Rebiol Vol 25

REBIOL
VOLUMEN 25
ENERO-DICIEMBRE, 2005
NMERO 1-2
CONTENIDO
EDITORIAL
3
25 aos publicando ciencia
OPININ
4
5
6
7
8
9
REBIOL y la Facultad de Ciencias Biolgicas

Ral Beltrn-Orbegoso
25 Aniversario de REBIOL
Radigud Fernndez-Romero
Las vicisitudes de la revista de Ciencias Biolgicas
Manuel Rodrguez-Lacherre
REBIOL: 25 aos difundiendo el conocimiento cientfico para el desarrollo regional y
nacional
Fausto Cueva-Cueva
25 aos de REBIOL: del linotipo a la computadora
Csar Jara-Campos
Aniversario de la revista REBIOL
Alina Zafra-Trelles
TRABAJOS ORIGINALES
10
15
31
37
43
49
Microinjertacin in vitro de yemas apicales y axilares de Citrus limon (L.)Burm.f.

limn comn en patrones de Citrus aurantium L. naranja agria
Eloy Lpez-Medina, Julio Chico-Ruz, Socorro Neyra-Paredes,
Carmen Zavaleta-Salvatierra
Diversidad, taxonoma y ecologa de las Phaeophyceae del litoral peruano
Elmer Alvitez-Izquierdo, Eric Rodrguez-Rodrguez
Dao cromosmico en meristemos radiculares de Allium cepa por efecto de azida de
sodio
Zulita Prieto-Lara, Radigud Fernndez-Romero, Edgardo Polo-Benites,
Carlos Quijano-Jara, Julio Len-Incio, Luis Villegas-Snchez, Alexander
Tirado-Pinedo, Roger Vallejo-Rodrguez, Javier Gallardo-Bocanegra
Frecuencia de infeccin por Trichomonas vaginalis en mujeres que acuden
al centro de ESSALUD del distrito de Gregorio Albarracn Lanchita, Tacna-Per
Rosa Lin-Abanto
Helmintos parsitos de mamferos silvestres de Condorcanqui, Amazonas-Per
Nicanor Ibez-Herrrera, Csar Jara-Campos y Antenor Guerra-Martnez
Morfologa de callos embriognicos inducidos a partir de hojas de Vitis vinifera var. italia,
utilizando reguladores del crecimiento
Julio Chico-Ruz, Eloy Lpez-Medina, Lisi Cerna-Rebaza, Carlos CondemarnMontealegre, Claudia Vargas-Aliaga, Michielle Garca-Zare
ACTUALIDADES
57
62
70
72
82
Bases filosficas de la Investigacin Cientfica

Ral Beltrn-Orbegoso
Aedes (Stegomyia) aegypti (l.): Observaciones sobre la designacin de preferencia por
determinado tipo de depsito para la oviposicin a nivel de campo
Daniel Rebaza-Rodrguez
REUNIONES CIENTIFICAS
PUBLICACIONES REALIZADAS EN LOS 25 VOLUMENES DE REBIOL
PAUTAS PARA LA PRESENTACIN DE LOS ARTCULOS EN REBIOL
Rebiol 25(1-2): 3 (2005)

Facultad de Ciencias Biolgicas UNT
EDITORIAL
25 aos publicando ciencia
Julio Chico-Ruz, Editor Jefe
REBIOL, se viene publicando 25 aos,
permtanme
entonces
algunas
reflexiones:leer
es
una
operacin
compleja que requiere mucha atencin. Estar
atento reclama una actitud de la inteligencia
y una sana intencin de comprender los
textos. Si no hay comprensin de un texto,
no hay lectura provechosa.
Leemos el sentido de un texto, y no el
significado de las palabras que lo integran.
Se lee en contexto. Y eso no requiere
velocidad sino necesaria y meditada
reflexin. Meditar lo que vamos leyendo nos
hace persona.
Si no acertamos a comunicarnos, la
oscuridad persistir hasta confundirnos. Para
que haya luz, necesitamos la palabra. Y para
creer en el valor y en la eficacia de nuestra
palabra, debemos aprender a apreciar y
reconocer el valor de la palabra en los otros.
Porque somos seres dialgicos. Mi lenguaje
no tiene valor; su trabajo resulta ineficaz si
no tengo frente a m al prjimo con quien
debo organizar nuestra vida en sociedad. La
palabra escrita nos ayudar a buscar y
encontrar en nosotros mismos la voz
apetecida que nos devuelva la confianza en
la tarea pedaggica. Y la palabra escrita
tiene vida asegurada, en el espacio y el
tiempo, a travs de la lectura. Por eso la
lectura (y por lo tanto la palabra escrita) nos
infundir el necesario vigor para rescatar
aquellos valores que constituyen los
fundamentos de nuestra sociedad. Pueblo
que no lee es pueblo que va perdiendo su
perfil.
Habituarnos a la lectura nos ir

devolviendo la seguridad para expresarnos.
La seguridad para expresarnos
ir
afirmando en nosotros la volunta de ser. Y
en un pas como el nuestro, el buen manejo
de la expresin contribuir a mejorar las vas
de comunicacin entre gobernantes y
gobernados. Hay que ayudar a descubrir que
la lectura es un elemento de liberacin.
En estos 25 aos, REBIOL habr
promovido la lectura en nuestro alumnos?,
habr promovido la lectura en los
profesores?, que luego los motive a
investigar y luego escribir?. Valga estas
reflexiones para inculcar a nuestros alumnos
a leer, principalmente, nuestra revista, que
es de nuestra Facultad.
En este volumen tenemos la opinin y
felicitaciones de varios colegas por los 25
aos de REBIOL, adems una relacin de
todos los trabajos publicados en nuestra
revista, desde el vol. 1 hasta la actualidad.
Adems le alcanzamos una nueva seccin:
reuniones cientficas para que est
debidamente informado de los avances que
se realizan a nivel internacional.
Colegas sigan enviando sus trabajos,
que el prximo volumen 26 debe salir en
Junio de 2007, con un nmero especial
dedicado a la Biotecnologa y la revista
inscrita y con su ISSN en Julio del 2007, o
sea el volumen 27, pero debemos ser ms
exigentes y cuidadosos en la calidad de
nuestros trabajos.
Rebiol 25(1-2): 4 (2005)

REBIOL y la Facultad de Ciencias Biolgicas

Ral Beltrn-Orbegoso, Director
Estando prximos a celebrar el prximo
27 de noviembre un aniversario ms del
Da del Bilogo as como la realizacin de
la X Jornada de Investigacin en Ciencias
Biolgicas, la revista REBIOL de la Facultad
de Ciencias Biolgicas cumple el presente
ao 2005 su aniversario 25. Son en realidad
36 aos de fecunda existencia de la revista,
varios aos no hubo publicacin, en cuyas
pginas se han publicado los resultados de
investigaciones cientficas y tecnolgicas que
estudiantes, docentes y egresados de
nuestra Facultad han realizado en las
diversas reas de las Ciencias Biolgicas y
afines.
Parece que fue ayer, en 1970, cuando
sali a la luz el primer volumen y nmero de
REBIOL con la denominacin de REBIOLRevista del Departamento de Ciencias
Biolgicas con la reconocida imagen del
mtico grifo que identifica a nuestra Alma
Mater. En dicho nmero puede leerse que el
objetivo de la revista es divulgar los ltimos
conocimientos logrados a base de estudio e
investigacin en el campo de la Biologa y
Pedagoga acorde con las nuevas normas de
la era actual. En la publicacin pueden
leerse las autoridades del Departamento de
Ciencias Biolgicas de esa poca como
fueron el Director del Programa Dr. Antonio
Samanamud
Romero;
del
Jefe
del
Departamento Dr. Jos Veneros Chvez y
del Director de la revista Dr. Alejandro
Fernndez Honores, actual Decano de
nuestra Facultad
Sin embargo, pocos saben que seis aos

antes, en noviembre de 1964, se public el
histrico primer nmero de una denominada
Revista de la Facultad de Ciencias
Biolgicas con el propsito de divulgar los
trabajos de ndole cientfico que se realizan
en los diversos Departamentos de la
Facultad dando cabida a la produccin
original y a la de carcter informativo. En
dicho nmero aparece como Director de la
revista el Dr. Felipe Ancieta Caldern Jefe
del Departamento de Recursos Acuticos y
como integrantes del Comit de redaccin a
los Drs. Antonio Samanamud Romero,
Arnaldo Lpez Miranda, Jess Garca
Alvarado y Urbano Idiquez Chvez.
Hoy, 36 aos despus, queda el
reconocimiento y gratitud a las personas
mencionadas personas que con su labor y
sapiencia cimentaron la Facultad de Ciencias
Biolgicas. Algunas ya no estn con
nosotros, otros como el Dr. Alejandro
Fernndez Honores sigue en su labor
acadmica siendo el actual Decano de
nuestra Facultad. Queda en el actual
personal
docente
de
los
diversos
Departamentos Acadmicos el de proseguir
con el engrandecimiento de nuestra Facultad
y el de asumir el reto de lograr su
Acreditacin como la tarea inmediata. En
esa perspectiva, la revista REBIOL seguir
con su poltica de difundir los trabajos de
investigacin que se vienen ejecutando en
las diversas reas del conocimiento a fin de
coadyuvar en la solucin de la problemtica
local y regional.
Rebiol 25(1-2): 5 (2005)

25o aniversario de REBIOL

Radigud Fernndez-Romero
Docente de las Ctedras de Gentica
e Investigacin Cientfica.UNT
Hacer un alto en la labor cientfica, para
analizar las contribuciones de la generacin
de docentes de la naciente Facultad de
Ciencias Biolgicas, tan solo a unos aos de
su creacin, resalta indudablemente de
manera ntida, la feliz idea de iniciar la
edicin de REBIOL, denominacin de la
revista de la Facultad de Ciencias Biolgicas,
para llenar el vaco de la ausencia de una
publicacin cientfica, que permitiera difundir
y hacer conocer a la comunidad cientfica
nacional e internacional los trabajos de
investigacin de sus docentes. An laboran
en nuestra institucin, la Prof. Elena Icochea
Barbarn y el Dr. Alejandro Fernndez
Honores, miembros del primer Comit Editor.
En la actualidad REBIOL se mantiene
vigente, gracias a la contribucin de los
integrantes de los diferentes Comits de
Editores, desde sus inicios hasta la
actualidad; impulsores de las publicaciones y
aseguramiento de la continuidad en la
periodicidad de las ediciones, caracterstica
que califica a toda publicacin cientfica, sin
duda la ms importante, conjuntamente con
la claridad de lo que se publica.
Son los miembros del Comit, los nicos
que saben de la verdadera odisea que
significa preparar y asegurar la salida de una
nueva edicin; desde la captacin y
evaluacin de los trabajos a publicarse hasta
conseguir
el
financiamiento,
pues
lamentablemente no existe an cabal
reconocimiento respecto al real significado
de mantener en vigencia una publicacin
cientfica.
La mejor manera de que una institucin
acadmica sea reconocida nacional e
internacionalmente, es por la calidad de las
investigaciones que publica, pues ellas
califican a sus docentes y a la propia
institucin. El innegable aporte a la labor de
investigacin cientfica se hace evidente, y
es necesario recordar a las autoridades de la
actual administracin en que consiste tal
apoyo, pues muchos de ellos han integrado
un Comit Editor y han evaluado la calidad
de los trabajos que se presentan para su
publicacin.
La Ciencia y la tecnologa de hoy,

plantean
la
exigencia
de
mayor
implementacin
de
los
laboratorios,
especialmente en Facultades que como la
nuestra, acogen disciplinas bsicas con gran
despliegue tecnolgico, y la docencia e
investigacin
deben
mantenerse
indesligablemente unidas, para asegurar la
calidad del profesional que oferta y
contribuya al desarrollo sostenible de la
Regin.
La celebracin de las BODAS DE PLATA
de la revista en la era del Conocimiento nos
replantea el reto de mantener vigente a
REBIOL en la periodicidad que se ha fijado;
por ello es necesario reconocer y felicitar a
los actuales responsables de las ediciones, a
los acadmicos : Ral Beltrn Orbegoso,
Julio Chico Ruz, Jos Mostacero Len, Zoila
Culquichicn Malpica, Orlando Pretell
Sevillano. Y la mejor manera de contribuir
con ellos, es presentando nuestros informes
de investigacin, motivo y razn de ser de
toda publicacin cientfica.
Feliz Aniversario
Rebiol 25(1-2): 6 (2005)

Las vicisitudes de la revista de Ciencias Biolgicas (REBIOL)

Manuel Rodrguez- Lacherre
Departamento de Ciencias Biolgicas.
Jefe de la Oficina General del Sistema de Bibliotecas. UNT
La revista de la Facultad de Ciencias
Biolgicas de la Universidad Nacional de
Trujillo, REBIOL; naci como un rgano de
difusin cientfica oficial de la facultad, con la
finalidad de constituir un canal de
comunicacin que permitiera la difusin del
que hacer cientfico de los docentes y
estudiantes y a travs de la cual permita
contribuir al conocimiento de nuestra
realidad, para transformarla y adaptarla en
beneficio de nuestra sociedad.
A lo largo de su existencia, la revista ha
tenido que enfrentar muchas vicisitudes, que
en varias oportunidades hacan peligrar su
publicacin; pero, que gracias a la voluntad
de muchos colegas por superar estos
problemas transitorios, fue posible lograr uno
de los objetivos propuestos , como es el
mantener vigente REBIOL.
Por ejemplo, en el ao 1986, la Facultad
de Ciencias Biolgicas, consciente de que la
investigacin, docencia y proyeccin social,
no deberan quedar sumergidas en su seno,
consider por conveniente reeditar la revista
de la facultad, REBIOL, luego de un largo
perodo de silencio, como un medio de
difusin de todas las actividades cientficas
que realizan los docentes y estudiantes. Es
as que, en Junio de 1986, el Comit editorial
presidido por el Dr. Alvaro Tresierra Aguilar,
nombrado por el Decanato de la Facultad de
Ciencias Biolgicas, acept el reto que
significaba tener la responsabilidad de editar
nuevamente la revista REBIOL, y despus de
salvar una serie de obstculos, entreg el
primer nmero de la nueva poca de la
o
revista Vol . 6, N 1, que constituira no
solamente la satisfaccin de plasmar el inicio
de un compromiso asumido; sino , un
estmulo permanente para que a travs de
esta revista, se siga mostrando lo que
podemos hacer en bien de nuestra facultad,
de la Universidad y de nuestro pas.
Luego, en diciembre de 1987 se edit el

o
Vol. 7, N 1 y 2, dedicados a la Facultad de
Ciencias Biolgicas de nuestra Universidad
de Trujillo, con motivos de la celebracin de
sus Bodas de Plata. No obstante los
esfuerzos realizados, este volumen se edit
con un ligero retrazo, debidos a varias
razones. Una de ellas, era la grave situacin
econmica por la que atravesaba nuestro
pas. Otra de las razones que se atribua, era
el
escaso
nmero
de
manuscritos
recepcionados luego de un prolongado
perodo de espera y a la poca atencin
puesta por los investigadores a la Gua de
Autores para la redaccin y la pronta
aprobacin de los documentos. Cabe
sealar, que este volumen sali a la luz,
gracias a la colaboracin econmica del
CONCYTEC, y al Sistema de impresiones y
Publicaciones de nuestra Universidad.
Cabe destacar, que en su momento, el
Comit
editorial
logr
establecer
comunicacin con entidades cientficas
nacionales e internacionales, que se ha
venido manteniendo gracias al intercambio
de sus publicaciones; hecho que es
beneficioso para la investigacin y la mejor
formacin de los futuros investigadores.
Actualmente, el comit editorial de REBIOL
viene comunicando a la comunidad cientfica
relacionada con la Ciencias Biolgicas, para
que contribuyan con la presentacin de sus
aportes cientficos, para conservar y mejorar
la calidad de esta publicacin semestral que
prestigia a nuestra facultad, y que sientan a
REBIOL suya, como un medio de expresin
de sus inquietudes acadmicas, cientficas y
culturales.
Finalmente, al rendir homenaje a la
REBIOL por sus 25 aos, le deseo muchos
xitos y vigencia permanente, y que el actual
Comit Editorial logre sus objetivos
propuestos que estoy seguro redundar en
beneficio de la comunidad cientfica.
Rebiol 25(1-2): 7 (2005)

REBIOL: 25 aos difundiendo el conocimiento cientfico para el desarrollo

regional y nacional
Fausto Cueva-Cueva
Departamento de Qumica Biolgica y Fisiologa Animal.
Facultad de Ciencias Biolgicas. UNT.
La regin La Libertad y las regiones
prximas a ella poseen una gran diversidad
de ecosistemas que incluyen desde los
enigmticos biosistemas que desarrollan por
debajo del nivel del mar, hasta aquellos otros
que sobreviven en los fros suelos de las
zonas ms altas del Per.
Mltiples especies vegetales, animales y
microbianas se encuentran en sus suelos,
aguas y aires. Es necesario describir a cada
una de ellas, as como a las caractersticas
fsicas y qumicas de sus entornos. As
mismo, se debe explicar las complejas y
mltiples interrelaciones que se producen
entre sus componentes y sus estructuras
internas y externas, as como tambin sus
interrelaciones con los elementos de su
ambiente.
El conocimiento cientfico que se logre
permitir predecir los cambios que se
presentan, al variar a travs del tiempo, los
diversos factores ambientales. Igualmente, el
conocimiento cientfico har posible que se
formulen soluciones tecnolgicas exitosas
orientadas a conseguir el desarrollo social y
econmico de los pobladores de La Libertad
y del Per, mejorando su calidad de vida.
En el ao 2005, luego de 52 aos que

Watson y Crick propusieron la estructura del
ADN, la molcula maravillosa y milagrosa
portadora de los caracteres hereditarios de
la estructura y funcin de los seres vivos, la
REBIOL cumple 25 aos de funcionamiento
contribuyendo al desarrollo de las Ciencias
de la Vida.
El rol de REBIOL es extremadamente
importante
porque
permite
que
los
conocimientos
logrados
por
los
investigadores de las Ciencias Biolgicas
sean puestos a disposicin de la comunidad
en general, haciendo posible que la CienciaProceso
realizada
con
el
esfuerzo,
dedicacin y responsabilidad de los
estudiosos de las Ciencias Biolgicas se
convierta en Ciencia-Estado, conocimiento
existente y disponible, que impulse el
desarrollo como una onda expansiva en
amplitud y profundidad para bien de La
Libertad y del Per.
REBIOL, con sus 25 aos, es la fuerza
catalizadora que acelera la difusin e
integracin del conocimiento biolgico,
cientfico y tecnolgico.
Rebiol 25(1-2): 8-9 (2005)

25 aos de REBIOL: del linotipo a la computadora

Csar Jara-Campos
Maestro en Ciencias, con Mencin en Parasitologa
past-Director de REBIOL
Director de SCIENDO. UNT
Coincidiendo con juicios emitidos durante

estos ltimos aos, resulta cada vez ms
laboriosa la edicin de revistas cientficas de
mediana calidad, sobre todo cuando el ente
rector de una institucin, en nuestro caso el
Decanato, no brinda el apoyo logstico y
econmico necesario.
Uno de los aspectos en los cuales se
aprecia mejor la calidad de una revista
cientfica es en el formato (tamao) y
presentacin (calidad de la cartula, sobre
todo). En este sentido, inicialmente y hasta el
volumen 15 la revista REBIOL fue editada en
tamao 20x16cm (media A4, ms o menos)
con la cartula de color blanco conteniendo
el escudo de nuestra Universidad y la
relacin de trabajos. A partir de la reedicin,
lo cual ocurri desde el volumen 6 publicado
en 1986 y cuyo Comit Editorial lo
conformaron los profesores Alvaro Tresierra,
Fausto Cueva, Hermes Escalante y Abundio
Sagstegui, el formato de la cartula, a
excepcin de la que apareci con diferentes
colores y en el contenido de la
contracartula, no vari mayormente. Este
tamao y estilo se mantuvieron hasta el vol.
15 y a partir del vol. 16, debido a que la
administracin
de
entonces
slo
proporcionaba el papel y no los insumos para
la impresin en off-set como hasta entonces,
se tuvo que editar en tamao carta o A4.
Al mismo tiempo, los volmenes iniciales
fueron impresos en el viejo linotipo con el que
contaba la Oficina de Impresiones. Como era
de esperar, la impresin era ptima y
agradable a la vista puesto que el tipo de
letra de tal linotipo era Times New Roman,
tamao 12 y la nitidez ptima, pero se tena
una
gran
deficiencia
para
nuestros
propsitos: no poda escribir en cursiva,
como corresponde a la escritura de nombres
cientficos en el rea de las Ciencias

Biolgicas; ms bien, lo que s poda hacerse
era la escritura en negrillas que era, por
suerte, aceptada a nivel internacional. Pero,
haba otro problema tambin de importancia:
la edicin de manuscritos era sumamente
lenta, porque el linotipo fabricaba letra por
letra en placas de bronce, de modo que para
obtener los escritos, el linotipista (haba slo
uno) tena que armar palabra por palabra,
luego prrafos y la pgina finalmente antes
de pasar al rodillo y al sistema de impresin.
Al malograrse el linotipo, se tuvo que
regresar al sistema de estnciles tipeados
con la vieja mquina mecnica de modo que
para escribir los nombres cientficos se tena
que subrayar, porque ni siquiera poda
hacerse letras en negrilla. Con el
advenimiento de la mquina electrnica y del
sistema off-set, se pudo reeditar la revista
logrando
nuevamente
una
buena
presentacin. Las mquinas electrnicas (el
Decanato tena una) impriman en cinta de
polietileno, lo cual le daba una buen
acabado, con unos aditivos llamados
margaritas que s podan resaltar la letra en
negrilla, pero igualmente, no poda escribirse
en cursiva, a menos que se cambiara de
margarita. Eso se hizo, de modo que por un
lado se escriba el texto en papel tipo canson
y se armaba las matrices para luego
quemarlas en placas de metal usadas para la
impresin en off-set, y por otro un listado de
los nombres cientficos, en cursiva, para
injertarlos en la mencionada matriz.
El vol. 11 ya fue editado en computadora y
el Decanato provea los insumos necesarios
(papel, tinta, placas de off-set) y haca los
trmites correspondientes para que la revista
pueda publicarse. Lamentablemente, la crisis
y la falta de inters hicieron que el apoyo del
ente rector de nuestra facultad sea cada vez

menor hasta incluso, no proporcionar el
papel. Toda esta circunstancia hizo que
faltando a la periodicidad requerida, los
trabajos de investigacin ejecutada por
profesores y alumnos de nuestra Facultad y
de otras afines aparezcan con atraso, lo cual
no es bueno en esta poca de la informtica.
Tambin condujo tales circunstancias a que
slo se edite un nmero por volumen aun
cuando en la presentacin de la REBIOL

claramente se puede leer que son dos
volmenes por ao. Es pues momento de
brindar apoyo a la Revista Cientfica que es
de la Facultad, no del Director ni los editores.
Es momento que se edite una Revista de
calidad, que se inscriba en un Sistema
Internacional (ISSN) formal y virtual y que
finalmente se indexe.
Rebiol 25(1-2): 9 (2005)

Aniversario de la revista REBIOL

Alina Zafra-Trelles
Departamento de Pesquera.
Directora de la Escuela Acadmica Profesional de Pesquera.
UNT
Al Comit directivo de la prestigiosa
revista REBIOL de la Facultad de Ciencias
Biolgicas reciba mis congratulaciones por
conmemorar su vigsimo quinto aniversario.
Es notable que la revista REBIOL siga
manteniendo
su
actividad
cientfica,
publicando y difundiendo una diversidad de
investigaciones cientficas de nuestros
docentes bilogos en beneficio de nuestra
universidad y tambin de la comunidad local
y nacional del Per.
Las diferentes investigaciones cientficas
publicadas en diversas reas se van
actualizando conforme la ciencia avanza, en
los campos de la biologa, microbiologa y
pesquera,
esto ha conllevado que las
publicaciones de la revista REBIOL sirvan
para trabajar nuevas lneas de investigacin
en forma interdisciplinaria. A travs del
tiempo, REBIOL ha progresado con cambios
en su estructura, calidad de investigaciones y
periodicidad.
Como no recordar con gratitud a
REBIOL, si ha quedado grabada en mi
memoria, el mpetu que tenamos cuando
jvenes se perteneciera un grupo cientfico y

el
deseo
de
publicar
nuestras
investigaciones. Era el despertar cientfico de
mis primeros ensayos en la investigacin lo
que marc mi vida para dedicarme a la
ciencia y el deseo de publicar lo investigado.
Luego en el campo profesional desarroll la
exigencia de un entrenamiento constante que
se requiere para las redacciones en las
producciones cientficas sucesivas.
En este contexto, adems de las
felicitaciones arriba indicadas, es necesario
seguir apoyando tan noble accin para que
continen las publicaciones de la revista
REBIOL, ya que es un medio de difusin
para sus docentes, estudiantes que tienen la
oportunidad de difundir y compartir sus
inquietudes cientficas y ahora con el avance
de la tecnologa informtica se tiene como
necesidad vital la difusin electrnica en
nuestra pgina WEB de la Facultad de
Ciencias Biolgicas de la Universidad
Nacional de Trujillo. Por ello, la cultura de un
pueblo se mide por su ciencia y el de sus
investigadores por la produccin de sus
publicaciones
Rebiol 25(1-2): 10- 14 (2005)

