convention internationale des tlcommunications de 1982 (Dclaration 111 du Protocole final)
USA94/
(Numro d'identification de la station brouilleuse). Les Etats-Unis d'Amrique ont signal que la station portant le numro
d'identification qui suit le prsent symbole ne fonctionne pas et que si elle fonctionnait conformment aux
caractristiques notifies, elle causerait des brouillages prjudiciables la station des Etats-Unis en regard de laquelle
est inscrite la prsente observation. En consquence, les Etats-Unis attirent l'attention sur la rserve qu'ils ont formule
dans la Convention internationale des tlcommunications de 1982 (Dclaration 111 du Protocole final)
USA147
Traits
USA192
USA202
VTN
VTN1
Chapitre IV
345
13.3
AUTRES OBSERVATIONS
Note:
2/...
3/...
87
88
100
110
123
133
199
350
352/H2B
353/
354/
355/
DIST/
Chapitre IV
Les numros des observations qui manquent dans ce Tableau ne sont plus utiliss.
Dcalage: + . . . . kHz
Dcalage: . . . . kHz
Utilise par l'Organisation mondiale de la sant
Rseau synchronis
Frquence commune pour l'appel et la scurit dans le service des radiocommunications pour la navigation sur le
Danube
Rflecteur passif
Assignation de frquence utilise par l'ambassade d'un pays tranger qui a assign l'indicatif d'appel
Utilise par le Comit international de la Croix-Rouge (Rsolution 10 de la Confrence administrative mondiale des
radiocommunications, Genve, 1979)
Indicatif d'appel non attribu ou variable pour des raisons de scurit, ou autres procds d'identification utiliss
Aucune valeur du dcalage de frquence n'est indique pour cette station qui est une station faible puissance telle
qu'elle est dfinie dans le paragraphe 14 de l'Accord rgional pour la zone europenne de radiodiffusion, Stockholm,
1961, ci-aprs:'
Pour les bandes de frquences comprises entre 41 et 230 MHz, une station de puissance apparente rayonne
maximale infrieure un kilowatt et pour les bandes de frquences comprises entre 470 et 960 MHz, station de
puissance apparente rayonne maximale infrieure dix kilowatts'
Cette station est quipe d'un systme d'appel slectif utilisant la classe d'mission H2B (voir le numro 27/76 de
l'Appendice 27)
Cette inscription concerne une assignation de frquence une station stratosphrique situe en un point fixe une
altitude de plus de 9999 mtres. L'altitude de la station est indique en mtres aprs la barre oblique
Il apparat sur la carte du monde numrise du Bureau des radiocommunications que la station laquelle
correspond la prsente assignation est situe en dehors des frontires du pays de l'administration notificatrice
Cette inscription concerne une assignation de frquence une station de radiodiffusion utilisant un systme de
radiodiffusion numrique DRM (digital radio mondiale) titre provisoire, conformment la Rsolution 8 de la
Confrence administrative rgionale de radiodiffusion ondes kilomtriques et hectomtriques (Genve, 1975) et
la Partie A3-GE75 des Rgles de procdure.
Les renseignements correspondants sont donns dans le format zone gographique/distance et indiquent les
codes UIT des zones gographiques situes une distance infrieure 1000 km, entre l'emplacement de la station
de Terre notifi, et les points les plus proches de la limite de ces zones gographiques, suivis d'une barre oblique et
de la valeur de la distance.
346
CHAPITRE V
Contenu des donnes de coordination et signification des symboles utiliser
exclusivement dans la colonne observations de la Section spciale ST61
Symboles inscrits
sous Donnes
de coordination
27/22 + liste de
symboles de zone
gographique
32/27 + liste de
symboles
d'administration
Explication
Cette assignation a t notifie en application de la disposition 27 de l'Accord rgional, et est publie
conformment la disposition 28 dudit Accord. L'Administration notificatrice a indiqu que la modification
propose rsultait d'une consultation faite conformment aux dispositions 20, 21 et 22 de l'Accord et que les
prescriptions de la disposition 22 avaient t satisfaites vis--vis de l'Administration de chacune des zones
gographiques dsignes par les symboles qui suivent.
Cette assignation a t notifie en application de la disposition 32 de l'Accord rgional et est publie
conformment la disposition 28 dudit Accord. Le symbole est suivi, le cas chant, du symbole de pays des
Administrations au sujet desquelles l'Administration notificatrice a indiqu que les prescriptions de la disposition
32 avaient t satisfaites.