Microinjertacin in vitro de yemas apicales de Citrus

limon (L.) Burm.f. limn comn en patrones de Citrus
aurantium L. naranja agria
Eloy Lpez Medina; Julio Chico-Ruz, Socorro Neyra-Paredes; Carmen ZavaletaSalvatierra
Laboratorio de Fisiologa y Cultivo de Tejidos Vegetales. Facultad de Ciencias Biolgicas.
Universidad Nacional de Trujillo. Av. Juan Pablo II s/n. San Andrs. Trujillo. Per
Presentado: 23/10/2006
Aceptado : 10/01/2007
RESUMEN
El presente trabajo tuvo por finalidad microinjertar in vitro yemas apicales y axilares de
Citrus limon (L.). Burm.f. limn comn en patrones de Citrus aurantium L. naranja agria. El
material biolgico utilizado como patrones procedi de los alrededores de Rioja, provincia de Rioja,
departamento de Amazonas. Los frutos fueron colectados, seleccionados y transportados al
laboratorio de Fisiologa y Cultivo de Tejidos Vegetales (Universidad Nacional de Trujillo), donde se
procedi a extraer las semillas, a las cuales se les elimin mecnicamente las cubiertas seminales,
para sembrarlas in vitro, en medio de germinacin, constituido por sales de Murashige y Skoog
(1962), suplementado con sacarosa al 3% y fitagel 0.3%. Las yemas a injertar provinieron de
plantulas in vitro del stock de nuestro laboratorio. La decapitacin del patrn se realiz en
condiciones aspticas con ayuda de un bistur, utilizando como tratamientos: yema apical (T1) y
yema axilar (T2). El porcentaje de prendimiento para yema axilar fu de 40%, con un 35% de
brotes adventicios, y a nivel de yema apical, el prendimiento fue del 100%, con un desarrollo de
brotes adventicios del 30%.
Palabras clave: Microinjertacin, Citrus limon , Citrus auriantum, yemas apicales,
yemas axilares
ABSTRACT
The research had for purpose of micrografting in vitro apicals and axillary buds of Citrus limon
(L.). Burm.f. "common lemon" in patterns of Citrus aurantium L. "bitter orange". The biological
material used as patterns came from the surroundings of Rioja (Rioja, departamento de
Amazonas). The fruits were collected, selected and transported to the laboratory of Physiology and
Cultivation of Tissue Plants (National University of Trujillo), where it proceeded to extract the seeds,
to which were eliminated the seminal covers, mechanically, to sow them in vitro, in medium
germination, constituted by salts of Murashige and Skoog (1962), suplement with sucrose to 3%
and phytagel 0.3%. The buds to graft came from plants in vitro of the stock of our laboratory. The
pattern's decapitation was carried out under aseptic conditions with the help of a scalpel, using as
treatments: apical buds (T1) and axillary buds (T2). The successful percentage for axillary bud was
of 40%, with 35% of adventitious buds, and at level of apical buds , the successful was of 100%,
with a development of adventitious buds of 30%.
Keywords: Micrografting, Citrus limon, Citrus auriantum, apicales buds , axillary buds
Introduccin
Entre los frutales que se cultivan en el
Per, los ctricos son los que han alcanzado
mayor importancia econmica debido a su
adaptacin a diferentes ambientes, al mayor
conocimiento que se tiene sobre su cultivo y
a su mayor rentabilidad por hectrea
(Franciosi,1995).
Actualmente la superficie destinada a la

produccin de ctricos en el Per supera las
39
mil
hectreas,
concentradas
principalmente en los valles de Piura,
Lambayeque, Huaraz, Chancay, Caete,
Chanchamayo, Satipo, etc.; de ellas 17 mil
hectreas son de Citrus limon (L.) Burm.f.
limn comn (Rquez, 1995).
10
Uno de los factores que influyen en la

calidad de la fruta cosechada es el tipo de
patrn empleado. En el Per los ms
difundidos son mandarina cleopatra, limn
rugoso y naranja agria (Rquez, 1995).
Esta ltima se emplea por ser un patrn
excelente para la mayora de las especies de
ctricos debido a su vigor, rusticidad, sistema
radical profundo, resistencia a la gomosis,
etc.; y al ser injertada da frutos de alta
calidad, lisos, de piel delgada y jugosos, an
cuando este patrn es susceptible a una
enfermedad virsica conocida como tristeza
de los ctricos (Hartmann, 1994).
En la actualidad, las tcnicas de cultivo
de tejidos vegetales in vitro, se constituyen
como alternativas ventajosas en relacin a
los mtodos tradicionales para la obtencin
de plantas libres de virus a partir de plantas
enfermas, ya sea mediante propagacin
masal, conservacin de germoplasma, cultivo
de
meristemas,
segmentos
nodales,
protoplastos,
embriones,
callos,
microinjertacin. Entre los problemas que
ms afectan el rendimiento de los ctricos se
mencionan los virus, los cuales pueden ser
eliminados mediante dos tcnicas: la
termoterapia y la obtencin de plantas
nucelares (Bhojwani, 1990; Navarro, 1979);
la termoterapia es eficaz para la eliminacin
de
algunas
virosis
como
psoriasis,
impietratura, pero es ineficaz para otras
virosis como exocortis (Calavan et al, 1972),
los de origen nucelar tienen la desventaja de
conservar por mucho tiempo el carcter
juvenil.
Segn
Navarro
(1979),
estudios
preliminares sugirieron que algunas virosis
de agrios podran eliminarse por un
procedimiento de microinjerto de pices
caulinares in vitro, adems las plantas
obtenidas no tenan caracteres juveniles. El
procedimiento consista en colocar un
pequeo pce cualinar del rbol infectado en
un seedling decapitado en condiciones
aspticas; el porcentaje de prendimiento era
normalmente inferior al 5% y el efecto del
mtodo en la obtencin de plantas libres de
virus no fue testado. La microinjertacin in
vitro de yemas es sin ninguna duda superior
a otras tcnicas existentes para obtener
plantas de ctricos libres de virus, pues las
plantas obtenidas no tiene caracteres
juveniles, por lo que pueden propagarse
comercialmente despus de realizar los
ensayos para comprobar la ausencia de

virosis (Navarro, 1979).
Por las consideraciones anteriormente
mencionadas, el presente trabajo tuvo por
finalidad microinjertar in vitro yemas apicales
y axilares de Citrus limon (L.). Burm.f. limn
comn en patrones de Citrus aurantium L.
naranja agria.
Material y mtodos
El presente trabajo se realiz en el
laboratorio de Fisiologa y Cultivo de Tejidos
Vegetales de la Universidad Nacional de
Trujillo.
El material biolgico, frutos con semillas
de C.
aurantium, procedi de los
alrededores de Rioja, provincia de Rioja,
departamento de Amazonas. Los frutos
seleccionados provinieron de plantas con las
siguientes caractersticas: apariencia, buen
estado fitosanitario, porte y coposidad. De
cada planta se colectaron 10 frutos, los que
fueron colocados en bolsas debidamente
etiquetadas y transportadas al laboratorio.
Luego de extraer las semillas se dejaron
secar
por
dos
das;
seleccionando
posteriormente 60 semillas uniformes en
relacin a tamao y forma, las cuales fueron
divididas en tres lotes de 20 unidades
experimentales cada una, luego se les
elimin
las
cubiertas
seminales
mecnicamente para ser sembradas in vitro.
Se utiliz como medio de germinacin la
sales de Murashige y Skoog (1962)(MS),
suplementado con sacarosa al 3%, fitagel al
0.3% y pH de 5.6-5.8. Luego el medio se
distribuy en 60 tubos de ensayo, los cuales
fueron tapados con papel de aluminio, y
autoclavado a 121 C, con 1 atm de presin
por 20 minutos. Se sembr aspticamente,
una semilla por frasco, luego se rotul y se
traslad a la sala de incubacin,la cual
presentaba temperatura de 242 C,
fotoperodo 16:2 y humedad relativa de 85%.
Despus de 21 das se procedi a realizar las
labores de injerto.
Las yemas a injertar fueron obtenidas por
micropropagacin, a partir de un stock de
plntulas in vitro, procedentes del laboratorio
de Fisiologa y Cultivo de Tejidos Vegetales.
La decapitacin de la planta usada como
patrn se realiz en condiciones aspticas y
11
con ayudad de un bistur, dejando una

porcin del epictilo (1.5 cm) . No se elimin
la raz, pero s los cotiledones y sus yemas
axilares. A la planta donadora de yemas se le
extrajo el pice caulinar apical y/o axilar -0.10.15 mm- con dos primordios foliares, y
fueron colocados en contacto con la corteza,
el anillo vascular y la mdula del patrn. Se
utilizaron dos tratamientos con 30 unidades
experimentales cada una: T1: yema apical y
T2: yema axilar.
Una
vez
obtenida
las
plantas
microinjertadas, fueron trasladadas a la sala
de incubacin a las condiciones ambientales
anteriormente descritas.
A los 23 das se realiz la evaluacin
anotando: los porcentajes de prendimiento,
pices muertos, pices normales, nmero de
brotes adventicios, longitud de yema (mm) y
nmero de hojas. El anlisis estadstico
consisti de comparacin de medias (pei:
0.05) para longitud de brotes y nmero de
hojas provenientes del microinjerto.
Resultados
Las yemas axilares presentan un mayor
porcentaje (60%) de prendimiento en el
patrn en relacin a las yemas apicales. Pero
las yemas apicales no presentan pices
muertos, la cual si se observa en las yemas
axilares (40%); y la presencia de brotes
adventicios es de 30% en yemas apicales y
35% en yemas axilares (Tabla 1).
En lo relacionado a la longitud de la
yema de los microinjertos, encontramos que
es de 1.160.05 para la yema apical y
1.120.29 para la yema axilar. En cambio
para el nmero de hojas fue de 1.500.25
para la yema apical y 1.250.18 para la yema
axilar (Tabla 2). El test de comparacin de
medias (Tabla 3) muestra que no hay
diferencias significativas entre la longitud del
brote y nmero de hojas sea para yemas
apicales (T1) o yemas axilares (T2).
Discusin
La mayor eficiencia de prendimiento de la
yema axilar respecto a la apical (Tabla 1),
concuerda con los trabajos realizados por
Pierik (1990) para el caso de especies
leosas en la produccin de plantas libres de
virus. Los porcentajes de prendimiento de un

60% para yema axilar, respecto al 50% en la
yema apical, probablemente se deben a la
diferencia del nivel de concentracin de
fitohormonas presentes en cada tipo de
yema, ya que las citoquininas en mayor
porcentaje en las yemas axilares, estaran
promoviendo una mayor divisin celular,
forzando por tanto a una mayor fusin a nivel
de tejidos entre el patrn y la yema injertada
(Devlin, 1970; Salisbury, 1984; SimnMartinez, 2002).
El
mayor
porcentaje
de
brotes
adventicios (35%) en las yemas axilares
respecto a las apicales (30%), en el proceso
de microinjertacin (Tabla1), probablemente
se explique por la respectiva concentracin
de citoquininas, adems de errores en el
trabajo ya que en algunos casos no coincidi
el dimetro de la yema injertada con el patrn
(Barcel et al., 1992).
El elevado porcentaje de microinjertos
con pices muertos, secos o pardeados
indistintamente ya sea el tipo de yema apical
y/o axilar (Tabla1), se explicara por la edad
del patrn, ya que este juega un papel muy
importante, tal como reporta Navarro (1979),
as el porcentaje de injertos con pices
muertos fue de 32% a la segunda semana,
51.5% a la tercera semana y 75.7% a la
cuarta semana de la microinjertacin para el
caso del patrn Citrange troyer y pices
caulinares de la variedad Robertson navel.
Estos hallazgos concuerdan tambin con los
reportados por Roca y Mgronski (1991),
quienes han demostrado que los injertos no
prendidos en patrones que exceden las dos
semanas muestran una mayor proporcin de
pices que se haban secado, pardeado y
muerto, sin embargo, tambin habra que
considerar las numerosas manipulaciones
que sufre el portainjerto durante su
preparacin, el estrs causado a la plntula,
la mayor probabilidad de contaminacin, as
como la humedad inadecuada los cuales en
patrones mas viejos redundan en un mayor
nmero de injertos no prendidos.
El mayor promedio en longitud de
abortos provenientes de las yemas apicales
injertadas (mm) respecto a las axilares (Tabla
2), probablemente se explique por la
concentracin de auxinas, dado que las
apicales
la
presentan
en
mayor
concentracin que las axilares (Bidwel,
12
1990),
demostrado
al
estadsticamente diferencias
no
existir
significativas
mediante el anlisis de la comparacin de

medias (Tabla 3) (Steel y Torrie, 1989).
Tabla 1. Efectos de la microinjertacin in vitro de yemas apicales y axilares de

C. limon L. en patrones de C. aurantium L., expresados en porcentaje y a los
23 das de realizada la microinjertacin.
__________________________________________________________________
yemas apicales
yemas axilares
_____________________________________________________________
Prendimiento
No prendimiento
Apices muertos
Apices normales
Con brotes adventicios
Sin brotes adventicios
50
50
00
100
30
70
60
40
40
60
35
65
_____________________________________________________________
Tabla 2. Parmetros estadsticos para los caracteres longitud de yema (mm)

y nmero de hojas de los microinjertos in vitro de yemas apicales y axilares
de C. limon L. en patrones de C. aurantium, a los 23 das de realizada la
microinjertacin.
______________________________________________________________
yema apical
yema axilar
__________________________________________________
Parmetro
estadstico
2
S
S
longitud
yema(mm)
1.16
0.05
0.23
nmero
hojas
1.50
0.25
0.50
longitud
yema(mm)
1.12
0.29
0.54
nmero
hojas
1.25
0.18
0.43
______________________________________________________________
Tabla 3. Test de comparacin de medias para los caracteres longitud de brotes
y nmero de hojas de brotes provenientes de microinjertos in vitro de yemas
apicales y axilares de C. limon L. en patrones de C. aurantium L., a los 23 das
de realizada la microinjertacin.
Distribucin
Longitud
Nmero de
de brotes
hojas de brotes
________________________________________________________________
Tw
Tt
0.122 *
2.570
0.762*
2.450
________________________________________________________________
* No significativo Pei: 0.05
La no diferencia significativa a nivel de
los tratamientos yema apical y yema axilar
para el carcter longitud de brotes
provenientes de las yemas microinjertadas,
mostradas en el test de comparacin de
medias se explicara por el crecimiento activo
del material donante de yemas dada su
condicin in vitro.
El mayor promedio para el carcter

nmero de hojas (Tabla 2) de los brotes
provenientes de las yemas apicales respecto
a las axilares a los 23 das de la injertacin,
estara tambin relacionado al efecto ejercido
por la mayor concentracin de auxinas en las
yemas apicales respecto a las axilares an
cuando no se obtuvieron diferencias
13
significativas estadsticamente, mediante el
anlisis de distribucin Student t (Tabla 4).
Referencias bibliogrficas
Barcel, J.; Rodrigo, G; Saboter, B. y
Snchez, R. 1992. Fisiologa Vegetal. 6ta.
Edicin. Editorial
Pirmide. Madrid,
Espaa.
Navarro, 1979. Microinjerto de pices

caulinares in vitro para la obtencin de
plantas de agrios libres de virus. Bol. Serv.
Plagas 5:127-148
Bidwell, R. 1990. Fisiologa Vegetal.

Ediciones AGT Editor, S.A. Mxico, D.F.
Pierik, R. 1990. Cultivo in vitro de plantas

superiores.
Edic. Mundi-Prensa, Madrid,
Espaa.
Bhojwani, S.S. 1990. Plant Tissue Culture.

Applications
and
Limitations.
Elsevier
Science Publishers, B.V. Amsterdam.
Calavan, E.; Roistacher, G. y Nacer, E. 1972.
Thermotherapy of Citrus for inactivation of
certain viruses. Plant Dis. 56: 976-980
Devlin, R. 1970. Fisiologa Vegetal. Ediciones
Omega, S.A. Barcelona, Espaa
Rao, A.; Mei, Y.; Kothagoda, N. y Hutchinson,

J. 1981. Cotyledon tissue culture of some
tropical fruits. Proc. COSFFD Symp. on
Tissue Culture of Economically Import Plants.
Singapore.
Roquez, A. 1995. Ctricos en el Per. Revista
Agropecuaria . Lima, Per.
Franciosi, R. 1995. Manual de cultivo de

frutales. Edias S.A. Trujillo, Per
Roca, W. y Mogrinski, L. 1991. Cultivo de

Tejidos en la Agricultura. Centro Internacional
de Agricultura Tropical. CIAT. Cali, Colombia.
Hartmann, R. y Kester, H. 1994. Propagacin

de plantas: Principios y Prcticas. Edit.
Continental, S.A. Mxico, Per.
Salisbury, F. y Ross C. 1984. Plant

Physiology.
Third
edition.
Wadsworth
Publishing Company. California. U.S.A.
Murashige, T.; Bitters, W.; Rangan, E.;

Nauer, E.; Roistacher, G.; y Hollyday, P.
1972. A technique of shoot apex grafting and
its utilization towards recovering virus-free
Citrus clones. Hortsciencie 7:118-119.
Simn-Martinez, E. 2002. Citoquininas y

fitocromos. VIII Simposio: Metabolismo y
modo de accin de fitohormonas. 173-182.
Sevilla, Espaa
Steel, H y Torrie, T. 1989. Biosestadstica.
Edit.
McGraw-Hill.
Mxico
14
Rebiol 25(1-2): 15-30 (2005)

Diversidad, taxonoma y ecologa de las Phaeophyceae

del litoral peruano
Elmer Alvtez-Izquierdo1, 2 y Eric Rodrguez-Rodrguez 2
Departamento de Ciencias Biolgicas, Seccin de Botnica,
Herbarium Truxillense (HUT),
Jr. San Martn 392

Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad Nacional de Trujillo. Apartado 315.
Trujillo-Per.
Aceptado : 05/01/2007
RESUMEN
La diversidad, taxonoma y ecologa de las Phaeophyceae (algas pardas) en el litoral peruano
(3 25' LS; 18 20' LS) fueron determinadas, en base a colecciones efectuadas desde 1980 a 1994
y de la revisin de especmenes catalogados en los Herbarios de la Universidad Nacional de
Trujillo (HUT) y Universidad Nacional Mayor de San Marcos (USM). Las especies fueron
determinadas con el auxilio de bibliografa especializada otorgada por Dawson et al (1964), Asensi
(1966), Cabrera (1968), Earle (1969), Fernndez (1969), Kim (1971), Acleto (1973), Acosta (1977),
Schultz (1980), Fernndez (1982), Bold & Wynne (1986) y Dawes (1986); as mismo por
comparacin con el material registrado en los herbarios HUT y USM. Los estudios realizados con
material vivo fueron fijados en formol al 5%. Los datos de identidad e informacin sobre ecologa y
distribucin geogrfica se encuentran registrados en una base de datos existente en el Herbario
HUT. El material biolgico colectado, se encuentra debidamente herborizado, catalogado y
depositado en la Ficoteca del Herbario HUT. En el aspecto sistemtico se ha elaborado una Clave
para la identificacin de especies peruanas de Phaeophyceae basados en sus caracteres
morfolgicos. Para la contrastacin de la Hiptesis del Grado de Similitud en la riqueza de
especies entre Departamentos se emple el Coeficiente de Sorensen (CS). Se registraron a 29
especies de Phaeophyceae, entre ellas se hace referencia por primera vez para el litoral peruano a
Halopteris grascilescens (J. Ag.) Womersley. La mayora de especies habitan el Mesolitoral. La
riqueza de especies entre departamentos, registra elevada congruencia entre Ancash, Lima, Ica,
Moquegua y Tacna, y baja en el resto; lo cual es confirmada por las comparaciones para el centro
y sur del Per.
Palabras Clave: Diversidad, Taxonoma, Ecologa, Phaeophyceae, litoral, Per.
ABSTRACT
Diversity, taxonomy and ecology of Phaeophyceae (brow algae) in the Peruvian litoral (3 25'
S; 18 20' S) were determined, on the base of material collected from 1980 to 1994 and the review
of cathalogued and housed specimens from Herbarium Truxillense (HUT) of the National University
15
of Trujillo and Herbarium of the National University Mayor of San Marcos (USM). The species were
determined with the help of specialized bibliography given by Dawson et al (1964), Asensi (1966),
Cabrera (1968), Earle (1969), Fernndez (1969), Kim (1971), Acleto (1973), Acosta (1977), Schultz
(1980), Fernndez (1982), Bold & Wynne (1986) and Dawes (1986), and by comparison with
registered material in the herbarium HUT and USM. The research done with living material were
fixed with formalin at 5%. Data of identity and information about ecology and geographic distribution
are registered in a data base of HUT. Biological material collected is adequately herborized,
cathalogued and deposited in the Phycoteca of herbarium HUT. On the systematic aspect a
dichotomic key has been done in order to identified Peruvian species based on morphologic
characters. Sorensen coefficient (SC) was used for testing the hypotesis about similarity degree
among the deparments of Peru. Twenty nine species of Phaeophyceae were registered; among
them, it does a reference for first time for the Peruvian coast to Halopteris grascilescens (J. Ag.)
Womersley. Most of the species live in the Mesolitoral. Species richness for deparments, register a
high coincidence among Ancash, Lima, Ica, Moquegua and Tacna; and low the others, wich is
confirmed by comparisons in the center and south of Peru.
Key words: Diversity, taxonomy, ecology, Phaeophyceae (brow algae), litoral, Peru.
_______________________________________________________________________________
Introduccin
El
litoral
peruano
es
muy
heterogneo,
alberga
una
gran
diversidad de recursos hidrobiolgicos;
muchos de ellos de gran utilidad para el
hombre como es el caso de las
Phaeophyceae o algas pardas, fuente de
materia prima para la obtencin de
ficocoloides, y que requieren ser
explotadas en forma sustentable, a fin de
evitar prdida de la biodiversidad y la
consiguiente erosin gentica (Aguado,
1979; Alvtez y Fernndez, 1982; Dawes,
1986; Acleto, 1986; Bold & Wynne, 1986;
Lee, 1989). Las algas marinas en
general, presentan una notoria variedad
de especies relacionadas con factores
ambientales (Aguado, 1979; Schultz,
1980; Round, 1983; Bold & Wynne, 1986;
Dawes, 1986; South & Whittick, 1987;
Lee, 1989). Entre los estudios ms
importantes que se basa el conocimiento
de las algas del litoral peruano, figuran el
de Dawson et al (1964) titulado "The
Seaweds of Peru", en donde hacen una
revisin integrada de todo lo conocido
hasta la poca; y Acleto (1973) quien
revisa los aspectos taxonmicos. El
conocimiento que se tiene sobre algas

pardas se sustenta en investigaciones
especficas, delimitadas a reas aisladas
del litoral peruano y slo a nivel de
inventarios y aspectos taxonmicos
como los de Yacila (1977), Fernndez
(1978), Morn (1979), Fernndez et al.
(1990), Alvtez et al. (1992), Chambilla et
al. (1994), Alvtez (1994) y Alvtez y
Rodrguez (1995) o solamente en forma
general como el de Acleto y Ziga
(1998) mas no en estudios integrales que
abarquen todo el litoral. En tal sentido, el
propsito del presente estudio es
determinar la diversidad, taxonoma y
ecologa de las Phaephyceae de todo el
litoral peruano.
Material y mtodos
El litoral peruano (3 25' LS; 18 20'
LS), se caracteriza por una baja amplitud
de mareas, quedando en baja mar al
descubierto una variedad de substrato
segn
las
distintas
localidades,
constituido por acantilados, cantos
rodados, rocas con depresiones y hasta
16
grandes playas arenosas sin vegetacin.

La fuente de datos es producto de las
colecciones algolgicas intensivas por
Departamentos desde 1980 hasta 1994;
as como del material existente en el
Herbarium Truxillense (HUT) y Herbario
de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos (USM). Los estudios se
realizaron con material vivo y ejemplares
fijados en formol al 5%. Los datos se
encuentran registrados en una base de
datos existente en el Herbario HUT.
Las localidades de recoleccin de
Norte a Sur en el litoral peruano (Figura
1) son:
-Departamento de Tumbes: Puerto
Pizarro y Caleta Cruz
-Departamento de Piura: Puerto Paita,
Caleta de Yacila, Talara, Cabo Blanco y
Sechura.
-Departamento de Lambayeque: Islas
Lobos de Afuera, Puerto Eten y Puerto
Pimentel.
-Departamento de La Libertad: Puerto
Salaverry, Caleta Huanchaco, Puerto
Malabrigo, Caleta Pomape, Punta
Negra y Punta Chrrepe.
-Departamento de Ancash: Balneario
Tortugas, Chimbote y El Dorado.
-Departamento de Lima: Pucusana, Islas
San Lorenzo, San Bartolo,
Barranco,
Ancn y Puerto del Callao.
-Departamento de Ica: Baha Paracas,
Baha San Nicols, Baha San Juan,
Pisco e Islas Chincha.
-Departamento de Arequipa: Caman,
Matarani y Mollendo.
-Departamento de Moquegua: Punta
Coles.
-Departamento de Tacna: Boca del Ro y
Vila Vila.
Resultados
Se da a conocer la existencia de 29
especies de algas pardas en el Litoral
Peruano, entre ellas se hace referencia
por primera vez para el litoral peruano a
Halopteris grascilescens (J. Ag.)
Womersley. La mayora de especies son
rupcolas distribuidas en el mesolitoral y
sublitoral, para el Norte (Tumbes-La
Las especies fueron identificadas por

observacin directa y mediante el auxilio
de bibliografa especializada como
Dawson et al. (1964), Asensi (1966),
Cabrera (1968), Earle (1969), Fernndez
(1969), Kim (1971), Acleto (1973), Acosta
(1977), Schultz (1980), Fernndez
(1982), Bold & Wynne (1986), Dawes
(1986); as como por comparacin con
las muestras existentes en los Herbarios
HUT y USM. Los procedimientos
empleados han sido los usuales en
trabajos de esta naturaleza (Acleto,
1973). En la elaboracin de la clave
taxonmica para determinar especies se
ha tenido en cuenta de preferencia
caracteres morfolgicos. Para probar la
prueba de hiptesis del grado de similitud
en
riqueza
de
especies
entre
departamentos se emple el coeficiente
de Sorensen (CS), definido en general
como dos veces el nmero de objetos
compartidos entre dos grupos (c),
dividido por el nmero combinado de
objetos en ambos (a+b). Esto es
CS=2a/a+b. Las fotografas han sido
tomadas de los ambientes naturales y de
material herborizado y catalogado en los
herbarios,
mediante
una
cmara
fotogrfica
Cannon.
Las algas
filamentosas fueron montadas en
gelatina fenicada y se tomaron
microfotografas con un microscopio Carl
Zeiss Amplival. El material biolgico
colectado, se encuentra debidamente
herborizado, catalogado y depositado en
la Ficoteca del Herbarium Truxillense de
la Universidad Nacional de Trujillo (HUT,
Per).
Libertad), Centro (Ancash-Lima), y Sur

(Ica-Tacna). En la Tabla 1, se observa la
diversidad de las Phaeophyceae y su
distribucin en el Norte, Centro y Sur del
Litoral Peruano. Se evidencia que existen
especies propias de aguas tropicales o
del norte: Ectocarpus elachistaeformis,
Bachellotia
antillarum,
Giffordia
mitchelliae, Streblonema cokeri,
17
Desmarestia durvillaei y Sargassum

ecuadoreanum. Otras son del sur:
Desmarestia
tropica,
Sphacelaria
tribuloides, Halopteris grascilescens,
Utriculidium durvillaei y Eisenia
gracilis; y otras que comprenden slo el
Norte y Centro como Spatoglossum
crispatum; otras slo el Centro y Sur
como
Lessonia
nigrescens
y
Macrocystis pyrifera, y otras presentes
en todo el litoral como son: Desmarestia
peruviana, D. munda, D. herbacea,
Glossophora kunthii, Petalonia debilis,
Colpomenia
sinuosa,
Macrocystis
integrifolia y Eisenia cokeri. De la tabla
2, se puede deducir que la similitud

algolgica entre departamentos es muy
heterognea, es as que Tumbes
comparte una baja similitud con Piura y
ninguna con el resto de departamentos,
igualmente no puede generalizarse que
exista
una
alta
similitud
entre
departamentos contiguos, pero si existe
una elevada congruencia especfca entre
Ancash, Lima, Ica, Moquegua y Tacna.
Este ltimo resultado est disponible en
la Tabla 3, en donde el litoral centro y sur
del Per presenta elevada similitud
especfic
Tabla 1. Distribucin de las especies de Phaeophyceae en el litoral Peruano.

ESPECIES
LITORAL PERUANO
Norte
Ectocarpus elachistaeformis
Bachellotia antillarum
Giffordia mitchelliae
Streblonema cokeri
Streblonema radians
Myriogloia grandis
Desmarestia peruviana
Desmarestia munda
Desmarestia herbacea
Desmarestia tropica
Desmarestia firma
Sphacelaria tribuloides
Halopteris grascilescens
Dictyopteris cokeri
Dictyota dichotoma
Spatoglossum crispatum
Padina durvillaei
Glossophora kunthii
Petalonia debilis
Colpomenia sinuosa
Scytosiphon lomentaria
Utriculidium durvillaei
Lessonia nigrescens
Macrocystis integrifolia
Macrocystis pyrifera
Eisenia cokeri
Eisenia gracilis
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
Centro
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
Sur
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
18
Sargassum ecuadoreanum
Sargassum pacificum
LEYENDA: + Presencia
+
+
- Ausencia
Tabla 2. Comparacin de las especies de Phaeophyceae del litoral peruano a nivel especfico por
departamentos, mediante el coeficiente de similitud de Sorensen (CS). En parntesis el nmero
total de especies compartidas.
Tumbes
Piura
Piura
Lambayeque
La
Libertad
Ancash
Lima
Ica
Arequipa
0.28(2)
Lambayeque
0.17(1)
La Libertad
0.33(3)
0.44(2)
Ancash
0.45(5)
0.31(2)
0.42(3)
Lima
0.46(6)
0.11(1)
0.33(3)
0.72(8)
Ica
0.26(3)
0.26(2)
0.52(5)
0.52(6)
Arequipa
0.13(1)
0.25(1)
0.33(2)
0.25(2)
0.31(2)
0.25(1)
0.33(2)
0.37(3)
0.31(2)
0.33(1)
0.36(2)
0.66(5)
0.57(5)
0.37(3)
0.44(2)
0.28(1)
Moquegua
Tacna
Moqueg
0.31(3)
0.20(1)
0.44(2)
Tabla 3. Comparacin de las especies de las Phaeophyceae del litoral peruano Norte, Centro y
Sur, empleando el coeficiente de similitud de Sorensen (CS).
NORTE
CENTRO
0,54(9)
SUR
0,47(8)
CENTRO
0,68(10)
( ): Nmero Total de especies congruentes.
19
Taxonoma, ecologa y distribucin de las Especies

Segn la Clasificacin propuesta por
Bold & Wynne (1986).
Divisin : Phaeophyta
Clase : Phaeophyceae
Orden : Ectocarpales
Familia: Ectocarpaceae
Gnero: Ectocarpus Lyngbye
1. Ectocarpus elachistaeformis Heydrich,
Fig.
2.
Epfita,
escasa.
Mesolitoral,
cosmopolita. Per: Dptos. de Lambayeque
(Pto. Pimentel) y La Libertad (Pto. Salaverry).
Gnero: Bachellotia (Bornet) Gerloff
2. Bachellotia antillarum (Grunow) Gerloff,
Fig. 3. Rupcola y epfita preferentemente
sobre Codium.
Gnero: Giffordia Batters
3. Giffordia mitchelliae (Harvey) Hamel, Fig.
4. Rupcola y epfita, abundante. Mesolitoral
de aguas tropicales y templadas del Atlntico
y Pacfico. Per: Dptos. de Piura (Cabo
Blanco) y La Libertad (Puerto Malabrigo).
Gnero: Streblonema Derb. & Sol.
4. Streblonema cokeri Howe. Endoftica en
Codium, escasa. Mesolitoral de aguas
septentrionales y templadas del Pacfico y
Atlntico. Per: Dpto. de Lambayeque (Isla
Lobos de Afuera).
5. Streblonema radians Howe. Endoftica en
Grateloupia, escasa. Mesolitoral de aguas
septentrionales y templadas del Pacfico y
Atlntico. Per: Dpto. de Lima (Puerto del
Callao).
Orden : Chordariales
Familia: Chordariaceae
Gnero: Myriogloia Kuckuck
6. Myriogloia grandis (Howe) Levring.
Rupcola, escasa. Mesolitoral de aguas
templadas del Pacfico. Per: Dpto. de Lima
(Puerto del Callao, Isla San Lorenzo y
Pucusana).
Orden : Desmarestiales
Familia: Desmarestiaceae
Gnero: Desmarestia Lamouroux
7.Desmarestia peruviana Momtg.. Rupcola,
escasa. Mesolitoral y sublitoral de aguas
templadas del Pacfico. Per: Dptos. de Piura
(Puerto Paita y Caleta Yacila), Ancash
(Chimbote) y Lima (Puerto del Callao, Isla

San Lorenzo).
8.Desmarestia munda Setchel et Gardn..
Rupcola, abundante. Sublitoral de aguas
templadas del Pacfico. Per: Dptos. de Piura
(Puerto de Paita) y Lima (Barranco).
9.Desmarestia
herbacea
(Turner)
Lamouroux. Rupcola, abundante en meses
de veranop. Mesolitoral y sublitoral de aguas
templadas del Pacfico. Per. Dptos. Piura
(Puerto de Paita) y Lima (Pucusana).
10.Desmarestia tropica Taylor. Rupcola,
escasa. Mesolitoral de aguas templadas del
Pacfico. Per: Dpto. de Ica (Baha San
Nicols).
11Desmarestia firma (C. Ag.) Skottsberg.
templadas del Pacfico. Per: Dpto. de Piura
(Sechura).
Orden : Sphacelariales
Familia: Sphacelariaceae
Gnero: Sphacelaria Lyng.
12.Sphacelaria
tribuloides
Meneghini.
tropicales, templadas y fras del Pacfico.
Per: Dpto. de Ica (Pisco).
Familia: Stypocaulaceae
Gnero: Halopteris Kuetzing
13. Halopteris grascilescens (J. Ag)
Womersley, Fig. 5. Rupcola, abundante.
Mesolitoral de aguas clidas y fras del
Pacfico y Atlntico. Per: Dpto. de
Moquegua (Punta Coles).
Orden
:
Dictyotales
Familia: Dictyotaceae
Gnero: Dictyopteris Lamouroux
14.Dictyopteris cokeri (Howe) Taylor.
Rupcola, abundante. Mesolitoral y sublitoral
de aguas templadas del Pacfico. Per: Dpto.
de Piura (Puerto Paita y Caleta Yacila).
Gnero: Dictyota Lamouroux
15.Dictyota
dichotoma
(Hudson)
Lamouroux. Rupcola, escasa. Mesolitoral y
sublitoral de aguas templadas y tropicales del
Pacfico y Atlntico. Per: Dpto. de Tumbes
(Puerto Pizarro).
Gnero: Spatoglossum Kuetzing
16.Spatoglossum
crispatum
Howe.
de aguas tropicales y templadas del Pacfico.
20
Per: Dpto. Piura (Puerto Paita, Caleta Yacila

y Talara) y Ancash (Balneario Tortugas).
Gnero: Padina Adanson
17.Padina
durvillaei
Bory.
Rupcola,
abundante. Mesolitoral de aguas tropicales
del Pacfico. Per: Dpto. Piura (Puerto Paita,
Talara, Caleta Yacila).
Gnero: Glossophora J. Ag.
18.Glossophora kunthii (C. Ag) J. Ag..
tropicales y templadas del Pacfico. Per:
Dptos. de Piura (Puerto Paita y Caleta de
Yacila), Ancash (Balneario de Tortugas y El
Dorado), Lima (Barranco, Pucusana y Puerto
El Callao), Ica (Baha San Nicols, Pisco) y
Tacna (Boca del Ro y Vila Vila).
Orden : Scytosiphonales
Familia: Scytosiphonaceae
Gnero: Petalonia Derb. et Sol.
19.Petalonia debilis (Ag.) Derb. et Sol..
Rupcola y epizoica, poco frecuente.
Mesolitoral y sublitoral en aguas templadas y
tropicales del Pacfico. Per: Dptos. Pira
(Talara, Cabo Blanco), Lambayeque (Puerto
Eten y Puerto Pimentel), La Libertad (Punta
Chrrepe,
Caleta
Pomape,
Puerto
Malabrigo,
Caleta Huanchaco,
Puerto
Salaverry y Punta Negra), Ancash (Balneario
Tortugas, Chimbote y El Dorado), Lima
(Ancn, Barranco, San Bartolo y Puerto
Callao), Arequipa (Mollendo) y Tacna (Boca
del Ro y Vila Vila).
Gnero: Colpomenia Derb. et Sol.
20.Colpomenia sinuosa (Roth) Derbs et
Solier. Rupcola y epfita, abundante.
Mesolitoral de aguas clidas, tropicales y
fras del Pacfico y del Atlntico. Per: Dptos.
de Piura (Puerto Paita, Caleta Yacila, Talara),
Ancash
(Balneario
Tortugas),
Lima
(Pucusana, San Barto;o), Ica (Islas Chincha)
y Tacna (Boca del Ro y Vila Vila).
Gnero: Scytosiphon C. Agardh
21.Scytosiphon lomentaria (Lyng.) J.
Agardh. Rupcola, escasa. Mesolitoral de
aguas templadas y fras del Pacfico y
Atlntico. Per: Dpto. de Lima (Pucusana).
Gnero: Utriculidium Skott.
22.Utriculidium durvillaei (Bory) Skottsberg.
Rupcola y epizoica, escasa. Mesolitoral de
aguas templadas del Pacfico. Per: Dpto. de
Ica (Baha San Juan) y Tacna (Boca del Ro

y Vila Vila).
Orden : Laminariales
Familia: Lessoniaceae
Gnero: Lessonia Bory
23.Lessonia nigrescens Bory. Rupcola,
abundante. Sublitoral de aguas templadas y
septentrionales del Pacfico. Per: Dptos. de
Ancash (Balneario Tortugas), Lima (Ancn y
Pucusana), Ica (Baha San Nicols),
Arequipa (Mollendo), Moquegua (Punta
Coles) y Tacna (Boca del Ro y Vila Vila),
Gnero: Macrocystis C. Ag.
24.Macrocystis integrifolia Bory. Rupcola,
abundante. Mesolitoral y sublitoral de aguas
septentrionales del Pacfico. Per: Dptos. La
Libertad (Puerto Salaverry, Punta Negra),
Ancash
(Balneario
Tortugas),
Lima
(Pucusana), Ica (Baha Paracas), Moquegua
(Punta Coles) y Tacna (Boca del Ro y Vila
Vila).
25.Macrocystis pyrifera (L.) C. Ag.
de aguas septentrionales y templadas del
Pacfico. Per: Dpto. de Lima (Barranco e
Islas San Lorenzo), Ica (Baha Paracas,
Baha San Juan, Baha San Nicols) y
Arequipa (Puerto Matarani).
Familia: Alariaceae
Gnero: Eisenia Aresch.
26.Eisenia
cokeri
Howe.
Rupcola,
abundante. Mesolitoral y sublitoral de aguas
templadas del Pacfico. Per: Dptos. Piura
(Cabo Blanco, Puerto Paita, Sechura y
Caleta Yacila), La Libertad (Punta Chrrepe y
Puerto Malabrigo),
Ancash (Balneario
Tortugas y El Dorado), Lima (Barranco y
Pucusana) e Ica (Baha Paracas, Baha San
Nicols y Baha San Jun).
27.Eisenia gracilis Dawson. Rupcola,
escasa. Mesolitoral y sublitoral de aguas
templadas del Pacfico. Per: Dpto. de Ica
(Baha San Jun y Nazca).
Orden : Fucales
Familia: Sargassaceae
Gnero: Sargassum C. Ag.
28.Sargassum
ecuadoreanum
Taylor.
Rupcola y epizoica (sobre invertebrados
ssiles), escasa. Mesolitoral y sublitoral de
aguas tropicales del Pacfico. Per: Dpto. de
Tumbes (Caleta Cruz) y Piura (Puerto Paita y
Talara).
21
29.Sargassum pacificum Bory. Rupcola,

escasa. Mesolitoral de aguas tropicales del
Pacfico. Per: Dptos. de Lambayeque (Islas
Lobos de Afuera) y Ancash (Chimbote).
La mayora de especies viven en la zona
Mesolitoral, excepto Desmarestia munda y
Lessonia nigrescens que se distribuyen en
el sublitoral, Desmarestia peruviana, D.

herbacea, Dictyopteris cokeri, Dictyota
dichotoma,
Spatoglossum
crispatum,
Petalonia debilis, Macrocystis integrifolia,
M. pyrifera, Eisenia cokeri, E. gracilis y
Sargassum ecuadoreanum que habitan
tanto el mesolitoral y sublitoral.
Discusin
En el mundo las Phaeophyceae se
distribuyen en 240 gneros y ms de 1500
especies (Schultz, 1980; Bold & Wynne,
1986; South & Whittick, 1987; Lee, 1989). El
Litoral peruano presenta 21 gneros con 29
especies como se observa en la Tabla 1;
esta baja diversidad se debera a que la zona
submareal de nuestro litoral ha sido poco
explorada, y por otro lado los ambientes
peruanos no presentan un clima templado
definido, por la influencia de la Corriente
Peruana especialmente en el centro y sur
peruanos, sino ms bien tropical y subtropical
como lo sostienen Zuta y Guillen (1970) y
Guilln (1976); ello estara de acuerdo con
Dawes (1986) al indicar que existe un mayor
nmero de especies de algas intermareales
en climas templados e igualmente en la zona
submareal pero en climas tropicales y
subtropicales.
Los factores del medio ambiente que
influyen en la distribucin de las algas son
muchos, complejos e interrelacionados, pero
se consideran los factores marea y
temperatura como los ms importantes
(Dawes, 1986). Tambin se afirma por
observaciones directas y comunicaciones
personales de pescadores artesanales de
diferentes caletas, que las algas bnticas del
litoral norte, especialmente luego del
Fenmeno "El Nio" 1982-83, disminuyeron
drsticamente debido al arenamiento que
sufre el litoral como consecuencia de las
lluvias en la costa. Por otro lado, a partir de
1988 se observ que las algas recuperaron
su diversidad respecto al ao 1980.
Los coeficientes de similitud calculados a
nivel especfico, pueden verse afectados por
diversos
factores,
tales
como
los
mencionados anteriormente, las diferencias
entre los taxa totales por Departamento, rea
cubierta por la muestra, distancia entre
Departamentos, clima y ecologa y an
tcnicas de evaluacin y muestreo; por

consiguiente
estos
resultados
deben
interpretarse con prudencia. De la Tabla 2, se
puede deducir que la similitud algolgica
entre Departamentos es muy heterognea,
es as que Tumbes comparte una baja
similitud con Piura y ninguna con el resto de
Dptos., igualmente no puede generalizarse
que exista una alta similitud entre Dptos.
contiguos, pero si queda demostrado una
elevada congruencia especfica entre los
Dptos. de Ancash, Lima, Ica, Moquegua y
Tacna. Esta ltima aseveracin queda
corroborada con los resultados disponibles
en la Tabla 3, donde el Centro y Sur
peruanos
presenta
elevada
similitud
especfica,
predecible
debido
a
su
proximidad, an cuando los factores que
afectan la distribucin ficolgica son
diferentes.
El Sur peruano se halla influenciado por
la corriente peruana que transporta aguas
fras antrticas y hace propicia la
proliferacin de algas pardas propias de
aguas fras, como son las Laminariales del
gnero Macrocystis siendo M. integrifolia la
especie que se adapta mas a zonas
tropicales que M. pyrifera. Es posible que el
denominado Fenmeno "El Nio" tenga
repercusin en el grado de distribucin de
algunas especies, como es el caso de
Spatoglossum crispatum, reportado por
Fernndez (1978) slo para los Dptos. de
Piura y Tumbes; sin embargo a partir de
1984 fue colectado en el Balneario Tortugas,
Dpto. de Ancash.
En el aspecto taxonmico, las algas
pardas mucho tiempo han sido consideradas
en tres Clases (Fernndez, 1978 y 1982;
Round, 1983; Schultz, 1980; Yacila, 1977),
actualmente slo comprenden una Clase, las
Phaeophyceae, descartando la clasificacin
22
tradicional que divida a este grupo de algas

en base a su ciclo de vida, estructura de la
planta y modelo de crecimiento; se
concuerda con Bold & Wynne (1986), Dawes
(1986) y Lee (1989), quienes sostienen que
las formas filamentosas son las mas
primitivas y por eso presentan alternancia
isomrfica de generaciones como tambin
poseen elevada plasticidad en sus ciclos de
vida
especialmente
referente
a
la
reproduccin asexual.
No se concuerda con Acosta (1977),
quien considera al gnero Colpomenia en la
familia Encoeliaceae y a Petalonia en la
familia Punctariaceae. Por las caractersticas
que presentan los gneros, esto es, un
feoplasto con un pirenoide en cada clula y
nicamente tiene esporangios pluriloculares,
que es caracterstico en la familia
Scytosiphonaceae, lo cual estara de acuerdo
con lo propuesto con Bold & Wynne (1986) y
Dawes (1986). De igual manera, se discrepa
con Acleto (1973) por considerar a
Scytosiphon en el orden Dictyosiphonales,
ya
que este gnero
presenta las
caractersticas
de
la
familia
Scytosiphonaceae perteneciendo al orden
Scytociphonales como verdaderamente le

corresponde (Bold & Wynne, 1986). Por otro
lado, se discute con Fernndez (1981)
referente al gnero Miriogloia por ubicarlo
en la Familia Myrionemataceae, la cual
comprende plantas microscpicas en forma
de disco con filamentos heterotricos erectos;
sin embargo las caractersticas de ste
corresponden
a
talos
gelatinosos,
filamentosos,
seudo-parenquimatosos
y
macroscpicos, propias de la Familia
Chordariaceae.
Referente al gnero Macrocystis,
Dawson et al (1964), Acosta (1977) y
Fernndez (1977), mencionan que para el
Per existe la especie Macrocystis pyrifera
var. humboldtii, se cree conveniente
referirlo nicamente como Macrocystis
pyrifera, porque la subcategora variedad es
resultado de la influencia de los factores
ambientales y dado el hecho de su amplia
distribucin geogrfica, existira un elevado
nmero de variedades de esta especie. As
mismo, se hace referencia por primera vez
para el litoral peruano a Halopteris
grascilescens
(J.
Ag.)
Womersle
Acleto, C. 1973. Las Algas Marinas del Per.

Bol. de la Soc. Peruana de Botnica. 6 (1,2):
1-164.
Acleto, C. 1986. Algas Marinas del Per de
Importancia Econmica. Serie de Div. Museo
de Historia Natural "Javier Prado". Dep. de
Botnica. 5: 1-107.
Acleto, C. y R. Ziga. 1998. Introduccin a
Las Algas. Edit. Escuela Nueva S. A., Lima.
Per.
Acosta, J. 1977. Las Algas marinas de la
Provincia de Pisco, Per. Public. del Museo
de Historia Natural "Javier Prado". Ser. B.
Botnica. 28: 1-34.
Aguado, H. 1974. Zonacin del Ambiente
Marino y Distribucin de las Algas Marinas
Macroscpicas en la Prov. de Trujillo. Trabajo
de Promocin Docente. Universidad Nacional
de Trujillo, Per.
Aguado, H. 1979. Importancia de las Algas

Marinas Macroscpicas del Per y su
necesidad de Industrializarlas. Tesis para
Optar el Grado de Bachiller. Universidad
Nacional de Trujillo. Trujillo, Per.
Alvtez, E. y Fernndez, A. 1982. Las Algas
productoras de Algn en la Costa Peruana.
Libro de Resm. del VII Congreso Nac. de
Biologa y II Simposio de Educacin en
Ciencias Biolgicas. pp. 28. Lima, Per.
Alvtez, E.; Pelez, F.; , Chico, J. y
Rodrguez, E. 1992. Macro y Microalgas
Epfitas
sobre
Gracilariopsis
lemanaeformis (Bory) Daws. en la Zona
Intermareal del Puerto Malabrigo-La Libertad.
Libro de Resm. del V Congreso Nacional de
Botnica y I Simposio de Flora Peruana, pp.
25. Chiclayo-Per.
23
Alvtez, E. 1994. Diversidad de las