Note 1: Lorsque le symbole 27/22 ou 32/27 est suivi d'un #, cela signifie que la coordination a t effectue aux termes de l'Article 4
avec les administrations concernes de la Zone europenne de radiodiffusion, dans le cadre de l'adoption, en 1969, de
nouveaux dcalages de frquence par ces administrations.
27/24
AN.1
Note 2: Les dispositions 19 28 de l'Accord rvis par la CRR-06-Rv.ST61 sont applicables aux bandes 47-68 MHz et 87,5-100 MHz.
Les dispositions 29 32 de l'Accord rvis par la CRR-06-Rv.ST61 sont applicables la bande de frquences 162-170 MHz.
Symboles inscrits
sous
observations
PLAN
LLP
ST61X
Chapitre V
Explication
Le symbole PLAN signifie que l'assignation est reste telle qu'elle figure dans le Plan de Stockholm adopt en
1961.
Le symbole LLP signifie que l'assignation est reste telle qu'elle figure dans la Liste de stations de radiodiffusion
de faible puissance.
Ce symbole est destin attirer l'attention sur une observation figurant dans le Chapitre 2 de l'Annexe 2 de
l'Accord rgional pour la Zone europenne de radiodiffusion, Stockholm, 1961 (Plans d'assignations de
frquence aux stations de radiodiffusion ondes mtriques et dcimtriques pour la zone europenne de
radiodiffusion). Le texte de cette observation figure au paragraphe 5 du Chapitre 3 de ladite Annexe 2 (pages
290 294 des Actes finals de la Confrence europenne de radiodiffusion en ondes mtriques et dcimtriques,
Stockholm, 1961).
347
CHAPITRE VI
Tableau des frquences prescrites par le Rglement des
Radiocommunications (RR) comme devant tre utilises
en commun par les stations d'un service dtermin
Le Tableau ci-dessous donne, conformment au numro RR11.13, la liste de toutes les frquences que le Rglement des
Radiocommunications (RR) prescrit comme devant tre utilises en commun par les stations d'un service dtermin. Ces frquences figurent
dans le Fichier de rfrence et dans la Liste internationale des frquences avec les symboles XAA ou XAX (voir les Tableaux Zones
dfinition normalise) dans le domaine Zone gographique ou Zone dfinition normalise (voir le numro RR20.5). Le prsent tableau a
pour objet d'indiquer en dtail les conditions dans lesquelles l'utilisation en commun est prescrite dans le RR et les services auxquels elles
s'appliquent en prcisant les dispositions pertinentes.
Si plusieurs frquences sont prescrites pour une mme utilisation en commun dans une bande de frquences donne, seule(s) la ou
les bandes dans lesquelles elles se trouvent sont indiques, avec une rfrence approprie la disposition ou au Tableau dans lesquels elles
sont dfinies dans le RR.
La prsente section comprend aussi les frquences destines tre utilises dans le Systme mondial de dtresse et de scurit en
mer (SMDSM). La liste complte des frquences de dtresse et de scurit, qui sont protges, figure dans les tableaux 15-1 et 15-2 de
l'Appendice 15.
Frquences dont l'utilisation en commun par les stations d'un service dtermin
est prescrite dans le RR conformment au numro 11.13,
ces frquences ne doivent pas tre notifies
Frquence assigne
prescrite (ou bande dans
laquelle elle est situe)
Rfrence aux
dispositions du RR
(kHz)
Frquence utiliser dans le monde entier pour la radiogoniomtrie
dans les services de radionavigation maritime.