Phaephyceae
del
Litoral
Peruano:
Taxonoma
y
Ecologa.
Trabajo
de
Promocin Docente. Universidad Nacional de
Trujillo, Trujillo, Per.
Alvtez, E. y Rodrguez, E. 1995.
Diversidad y Taxonoma de la Phaeophyceae
del Litoral Peruano. Libro de resmenes del
Congreso Nacional de Botnica, pp. 129-130.
Cusco. Peru.
Asensi, A. 1966. Gua para reconocer los
gneros de Algas Pardas de la Argentina.
Contribucin del Instituto Antrtico Argentino.
103: 1-51.
Bold, H. y Wynne, M. 1986. Introduction to
the Algae. Structure
and
Reproduction.
Second Edition. Prentice-Hall, Englewood
Cliffs, Texas. USA.
Cabrera, S. 1968. Bachellotia antillarum
(Grun.) Gerloff en Argentina (Phaeophyceae,
Ectocarpaceae). Rev. del Museo de La Plata
(nueva serie) Secc. Botnica. Tomo XI: 1722.
Chambilla, V.; Franco, J. ;Sullca, L. y Acleto,
C. 1994. Estudio Sistemtico de las Algas
Pardas del Litoral de Tacna (Boca del Ro y
Vila Vila). Libro de Resm. del XI Congreso
Nacional de Biologa y V Simposio Nac. de
Educacin en Ciencias Biolgicas, pp 43-44,
Tacna, Per.
Dawes, C. 1986. Botnica Marina. LIMUSA.
Mxico.
Earle, S. 1969. Phaeophyta of the Eastern
Gulf of Mexico. Phycologia. 7(2): 71-254.
Fernndez, A. 1969. Algas Marinas de la
Provincia de Trujillo.
Rev. de la Fac. de
Ciencias Biolgicas. 2: 1-54.
____________ 1978. Distribucin de las
Algas Pardas en la Costa
Peruana.
Trabajo de promocin Docente. Univ.
Nacional d Trujillo. Trujillo, Per.
_____________ 1982. Gua para el Estudio

de la Algas. Edit. Tall. Graf. I.V.P. TrujilloPer.
Fernndez, M.; Alvtez, E. y Pelez, F. 1990.
Distribucin de las
Algas Pardas en el
Litoral Norte del Per. Libro de Resm. del II
Congreso Nac. de Ficologa Marina, pp. 24.
Lima-Per.
Guilln, O. 1976. El Sistema de la Corriente
Peruana. Parte I: Aspectos Fsicos. Reunin
de Trabajo conocido como "El Nio".
Guayaquil. 1974. Inf. Pesca FAO. 185:243284.
Kim, D. 1971. A Guide to the literature and
distribution of the
benthic
Algae
in
Chile.
Parte
I.
ChlorophyceaePhaeophyceae. Gayana. Miscelanea. 1: 1-82.
Lee, R. 1989. Phycology. Second Edition.
Cambridge University Press. New York. USA.
Moran, J. 1979. Distribucin Vertical y
Horizontal de las Algas Marinas en el Litoral
de Lambayeque. Tesis Doctoral. Univ.
Nacional de Trujillo. Trujillo-Per.
Round, F. 1983. Biologa das Algas. 2da. Ed.
GUANABARA DOIS S. A. Rio de Janeiro.
Brasil.
Schultz, A. 1980. Introducao a Botanica
Sistematica. 5ta Edic. Editora de URGS.
Porto Alegre. Brasil.
South, G. and Whittick, W. 1987. Introduction
to
Phycology.
Blackwell
Scientific
Publications. Oxford. London.
Yacila, A. 1977. Las Algas Pardas del Norte
del Per. Tesis para
Optar el Grado de
Bachiller. Univ. Nacional de Trujillo, TrujilloPer.
Zuta, S. y Guillen, O. 1970.
Oceanografa de las Aguas Costeras del
Per. Bol. Inst. Mar Per-Callao. 2(5): 157324.
24
Clave artificial taxonmica para determinar especies peruanas de Phaeophyceae
1. Algas sin alternancia de generaciones. Talos foliceos. Lminas pequeas con nervio medio;
presentan vesculas aerferas .2
1.Algas con alternancia de generaciones 3
2. Talos de 30 a 70 cm. de longitud; poseen vesculas aerferas ovoides u obovoides generalmente
lisas; receptculos surcados .Sargassum ecuadoreanum
2. Talos de 20 a 30 cm. de longitud; poseen vesculas ovoides u obovoides; receptculos cimosos
subdicotmicos ..Sargassum pacificum
3. Con alternancia de generaciones isomrficas 4
3. Con alternancia de generaciones heteromrficas.15
4. Talos filamentosos ...5
4. Talos laminares o foliceos ..11
5. Filamentos de estructura polisifnica, clula apical
generalmente desarrollada; a menudo se
propaga por propgulos .. 6

5. Filamentos de estructura monosifnica 7
6. Ramificacin usualmente opuesta. Los talos se presentan como mechoncitos sobre sustrato
.Sphacelaria tribuloides
6. Ramificacin usualmente alterna. Los talos se presentan como pequeas matas sobre el
sustrato .................................................................................................. Halopteris grascilescens
7. Talos endofticos ........................................................................................................................... 8
7. Talos epiftos, epizoicos o rupcolas ............................................................................................. 9
8. Esporangios pluriloculares, dimorfos, pluriseriados ....................................... Streblonema cokeri
8. Esporangios pluriloculares, no dimorfos, uniseriados .................................. Streblonema radians
9. Esporangios uniseriados o pluriseriados, localizados en la parte media del filamento, feoplastos
estelados .Bachellotia antillarum
9,. Esporangios laterales, ssiles o estipitados, y generalmente pluriloculares 10
10. Feoplastos discoideos, pice de los filamentos atenuados, esporangios
ssiles y oblongos
Giffordia mitchelliae
10.Feoplastos en forma de bandas irregulares, pices de los filamentos redondeados, esporangios
fusiformis Ectocarpus elachistaeformis
11. Talos flabelados de 8 a 20 cm. de ancho. Bordes de las frondas dobladas o enrrollados; soros
dispuestos en zonas concntricas ... Padina durvillaei
11. Talos de otras formas ............................................................................................................... 12
12. Frondas ramificadas dicotmicamente ...................................................................................... 13
12. Frondas ramificadas subdicotmicamente o en forma irregular .14
13. Plantas de 10 a 14 cm. de longitud o ms; frondas angostas, membranosas, mrgenes a
menudo con proliferaciones ........................................................................ Dictyota dichotoma
25
13. Talos de 12 a 25 cm. de longitud; lminas coriceas, pices atenuados, con proliferaciones en
toda la superficie de la fronda..................................................................... Glossophora kunthii
14. Talos de 30 a 40 cm. de longitud; frondas membranosas, ramificadas subdicotmicamente,
pices lobados o lacerados, con nervio medio divergente Dictyopteris cokeri
14. Talos de 20 a 50 cm. de longitud; lminas liguladas, subcoricea, irregularmente dicotmica,
parte basal de apariencia esponjosa .................................................... Spatoglossum crispatum
15. Talos de construccin seudoparenquimtica por la adhesin de filamentos entre s; con
crecimiento tricotlico ...................................................................................................................... 16
15. Talos constituidos por clulas que se dividen longitudinalmente, constituyendo un tejido
parenquimtico ......................................................................................................................... 21
16. Talos de 5 a 22 cm. de longitud; filamentos ramificados monopdicamente, filamentos
asimidaros libres no incluidos en muclago Myriogloia grandis
16. Frondas liguladas de ramificacin pinnada, mrgenes con pelos decduos, presenta nervio
medio ........................................................................................................................................ 17
17. Fronda central ancha con nervio medio aparente ..................................................................... 19
17. Fronda central angosta con nervio medio poco aparente .. 18
18. Ramificaciones opuestas o subopuestas, de 0.5 a 10 mm. de ancho, con pelos terminales
abundantes ....Desmarestia herbacea
18. Ramas opuestas; de 1 a 3 mm. de ancho; pelos terminales escasos Desmarestia peruviana
19. Ramificaciones de 1 a 2 cm. de ancho, alternas y opuestas ...................... Desmarestia tropica
19. Ramas con ms de 2 cm. de ancho ......................................................................................... 20
20. Ramificaciones en uno dos rdenes, ramas de 2 a 6 cm. de ancho ............. Desmarestia firma
20. Ramificaciones en dos o tres rdenes, ramas de 3 a 4 cm de ancho ........ Desmarestia munda
21.Talos pequeos, generalmente diferenciados en fronda y disco 22
21. Talos desarrollados, diferenciados en haptern, estpite y fronda ........................................... 25
22. Talos laminares de 5 a 20 cm. de longitud, lminas angostas, simples y fasciculadas .............
.Petalonia debilis
22. Talos no laminares, huecos ...................................................................................................... 23
23. Talos cilndricos, tubulares, generalmente con constricciones, de 30 a 70 cm de longitud
...Scytosiphon lomentaria
23. Talos no cilndricos ................................................................................................................... 24
24.Talos esfricos o subesfricos de 2 a 6 cm. de alto, de superficie lisa o rugosa
Colpomenia sinuosa
24. Talos ovoides, saculiformes, pedunculados, de 2 a 3 cm. de alto .......... Utriculidium durvillaei
25. Frondas a uno y otro lado del estpite con neumatocistos o vesculas
aerferas
(flotadores) en la base de cada fronda ........................................................................................ 26

25. Frondas localizadas en el extremo del estpite .........................................................................27
26. Talos hasta de 3 m. de longitud, frondas generalmente de borde entero a veces denticuladas.
26
Haptern con hapterios anastomosados a modo de masa .Macrocystis integrifolia

26. Talos de hasta 50 m. de longitud; frondas usualmente con bordes aculeados. Haptern con
hapterios ramificados dicotmicamente ..................................................... Macrocystis pyrifera
27.
Estpite
comprimido,
en
su
extremo
dividido
dicotmicamente
varias
veces
.Lessonia nigrescens
27. Estpite desarrollado, cilndrico o subcilndrico, ligeramente ramificado en su extremo .......... 28
28. Estpite grueso, de 15 a 80 cm. de longitud .......................................................... Eisenia cokeri
28. Estpite delicado, de 30 a 120 cm. de longitud, frondas usualmente escasas de 30 a 90 cm. De
longitud Eisenia gracilis
Fig. 1. Ubicacin geogrfica de los lugares de procedencia de las Phaeophyceae del litoral peruano.
27
Fig. 2. Ectocarpus elachistaeformis
Figura 4. Giffordia mitchelliae
(Harvey) Hamel. Hbito (60X)
(Grunow)Gerloff. Hbito (60x)
Fig. 3. Bachellotia antillarum
Fig. 5. Halopteris grascilescens
Heydrich. Hbito (120x)
(J. Ag) Womersley, Hbito.
28
29
Rebiol 25(1-2): 31- 36 (2005)

Dao cromosmico en meristemos radiculares de Allium

cepa por efecto de azida de sodio
Zulita Prieto, Radigud Fernndez-Romero, Edgardo Polo-Benites, Carlos QuijanoJara, Julio Len-Incio, Luis Villegas-Snchez, Alexander Tirado-Pinedo, Roger
Vallejo-Rodrguez, Javier Gallardo-Bocanegra.
Universidad Nacional de Trujillo. Departamento de Ciencias Biolgicas
Av. Juan Pablo II s/n.-San Andrs. Trujillo-Per
Aceptado : 18/01/2007
RESUMEN
Se ha estudiado la accin de la azida de sodio (NaN3) en clulas proliferativas de races de
Allium cepa, determinndose la presencia de altas frecuencias de anormalidades cromosmicas
en relacin directa a la concentracin de azida de sodio, tales como: clulas en anafase y telofase
con mltiples puentes cromosmicos en frecuencias de 0.0, 13.9, 26.0 y 54.8 % en las
concentraciones 0.0, 0.05, 0.1 y 0.2 de azida de sodio, respectivamente; dao en la condensacin
de la cromatina y reduccin del ndice mittico a las 8 horas de exposicin y despus de 24 horas
libre del genotxico.
Palabras clave: azida de sodio, genotoxicidad, citotoxicidad, dao cromosmico.
ABSTRACT
The effect of sodium azide (NaN3) on cells in proliferation of roots of Allium cepa has been
studied. It was registered a high frecuency of chromosomal abnormalities in direct relationship to
the concentration of sodium azide, such as: anaphases and telophases with multiple chromosomal
bridge in frequencies of 0.0, 13.9, 26.0 and 54.8% in the concentrations 0.0, 0.05, 0.1 and 0.2 of
sodium azide, respectively; damage in the packaging of the cromatin and reduced index mitotic at
the 8 hours of exhibition and after 24 hours free of the genotoxic.
Keys word: sodium azide, genotoxic, cytotoxic, chromosomal damage.
Introduccin
general son los que estn principalmente
La azida de sodio (NaN3), es utilizada

como
bactericida,
la
Owais y Kleinhofs (1988); sostienen que
generacin de gas de nitrgeno como
el efecto mutagnico de la azida de sodio es
soporte en las bolsas de autos que se usan
producido por el metabolito orgnico de
para la proteccin en caso de accidentes
azida, qumicamente identificado como un
(Kleinhofs,
aminocido
et
al,
pesticida
1978).
trabajadores
de
los
acadmicos,
agrcolas
Adems
centros
e
en
expuestos a la azida de sodio.
los
clnicos,
industrias
en
L-azidoalanina
[N3CH2
CH(NH)2COOH]. La capacidad mutagnica

ha sido demostrada por la presencia de
sustituciones
de
bases
en
Salmonella
30
typhimurium (Owais et al, 1979; Shelton,
Material y mtodos
Los bulbos de cebolla de Allium cepa
1994)
fueron colocados en vasos de precipitacin,

Los estudios en eucariotas, revelan
tambin
la
presencia
de
mutaciones,
conteniendo agua potable, hasta obtener

races de
2 a 3 cm.
Posteriormente, se
aberraciones cromosmicas en Hordeum
prepar las soluciones de azida de sodio en
vulgare (Sideris et al, 1973, Sideris y
concentraciones
de
argyrakis,
utilizando
destilada;
1974;
Sander
et
al.
1978;
agua
0.05,
0.1
0.2%,
seguidamente
Veleminsk y Angelis, 1987); en Pisum,
fueron colocadas en vasos de precipitacin
demuestran
en
una
efectiva
capacidad
la
cantidad
de
cada
obtenindose
la radiacin (Sander y Muehlbauer, 1977),
control negativo, este ltimo, constituido por
en hamster, la presencia de intercambios
agua destilada. Los bulbos de cebolla con
entre cromtidas hermanas en linfocitos
las
(Arenaz y Nilan, 1981; Arenas et al. 1991);
aleatoriamente expuestos a los diferentes
en Drosophila melanogaster, indican que la
tratamientos durante 8 horas. Despus de
azida de sodio produce exclusivamente
este tiempo todos los bulbos de cebolla
recombinacin mittica en clulas somticas
fueron transferidos a otros recipientes con
(Gonzlez-Cesar y Ramos-Morales, 1997),
agua sin azida de sodio durante 24 horas. El
Sadiq y Owais (2000) en la misma especie
experimento se realiz con tres repeticiones.
de
Drosophila
reportan
ausencia
de
genotoxicidad en la espermatognesis por

efecto de la azida de sodio y una significativa
mutagenicidad
con
el
derivado
L-
azidoalanina.
Para
en
realizar
tratamientos
una,
mutagnica comparada con la que produce
races
tres
100ml
crecimiento
las
mas
un
fueron
observaciones
citolgicas, se tomaron los pices radiculares

a las 8 horas de tratamiento y 24 horas posttratamiento. Las muestras obtenidas fueron
fijadas en una solucin de alcohol absoluto y
cido actico glacial en proporcin 3:1,
Ensayos de la genotoxicidad de la azida

de
sodio
en
Allium
cepa
alteraciones
cromosmicas,
telofsicos,
roturas
microncleos
(Rank
muestran
puentes
cromosmicas,
y
Nielsen,
1997),
contrariamente a los reportes de Arenaz y

Nilan (1981) que sostienen la ausencia de
efectos clastognicos.
respectivamente, por un tiempo de 24 horas.

Luego fueron enjuagados con agua destilada
y se colocaron en HCL 1N a 60 C durante
10 minutos, despus del enjuague con agua
destilada se adicion el reactivo de Schiff, se
dej en oscuridad durante 20 minutos y
seguidamente se procedi con el montaje de
la muestra (Verma y Babu, 1995).
Utilizando un microscopio ptico con
Con estos antecedentes, se determin

los efectos en diferentes concentraciones de
azida de sodio, en la induccin de las
alteraciones
cromosmicas
meristemticas de Allium cepa.
en clulas
400X de magnificacin se identificaron las

alteraciones durante la divisin mittica y la
presencia
de
clulas
portadores
de
microncleos. Se determin el ndice mittico

(IM = N de clulas en mitosis/N total de
31
clulas observadas), la frecuencia de clulas
profases y 1.79% telofases), principalmente
con microncleos y frecuencia de anafase-
a las concentraciones de 0.1 y 0.2% de azida
telofase
de sodio.
portadoras
de
puentes
A las 8 horas de exposicin de
cromosmicos, de un recuento de 1000
azida de sodio al 0.2% se encontr el 54.8%
clulas por tratamiento.
de
telofases con puentes cromosmicos
respecto al total de telofases analizadas y a
La comparacin de tratamientos se
las 24 horas fue predominante las clulas en
realiz con el anlisis de varianza y
interfase, escasas clulas en divisin (Tabla
comparaciones mltiples de promedios

(p<0.05).
1).
La alteracin no solamente fue a nivel
cromosmico, sino tambin en el descontrol
de la citocinesis, se observ el inicio de
Resultados
citocinesis
en
la
etapa
de
interfase,
metafase, anafase, siendo lo normal en

Los meristemos radiculares expuestos
telofase tarda.
durante 8 horas a concentraciones de 0.05,

0.1, 0.2% de azida de sodio, mostraron
Tabla 1. Frecuencias de fases del ciclo celular y
alteraciones
alteraciones
cromosmicas
aberraciones cromosmicas, no existentes
meristemos
radiculares
en el control.
expuestas a NaN3 a diferentes concentraciones y
en
el
ndice
mittico
Los ndices mitticos presentaron una
8 horas
Puentes AT
IM
Puentes AT
NaN3
9.59
8.08
0.01
la
0.05 %
7.01
13.85
7.03
12.1
0.15
cromatina,
0.10 %
4.79
26
3.6
0.23
0.2
0.20 %
2.61
54.8
1.5
9.59 (Tabla 1).
descondensacin
demostrada
de
con
la
la
fue
presencia
de
cromosomas metafsicos con apariencia

filamentosa
(masa
amorfa)
24 horas
IM
2.61, en contraste con el control que fue de
evidente
cepa
(post-tratamiento)
a 0.2%, donde la actividad mittica fue de
ms
Allium
de
(tratamiento)
azida de sodio, siendo drsticamente txico
dao
de
clulas
tiempo
relacin inversa a las concentraciones de
El
en
(Fig.1,e)
contrastantes con la morfologa normal de
MN
IM: ndice mittico, Puentes AT: puentes anafsicos y

telofsicos; MN: microncleos
* Escasas clulas en mitosis. p<0.01
cromosomas en las distintas fases mitticas

en
el
control
(Fig.1,a,b),
roturas
Discusin
cromosmicas, alteracin en la separacin

de cromosomas expresadas con la presencia
de
mltiples
puentes
anafsicos
(Fig.1,d,e,f,g), microncleos (Fig.1.c) y por la

alta frecuencia de profases y telofases,
significativamente
superiores
las
frecuencias registradas en el control (5.38%
La disminucin significativa del ndice

mittico en todos los tratamientos expuestos
a azida de sodio se debe probablemente al
dao en la condensacin de la cromatina,
corroborado con el alto nmero de profases y
telofases respecto al control, as mismo la
32
morfologa de los cromosomas en metafase,
La citocinesis en las diferentes etapas
sin una compactacin normal. Ju et al, 2001,
del ciclo celular por efecto de la azida de
encontraron que la topologa y estructura del
sodio sera indicador de alteraciones en los
DNA se encuentran alteradas debido a la
genes que regulan el citoesqueleto y/o
inhibicin cataltica de la topoisomerasa II,
protenas implicados en el control del inicio
probablemente por la reduccin de los
de la citocinesis.
niveles de ATP celular como efecto de la

azida de sodio.
La Topoisomerasa II,
participa activamente tanto en los procesos

de replicacin, recombinacin, condensacin
Arenaz, P.; Nilan, R. A. 1981 Effect of
y segregacin cromosmica, demostrada en
sodium azide on sister-chromatid exchanges
clulas animales. Los resultados de este
in human lymphocytes and Chinese hamster
trabajo estaran aportando con evidencias en
cells.
la falta de compactacin de la cromatina en
Toxicology. 88(2):217-221.
Mutation
Research/Genetic.
Allium cepa.
La presencia de microncleos observada
Arenaz, P.; bitticks, L.; Pannell, K.H.; Garcia,
a las 24 horas de recuperacin, en las
S.
1992. Genotoxic potential of crown
concentraciones de 0.05 y 0.1% demuestran
ethers in mammalian cells: Induction of
la genotoxicidad de la azida de sodio,
sister-chromatidexchanges.
originado por roturas cromosmicas y por
Mutation
defectos en la estructura cromosmica, que
280(2):109-115.
Research/Genetic
Toxicology,
impide el ordenamiento de los cromosomas

en
el
plano
factores
Frenzilli, G.; Bosco, E.; Barale, R. 2000.
ordenada
Validation of single cell gel assay in human
separacin de las cromtidas hermanas y su
leukocytes with 18 reference compounds.
posterior segregacin en la conformacin de
Mutation Research 468:93108.
condicionantes
ecuatorial,
para
una
ncleos hijos, concordante con lo propuesto

por Rank y Nielsen (1997) y Pastor et al.
Gonzlez-Csar,E.;
(2005) y discordante con los reportes de
1997.
Arenas y Nilan, 1981, quienes asumen que la
recombination in Drosophila melanogaster
azida
larvae. Mutation Research 389:157165.
de
sodio
no
tendra
efecto
Sodium
Ramos-Morales,
azide
induces
P.
mitotic
clastognico. As mismo, se observ la alta

toxicidad de la azida de sodio evaluada con
Ju, R.; Mao, Y.; Glick, M.J.; Muller, M.T.
la reduccin de la divisin mittica en los
2001.
meristemos expuestos principalmente a las
topoisomerase
dosis de 0.1 y 0.2% de azida.
Toxicology Letters 121:119126.
Frenzilli et
Catalytic
II_
inhibition
by
of
DNA
sodium
azide.
al.(2000), reporta reduccin de la viabilidad
Kleinhofs, A.; Owais, W.N.; Nilan, R.A. 1978.
celular como efecto citotxico de la azida de
Azide. Mutation Res. 55:165-195.
sodio.
33
Owais, W.M.; Kleinhofs, A. 1988. Metabolic
Sander, C.; Nilan, R.A.; Kleinhofs, A.; Vig, V.
activation of the mutagen azide in biological
K.
systems. Mut. Res. 197:313323.
breaking effects of azide in barley and human
1978.
Mutagenic
and
chromosome-
leukocytes. Mutation Res. 50: 6775.

Owais, W. M.; Kleinhofs, A.; Nilan, R.A.
1979. In vivo conversion of sodium azide to a
Shelton, M.L.; Ashby,J.; DeMarini, D.M.
stable mutagenic metabolite in Salmonella
1994. Mutation spectrum of a binary mixture
typhimurium.
of mutagens (methapyrilene and sodium
Mutation
Research/Genetic
Toxicology, 68(1):15-22.
azide)
in strain TA1535 of
Salmonella
Mutation Research Letters, 323(1-2):35-39.

Pastor,N.; Canteno, G.; Campanella, C.;
Corts, F. 2005. Endoreduplication induced
Sideris, E.G.; Nilan, R.A.;. Bogyo, T.P. 1973.
in cultured Chinese hamster cells by different
Differential effect of sodium azide
anti-topoisomerase II chemicals Evidence for
frequency
the essential contribution of the enzyme to

chromosome
segregation.
Mutation
of
on the
radiation-induced
chromosome aberrations vs. the frequency

of radiation-induced chlorophyll mutations in
Hordeum vulgare. Radiation Botany. 13
Research 582:11-19.
(6):315-322
Rank,J.; Nielsen, M.H. 1997. Allium cepa
anaphasetelophase root tip chromosome
Sideris, E.; Argyrakis, M. 1974. Chemical
aberration assay on N-methyl-N-nitrosourea,
alterations
maleic hydrazide, sodium azide, and ethyl
components by the mutagenic agent azide.
methanesulfonate
Biochimica et Biophysica Acta (BBA) -
Mutation
Research
390:121127
induced
in
DNA
and
DNA
Nucleic Acids and Protein Synthesis, 366

(4):367-373.
Sadiq,
M.F.;
Mutagenicity
metabolite
Owais,
of
W.
sodium
azidoalanine
M.
azide
in
2000.
and
its
Drosophila
Veleminsk, J.; Angelis, K.J. 1987. Effects of

sodium azide
on replicative and repair
melanogaster Mutation Research 469:253
DNA synthesis in barley embryos. Mutation
257.
Research Letters, 190(2):125-129. 1987
Sander,
C.;
Muehlbauer,
F.
J.
Mutagenic effects of sodium azide
1977.
and
gamma irradiation in Pisum. Environmental
Verna,
R.S.;
Babu,
A.
1995.
Human
Chromosomes: Principles and Techniques.

McGraw Hill .Inc
and Experimental Botany. 17(1):43-45.
34
Fig. 1. Clulas del meristemo radicular de Allium cepa. a y b clulas normales. c. Clula con
microncleo; d, e, f y g. Clulas alteradas: telofases con uno o ms puentes cromosmicos; e.
metafase alterada. Barra: 10 m.
35
Rebiol 25(1-2): 37- 42 (2005)

Frecuencia de infeccin por Trichomonas vaginalis en

mujeres que acuden al Centro de EsSalud del distrito de
Gregorio Albarracn Lanchita, Tacna-Per
Rosa Mara Lin-Abanto
Laboratorio de Parasitologa, Departamento de Biologa. Universidad Nacional Jorge Basadre
Grohmann. Tacna, Per
Aceptado : 01/02/2007
RESUMEN
Se determin la frecuencia de infeccin por Trichomonas vaginalis en mujeres de edad frtil
(14-45 aos) que acudieron al Consultorio de Ginecologa del Centro de Es-Salud del Distrito
Gregorio Albarracin Lanchipa entre los meses de junio a noviembre del 2002, en relacin al grado
de instruccin, estado civil, nmero de parejas sexuales y a la presentacin clnica. La muestra
estuvo constituida por todas las mujeres que acudieron a dicho centro de salud durante el tiempo
que dur la investigacin. El anlisis parasitolgico se realiz tomando una muestra de secrecin
vaginal y observndola luego en fresco y coloreadas con Giemsa. Se encontr que el 10,9% de las
110 mujeres examinadas estuvieron infectadas con T. vaginalis, que la leucorrea fue la expresin
clnica mas relevante y que esta infeccin esta relacionada con el grado de instruccin.
Palabras clave: Trichomnas vaginalis, infeccin, mujeres en edad frtil
ABSTRACT
Frequency of vaginal infection by Trichomonas vaginalis in fertile-age women (14 45 years
old) which to went to Ginecology Consulter of Es-Salud from Gregorio Albarracin Lanchipa district
, Tacna-Peru, between June to November, 2002, it was made. Likewise, vaginal trichomoniosis
with was related with some epidemiological factor: instruction degree, marriage state, number of
sexual partners and the clinical presentation. For this purpose, vaginal sample were analyzed by
means a wet smear technique and subsequent staining by Giemsa technique. It was found that the
10,9% of those 110 examined women were infected by T. vaginalis, as well as, that leucorrhea
was the principal clinical manifestation and direct association between infection by T. vaginalis and
instruction degree.
Key words: Trichomnas vaginalis, infection, fertile-age woman
Introduccin
Trichomonas vaginalis es un protozoo
flagelado, unicelular y cosmopolita, que se
encuentra en el tracto genitourinario de la
mujer, produciendo en ella la trichomoniosis
vaginal, as como del hombre, por lo que su
transmisin es principalmente por contacto
sexual (Petrin y col., 1998; Schwebke y cols,
2004).
En mujeres la trichomoniosis se
manifiesta por vulvovaginitis de magnitud
variable, pudiendo ocasionalmente afectar la
uretra o el exocervix. Dicha enfermedad se
distribuye en mujeres adultas con normal
actividad sexual y su presencia ocasional en
nias y mujeres vrgenes sugiere la
posibilidad de que la infeccin se pueda
adquirir por el uso compartido de ropa intima
infectada.
En mujeres embarazadas
generalmente existe un aumento de

secrecin vaginal, muchos de los casos no
estn asociados a causas patolgicas; sin
embargo, se ha determinado que el 20% de
secrecin vaginal es causada por T.
vaginalis, y que este protozoo promueve la
transmisin del virus de la insuficiencia
humana (HIV), que es causa de bajo peso en
recin nacidos o promueve el nacimiento
prematuro, y que predispone a las mujeres a
dolencias inflamatorias plvicas atpicas,
cncer e infertilidad (Petrin y col., 1998;
Schwebke y col., 2004; De Paiva y col.,
2004; Swygard y col., 2004; Nusbaum y col.,
2004).
Dependiendo
de
las
condiciones
individuales, de la agresividad de la cepa y
del nmero de parsitos, la expresin clnica
mas relevante de la trichomoniosis vaginal es
la leucorrea, la cual generalmente se
36
presenta abundante, espumosa, acuosa y

con grumos de color blanquecino. En casos
crnicos la leucorrea persiste por meses e
inclusive aos. Otros sntomas son prurito
vulvar, la disuria, el ardor e irritacin genital
dolorosa, que puede llegar a provocar
intensa dispareunia
y que, aparte de
mortificar a los pacientes, crean confusin en
el diagnostico con otros cuadros clnicos. Al
mismo tiempo, es comn la infeccin
simultanea con otras enfermedades
de
transmisin sexual, como la moniliasis, lo
cual justifica y resulta imperativo que los
pacientes con trichomoniosis vaginal, sean
evaluados para determinar qu enfermedad
de transmisin sexual estn sufriendo (De
Paiva y col., 2004; Swygard y col., 2004;
Swebke y Borges, 2004).
econmico bajo en su mayora y carente de

informacin sanitaria adecuada sobre los
efectos de la tricomoniasis, as como de su
forma de transmisin y prevencin,
asimismo, en ciertos sectores existe
tendencia a la promiscuidad sexual e inicio
de relaciones sexuales a temprana edad, lo
que favorece la propagacin de la
trichomoniosis
vaginal
en esas zonas
(Garayar, 2004). Sin embargo, no se tiene
referencias respecto de esta parasitosis,
hecho que justificaron la ejecucin de una
investigacin orientada a determinar la
frecuencia de infeccin por T. vaginalis en
mujeres que acuden al centro de EsSalud de
este distrito, entre junio y diciembre del 2002.
La actual prevalencia de trichomoniosis

vaginal
en la poblacin general es
desconocida; ello probablemente se deba a
que la enfermedad no es notificada y a la
baja sensibilidad de los mtodos de
diagnostico comnmente usados. Sin
embargo, se estima una prevalencia anual
mundial de 170 millones de casos en
personas entre 15 y 49 aos y que su
prevalencia en grupos de pacientes
especficos, varia dependiendo del nivel de
actividad sexual, composicin racial de la
poblacin y de los mtodos de diagnostico
usados (Jackson y col., 2004; Huppert y col.,
2005). En Chile, por ejemplo, se ha
encontrado que el 20% de mujeres adultas y
el 10% de adolescentes y mujeres de etnia
aymara presentaban la infeccin (Reyes,
1982; Gottieb y col., 1987; Sagua y col.,
1999; Montalvo y col., 2004).
El universo muestral estuvo constituido

por todas las mujeres en edad frtil de (14-45
aos) que acudieron al consultorio de
Ginecologa de EsSalud del distrito Gregorio
Albarracin
Lanchipa (Tacna, Per)
caracterizado por ser urbano-marginal cuyos
pobladores se dedican mayormente al
comercio fronterizo. La muestra en esta
investigacin fue igual que el universo
muestral (Garayar, 2004).
En el Per, se han informado de algunas

investigaciones respecto de la infeccin por
T. vaginalis y su relacin con factores
epidemiolgicos, tales como las efectuadas
en Tarapoto, Apurimac, Ica, Arequipa y Lima,
donde se hallaron mujeres gestantes
parasitadas en porcentajes variables entre
12.5 y 59.2% (Chvez, 1964; Espinoza y col.,
1993; Arvalo y col., 1995; Aguilar y col.,
2000; Danassi y col., 2000), mientras que en
Cuzco, Trujillo y Jan, se encontraron
mujeres en edad frtil con porcentajes de
parasitismo que van de 7.3 a 42.6% (Alcal y
col., 1964; Loyola y Murga, 1998; Domnguez
y Troyes, 1995).
En
el
departamento
de
Tacna,
especficamente en el distrito de Gregorio
Albarracin
Lanchita, la poblacin est
constituida por personas de un nivel socio-
Material y metodos
El estudio se realiz a partir de una

muestra de secrecin vaginal por mujer que
acudi al referido centro de salud. Antes de
tomar la muestra se realiz una encuesta a
cada paciente, que incluy datos como:
edad, grado de instruccin, estado civil,
presencia o ausencia de flujos vaginales,
edad de inicio de relaciones sexuales y
nmero de compaeros sexuales. Formaron
parte de la muestra poblacional toda mujer
con residencia permanente mayor de un mes
en el momento del estudio, mientras que
fuero dejadas de lado para la investigacin
las mujeres sin residencia fija.
Las muestras para el examen fueron
obtenidas del saco vaginal posterior,
haciendo uso de un especulo vaginal. La
muestra se tom con un hisopo estril, se
hizo un frotis en una lmina portaobjetos e
inmediatamente con el mismo hisopo se
realiz una suspensin en frasquitos de
penicilina que contenan solucin salina
fisiolgica al 0.85 %. Posteriormente los
frasquitos fueron colocados en una caja
trmica
tratando de mantener una
temperatura de 37C,
para luego ser
llevados al laboratorio de Parasitologa de la
Universidad
Nacional
Jorge
Basadre
Grohmann de Tacna, a fin de detectar la
37
presencia del parsito. Cada muestra fue

analizada mediante exmenes en fresco y
por coloraciones mediante la tcnica
convencional de Giemsa. Se consider
como caso positivo, siempre que se observ
al parsito en preparaciones en fresco o
coloreadas.
Se analizaron las frecuencias de T.
vaginalis y adems se aplic el test de JiCuadrado, con un nivel de significancia de
6,7
0.05 % , a fin de relacionar el parasitismo
con la edad, el grado de instruccin, el
estado civil, la presencia o ausencia de flujo
vaginal (descenso), la edad de inicio de
relaciones sexuales y el nmero de
compaeros sexuales.
Resultados
De las 110 mujeres en edad frtil
examinadas, 12 (10.9%) resultaron positivas
a T. vaginalis (Tabla 1), siendo las edades
de 23 y 31 aos las que presentaron las
frecuencias ms altas (11.32 %) y el grupo
menos infectado (9.52%) el de 14 a 22 aos.
Asimismo, en cuanto al grado de instruccin
se obtuvo la tendencia esperada; es decir las
mujeres de menos instruccin presentaron la
frecuencia de infeccin ms alta (26.31%)
respecto a las ms instruidas (Tabla 2).
Estas diferencias fueron estadsticamente
significativas (p<0,05). Respecto al estado
civil, no hubo mayor diferencia de infeccin
entre el grupo de mujeres casadas y
convivientes
(11.76%
y
11.36%,
respectivamente),
siendo
estas
cifras
mayores a las encontradas en mujeres
solteras. Estas diferencias no fueron
estadsticamente significativas (p>0,05). Al
mismo tiempo, se encontr que la leucorrea
asociada a la secrecin ftida
fue la
expresin clnica ms frecuente con un 83.3
% (Tabla 3).
En cuanto a la edad de inicio de
relaciones sexuales se obtuvo que aquellas
que se iniciaron sexualmente entre los 20 y
23 aos presentaban la frecuencia de
infeccin ms alta (16.22%) que aquellas
que lo hicieron antes o despus de esas
edades (Tabla 4). Asimismo, la frecuencia
de infeccin por T. vaginalis
segn el
nmero de compaeros sexuales parece ser
independiente, debido a que las que
manifestaron
tener
tres
compaeros
sexuales no estuvieron infectadas, aunque
las que tuvieron dos se hallaron ligeramente
mas parasitadas (11.76 %), que aquellas
que adujeron tener solo un compaero
sexual con un 11.11%
(Tabla 5), para
ambos casos no se encontraron diferencias
significativas (p<0,05).
Tabla 1: Frecuencia de infeccin por T. vaginalis en

mujeres en edad frtil (14-45 aos ) que acudieron al
centro de ES-SALUD del distrito Gregorio Albarracin
Lanchipa, Tacna, entre Junio y Noviembre de 2002.
____________________________________
Condicin
Nmero
%
_____________________________________________
Parasitada
12
10.9
No parasitada
98
89.1
Total
100
100.0
____________________________________
Tabla 2: Frecuencia de infeccin por T. vaginalis, segn
la edad(aos), grado de instruccin y estado civil, en
mujeres en edad frtil (14- 45 aos ) que acudieron al
centro de ES-SALUD del distrito Gregorio Albarracin
Lanchipa, Tacna, entre Junio y Noviembre de 2002.
(p<0,05* p>0,05)
_____________________________________________
Aspecto
Examinadas
Parasitadas
epidemiolgico
No
No(%)
Edad
14-22
21
2(09.5)
23 31
53
6(11.3)
32 45
36
4(11.1)
19
5(26.3)
Grado de instruccin
Primaria *
Secundaria
44
6(13.6)
Superior
47
1(02.3)
Soltera
15
1(06.7)
Casada
51
6(11.8)
Conviviente
44
5(11.4)
Estado civil
Total
110
12

el signo o sntoma, en mujeres en edad frtil ( 14- 45
aos ) que acudieron al centro de ES-SALUD del
distrito Gregorio Albarracin Lanchipa, Tacna, entre Junio
y Noviembre de 2002.
_____________________________________________
Signo o sintoma
Examinadas
Parasitadas
N(%)
_____________________________________________
Leucorrea-prurito vulvar
65
7(10.7)
Prurito vulvar
25
0(00.0)
Secrecin mal oliente-leucorrea

06
5(83.3)
Ardor vaginal
11
0(00.0)
Disuria
03
0(00.0)
Total
110
12
38
Discusin
Como se ha mencionado, en la zona de
estudio no se han efectuado investigaciones
respecto de la tricomoniasis vaginal y, en
general, a pesar que se refiere a esta
parasitosis como problema de salud pblica,
son pocos los estudios efectuados a nivel
nacional. Por ello, los resultados de esta
investigacin, no se pueden comparar
mayormente con otras efectuadas en
poblaciones similares, slo con algunos
registros. As, por ejemplo, el valor de la
frecuencia de infeccin por T. vaginalis
hallada en la presente investigacin es
semejante al 10 % encontrado en una
investigacin realizada en Trujillo (Loyola y
Murga, 1988), aunque menor que el 42.6 %
detectado en mujeres en Jan (Domnguez y
Troyes, 1995), este hecho indicara
la
tendencia a disminuir esta infeccin, talvez
por que se estn tomando las medidas
preventivas adecuadas; sin embargo, se
debe tener en cuenta que la presente
investigacin se realizo en una dependencia
de salud donde concurren mujeres de bajo
nivel socio cultural y este valor no seria real,
para la poblacin de mujeres frtiles de este
distrito. Adems, el mtodo de diagnstico
usado no es el ms sensible, aconsejndose
que para un mejor resultado debera hacerse
cultivos de las muestras (Aguilar y col., 2000)
o el uso de tcnicas modernas como la PCR
o la inmunocromatografa (Kaydos-Daniels y
cols, 2003; De Paiva y col., 2004; Huppert y
col., 2005), que, por lo dems, son tcnicas
de difcil aplicacin por la falta de
equipamiento.
Las mujeres gestantes constituyen, a
excepcin de las nias menores de 14 aos,
el grupo ms vulnerable a la infeccin por T.
vaginalis, razn por lo cual el porcentaje
encontrado
difiere
con
los
valores
encontrados previamente en investigaciones
realizadas en mujeres gestantes
de
Arequipa, Ica y Lima (Alcal y col., 1964;
Espinoza y col., 1993; Arvalo y col., 1995)
donde se encontr el 18.8%, 14.5%
y
59.2% de infeccin, respectivamente. Esta
diferencia se debera a que las mujeres
gestantes estn sometidas a los cambios
hormonales inherentes a su estado que se
traducen en una menor produccin de
glicgeno vaginal, lo que a su vez permite la
disminucin de la acidez vaginal y
predisposicin a la infeccin (Petrin y col.,
1998; Jackson y col. , 2004).
En sentido contrario, los valores

encontrados en sta y otras investigaciones
en mujeres de diversos lugares
del
Per.
la edad de inicio de relaciones sexuales, en mujeres
en edad frtil (14- 45 aos ) que acudieron al centro de
ES-SALUD del distrito Gregorio Albarracin Lanchipa,
Tacna, entre junio y noviembre de 2002
_____________________________________________
Edad de inicio de
relaciones sexuales (aos)
Examinadas
N
Parasitadas
N(%)
_____________________________________________
De 12 a 15
20
0(00.0)
De 16 a 19
38
5(13.5)
De 20 a 23
37
6(16.2)
De 24 a ms
15
1(06.7)
TOTAL
110
12
_____________________________________________
Respecto de las infecciones por T.

vaginalis (Linares y cols, 1987; Loyola y
Murga, 1988; Espinoza y cols, 1993; Arvalo
y cols, 1995; Domnguez y Troyes, 1995),
son menores del 96.4 % de infeccin por T.
vaginalis hallados en mujeres que asistan a
centros antivenreos de Lima y Callao
(Beltrn y Taipe, 1987). Este elevado
porcentaje se debe, obviamente, al hecho de
que las mujeres que conformaban la
poblacin estudiada eran personas que se
dedicaban al meretricio, con intercambio
frecuente de pareja sexual. Las mujeres ms
susceptibles al contagio por este flagelado
son las mujeres de mayor actividad sexual,
entre las edades de 20 y 40 aos.
el nmero de compaeros sexuales, en mujeres en
edad frtil (14- 45 aos) que acudieron al centro de
ES-SALUD del distrito Gregorio Albarracin Lanchipa,
Tacna, entre Junio y Noviembre de 2002.
_____________________________________________
N de compaeros
sexuales
Examinadas
N
Parasitadas
N(%)
_____________________________________________
Uno
90
10(11.1)
Dos
17
02(11.8)
Tres
03
00(00.0)
Total
110
12
39
En esta investigacin no se encontr

asociacin entre la trichomoniosis vaginal y
la edad, debido precisamente a que en este
sector las mujeres se inician sexualmente a
temprana edad, lo cual determina que la
actividad sexual sea la misma en los
diferentes estratos de edad en las mujeres
frtiles (Nusbaum y col., 2004).
La asociacin entre el grado de
instruccin y la trichomoniosis vaginal, se
explicara precisamente
a la falta de
conocimiento acerca de la forma de
transmisin y prevencin
de esta
parasitosis, ya que ello les permite vivir en
elevada promiscuidad sexual y con un
altsimo riesgo de contagio. Probablemente
la desnutricin propia de este grupo de
personas favorece la infeccin por este
flagelado pues se sabe que la falta de
reservas nutritivas hace vulnerable a las
mujeres, tal como ocurre cuando hay
deficiencia de glucgeno que disminuye la
flora bacteriana vaginal y con ello el aumento
de pH que, a su turno, favorece el desarrollo
de T. vaginalis (Jackson y col., 2004;
Swygard y col., 2004). Similares resultados
se encontraron en Tarapoto e Ica (Espinoza
y col., 1993; Arvalo y col., 1995). La falta
de asociacin entre el estado civil
y
trichomoniosis vaginal, por su lado, indica
que este factor no estara determinando la
mayor o menor frecuencia, lo que indica que
se presenta indistintamente
en mujeres
solteras, casadas y convivientes. El mismo
resultado se encontr en otra investigacin
(Arvalo y col., 1993).
Al igual que en resultados hallados
previamente en estudios efectuados en el
Per y en otros pases de semejante cultura
(Linares y col., 1987; Loyola y Murga, 1988;
Espinoza y col., 1993; Arvalo y col., 1995;
Domnguez y Troyes, 1995; Garland y col.,
2001; Montalvo y col., 2004), en el presente
trabajo se encontr que la leucorrea fue la
manifestacin clnica ms frecuente. Ello se
debe a que como producto de la infeccin se
produce la inflamacin con aumento de
liquido, edema y desprendimiento de clulas,
aspectos que en si son mecanismos de
defensa (Swygard y col., 2004). Debe
recordarse que la leucorrea puede tener
diversas causas individuales (es decir de
origen
bacteriano,
micolgico
o
protozoolgico) o mixtas (Alcal y col., 1964;
Gottieb y col., 1987; Arvalo y col., 1995). Se
debe mencionar que en esta investigacin se
encontr que las mujeres que presentaban
secrecin maloliente estaban en su mayora
parasitadas por el flagelado, eso no quiere

decir
que esta caracterstica sea
patognomnica de la trichomoniosis. Esto
tiene su explicacin en el hecho que T.
vaginalis se desarrolla muy bien cuando la
acidez vaginal es baja, dndose el caso que
la bacteria Gardnerella vaginalis, cuando se
halla presente, y otras bacterias anaerobias
son las responsables del flujo vaginal ftido y
la baja acidez vaginal, favoreciendo el
establecimiento del flagelado. Es por ello
recomendable que cuando se realiza el
examen microscpico debe precisarse la
presencia de las denominadas clulas clue
o clulas guas que indican presencia de
estas bacterias.
Referencias bibliograficas
Aguilar, E; Salas, P; Santibez, S. 2000.
Cultivo de Trichomonas vaginalis en medio
ambiente de Tioglicolato modificado. En: IV
Cong Peruano Parasit. Lima; p. 151
Alcal,
E;
Snchez,
G;
Pea,
J.
1964.Trichomoniosis
vulvovaginal
en
gestantes. En: Primer Cong Peruano Microb
y Parasit. Arequipa; p. 96.
Arvalo, H; Najar, E; Llontop A. 1995.
Trichomoniosis
vaginal
en
gestantes
atendidas en centros asistenciales de
Tarapoto-Per. Bol Peruano Parasit; 11: 1922.
Beltrn de Estrada, M; Taipe, C. 1987.
Trichomoniosis
vaginal
en
centros
antivenreos de Lima y Callao. En: VII Cong
Peruano Microbiologa. Trujillo; p. 194.
Calzada, B J. 1970. Mtodos estadsticos
para la investigacin. 3era. ed. Edit. Jurdico
S.A. Lima- Per.
Cochran, WG. 1972. Tcnicas de Muestreo.
3era. ed. Edit. Continental S.A. Mexico.
Chvez, P. 1964. Examen de la secrecin
vaginal de la gestante. En: I Cong Peruano
Microb y Parasit. Arequipa; p. 98.
Dais, L; Cornejo, I; Egoavil, E; Manta, J.
2000. Trichomoniosis en gestantes del
hospital Guillermo Daz de la Vega de
Abancay, Enero a Agosto del 2000. En: IV
Cong Peruano Parasit. Lima; p. 153.
De Paiva, GM; Tasca, T; De Carli, GA. 2004.
Aspectos clnicos, patogenese e diagnstico
de Tricomonas vaginalis. J Bras Patol Med
Lab; 40(3):152-160
40
Domnguez, A; Troyes, L. 1995. Candidiasis

y Trichomoniosis en mujeres del distrito de
Jan. En: del II Cong Peruano Parasit.
Trujillo; p. 25.
Espinoza, A; Villanueva, C; Mendoza, A.
1993. Trichomoniosis en mujeres que
acuden al Centro de Bienestar Familiar de
Ica. En: I Cong Peruano Parasit. Lima; p.
120.
Nusbaum, MR; Wallace, RR; SALT, LM;

Kandrad, EC. 2004. Sexually transmitted
infections and increased risk of co-infection
with human immunodeficiency virus. J Am
Ostheopath Assoc 104(12):527-535
Petrin, D; Delgaty, K; Bath, R; Garber, G.
1988. Clinical and microbiological aspects of
Trichomonas vaginalis Clin Microbiol Rev
11(2):300-317
Garland, SM; Tabrisi, SN; Chen, S;

Byambaa, C; Davaajav, K. 2004. Prevalence
of sexually transmitted infections (Neisseria
gonorrohoeae,
Chlamydia
trachomatis,
Trichomonas
vaginalis
and
human
papillomavirus) in female attended of a
sexually transmitted diseses clinic in
Ulanbaataar, Mongolia. Infect Dis Obstet
Gynecol 9(3):143-146
Reyes, N. 1982. Estudio sobre Trichomonas

vaginalis, hongos y bacterias en muestras
de flujo vaginal. Rev Mdica de Chile;
102:277.
Gottieb, B; Kramarosky, C; Reyes, H;

Retamal, C; Daz, C et al. 1987.
Vulvovaginitis infecciosa en adolescentes.
Parasitol al Da; 11 : 4 7.
Schwebke,
JR;Burgess,
D.
Trichomoniasis.
Clin
Microbiol
17(4):794-803
Huppert, JS; Batteiger, BE; Braslins, P;

Feldman, JA; Hebbs, MM; SAunkey, HZ.
2005. Use of an immuchromatographic assay
for rapide detection of Trichomonas vaginalis
specimens. J Clin Microbiol 43(2):684-687
Sagua, H; Chiang, V; Varela, H. 1999.

Tricomoniasis
em
adolescentes
embarazadas
de
Antofagasta,
Chile.
Parasitol al Dia 23 (1-2):9-14
2004.
Rev
Swygard H, Sea AC, Hobbs MM, Cohen

MS. Trichomoniasis: clinical manifestations,
diagosis and management. Sex Transm
Infect 2004; 80:91-95
Jackson, D; Dallabetta, G; Steen, R. 2004.