410
455,5
458,5
2 046,4
(frquence porteuse: 2 045)
2 049,4
(frquence porteuse: 2 048)
2 170,5
2 174,5
2 177
2 183,4
(frquence porteuse: 2 182)
RR52.119
RR52.153
RR54.2
RR52.120
RR52.149
RR54.2
RR52.204
RR52.205
RR52.206
RR52.207
RR52.208
RR54.2
RR5.110
AP 15, Tableau 15-1
RR52.132
RR52.136
RR52.153
RR54.2
RR5.108
RR5.111
RR30.11
RR52.189
RR52.190
AP15, Tableau 15-1
RES 331 (Rv.CMR-07)
RES 354 (CMR-07)
10
2 187,5
11
2 189,5
Chapitre VI
RR5.76
348
RR5.109
RR54.2
AP15,
Tableau 15-1
RR52.131
RR52.149
RR54.2
Frquence assigne
prescrite (ou bande dans
laquelle elle est situe)
Rfrence aux
dispositions du RR
(kHz)
12
13
2 636,4
(frquence porteuse: 2 635)
2 639,4
(frquence porteuse: 2 638)
3 024,4
(frquence porteuse: 3 023)
14
4 126,4
(frquence porteuse: 4 125)
15
(4 146-4 152)
(frquences porteuses:
4 146 et 4 149)
16
(4 152-4 172)
17
4 177,5
18
(4 181,75-4 186,75)
19
(4 186,75-4 202,25)
20
(4 202,25-4 207,25)
21
(4 207,25-4 209,25)
22
(4 219,25-4 221)
Chapitre VI
349
RR52.215
RR5.111
RR5.115
AP15, Tableau 15-1
AP27/219, 232
RR5.130
RR30.11
RR52.221
RR52.221.1
RR52.221.2
RR52.221.3
RR54.2
AP15, Tableau 15-1
AP17, Parties A, B
RR52.227
RR52.228
AP17, Parties A, B
AP17, Partie A
RR5.110
AP15, Tableau 15-1
Parties A, B
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
RR5.109
RR52.149
RR54.2
AP15, Tableau 15-1
AP17, Partie A
RR52.153
RR54.2
AP17, Partie A
Frquence assigne
prescrite (ou bande dans
laquelle elle est situe)
Rfrence aux
dispositions du RR
(kHz)
23
4 418,4
(frquence porteuse: 4 417)
24
5 681,4
(frquence porteuse: 5 680)
25
6 216,4
(frquence porteuse: 6 215
26
(6 224-6 233)
27
(6 233-6 261)
28
6 268
29
(6 275,75-6 280,75)
30
(6 284,75-6 300,25)
31
(6 300,25-6 311,75)
32
(6 311,75-6 313,75)
33
(6 330,75-6 332,5)
6 517,4
(frquence porteuse: 6 516)
35
8 256,4
(frquence porteuse: 8 255)
Chapitre VI
350
RR52.222
RR52.222.2
RR54.2
AP17, Partie B
RR5.111
RR5.115
AP15, Tableau 15-1
AP27/224, 232
RR5.130
RR52.221
RR52.221.2
RR52.221.3
AP15, Tableau 15-1
RR52.227
RR52.228
AP17, Parties A, B
AP17, Partie A
RR5.110
AP15, Tableau 15-1
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
RR5.109
RR52.149
RR54.2
AP15, Tableau 15-1
AP17, Partie A
RR52.153
RR54.2
AP17, Partie A
RR52.222
RR52.222.2
RR54.2
AP17, Partie B
RR52.221
AP17, Partie B
Frquence assigne
prescrite (ou bande dans
laquelle elle est situe)
Rfrence aux
dispositions du RR
(kHz)
36
8 292,4
(frquence porteuse: 8 291)
37
(8 294-8 300)
38
(8 300-8 340)
39
(8 341,75-8 365,75)
40
(8 365,75-8 370,75)
41
(8 370,75-8 376,25)
42
8 376,5
43
(8 396,25-8 414,25)
44
(8 414,25-8 416,25)
45
(8 436,25-8 438)
46
8 780,4
(frquence porteuse: 8 779)
47
10 003
48
49
Chapitre VI
RR5.145
RR52.221.3
AP15, Tableau 15-1
AP17, Partie B
RR52.227
RR52.228
AP17, Partie B
AP17, Partie A
RR5.111
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
RR5.110
AP15, Tableau 15-1
AP17, Parties A, B
RR5.109
RR52.149
RR54.2
AP15, Tableau 15-1
AP17, Partie A
RR.52.153
RR54.2
AP17, Partie A
RR52.222
RR54.2
AP17, Partie B
RR5.111
12 291,4
(frquence porteuse:
12 290)
RR5.145
RR52.221
RR52.221
ARR52.221.3
AP15, Tableau 15-1
AP17, Partie B
RES. 352 (CMR-03)
RR52.221A
RR52.227
RR52.228
AP17, Parties A et B
351
Frquence assigne
prescrite (ou bande dans
laquelle elle est situe)
Rfrence aux
dispositions du RR
(kHz)
50
51
52
12 520
53
54
55
56
57
13 138,4
(frquence porteuse:
13 137)
58
14 993
59
16 421,4