Sexually transmitted infections: prevention
and management. Clin Occup Envoron Med
4(1):167-188
Kaydos-Daniels, SC; Miller, WC; Hoffman, I;
Banda, T; Dzinyemba, W; Martinson, F;
Cohen, MS; Hobbs, MM. 2003. Validation of
a
urine-based
PCR-enzime-linked
immunosorbent assay for use in clinical
research setting to detect Trichomonas
vaginalis in men. J Clin Microbiol 41(1):328323
Linares, N; Eguren, J; Valdivia, L; Poemape,
OX. 1987. Estudio de Trichomoniosis vaginal
en 250 pacientes ginecolgicas. Bol Peruano
Parasit; 36 (1- 2): 70-85.
Loyola, P; Murga, S. 1988. Trichomoniosis
vaginal en mujeres de Trujillo. En: IX Cong
Nacional de Biol. Piura-Per; p. 192.
Montalvo, MT; Borques, C; Lobato, I. 2004.
Tricomonas vaginalis en la mujer aymara
residente en zona urbana. Parasitol Latinoam
59(3-4):171-174
41
Rebiol 25(1-2): 43-48 (2005)

Helmintos parsitos de mamferos silvestres de

Condorcanqui, Amazonas-Per
Nicanor Ibez-Herrera1, Csar Jara-Campos1 y Antenor Guerra-Martnez2
*Departamento de Microbiologa y Parasitologa. Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo. Per.
**Investigador Independiente
Aceptado : 09/01/2007
RESUMEN
Se determin a los helmintos que estuvieron parasitando a especmenes de Phyllostomus
hastatus, Carollia perspicillata (Quiroptera), Didelphis marsupialis (Marsupialia) y de Rattus
norvegicus (Rodentia) capturados en los mrgenes de los ros Maran y Nieva, en los
poblados de Wawico y Uracuza, provincia de Condorcanqui, departamento de Amazonas, en
febrero y agosto del 2004. Los huspedes fueron identificados en el Museo de Historia Natural
Javier Prado de Lima y la recoleccin, fijacin, coloracin y montaje de los helmintos hallados
se hizo de acuerdo a la metodologa propuesta por Escalante (1986). En Ph. hastatus se
encontr trematodos digeneos de los gneros Stomylotrema y Edcaballerotrema
(Plagiorchiiformes) y cestodos del gnero Vampirolepis (Hymenolepidae); en C. perspicillata
tambin se hall trematodos del gnero Stomylotrema; en D. marsupiales, al nematodo
Aspidodera harwoodi (Oxyurata) y en R. rattus, a los cestodos Hymenolepis nana e H.
diminuta, al nematodo Heterakis spumosa (Ascarididae) y al acantocfalo Moniliformis dubius
(Paleacantocefala). Todos los helmintos fueron encontrados a nivel de intestino y en su forma
adulta. Stomylotrema, Edcaballerotrema y Vampirolepis son registrados por primera vez en el
Per y los dems helmintos en una nueva zona geogrfica
Palabras clave. Helmintos parsitos, mamferos silvestres,
ABSTRACT
Digenetic Plagiorchiiformis trematods: Stomylotrema sp. and Edcaballerotrema sp., as well
as, Hymenolepid tapeworm Vampirolepis sp were found infecting the small intestine of
Phylostomus hastatus (Quiroptera); the nematode Aspidodera harwoodi (Oxyurata) was found
in the intestine of Didelphis marsupialis, while the tapeworms Hymenolepis nana and H,
diminuta, the acanthocephalan Moniliformis dubius, and the nematode Heterakis spumosa were
found infecting the small intestine of Rattus norvegicus (Rodentia). The hosts were captured in
Uracuza and Wawico dwellings located in the margin of Maraon and Nieva Rivers, Province of
Condorcanqui (Department of Amazonas-Per), in February and August, 2004, and identified in
Javier Prado Natural History Museum (Lima-Peru). The helminthes were prepared for
appropriate screening in accordance to the methodology proposed by Escalante (1986).
Stomylotrema sp, Edcaballerotrema sp., and Vampirolepis sp. were reported for the first time in
Peru and all of them in a new geographic area.
Keywords: Helminths parasites, wild mammals.
1967; Ibez, 1968 y 1973; Ibez y Jara,
1988; Tantalen y col., 2004), se
Introduccin
desprende que la fauna helmintolgica de
animales silvestres del Per es poco
Luego de revisar las recopilaciones de
conocida, si se considera la riqueza en
digeneos (Tantalen y col., 1992),
cuanto a variedad de especies faunsticas
nematodos (Sarmiento y col., 1999) y
que cuenta este territorio, sobre todo de
acantocfalos (Tantalen y col., 2005)
lugares selvticos o de ceja de selva.
registrados en el Per y de trabajos
aislados en poblaciones de huspedes
En quirpteros, por ejemplo, slo se ha
generalmente
pequeas
o
aisladas
informado
del hallazgo de los digeneos
(Teixeira e Ibez, 1961; Teixeira y col.,
42
Prosthodendrium
scabrum
y
Ochoterenatrema fraternum (Teixeira e
Ibez, 1961; Tantalen y col., 1992) y del
nematodo
Molinostrongylus
delicatus
(Sarmiento y col., 1999). Las zarigueyas,
Didelphys spp, han sido algo ms
estudiadas habindose registrado a mayor
nmero de
digeneos:
Amphimeurus
minutus,
Bursostrema
tetracotyloides,
Duboisiella proloba, Fibricola gradosi,
plagiorchis dedelphidis
y Paragonimus
peruanus (Tantalen y col., 1999); y de
nematodos: Aspidodera hardwoodi, Cruzia
americana, C. tentacuata y Gnathostoma
turgidum (Sarmiento y col., 1999), y de slo
una
especie
de
acantocfalo
(Gigantorhynchus lutzi (Tantalen y col.,
2005). En ratas, Rattus rattus, por su
parte, tambin se han registrado algunas
especies de nematodos, sobre todo en la
costa (Sarmiento y col., 1999) y de los
cestodos Hymenolepis nana e H. diminuta
y del acantocfalo Moniliformis dubius en
esta especie de husped de Bagua (Ibez
y Jara, 2003), siendo ste el nico
antecedente de procedencia selvtica.
La poca informacin que se tiene se
debe, entre otros motivos, a la difcil
accesibilidad de las zonas limtrofes de
Per con Ecuador, justificndose la
realizacin de trabajos de investigacin
orientados a incrementar el conocimiento
de la composicin de la fauna de helmintos
que parasitan a animales del Per. El
presente informe registra la parasitacin
por helmintos de dos especies de
murcilagos, una de zarigueya y otra de
rata capturadas en la ribera de los ros
Maran y Nieva, a la altura de Uracusa y
Wawico, provincia de Condorcanqui,
departamento de AmazonasPer, entre
febrero y agosto del 2004.
Material y mtodos
Hospederos y zona de estudio.
Se examinaron 43 ejemplares de
murcilagos,
de
los
cuales
26
correspondieron a Phyllostomus hastatus y
los restantes a Carollia perspicillata
(Phyllostomidae, Quiroptera) capturados
debajo de los puentes, 28 especimenes de
rata gris, Rattus norvegicus (Rodentia)
capturados en los tributarios de los ros y
ocho ejemplares de hurn, Didelphys
marsupiales (Marsupialia) capturados en la
parte boscosa. Estas especies de
huspedes se capturaron en los mrgenes
de los ros Maran y Nieva, a la altura de
los poblados de Wawico y Uracuza, entre

febrero y agosto del 2004 (Fig. 1).
Fig. 1. Ubicacin de la provincia de Condorcanqui

donde se capturaron mamferos silvestres para el
estudio de su fauna helmintolgica.
La provincia de Condorcanqui es la
ms grande del departamento de
Amazonas, presenta clima tropical, propio
de la selva alta, con exuberante vegetacin
y se halla atravesada por el caudaloso ro
Maran y su afluente, el ro Cnepa, en
cuyos mrgenes existen abundantes
especies
de
mamferos
silvestres,
representados por Didelfidos, Mustlidos,
Roedores, etc., que sirven para la
alimentacin de los pobladores nativos de
esa regin (Garayar, 2004).
La captura de los murcilagos se hizo
con trampas ratoneras confeccionadas
con malla de alambre, en cuyo interior se
puso frutas como cebo, y de las ratas con
trampas un poco ms grandes con carne
de pollo como sebo. Este mismo mtodo,
pero contando con trampas de mayor
tamao y como cebo huevos crudos de
gallina, se utiliz para la captura de los
hurones. Luego de la bsqueda de
helmintos, algunos especimenes fueron
conservados en formol al 10% y
trasladados al Museo de Historia Natural
Javier Prado de Lima, para su
identificacin.
43
Estudio parasitolgico
La bsqueda de helmintos se hizo en
cada rgano interno con ayuda de una lupa
de mano inicialmente y con una lupa
estereomicroscpica luego. Los helmintos
hallados fueron colocados, vivos, en placas
petri con suero fisiolgico al 0,85%. De las
placas,
algunos
helmintos
fueron
estudiados in vivo, con ayuda del
microscopio compuesto. Los dems fueron
fijados con el lquido Railliet-Henry, en
ebullicin, como corresponde cuando se
trata de nematodos y con el mismo lquido
fro, previo prensado entre dos lminas,
como se recomienda cuando se trata de
cestodos (Escalante, 1986). Luego, fueron
conservados con el mismo lquido fijador en
frascos de vidrio, los cuales fueron
rotulados indicando nmero, nombre
cientfico
del
hospedador,
rgano
parasitado, nombre del colector y fecha.
Los platelmintos fueron procesados en
montajes permanentes, para lo cual las
tinciones se hicieron con hematoxilina de
Delafield, la decoloracin con alcoholcido, la deshidratacin en alcoholes a
concentracin creciente, desde 70% hasta
absoluto, la diafanizacin en creosota de
Faia y el montaje en blsamo de Canad.
Los nematodos fueron aclarados con
lactofenol de Amann (Escalante, 1986).
Resultados
En intestino delgado de los ejemplares
de Ph. astatus se hallaron numerosas
formas adultas de trematodos que fueron
determinadas como pertenecientes a los
gneros Stomylotrema y Edcaballerotrema
y de cestodos correspondientes al gnero
Vampirolepis. En el intestino de C.
perspicillata tambin se encontr a
Stomylotrema. En el intestino de las ratas
se encontr ejemplares adultos de
acantocfalos pertenecientes a Moniliformis
dubius,
de cestodes que fueron
identificados como Hymenolepis nana e H.
diminuta y de nematodos correspondientes
a Heterakis spumosa. En el intestino de D.
marsupiales, por su parte, se detectaron a
formas adultas de nematodos de la especie
Aspidodera harwoodi (Tabla 1).
A continuacin se presenta la ubicacin
taxonmica y la descripcin de las especies
registradas por primera vez en el Per (Las
medidas estn expresadas en mm).
Tabla 1. Helmintos encontrados en el intestino de P.

hastatus, C. perspicillata (Quirptera), de R.
norvegicus
(Rodentia) y de D. marsupiales
(Marsupialia) capturados en los tributarios de los ros
Maran y Nieva, a la altura de Wawico y Uracuza,
Amazonas Per, entre Febrero y Agosto del 2004
___________________________________________
Parsito
Clase
Husped(es)
taxonmica
___________________________________________
Stomylotrema sp.
Trematoda
P. hastatus
C. perspicillata
Edcaballerotrema sp Trematoda
P.hastatus
Vampirolepis sp
Cestoda
P. hastatus
Hymenolepis nana
Cestoda
R. norvegicus
Hymenolepis diminuta Cestoda
R. norvegicus
Moniliformis dubius
Acantocfala R. norvegicus
Heterakis spumosa
Nematodo
R. norvegicus
Aspidodera harswoodi Nematodo
D. marsupiales
___________________________________________
Stomylotrema sp.
(fig. 2)
Ubicacin taxonmica:
Clase
: Trematoda Rudolphi, 1808
Sub clase
: Digenea Carus, 1863
Orden
:
Plagiorchiiformes
Caballero y Daz-Ungra 1938
Familia
: Stomylotrematidae Poche
1926
Sub Familia
:
Stomylotrematinae
(Travassos, 1922)
Gnero
: Stomylotrema Looss 1900
Descripcin:
Cuerpo
elptico,
largo,
con
extremidades redondeadas y sin espinas.
Mide 2,1 x 1,3. La ventosa oral es
subterminal y mide 0,57 x 0,62 y el
acetbulo, de 0,62 x 0,64 tiene ubicacin
postecuatorial y es igualmente voluminoso.
El tubo digestivo est compuesto por la
boca ubicada en la base de la ventosa oral,
la faringe redondeada y los dos ciegos
intestinales extratesticulares. El poro
genital es marginal y est ubicado un poco
antes de la faringe; la bolsa del cirro es
delgada, oblicua con la extremidad
posterior ubicada ms all de la mitad del
cuerpo. Los testculos son simtricos,
preacetabulares y prximos a la lnea
ecuatorial. El ovario, esfrico, posee menor
tamao que la faringe y est situado por
delante de uno de los dos testculos,
lateralmente. Las glndulas vitelinas son
foliculares,
grandes,
ligeramente
reniformes, laterales distribuidas desde la
zona de la faringe hasta la parte posterior.
El tero es central y con asas uterinas
dispuestas en torno al acetbulo.
Hbitat: Intestino delgado
Hospedero: Phyllostomus hastatus
Procedencia: Uracuza, Amazonas-Per
44
Edcaballerotrema sp.
(fig. 3)
Ubicacin taxonmica:
Clase
: Trematoda Rudolphi, 1808
Sub clase
: Digenea Carus, 1863
Orden
:
Plagiorchiiformes
Caballero y Daz-Ungra 1938
Familia
:
Anenterotrematidae
Yamaguti 1958
Subfamilia
:
Anenterotrematinae
Travassos, Teixeira y Khon 1969
Gnero
: Edcaballerotrema Freitas
1960
Descripcin:
Cuerpo piriforme de 0,30 x 0,22
cubierto por una cutcula sin espinas y con
numerosas
clulas
glandulares
subcuticulares. La extremidad anterior
presenta un reborde saliente, redondeado,
subdorsal
y
tambin
con
clulas
glandulares. La ventosa oral de 0,067 x
0,092 es subterminal y el acetbulo,
situado en la zona media del cuerpo, mide
casi lo mismo que la ventosa oral (0,088 x
0,092). Aparte de la boca no se aprecia
otra estructura del tubo digestivo, siendo la
faringe ausente. El poro genital se ubica en
la parte central del cuerpo entre ambas
ventosas. La bolsa del cirro es
generalmente dislocada lateralmente, a
veces es mediana, puede ser casi
totalmente preacetabular o invadir ms o
menos la zona y el rea acetabulares; la
regin prosttica es poco evidente y la
vescula seminal alargada. Los testculos
poseen contorno liso, son redondeados,
ms o menos ovoides y ocupan la porcin
posterior de la lnea acetabular. El ovario,
de contorno liso y de forma circular, es
sublateral y ocupa las zonas parcialmente
coincidentes con el campo testicular. Por
debajo de este rgano se aprecia una
espermateca. Las glndulas vitelinas son
muy difciles de observar porque estn
compuestas
por
folculos
pequeos
situados lateralmente en la zona de la
bolsa del cirro.
Ubicacin: Intestino delgado
Hospederos: Phyllostomus astatus y
Carollia perspicillata
Procedencia: Uracuza y Wawico
Vampirolepis sp
(Fig. 4)
Ubicacin taxonmica:
Clase
: Cestoda (Rudolphi, 1808)
Furhmann, 1931
Sub clase
: Cestodaria (Monticelli,
1892) Furhmann, 1931
Orden
:
Cyclophyllidea Braun,
1900
Familia
: Hymenolepididae Railliet
et Henry 1909
Subfamilia
: Hymenolepidinae Perrier
1897
Gnero
: Vampirolepis Yamaguti
1959
Descripcin:
Rostelum
con
una
corona
de
aproximadamente
50
ganchos
caracterizados por ser delgados, en forma
de Y. Cada gancho se caracteriza por
poseer el mango alargado la punta curvada
y la raz muy desarrollada. Las ventosas no
estn armadas y posee un cuello
desarrollado. Los progltidos, ms anchos
que largos, poseen los poros genitales
unilaterales, la bolsa del cirro anterior y
muy desarrollada, el cirro inerme, la
vescula seminal externa e interna
desarrolladas, los testculos dispuestos en
tringulo: dos aporales y uno poral, el
ovario lobulado extensivo y las glndulas
vitelinas compactas, alargadas y post
ovricas.
Hbitat: Intestino delgado
Hospedero: Phyllostomus hastatus
Procedencia: Wawico y Uracuza
Fig. 2. Adulto de
Stomylotrema sp.
(La barra representa
0.1mm)
Fig. 3. Adulto de
Edcaballerotrema sp.
(La barra representa
0.1mm)
45
por el temor natural que estos animales

producen.
Fig. 4. Proglotido maduro, esclex y ganchito rostelar

de Vampirolepis sp. (La barra representa 0.1mm y la
doble barra, 0.01mm)
Discusin
Para la determinacin sistemtica de los
helmintos hallados en el presente estudio
se ha utilizado el criterio morfolgico que
sigue siendo, aunque actualmente se
cuenten con herramientas modernas para
este fin, la base de la taxonoma en el
campo helmintolgico.
Stomylotrema ha sido determinado por
la voluminosidad de sus ventosas, la
ubicacin de la ventosa posterior, la forma
de las glndulas vitelinas y la forma y
ubicacin de la bolsa del cirro. Los
miembros de este gnero se encuentran
generalmente en aves (Teixeira y col.,
1969; Macko y col., 1999), que son sus
huspedes naturales; sin embargo, es
probable que en el parasitismo, que es
claramente un fenmeno dinmico, los
helmintos parsitos tiendan a distribuirse y,
para ello, no encuentran el mejor modo que
adaptarse a nuevos huspedes. Al mismo
tiempo, cabe pensar que el hallazgo del
mencionado gnero haya sido accidental,
probablemente debido a la ingestin
tambin accidental de un ave, que sera la
hospedera natural, por parte del quirptero
husped. Este hecho encuentra su
justificacin en el propsito de haber
encontrado pocos ejemplares del parsito y
slo en un espcimen de Ph. hastatum.
Tambin
debe
considerarse
que,
efectivamente,
alguna
especie
de
Stomylotrema, como la presente, puedan
parasitar a vampiros o murcilagos y que
no han sido registrados antes por la
dificultad de conseguir a estos huspedes y
Los especimenes correspondientes a

Edcaballerotrema han sido determinado
taxonmicamente como tales por: la
ubicacin de los testculos, posicin del
ovario, carencia de faringe, poca visibilidad
de ciegos intestinales y de las glndulas
vitelinas y por la prolongacin anterior con
clulas glandulares. Especies de este
gnero han sido registradas en vampiros,
Eunops glaucinus, del Brasil (Teixeira y
cols, 1969), por lo que el presente registro
es el primero en el Per. Posteriormente,
con el acopio de mayor cantidad de
ejemplares se espera poder hacer la
descripcin de la especie. Teixeira e Ibez
(Teixeira y col., 1961) encontraron a
Ochoterenatrema,
semejante
al
mencionado
Edcaballerotrema;
sin
embargo, se puede distinguir de ste por la
conspicuosidad de las glndulas vitelinas
que son preacetabulares y por la carencia
de clulas subepiteliales. Cabe la discusin
en este sentido, porque los dems
caracteres son semejantes y porque
Ochoterenatrema tambin se hall en una
especie
de
quirptero:
Tadarida
brasilienssis de Moche (Trujillo) en 1963. Al
igual que en el caso anterior, el acopio de
ms material permitir en un futuro hacer
las descripcin de la especie.
Cuando se procesaron a los pequeos
cestodos hallados en Ph. hastatum se
crey estar frente a Hymenolepis; sin
embargo, cuando se puso atencin en los
ganchos rostelares se pudo notar que
tenan aproximadamente 50 ganchos, a
diferencia de Hymenolepis que tiene slo
.
20 (Scmidth, 1986) Asimismo, este gnero
puede confundirse, por su pequeo tamao
y la presencia de ganchos rostelares,
fcilmente con otros gneros que parasitan
a micromamferos insectvoros, como es el
caso de Skrjabinacanthus, que ms bien
tiene doble corona de ganchos (Schmidth,
1986; Sawada y Koyasu, 1991). A nivel
mundial se han registrado alrededor de 75
especies de Vampirolepis slo en
quirpteros, lo que indica su adaptabilidad
a este grupo de hospederos (ArandasRego, 1962; Schmidth, 1986), sin embargo,
al igual que los trematodos, se registra por
primera vez a este cestodo en el Per.
Con relacin a los helmintos hallados en
las ratas, no hubo mayores sorpresas,
debido a que se han presentado los
mismos helmintos hallados en ratas de
46
Imaza (Ibez y Jara, 2003), en el mismo

departamento, con la adicin de que en el
presente trabajo se ha encontrado a
Heterakis espumosa que antes haba sido
registrada slo para Lima (Sarmiento y
cols, 1999). La fauna helmintolgica de las
ratas es bien conocida y su distribucin es
cosmopolita pudiendo variar su presencia
de una regin a otra o de un periodo a otro.
La identificacin de A. harwoodi se hizo
en base a la presencia de dos labios en
forma de w, conjuntamente con forma y
tamao de las espculas que son iguales y
la cantidad de papilas. Estas caractersticas
permiten distinguir las especies en este
grupo de nematodos (Skrjabin, 1961). Esta
especie ha sido descrita cuando fue
encontrada en Didelphys virginiana del
Brasil, y posteriormente en D. marsupiales
de Tingo Mara en el Per (Skrjabin, 1961;
Ibez y Jara, 2003), de manera que es la
primera vez que se encuentra en una
nueva rea del Per. A. harwoodi tiene
semejanzas morfolgicas con Sesandodera
bisantina hallada en oso hormiguero de la
misma zona selvtica del Per lo que
significa que este grupo de los heterakidos
est muy distribuido en animales silvestres
(Ibez y Jara, 2003). Debe recordarse que
Heterakis spumosa detectada en las ratas
en la misma zona estudiada tambin
pertenece a este grupo de nematodos.
Agradecimiento
Al Dr. Vctor Pacheco, Curator de
Mamferos del Museo de Historia Natural
Javier Prado (Lima-Per), por la
identificacin de los quirpteros
Arandas-Rego, A. 1962. Sbre alguns
Vampirolepis parasitos de Qyirpteros
(Cestoda, Hymenolepididae). Rev Brasil
Biol; 22(2):129-136
Escalante, H. 1986. Manual de Tcnicas
Parasicolgicas.
Departamento
de
Microbiologa y Parasitologa. Universidad
Nacional de Trujillo. Trujillo. Per.
Garayar, C. 2004. Atlas Regional del Per:
Amazonas. Edit PEISA, Lima. Per
Ibez, N. 1968. Fauna helmintolgica
peruana: Ancylostoma conepati Solanet
1911. Su presencia en el norte del Per
(Nematodo, Ancylostomidae). Bol Chil

Parasit; 23(3-4):141-145
Ibez, N. 1973. Physaloptera huascari
sp.n. (Physalopteridae, Leiper 1908) en la
Fauna Helmintolgica Peruana. Rev Med
Trop UNM San Marcos, Lima. Per; 23:4549.
Ibez, N; Jara, CA. 1988. Dipetalonema
gracile (Filaroidea) en Ateles paniscus
chamoeck mono araa del nor oriente
peruano. REBIOL; 8(1):45-48
Ibez, N; Jara, CA. 2003. Helmintos
parsitos de mamferos silvestres de la
provincia de Bagua, Amazonas-Per.
Antenor Orrego; 13(20):26-39
Macko, JK; Spakulova, M; Casanova, JC.
1999. Morphology and Taxonomy of
Stomylotrema
(Digenea:
Stomylotrematidae) representatives from
ciconiiform and podicipediform birds from
Cuba. Folia Parasitologica; 46:185-190
Sarmiento, BL; Tantalen, VM; Huiza, FA.
1999. Nematodos parsitos del hombre y
de los animales en el Per. Rev Peruana
de Parasit; 14(1 y 2):9-66
Sawada, I; Koyasu, K. 1991. Cestodes of
some micromammalians (Insectivora) from
Hokkaido, Japan. Jpn J Parasitol;
40(6):567-575
Schmidth,
G.
1986.
Handbook
of
tapeworms identification. CRC Press Inc.
Florida USA.
Skrjabin, KI. 1961. Key to parasitic
nematodos: X Oxyurata. Akad Nauk. SSSR
ed. Moskva (en ruso).
Tantalen, VM; Sarmiento, BL; Huiza, FA.
1992.Digeneos (Trematoda) del Per. Bol
de Lima; 80:47-84
Tantalen, VM; Snchez, L; Gmez, L;
Huiza, FA. 2005. Acantocfalos del Per.
Rev peru biol; 12(1):83-92
Tantalen, VM; Chvez, J. 2004. Wild
animals endoparasites (Nemathelminthes
and Plathelminthes) from the Manu
Biosphere Reserve, Peru. Rev peru biol;
11(2):219-222
Teixeira de Freitas, JF; Ibez, N. 1961.
Fauna
helmintolgica
do
Per.:
Ochoterenatrema
fraternun
sp.n.
(Trematoda, Lecithodendridae) Rev Brasil
Biol; 23(3):255-258
Teixeira de Freitas, JF; Khon, A; Ibez, N.
1967. Sobre las especies de Brachylaemus
(Brachylaemus)
Dujardin,
1845
Brachylaemus Yupanqui n. sp. Mem Inst
Oswaldo Cruz; 65(1):41-69
Teixeira de Freitas, JF; Travassos, L; Khon,
A. 1969. Trematodeos do Brasil. Mem Inst
Oswaldo Cruz 19 (fascculo nico):1-765
47
Rebiol 25(1-2): 49-57 (2005)

Morfologa de callos embriognicos inducidos a partir

de hojas de Vitis vinifera var. italia, utilizando
reguladores del crecimiento
Julio Chico-Ruz*, Eloy Lpez-Medina, Lisi Cerna-Rebaza, Carlos
Condemarn-Montealegre, Claudia Vargas-Aliaga, Michielle Garca-Zare
Laboratorio de Fisiologa y Cultivo de Tejidos Vegetales.Facultad de Ciencias Biolgicas.
Universidad Nacional de Trujillo. Av. Juan Pablo II s/n. San Andrs. Trujillo
*jchico22@hotmail.com
Aceptado : 05/03/2007
RESUMEN
La vid (Vitis vinifera) presenta problemas de saneamiento y propagacin que requieren
tecnificar el manejo de plantaciones con viveros que produzcan semillas saneadas y
mejoradas; una alternativa es la embriognesis somtica la cual nos puede permitir una
clonacin masiva de esta especie. Sin embargo, para obtener los embriones somticos , es
necesario inducir la formacin de callos embriognicos. Por eso se propone conocer las
caractersticas morfolgicas de los callos embriognicos que se inducen a partir de hojas de
Vitis vinifera var. italia, utilizando un medio inductor (MI), suplementado con 2,4-D (9 M y 1
M) y medios que regulan el crecimiento del callo, (MC), suplementado con diferentes
combinaciones de ANA y BAP , adems se evalu el efecto de la luz en el proceso de
induccin de callos. Se encontr que en MI, de 15 a 30 das de edad y en ausencia de luz , la
tasa de crecimiento (0,33%) es mayor que con MC, as mismo se observaron mayor nmero de
clulas de forma globulares ( 90 cel./ml), la vacuola ocupaba un 50% de la clula y presentaba
pocos granos de almidn, lo que indicaba que el proceso de induccin se haba iniciado. En
MC, de 45 a 60 das de edad y en presencia de luz, se observ mayor nmero de clulas de
formas alargadas (ms de 120 cel./ml), seguida por las formas celulares torpedo (menos de
90 cel./ml), la vacuola ocupaba la totalidad de la clula (100%); adems haban clulas con
ms de dos ncleos y gran nmero de granos de almidn, hasta 14. Se concluye que MI hace
ganar peso a los callos embriognicos y MC permite la diferenciacin de las clulas.
Palabras clave: callos embriognicos, Vitis vinifera, 2,4-D, ANA, BAP

ABSTRACT
The grape (Vitis vinifera) at present have problems of propagacin that require tecnificar
the grape growing with nurseries that produce cleaned up seeds exist and improved; an
alternative is the embriogenesis somatic which can allow us a massive clonal of this species.
However, to obtain the embryos somatic, it is necessary to induce the formation of callus
embriogenic. For that reason it intends to know the caracteristics morphologica of the callus
embriogenic that are induced starting from leaves of Vitis vinifera var. italia, using a medium
inductor (MI), suplement with 2,4-D (9 M and 1 M) and medium that regulate the growth of
the callus, (MC), suplement with different combinations of NAA and BAP, also, we observed
the effect of the light in the process of induction of callus. We found that IM, of 15 to 30 day and
in absence of light, the rate of growth (0,33%) it is bigger than with CM, same was observed
bigger number of globular form cell (90 cel. / ml), the vacuola occupied 50% of the cell and it
presented few almidon grains, what indicated that the induction process initiate. In CM, of 45 to
60 day and in presence of light, observed bigger number lengthened celul (plus of 120 cel. /
ml), continued by the forms cell torpedo (less 90 cel. / ml), the vacuola occupied the entirety of
48
the clula (100%); also cell with plus of two nuclei and great number of grains of starch, up to
14. Concludes that IM makes win weight to the callus embriogenic and CM it allows the
diferentiation of the cell.
Keys word: embryogenic callus, Vitis vinifera, 2,4-D, NAA, BAP
____________________________________________________________________________
Introduccin
La vid ((Vitis vinifera) es una planta
oriunda de las riberas del mar Caspio y fu
introducida al Per en el siglo XVI., siendo
Ica donde actualmente se realiza la
actividad frutcola de mayor importancia,
como lo demuestran su antigedad,
tradicin e incidencia socio-econmica. El
Per tiene grandes condiciones
para
producir diversos frutales destinados al
consumo nacional. y para la exportacin,
como la vid, que normalmente por razones
de calidad exporta el 60% de su
produccin; para que esto se mejore y
mantenga su constancia se requiere
tecnificar el manejo de plantaciones con
viveros que produzcan semillas saneadas y
mejoradas; una alternativa es la tcnica de
cultivo de tejidos in vitro, especialmente
la embriognesis somtica la cual permite
una propagacin clonal rpida, pero previo
a ello debemos conocer aspectos bsicos
de la formacin del callo, el proceso de
induccin y sus caractersticas celulares.
(Bhojwani y Razdan, 1983; Escobedo,
1977, Ministerio de Agricultura, 2000,
Pierik, 1992).
A travs de las tcnicas de cultivo in
vitro es posible la obtencin de una masa
desorganizada de clulas en constante
divisin y elongacin llamada callo. Un
callo es bsicamente un tejido, ms o
menos organizado, que generalmente
surge sobre heridas de rganos y tejidos
diferenciados (Pierik, 1992). Los tejidos
juveniles son los ms adecuados para
producir callos, a partir de una porcin
vegetal, la cual se pone en contacto con
medio de cultivo que conduzca y mantenga
un crecimiento y una divisin celular
continua (Bhojwani, 1990). La formacin
de un callo es de importancia como
proceso
intermediario
para
la
organognesis, embriognesis, as como
estudios de morfognesis, bioqumica,
citologa; gentica, etc. (Bhojwani, 1990;
Cimino y col., 2006; Freitas Luz y col.,
1990). La imposicin de este proceso
inductivo presenta un limitaciones tan
importantes como el desconocimiento del
desarrollo embrionario, la falta de sincrona
en la manifestacin de respuesta, la
variacin somaclonal, adems de otros
condicionantes propios de la especies:

genotipo de partida, tipos y estados de
desarrollo del explante primario y
condiciones culturales utilizadas (Alvarez y
col.,1997; Hurtado y Merino, 1994).
Durante el proceso de induccin de
callos, estos son capaces de presentar dos
tipos de callos : embriognicos y no
embriognicos. El callo embriognico
usualmente crece en la superficie de la
regin del callo y frecuentemente da orgen
a plantas a travs de la formacin de
embriones somticos. Un callo no
embriognico(NE) crece de una manera
desorganizada y puede, ocasionalmente,
dar orgen a vstagos, races por
organognesis. La diferencia aparente en
su potencial de regeneracin indica que
hay diferencias en su expresin gentica.
(Chico-Ruz, 2003; Laparra y col., 1997;
Liang-Jwu y Luthe, 1987).
Se conoce que un gran nmero de
especies en las cuales se puede fomentar
la proliferacin aleatoria de callos en los
explantes, mediante la adicin de una o
varias citocininas y auxinas al medio
bsico; en consecuencia, se puede inducir
la formacin de brotes y races ajustando la
relacin auxinas:citocininas exgenas. Sin
embargo, este procedimiento no es de
ninguna manera universalmente efectivo;
por ejemplo, en sistemas que normalmente
no tienen una capacidad para la formacin
de yemas, las citocininas no inducen la
diferenciacin de las yemas y el
crecimiento de novo (Krikorian, 1991).
Una auxina muy conocida, el cido 2,4diclorofenoxiactico
(2,4-D)
ha
sido
reportado como el regulador de crecimiento
sinttico ms adecuado para la induccin y
mantenimiento del callo en diversas
especies vegetales cultivadas in vitro. La
cantidad de callo formado est relacionado
con la concentracin de auxina aplicada.
(Bhojwani, 1990; Freitas Luz y col., 1990;
Kintzios y col., 2002; Litz y Jarret, 1991).
Las citocininas son clsicas hormonas
estimuladoras
de
la
divisin
y
diferenciacin celular que afectan una
amplia gama de procesos de desarrollo de
las plantas, entre las que cabe citar la
49
iniciacin del desarrollo del cloroplasto, el

retraso de la senescencia, la movilizacin
de nutrientes, la estimulacin de la
expansin de los cotiledones, as como la
induccin de la formacin de brotes en
cultivos de tejidos vegetales ( Simn
Martinez, 2002); Krikorian (1991) postula
que no son morfognicas respecto al brote
en el sentido estricto; en contraposicin,
parecen tener efecto en la expresin de un
compromiso
determinado
por
otros
factores, cualesquiera que estos sean, en
aquellos sistemas en que se promueve la
formacin de yemas adventicias (Krikorian,
1991)
Adems Miyazawa y col.(2002) reporta
que las clulas de tabaco al ser cultivadas
con 2,4-D, estimula a las clulas a proliferar
activamente(las clulas
se dividen) y
adems induce la desdiferenciacin de las
clulas que almacenan almidn al dividirse.
Kintzios y col. (2002) pudo inducir callos
embriognicos
en
Cucumis
melo
utilizando 226.2 M de 2,4-D por 48 horas
lo cual adems le ayud a promover la
formacin de embriones somticos.
Con estos antecedentes, nuestro objetivo
conocer las caractersticas morfolgicas
que permiten la formacin y desarrollo de
un callo embriognico a partir de hojas de
Vitis vinfera var. italia tratadas con
diferentes concentraciones de 2,4-D, ANA
y BAP.
Material y mtodos
Se utilizaron hojas jvenes in vitro
(20daas de edad) de Vitis vinifera vidde
la var. italia procedentes del laboratorio de
Fisiologa y Cultivo de Tejidos Vegetales
UNT.
Se utiliz como medio nutritivo basal el
de Murashige y Skoog, 1962 (MS), a la
mitad de su concentracin, suplementado
con sacarosa(3%), fitagel (0.3%) y
reguladores
de
crecimiento:
2,4diclorofenoxiactico
(2,4-D),
cido
naftalnactico (ANA) y bencilaminopurina
(BAP) a diferentes concentraciones. El pH
se ajust a 5.7; posteriormente los medios
preparados se autoclavaron a 120 C por
15 minutos y a 1 atm de presin.
Se establecieron dos tipos de medios
nutritivos: medio inductor(MI) y medio de
crecimiento (MC). El MI contena diferentes
concentraciones de 2,4.D: 9 M (MI1) y 1
M (MI2). Se utilizaron 100 explantes, de 1
2
cm cada uno, para cada tratamiento. Se
inicia la experiencia colocando los
explantes en el MI1, por 15 das y en

condiciones de oscuridad , luego se
cambiaron a un nuevo medio, 50 explantes
a MI1 y los otros 50 explantes a MI2 y en
condiciones de
oscuridad por 15 das
ms.. La temperatura de la sala de
incubacin, oscilaba entre 20-21 C. Cada
15 das se separaron 5 callos por
tratamiento
para
analizar
sus
caractersticas morfolgicas.
Obtenidos los callos, stos fueron
introducidos
en
los
medios
de
crecimiento(MC) lquidos,
con las
diferentes concentraciones de ANA y BAP:
0.53 M ANA 2.58 M BAP y 5.37 M
ANA 0.25 M BAP
Para cada tratamiento se colocaron 34
callos, y en este caso fueron expuestos a la
luz. Se realizaron dos repeticiones. Las
condiciones de luz fueron 16:8 utilizando
para ello fluorecentes de luz blanca (4000
lux) y la temperatura de 20-21 C.
La evaluacin se realiz cada 15 das y
se anot el peso, color y forma del callo. La
tasa de crecimiento se determin con la
siguiente frmula:
TC = W 2 W 1 / t2 t1 x 100
donde: W 2= peso final; W 1= peso inicial; t2=
tiempo final; t1= tiempo inicial.
Clulas: viabilidad, forma, tamao de la
vacuola, nmero de ncleos y nmero de
granos de almidn por clula. Para
determinar la viabilidad se utiliz azul de
metileno (0.02%); lugol para observar
granos de almidn; rojo neutro (0.02%)
para observar vacuolas y se observaron
ncleos utilizando carmn actico al 2%.
El anlisis estadstico se hizo utilizando
anlisis de varianza (ANAVA) con p>0.05
Resultados
La formacin del callo es precedida por
un incremento de grosor de las hojas,
claramente visible a los cuatro das de
cultivo, seguido por una importante
proliferacin
de
las
clulas
parenquimticas, reduccin de los espacios
intercelulares y aumento de tamao de
algunas clulas. Todos estos cambios van
asociados con una marcada alteracin de
la epidermis.
Se encontro dos tipos de callos, los
compactos
y
los
friables
50
(embriognicos).Al presentarse con mayor

frecuencia stos ltimos es que el anlisis
estar
relacionado con los callos
embriognicos.
Los callos en ausencia de luz, entre 15 a
30 das y con tratamiento MI1 y MI2 no
presentaron diferencia en el color (blanco,
fig. 1) ni en su forma (reducido),
presentando peso promedios de 0.03 y
0.08 g. y tasa de crecimiento de 0.0 a
0.33% respectivamente. (Tabla 1).
Las
caractersticas
celulares
que
predominan en ambos tratamientos(MI1 y
MI2) es la forma globular (<90 cel./ml), (fig.
2), encontrndose vivas la clulas.(fig.3).
En el tratamiento MI2 las clulas
presentaban vacuolas que ocupaban hasta
un 50% del volumen celular y con slo un
ncleo (fig. 4) y los granos de almidn
variaban entre
6 a 8
para ambos
tratamientos (Tabla 2); de 45 a 60 das en
presencia de luz y para los tratamientos
MC1 y MC2, la morfologa de los callos
variaron en su color , de amarillo a marrn;
tambin los pesos variaban de 0.10 a 0.15
g y con diferencias
en la tasa de
crecimiento de 0.133 a 0.07% (Tabla 1). La
forma celular predominante es la alargada
(>120 cel/ml.)(fig. 5) y la forma torpedo
(<90 cel/ml)
(fig. 6). Se presentaron
diferencias en la extensin de la vacuola
celular (75-100%) (fig. 7) y con 1 a 3
ncleos (fig. 5), variando la cantidad de
granos de almidn de 10 -14 (fig. 8), (Tabla
2). Estos tratamientos estuvieron expuestos
a la luz .
Con el ANAVA se encontr diferencias
significativas en los pesos (g) entre todos
los tratamientos (Tabla 3). El peso
promedio de los callos va en aumento
segn el tiempo de exposicin a los
reguladores del crecimiento.
Discusin
Existen diferencias en la organizacin
de las clulas que forman el mesfilo de las
hojas cuando estn
en medios que
contienen 2,4-D; debido a que la auxina
promueve divisiones longitudinales y
transversales para formar pequeas clulas
isodiamtricas. Estas clulas se alargan
para desarrollar las diferentes fases que
llevar a la formacin del embrin
somtico. Estos cambios frecuentemente
aparecen por efecto de la composicin de
la pared celular y a su organizacin interna
(Wang y Cuming, 1996).
Wang y Cuming, 1996, adems refiere

que despus de 5 a 7 das de tratamiento
con la auxina, las clulas epidrmicas y
corticales del explante se separan del
cilindro central y en contraste a las clulas
pro-vasculares, estas clulas no proliferan ,
de la cual intuimos que de ah provienen la
clulas que observamos y coincidimos
cuando expresa que hay un incremento en
la cantidad de citoplasma y el volumen
celular decrece (Tabla 2). Adems los
callos empiezan a ser ms abundantes por
las continuas divisiones del mesfilo. La
presin, hacia fuera, por las clulas que se
multiplican , empuja a las clulas que
emigran por los estomas abiertos en la
epidermis baja (abaxial) e interrumpe esta
capa epidrmica.(Laparra y col., 1997).
La forma y color de los callos
embriognicos vari de acuerdo a los das,
al tratamiento y a la ausencia o presencia
de luz (Tabla1); al igual que las
caractersticas celulares (Tabla 2) y esto
coincide con las experiencias de Torn y
Santos (1990), quienes trabajando con
meristemos de maz, concluyeron que las
caractersticas del
callo
va a estar
influenciada por la edad y su capacidad de
proliferacin. El callo blanco nodular estuvo
compuesto de clulas con grandes
vacuolas, de forma irregular y muchas
clulas
agrupadas
pero
esparcidas
(Yemets y col. , 2003).
El callo de color marrn y ennegrecido
es uno de los mayores impedimentos del
cultivo in vitro de plantas. Una explicacin
sera la propuesta por Laukkanen y col.,
(1999) quien dice que cuando las clulas
son daadas, los contenidos del citoplasma
y de la vacuola son mezcladas, y los
compuestos fenlicos empiezan ser
oxidados por el aire, sea por las
peroxidasas o polifenol oxidasas. Los
compuestos fenlicos oxidados pueden
inhibir la actividad enzimtica y resulta en
un oscurecimiento del medio de cultivo y
los explantes van tornndose de color
marrn. Otra idea puede ser el tiempo de
exposicin al regulador del crecimiento y a
la concentracin de la misma.
Ovecka y col. (1996) en su experiencia
con Papaver somniferum concuerda con
nosotros al mencionar que las clulas al
ser grandes tambin son ms vacuolizadas
y contienen mayor nmero de granos de
almidn en presencia de reguladores de
crecimiento (Tabla 2). Vondrkova y col.
51
(1996) en su experiencia encontr que la

longitud del da no afecta la formacin de
los callos o vstagos con lo cual
discrepamos porque muestra tasa de
crecimiento (0, 33%), muy alta en
oscuridad (Tabla 1) que cuando estuvo
iluminado, esto quizs mucho va a
depender de los explantes o medios
utilizados.
La adicin 2,4-D
apunta
a la
multiplicacin celular y el cese de la
acumulacin de almidn; estos cambios
empiezan a ser obvios a las 12 y 18 horas
despus de agregar 2,4.D, entonces el
contenido de almidn por clula decrece
como avanza la proliferacin celular. Esto
probablemente ocurre porque las clulas
comienzan a degradar el almidn para
utilizarlo como fuente de carbono para la
divisin celular, y/o hay un cambio en el
flujo de movilizacin de carbohidratos. (Litz
y Jarret, 1991; Miyazawa y col., 2002). El
mejor tratamiento fu el MI2, parece que a
mayor concentracin hay un efecto
inhibitorio o necrtico.
En girasol, el medio nutritivo con ANA
y BAP, las divisiones celulares ocurren a
los seis das, y a los 10 das hay
desdiferenciacin celular con ncleo
hipertrfico y con migracin al centro de la
clula. , el contenido citoplasmtico
aumenta y la vacuola se fragmenta. Este
proceso contina lo cual nos indica que es
asincrnico.(Laparra y col.; 1997). Datos
similares a los obtenidos con vid, salvo que
la desdiferenciacin la observamos a los 15
das. El mejor tratamiento fu MC1 al
promover mayor tasa de crecimiento
(0.133) a los 60 das.
Alvarez, C.; Salajov, T.; Radojevic, L.;
Rodrguez, R. 1997. Caracterizacin de
lneas embriognicas de Pinus nigra Am.
XII Reunin de la Sociedad Espaola de
Fisiologa Vegetal. Libro de Resmenes.
348
Bhojwani, S.S. 1990. Plant Tissue Culture.
Applications and Limitations. Elsevier
Science Publishers, B.V. Amsterdam
Bhojwani, S.S.; Razdan, M.K. 1983. Plant
Tissue Culture: Theory and Practice.
Elsevier
Science
Publishers,
B.V.
Amsterdam
Chico-Ruz, J. 2003. Aplicacin de la

embriognesis somtica en la produccin
de vstagos de Fragaria virginiana var.
tajo utilizando cido naftalenactico y
bencilamino purina. Tesis para obtener el
grado de Maestro en Microbiologa
Industrial y Biotecnologa. Universidad
Nacional de Trujillo. Trujillo-Per.
Cimino, C.; Vairo C., S.; Spina, F.;
Natalucci, C.;
Priolo, N. 2006. Callus
culture for biomasa production of milk
thistle as a potencial source of milk clotting
perptidases.
Electronic
Journal
of
Biotechnology 9(3): 237-240
Escobedo,
V.
1977.
Fruticultura.
Universidad Agraria La Molina. Lima-Per
Freitas Luz, F.J.; Guedes A., F.C.; Oliveira
M., F. I.; Monter A., R.G. 1990. Producto
de calos no cultivo in vitro de explantes de
batata-doce (Ipomoea batatas(L.) Lam.)
em meio de cultura contendo Benziladenina
E
2,4-D.
Rev.
Fac.
Agron.
(Maracay):16:103-114
Hurtado, D. y Merino, M. 1994. Cultivo de
ra
Tejidos Vegetales. 3 . ed.. Editorial Trillas,
S.A. Mxico.
Kintzios, S.; Sereti, E.; Bluchos, P.;
Drossopoulos, J.B.; Kitsaki, C.K.; LiosaTsakalidis, A. 2002. Growth regulador
pretreatment
improves
somatic
embryogenesis from leaves of squash
(Cucurbita pepo I.) and melon (Cucumis
melo I.). Plant Cell Rep 21:1-8
Krikorian, A.D. 1991. Propagcin clonal in
vitro. En Roca y Mgroginski (eds.). .Cultivo
de Tejidos en la Agricultura. Fundamentos
y Aplicaciones. Centro Internacional de
Agricultura Tropical (CIAT). Colombia
.
Laparra, H.; Bronner, R.; Hahne, G. 1997.
Histological
anlisis
of
somatic
embryogenesis induced in leaf explants of
Helianthus smithii Heisser. Protoplasma
196:1-11
Laukkanen, H.; Haggman, H.; KontunenSoppela, S.; Hohtola, A. 1999. Tissue
browning of in vitro cultures of Scots pine:
role of peroxidase and polyphenol oxidase.
Physiologia Plantarum 106:337-343
Liang-Jwu, Ch. y Luthe, D. 1987. Anlisis
of proteins from embryogenic and non-
52
embryogenic rice (Oryza sativa L.) calli.

Plant Science , 48:181-188.
Litz, R.E.; Jarret, R.L. 1991. Regeneracin
de plantas en el cultivo de tejidos:
embriognesis somtica y organognesis.
En Roca y Mgroginski (eds.). .Cultivo de
Tejidos en la Agricultura. Fundamentos y
Aplicaciones. Centro Internacional de
Agricultura Tropical (CIAT). Colombia.
Yemets, A.I.; Klimkina, L.A.; Tarassenko,

L.V.; Blume, Y.B. 2003. Efficient callus
formation and plant regeneration of
goosegrass (Eleusine indica (L.) Gaertn.).
Plant Cell Rep. 21: 503-510.
Ministerio de Agricultura 2000. Calendario

Agrcola Nacional (Siembras y cosechas de
los principales cultivos por departamento).
Lima-Per
Murashige, T; Skoog, F. 1962. A revised
method for rapid growth and bioassays with
tobacco tissue cultures. Physiol Plant
15:472-497.
Miyazawa, Y.; Kutsuma, N.; Inada, N.;
Kuroiwa, H.; Kuroiwa, T.; Yoshida, S. 2002.
Dedifferentiation of starch-storing cultured
tobacco cells:effects of 2,4-dichlorophenoxy
acetic acid multiplication, starch content,
organellar DNA content, and starch
synthesis gene expresin. Plant Cell Rep.
21:289-295
Ovecka, M.; Bobak, M.;
Cell differentiation and
regulators during shoot
Papaver somniferum
51/suple 4, 17
Samaj, J. 1996.
effect of growth
regeneration of
in vitro. Biologia
Pierik, R. 1990. Cultivo in vitro de plantas

superiores. Editorial Mundi-Prensa. Espaa
Simn Martinez, E. 2002. Citoquininas y
fitocromos. VIII Simposio: Metabolismo y
modo de accin de fitohormonas.173-182.
Sevilla, Espaa.
Torn, J.M. y Santos, M.A. 1990. The
meristematic cell of maize a maintenance
system of tissue juvenility plant aging. In
Basic and Applical. Approaches. Rodrguez
et al. Plenum Press, New York
Vondrkova, J.; Ullman, D.; Souckov,
D.1996. The treatments to effect growth,
morphology and vitrification of carnation in
vitro. Biologia 51/suple 4, 18
Wang, T.L.;
Cuming, A. 1996.
Embryogenesis. The generation of a plant.
Bios Scientific. Publishers Limited . Oxford
53
Tabla 1. Morfologa y peso de los callos embriognicos de V. vinifera var. italia tratados con 2,4-D, ANA y
BAP. La evaluacin se realiz cada 15 das.
Das
Luz
Tratamientos
Callo
_____________________________________________
Color
Forma
Peso
Tasa de
(g)
crecimiento(%)
15
Ausente
MI1
Blanco
Insignificante
0.03
0.000
30
Ausente
MI2
Blanco
Insignificante
0.08
0.330
45
Presente
MC1
Amarillo
Cncava con
0.10
0.133
0.12
0.133
bordes sinuosos
MC2
Amarillo
Cncava con
bordes sinuosos
60
Presente
MC1
Marrn
Amorfa
0.14
0.133
MC2
Marrn
Amorfa
0.15
0.070
Tratamientos MI1: 2,4-D (9 uM)
MC1: ANA/BAP (0.53 / 2.58 uM)
MI2: 2,4-D (1uM)
MC2: ANA/BAP (5.37 / 0.25 uM)
Tabla 2. Caractersticas celulares de los callos embriognicos de V. vinifera var. italia tratados con
2,4-D, ANA y BAP. La evaluacin se realiz cada 15 das.
Das
Luz
Tratamientos Nmero de clulas
Viabilidad Vacuola Ncleos
__________(ml)___________
Almidn
(%)
Globular Alargada Torpedo

15
Ausente
MI1
+++
30
Ausente
MI2
+++
++
45
Presente
MC1
++
Presente
MC2
Presente
Presente
60
Vivas
Vivas
50
+++
Vivas
75
10
++
+++
++
Vivas
75
12
MC1
++++
++
Vivas
100
14
MC2
++++
+++
Vivas
100
14
+= 30, ++= 60, +++= 90, ++++= 120
Extensin de la vacuola en la clula, Nmero de ncleos por clula, Nmero de granos de almidn
por clula
Tabla 3. ANAVA para la variable peso (g) de los callos de V. vinifera obtenidos en los diferentes
tratamientos (MI1, MI2, MC1, MC2) a los 60 das.
Fuente de
GL
SC
CM
Significancia
9.688
3.22
8.073
0.005**
8.00
1.049
variacin
Entre
tratamientos
Error
4.00
experimental
TOTAL
p>0.5
54
Fig.1. Caractersticas celulares de los callos embriognicos inducidos a partir de hojas de Vitis
vinifera var. italia, creciendo en medio MC1(2,4,5,6,7,8). a) Callo tipo friable (blanco) inducido
con 2,4-D (1M), de 10 das de edad.b) Clulas de forma globular con granos de almidn,
pequeos y numerosos, 40 das de edad. Reactivo:lugol. 400x. c) Clula viva de 35 das de
edad. Coloracin: azul de metileno (0.02%). 400x d) Clula de 44 das de edad con un ncleo.
Coloracin: carmn actico (2%).400x. e) Clula de forma alargada con dos ncleos, de 60
das de edad. Coloracin: carmn actico (2%).400x. f) Clula de forma torpedo con granos de
almidn pequeos y numerosos, 40 das de edad. Reactivo: lugol. 400x. g) Clula vacuolada,
38 das de edad Coloracin: rojo neutro (0.02%). 400x.h) Clula 48 das de edad con granos
de almidn grandes y pocos. Reactivo: lugol. 400x
55
Rebiol 25(1-2): 57-61 (2005)