(frquence porteuse:
16 420)
60
61
62
63
16 695
64
65
66
67
Chapitre VI
352
AP17, Partie A
AP17, Parties A, B
RR5.110
AP15, Tableau 15-1
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
RR5.109
RR52.149
RR54.2
AP15, Tableau 15-1
AP17, Partie A
RR52.153
RR54.2
AP17, Partie A
RR52.222
RR54.2
AP17, Partie B
RR5.111
RR5.145
RR52.221
RR52.221A
RR52.221.3
AP15, Tableau 15-1
AP17, Partie B
RR52.221A
RR52.227
RR52.228
AP17, Parties A et B
AP17, Partie A
AP17, Parties A et B
RR5.110
AP15, Tableau 15-1
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
RR5.109
RR52.149
RR54.2
AP15, Tableau 15-1
AP17, Partie A
RR52.153
RR54.2
AP17, Partie A
Frquence assigne
prescrite (ou bande dans
laquelle elle est situe)
Rfrence aux
dispositions du RR
(kHz)
68
17 303,4
(frquence porteuse:
17 302)
RR52.222
RR54.2
AP17, Partie B
69
18 796,4
(frquence porteuse:
18 795)
RR52.221
AP17, Partie B
RR52.227
RR52.228
AP17, Parties A, B
70
71
72
73
74
75
19 771, 4
(frquence porteuse:
19 770)
76
19 993
77
22 061,4
(frquence porteuse:
22 060)
78
79
80
81
82
83
84
85
22 757,4
(frquence porteuse:
22 756)
RR52.222
RR54.2
AP17, Partie B
86
25 098,4
(frquence porteuse:
25 097)
RR52.221
AP17, Partie B
Chapitre VI
353
AP17, Partie A
AP17, Parties A, B
RR52.149
RR54.2
AP17, Partie A
RR52.153
RR54.2
AP17, Partie A
RR52.222
RR54.2
AP17, Partie B
RR5.111
RR52.221
AP17, Partie B
RR52.227
RR52.228
AP17, Parties A, B
AP17, Partie A
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
RR52.149
RR54.2
AP17, Partie A
RR52.153
RR54.2
AP17, Partie A
Frquence assigne
prescrite (ou bande dans
laquelle elle est situe)
Rfrence aux
dispositions du RR
(kHz)
Frquences utiliser dans le monde entier par les stations ctires
et les navires pour la radiotlphonie simplex ( une seule
frquence) bande latrale unique et pour l'exploitation en bandes
croises entre navires (deux frquences).
Frquences de travail utiliser dans le monde entier par les stations
de navire quipes pour la tlgraphie large bande, la tlcopie et
les systmes spciaux de transmission.
Frquences de travail utiliser par les stations de navire utilisant la
tlgraphie Morse de classe A1A.
Elles peuvent, de plus, tre utilises par les stations aronautiques
exclusivement pour des communications avec des stations du
service mobile maritime.
Frquences utiliser par les stations de navire pour l'appel en
tlgraphie Morse de classe A1A.
Frquences utiliser par les stations de navire pour la tlgraphie
IDBE (non apparies).
87
88
89
90
91
92
93
94
26 173,4
(frquence porteuse:
26 172)
RR52.227
RR52.228
AP17, Parties A, B
AP17, Partie A
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
AP17, Parties A, B
RR52.149
RR54.2
AP17, Partie A
RR52.153
RR54.2
AP17, Partie A
RR52.222
RR54.2
AP17, Partie B
(MHz)
95
75
96
121,5
97
123,1
98
156,3
99
Chapitre VI
156,525
354
RR5.180
RR5.111
RR5.200
AP15, Tableau 15-2
RR5.200
AP15, Tableau 15-2
RR30.11
AP18, Note f)
RR5.227
RR52.159
RR52.160
RR54.2
AP15, Tableau 15-2
AP18, Note j)
Frquence assigne
prescrite (ou bande dans
laquelle elle est situe)
Rfrence aux
dispositions du RR
(MHz)
100
156,8
101
161,975
102
162,025
103
243
104
1 544-1 545
105
1 645,5-1 646,5
RR5.111
RR5.226
RR30.11
RR54.2
AP15, Tableau 15-2
AP18
RR5.227A
AP15, Tableau 15-2
AP18
RR5.227A
AP15, Tableau 15-2
AP18
RR5.111
RR5.256
RR5.356
AP15, Tableau 15-2
RR5.375
AP15, Tableau 15-2
____________________
Chapitre VI
355