Bases Filosficas de la Investigacin Cientfica

Ral Beltrn-Orbegoso
Laboratorio de Biologa Celular y Molecular.
Universidad Nacional de Trujillo.
Aceptado : 31/01/2007
RESUMEN
En los ltimos aos, la planificacin y ejecucin de la investigacin cientfica en el nivel de
pregrado en la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) ha experimentado un preocupante
retroceso debido a una normatividad vigente que ha impulsado modalidades diferentes a la
tesis como vas para que el estudiante opte el grado acadmico. A pesar de esta situacin, los
estudiantes y docentes de la UNT han procurado mantener la actividad de la investigacin
cientfica como uno de los pilares del trabajo universitario; sin embargo, en las tesis ejecutadas
en diversas Facultades se evidencia una fuerte tendencia neopositivista traducida en la
priorizacin de los mtodos y/o protocolos de investigacin pero con una limitado basamento
filosfico tanto epistemolgico como ontolgico que denota una fuerte tendencia empirista de
las investigaciones que es necesario revertir. En ese sentido, en el presente trabajo se
plantean algunas bases filosficas que podran asumirse o problematizarse en las futuras
investigaciones en las Ciencias Biolgicas a fin de generar en el tesista un soporte cognitivo
que le permita problematizar sobre la naturaleza del objeto y sujeto de estudio a fin de generar
conocimiento no solo cientificista sino tambin crtico que solucione la problemtica de nuestro
entorno.
ABSTRACT
In the last years, the planning and execution of the scientific investigation in the pregrado
level in the National University of Trujillo (UNT) it has experienced a preocupante setback due
to an effective normatividad that has impelled modalities different to the thesis like roads so that
the student opts the academic degree. In spite of this situation, the students and educational of
the UNT they have tried to maintain the activity of the scientific investigation as one of the pillars
of the university work; however, in the theses executed in diverse Abilities a strong tendency
neopositivista it is evidenced translated in the priorizacin of the methods y/o investigation
protocols but with a limited philosophical basement so much epistemolgico as ontologic that
denotes a strong tendency empirista of the investigations that it is necessary to revert. In that
sense, presently work thinks about some philosophical bases that could be assumed or
problematizarse in the future investigations in the Biological Sciences in order to generate in the
tesista a support cognitivo that allows him problematizar on the nature of the object and subject
of study in order to generate knowledge non single cientificista but also critical that solves the
problem of our environment.
La investigacin cientfica parte de los
siguientes presupuestos filosficos generales
aplicables a toda ciencia y/o tcnica: el
mundo exterior existe independientemente
del investigador; la realidad es material y
el mundo es cognoscible. Empecemos el
desarrollo de nuestra concepcin terica con
una interrogante esencial Cmo es el
proceso de la cognicin humana? La
respuesta no es sencilla , sin embargo ,
cuando el hombre conoce una realidad las
corrientes
sicogenetistas
asumen
convencionalmente la existencia de tres
momentos : A) Ordenacin perceptiva,
representado por el instante en que el
hombre
percibe
selectivamente
las
caractersticas de un objeto de la realidad al
cual se halla conectado de un modo directo o
indirecto necesariamente ; aqu desempean
un rol esencial la capacidad sensorial , los
instintos y hbitos , los mismos que en el
largo camino de la evolucin permitieron al
sujeto
ajustar"
automticamente
sus
respuestas al medio asegurndole su
supervivencia ; B)Abstraccin perceptiva ,
luego de la percepcin selectiva del objeto la
mente humana reconoce y generaliza ciertas
caractersticas del objeto as este no se
encuentre presente. La abstraccin esta
asociada en la naturaleza solo a un reducido
56
grupo de animales con porcin ceflica

desarrollada; sin embargo, la ausencia del
uso de smbolos por dichos organismos
mantiene an las abstracciones en el nivel
perceptivo (Wartstofky, 1975). Aqu se
produce
la radical separacin entre la
"cognicin aparente" de ciertos animales
superiores y la compleja actividad cognitiva
del hombre. C)Abstraccin conceptual ,
corresponde al momento terminal de la
formacin del conocimiento , exclusivo de la
especie Homo sapiens sapiens , en el cual
los conceptos pasan del nivel perceptivo al
nivel de la abstraccin, configurndose as
la gnesis del conocimiento racional o de los
pensamientos en forma de juicios ,
raciocinios y conceptos. Los conceptos ,al
ser definidos mediante el lenguaje, posibilitan
la adquisicin ,almacenamiento y transmisin
de dicho conocimiento racional permitiendo
que el hombre reflexione y comprenda las
relaciones temporales de pasado - presente futuro y explique "el por que" de las cosas.
Asi, la abstraccin conceptual al convertirse
en un reflejo mental de la realidad objetiva se
constituye en la "piedra angular" del
conocimiento racional, lo que impulsa al
hombre a sobrepasar los datos de la
experiencia sensible y a penetrar en la
esencia de las cosas. Por qu la
abstraccin conceptual es exclusiva del
hombre? Como se mencion anteriormente
,el hombre es el "producto terminal" de un
largo camino evolutivo que le ha permitido
estar formado por un sistema nervioso
altamente desarrollados y por rganos de
potencialidades an desconocidos como su
cerebro, en el cual se asume estn todava
"ocultas" reas y molculas responsables de
la gnesis del conocimiento racional y por
ende del excelso arte del pensar por s
mismo, de la investigacin cientfica y de
las grandes creaciones del espritu humano.
As, arribamos al primer principio
filosfico que debe sustentar la investigacin
cientfica: El conocimiento es un reflejo de
las leyes y propiedades de la realidad
objetiva . Desarrollando este principio se
puede afirmar que la fenomenologa del
conocimiento
implica necesariamente la
existencia de dos entes: el sujeto de
conocimiento o el que conoce, y el objeto de
conocimiento u objeto de estudio o lo que
se conoce.
El conocimiento implica una
relacin recproca entre el sujeto y el objeto,
esta reciprocidad significa que slo se es
sujeto en funcin de un objeto y viceversa. El
conocimiento tiene dos significados, el
primero se relaciona con el proceso mental,
consciente
e
intencional
denominado
conocer o conocimiento accin a travs del
cual el sujeto aprehende cognitivamente al

objeto con el fin de reflejarlo plenamente en
su conciencia. La aprehensin cognoscitiva
del objeto se realiza en dos momentos. Un
momento sensorial, en que el sujeto observa
al objeto a travs de su sistema sensorial y
un momento lgico en que se generan un
conjunto de abstracciones
simples y
complejas en la mente del sujeto
denominados pensamientos en forma de
juicios, raciocinios y conceptos. El concepto
es la unidad bsica del conocimiento accin,
tiene
tres
acepciones:
a)
acepcin
epistemolgica, es la idea del objeto que se
genera
en la mente luego de su
observacin; b) acepcin semntica, es la
representacin semntica de dicho objeto en
forma de un trmino (ejemplo: programa
ambiental); c)acepcin lgica ,es un
raciocinio sobre el objeto ( ejemplo: el
programa ambiental es coherente) . Los
pensamientos son inherentes a cada
individuo e intransferibles, de all que el
conocimiento accin o conocer no puede
adquirirse ni transferirse de un sujeto a otro.
El segundo significado del conocimiento se
relaciona con la estructura, de all la
denominacin de conocimiento estado,
conocimiento
efecto
o
conocimiento
estructural. Los "sectores" del conocimiento
funcional y conocimiento estructural estn
delimitados por el concepto, el cual pasa del
campo mental o subjetivo al campo objetivo
cuando es definido mediante el lenguaje.
A travs de la historia , la teora del
conocimiento ha suscitado una permanente
polmica sobre su trascendencia, exactitud y
veracidad ; siendo el proceso del
conocimiento accin o conocer el que ha
generado los puntos de vista ms variados.
Una de las interrogantes ms relevantes
sobre el conocer ha sido por ejemplo:
Aprehende el hombre ntegramente las
cualidades esenciales del objeto o lo hace
de un modo limitado? La respuesta a esta
pregunta
ha motivado la aparicin ,
desarrollo , vigencia y a veces extincin de
diversas doctrinas y corrientes filosficas
acerca de la eficacia del conocimiento en
reflejar plenamente a la realidad. Entre los
principales movimientos filosficos de la
historia tenemos el dogmatismo , filosofa
que rechaza categricamente la duda y la
crtica afirmando que el conocimiento si
refleja exactamente la realidad (Descartes)
; escepticismo , doctrina que pone en duda
la posibilidad del conocimiento de la realidad
objetiva( D. Hume); subjetivismo, doctrina
que slo admite como vlido e importante la
realidad subjetiva
( Protgoras ) ;
pragmatismo, filosofa
que toma como
57
criterio de verdad el valor prctico ( J.

Dewey); criticismo ,sistema filosfico fundado
sobre la crtica del conocimiento ( E. Kant );
el materialismo dialctico, doctrina
que
considera que si se puede llegar a conocer la
esencia de un objeto (Lenin) , el positivismo
, filosofa que admite sin crtica el valor de la
ciencia como tal (A. Comte) y el
neopositivismo (M.Bunge). De las posiciones
doctrinarias mencionadas las que mantienen
vigencia son fundamentalmente las tres
ltimas , las mismas que se han desarrollado
slidamente a partir de los aos 70 en su
afn de problematizar sobre la ciencia y su
mtodo como se observar ms adelante .
As, llegamos al segundo principio
filosfico que debe sustentar la investigacin
cientfica: La prctica es la fuente del
conocimiento. Principio que guarda una
fuerte coherencia lgica y estructural con el
primero.
En efecto, el conocimiento
sensorial constituye el gran soporte o
infraestructura de todo el conocimiento
comn o cientfico, es el primer nivel del
conocimiento humano en el cual se
aprehende bsicamente las propiedades
externas de los objetos . El conocimiento
sensorial comprende tres momentos: la
sensacin , es el momento en que las
cualidades externas del objeto se reflejan en
nuestros rganos sensoriales mediante una
excitacin fisiolgica , la cual a travs de
neuronas sensitivas lleva el estmulo al
cerebro donde transforma la excitacin
fisiolgica en sensacin ; ejemplo : el color
atrayente de la fresa , la forma de su fruto,
la textura de su cubierta, su olor
caracterstico. La percepcin, es la etapa en
que el hombre conoce e interpreta
sensorialmente el conjunto de cualidades
externas
del objeto, de este modo se
aprehende sensorialmente ms de lo que se
ve. As, la percepcin, a diferencia de la
sensacin, es unitaria, global e integrada.
Ejemplo: las cualidades de color, forma,
textura y olor sentidos sobre la fresa
permiten que el sujeto tenga una
aprehensin del sabor y del estado de
madurez de dicho fruto. la representacin ,
es el momento en que el sujeto puede
reproducir en su mente las cualidades
externas del objeto an cuando no est
frente a sus sentidos . Constituye el nivel
ms complejo del conocimiento sensorial,
pues permite que el sujeto se forme una
imagen objetiva de la realidad aun sin un
contacto directo entre ambos.
El
conocimiento lgico, es un proceso mental
que se produce inmediatamente despus del
conocimiento sensorial. En este nivel no
solamente se aprehenden las cualidades
externas del objeto sino que tambin se trata

de aprehender sus cualidades internas, no
observables. En este proceso, el sujeto pone
en prctico una conjunto de movimientos
intelectuales, estos
procesos abstractos,
denominados pensamientos, se manifiestan
en forma de juicios, conceptos y raciocinios y
van a permitir inferir nuevos conocimientos
sin recurrir a la experiencia directa .
Otra slida demostracin de la
correspondencia
existente
entre
los
conocimientos comn y cientfico y del
notable papel de la prctica como fuente de
conocimiento lo constituyen los denominados
conocimientos
emprico y terico. El
conocimiento emprico es el que se obtiene
a travs de la experiencia sensorial u
ordinaria de la realidad ,constituye la base
del conocimiento comn complejo y del
conocimiento cientfico ; es un saber
obtenido
predominantemente por los
mtodos
de
la
observacin
y
experimentacin
, los cuales dirigen la
actividad mental o pensamientos del hombre.
Cuando forma parte del conocimiento
comn complejo es asistemtico , poco
riguroso , disperso , eminentemente prctico
, sin sustento terico y lo manifiesta toda
persona que ha tenido contacto directo con
su objeto respectivo ; por ejemplo , el saber
emprico que los agricultores de la Campia
de Moche tienen sobre las plagas que
afectan los cultivos de frutales . En cambio ,
cuando constituye la etapa inicial
del
conocimiento
cientfico
si
presenta
sistemicidad , rigurosidad , coherencia ,
planificacin y lo manifiesta slo personas
con presupuestos tericos ; por ejemplo ,
cuando se mide sistematicamente el efecto
genocontaminante
de
los
plaguicidas
agroqumicos usados en la Campia . El
conocimiento terico
es la
etapa que
sucede inmediatamente al conocimiento
emprico , se obtiene predominantemente
mediante la actividad intelectual y racional
que el hombre de ciencia realiza sobre el
sujeto previamente observado . Como su
nombre lo indica, este conocimiento se
genera al contrastar lo observado con las
Teoras , leyes y presupuestos cientficos
relacionados con el objeto . En esta etapa la
observacin pasa a segundo plano . El
conocimiento terico permite al sujeto
obtener nuevos conocimientos sobre el
objeto , aprehender sus cualidades
esenciales y por tanto explicarlo .En el
presente estudio doctoral , la propuesta del
programa de mejoramiento ambiental para la
campia de Moche , constituye un constructo
58
de alto nivel terico

transformar una realidad .
que
pretender
Una de las grandes discusiones

epistemolgicas
contemporneas
lo
representa el debate sobre el carcter y
naturaleza de la ciencia y de su mtodo .Al
respecto, existen dos corrientes que tratan
de explicarlo : el enfoque lgico-formal y el
enfoque gentico-histrico. Ambos puntos de
vista corresponden a manifestaciones
renovadas y mejoradas de las dos disciplinas
filosficas que actualmente se han afianzado
en la comunidad cientfica internacional
como son el positivismo y el materialismo
dialctico-gentico. Ambas tendencias han
tenido en los ltimos aos relevantes
defensores como B.Rusell (1872-1951),
Moore(1873-1958), Genstein (1889-1951),
Bunge(1919), Warnock(1932) entre los
lgico-formalistas y Wartstofsky, Kopnin ,
Stracks , Tecla .Rosental, De Gortari entre
los gentico-histricos.
El enfoque lgico-formal de la ciencia
sostiene que la ciencia esta constituida por
un cuerpo de conocimientos
lgicos y
sistmicos
obtenidos a partir de la
observacin metdica de un objeto de
estudio. Afirma que los conocimientos que
conforman la ciencia estado o estructural
estn jerarquizados concntricamente en
conceptos , principios , leyes y Teoras;
dichos
conocimientos
presentan
la
particularidad de constituirse en subsistemas
cada vez ms extensos del gran sistema de
la Ciencia
. La ciencia estado se ha
generado mediante la rigurosa planificacin y
ejecucin de una secuencia ordenada de
pautas y fases denominado mtodo cientfico
a partir de la observacin de un objeto de
estudio seleccionado en la realidad . La
observacin del objeto , por parte del hombre
de ciencia , representa la nica va directa
que permite aprehender a plenitud dicho
objeto , pues solamente lo sensorial permite
reflejar
fielmente
las
cualidades
y
propiedades del objeto .
Afirma que la
ciencia esta constituida por un lenguaje
vlido y eficaz que refleja fielmente a los
objetos de estudio . siguiendo la escuela
logicista de B. Russell los lgicoformalistas
sostienen que la ciencia esta formado por un
lenguaje
altamente
especializado
estructurado por proposiciones formales de
gran validez y eficaz . La validez de la
proposicin va a permitir que el lenguaje
cientfico refleje lo ms fielmente posible la
esencia del objeto de estudio para conocerlo
, explicarlo y predecirlo ; con esto se afirma
que solamente las cosas que puedan ser
expresadas
proposicionalmente
deben
considerarse realmente como cientficas. La

eficacia de la proposicin va a conllevar a
que el conocimiento cientfico pueda ser
usado en alcanzar el gran objetivo de la
aplicacin de la ciencia que permita
transformar el objeto de estudio y por ende la
realidad en beneficio o perjuicio del hombre .
El enfoque lgico-formal afirma que el
mtodo cientfico hipottico deductivo
determina el status de la ciencia . Esta tesis
indica que el mtodo cientfico hipottico
deductivo como proceso sistemtico , lgico
y objetivo basado en : a ) la formulacin y
contratacin de hiptesis plausibles (
conjeturas cientficas con basamento terico
pero sin contrastar ) ante
situaciones
problemticas generadas a partir de la
observacin de objetos de estudio de la
realidad ; y , b) la utilizacin del proceso
lgico del deductivismo como la forma
cognitiva
predominante
para
obtener
conclusiones cientficas especficas a partir
de proposiciones tericas , es esencial y
determinante para establecer los niveles de
confirmacin , validez y justificacin de las
ciencias.
Bunge (1982 ) afirma sobre el mtodo
de la ciencia lo siguiente : ......lo que hoy se
llama "mtodo cientfico" es el conjunto de
procedimientos por los cuales a) se plantean
los problemas cientficos y b) se ponen a
prueba las hiptesis cientficas.El estudio del
mtodo cientfico es, en una palabra, la
teora de la investigacin. Los lgicoformalistas afirman que para conocer y
entender a la ciencia hay que estudiarla al
interno o sea como ciencia en si , cualquier
otro intento de pretender conocerla y
entenderla tomando en consideracin
factores externos o ajenos a ella (como
las condiciones histricas en que se ha
generado , el entorno socio-econmico en
que se desarrolla , las condiciones
individuales y sociales que la enmarcaron )
es sesgar y desvirtuar su anlisis . La
formalidad de la ciencia es tan evidente en
este enfoque que se demuestra con la
conocida dectupla de Bunge para la ciencia
representada por C= [ C, S, D, G, F, B, P, A,
O, M ].
Pasemos ahora a revisar las principales
tesis del enfoque gentico-histrico de la
ciencia . Su planteamiento central es que la
ciencia debe ser estudiada desde su
contexto social e histrico . Esta posicin del
enfoque gentico histrico es esencial ,
refiere que la ciencia no solo debe ser
estudiada
como una actividad humana
orientada a generar conocimiento cientfico
que explique y transforme la realidad de
59
por si , sino fundamentalmente como una

actividad
que
produce
esquemas
conceptuales dentro de sociedades y
contextos histricos diversos en el tiempo
dominados por grupos de poder que han
determinado los tipos de investigacin a
realizarse , los objetos de estudio sobre los
cuales debe centrarse la investigacin, las
tecnologas ms urgentes y prioritarias de
promocionar , impulsar y apoyar tcnica o
econmicamente . La actividad cientfica no
se planifica y desarrolla en forma
espontnea o de acuerdo a los buenos
deseos de los investigadores o instituciones
de investigacin sino como resultado de la
presin y exigencias de la sociedad , como
consecuencia del desarrollo de las fuerzas
sociales de produccin y en respuesta a los
intereses de los pases o sociedades
dominantes que manejan y controlan
hegemnicamente la poltica y economa
mundial . La posicin gentico-histrica
asume que la Ciencia es producto del
desarrollo y cualificacin de las Teoras Esta
tesis afirma
que la cantidad
de
conocimiento cientfico acumulado no es lo
importante para llegar conocer y explicar la
realidad sino la calidad de conceptos , pues
dicha calidad va a permitir que las teoras
sean desarrolladas y potencializadas por el
hombre en generar nuevas teoras y nuevas
formas de comprender y explicar el mundo e
incluso aplicarse a
otras ciencias.
La
ciencia en general se desarrolla por la
potencialidad inherente que tienen las
Teoras de poder explicar , en base a su
problematizacin cognitiva , hechos de la
realidad sin que halla la necesidad de que el
hombre de ciencia se relacione en forma
emprica y sensorial con el objeto de estudio.
Qu posicin debe asumirse antes estas
dos disciplinas? La valoracin de las
potencialidades
de
ambos
enfoques
filosficos en la realizacin de la presente
tesis doctoral , conllev a establecer una
primera definicin de mtodo cientfico en
trminos de ser la manera como el
investigador
aplica
procedimientos
sistemticos y lgicos que orientan el estudio
de un objeto a fin de aprehenderlo
plenamente para
adquirir informacin
confiable y til que nos permita establecer

teoras que rijan el mundo natural , social y
del pensamiento. La concepcin asumida por
el autor se sustenta en el notable vigencia y
aceptacin en los crculos cientficos del
desarrollo de recientes epistemologas como
la de las revoluciones cientficas de Thomas
Kuhn en donde enfatiza la necesidad de
establecer nuevos paradigmas cientficos ; la
metodologa
de
los
programas
de
investigacin de Imre Lakatos ; la propuesta
de la anarqua del mtodo de Paul
Feyerabend donde establece que no hay
mtodo nico en la ciencia para crear
conocimiento; la propuesta de la Teora
crtica de Horkheirner, Adorno, aberlas y
Apel donde se afirma que la ciencia debe
estar al servicio de la sociedad y no de un
sistema correspondiendo al conocimiento
tener un rol emancipador y no una razn
instrumental ; y la propuesta del pensamiento
complejo y la integracin del conocimiento de
Edgar Morin donde propone pensar la
realidad como una entidad compleja y
pluridimensional porque el conocimiento
cientfico es una forma de conocer la realidad
pero no la nica .
Referencias bibliograficas
Bunge, M. 1979. La investigacin cientfica.
Su estrategia y su filosofa. 6ta Edic.Edit.
Ariel. Barcelona. 955 p
.
Fingermann, G. 1988. Lgica y teora del
conocimiento. 31ma Edic. Edit. El Ateneo.
Buenos Aires. 251 p
Kopnin, P,V. l966. Lgica dialctica. Edit.
Grijalbo. S.A. Mxico D.F. 562 p.
Rabade,R.S. l974. Verdad, conocimiento y
ser. 2da Ecic. Edit. Grados. S.A. Madrid,
Espaa. 210 p
.
Warstofsky, M. l98l. Introduccin a la
Filosofa de la Ciencia. Alianza Universidad.
S.A. Madrid. 679 p.
60
Rebiol 25(1-2): 62-69 (2005)

Aedes (Stegomyia) aegypti (l.): Observaciones sobre la

designacin de preferencia por determinado tipo de
depsito para la oviposicin a nivel de campo
Daniel Rebaza-Rodrguez.
Facultad de Ciencias Biolgicas. Universidad Nacional de Trujillo.
E-mail: biogewalt@gmail.com
Aceptado : 05/03/2007
RESUMEN
Aedes aegypti (L.) es el principal vector urbano del virus que produce el dengue, enfermedad
de importancia para el hombre a nivel mundial, y puesto que una vacuna efectiva todava no est
disponible para la fiebre de dengue, las medidas para prevenir la transmisin del virus
principalmente estn enfocadas hacia el control y/o la remocin de los depsitos usados como
sitios de crianza por el vector, habiendo una clara necesidad de identificar los criaderos ms
importantes, en lo que respecta a abundancia y productividad. Al respecto diversas
investigaciones han contribuido a la formacin y desarrollo del cuerpo de conocimientos sobre la
ecologa y etologa urbana del vector en relacin a los aspectos epidemiolgicos de prevencin y
control, mas algunas, aunque de importancia capital, han desacertado en el uso correcto de los
trminos utilizados como por ejemplo en la designacin de preferencia del mosquito por
determinado tipo de depsito en circunstancias donde probablemente no ocurre tal suceso. En
este orden y por la bsqueda del desarrollo de estrategias de prevencin y control ms eficaces
contra el vector bajo la base de correctas interpretaciones de los estudios realizados, es que el
presente ensayo est orientado a proponer el uso apropiado y pertinente en su contexto del
trmino preferencia.
ABSTRACT
Aedes aegypti (L.) is the main urban vector of the viruses that causes dengue, disease of
importance for the man at world-wide level, and since an effective vaccine still is not available for
the fever of dengue, the measures to prevent the transmission with the virus mainly are focused
towards the control and/or the removal of the deposits used like breeding sites by the vector, being
a clear necessity to identify the most important deposits, with regard to abundance and
productivity. At respect, diverse researches have contributed to the formation and development of
knowledge on the ecology and urban etology of the vector in relation to the epidemiologic aspects
of prevention and control, but some, although of capital importance, have failed in the correct use
of the terms used, like for example in the designation of preference of the mosquitoe by certain
type of deposit in circumstances where probably it does not happen that event. In this order and by
the search of the development of strategies of more effective prevention and control against the
vector under the basis of correct interpretations of the studies, it is that the present essay is
oriented to propose the appropriate and pertinent use in its context of the term "preference".
Introduccin
Los mosquitos, insectos pertenecientes
al orden Diptera y a la familia Culicidae, son
los ms importantes de los diversos
artrpodos hematfagos que molestan y
perjudican al hombre -transmitindole
patgenos de enfermedades como la malaria
(plasmodios), fiebre amarilla y dengue
(flavivirus), encefalitis viral (diversos virus),
filariosis (nemtodos)-, a otros mamferos y
a las aves. Los ataques de los culcidos no
estn limitados a animales homeotermos ,

puesto que hay citas de su alimentacin
sobre peces, anfibios y reptiles y se sabe
que transmiten patgenos tambin a estos
dos
ltimos
grupos
de
animales
Los animales homeotermos tienden a mantener

constante su temperatura corporal mediante la
produccin de calor, esta constante no es una cifra
exacta.
61
poiquilotermos . Son muy numerosos y hay

especies excesivamente molestas durante el
da, aunque la mayora de los mosquitos se
alimentan de noche. Se pueden producir
grandes
enjambres
prcticamente
en
cualquier tipo de agua estancada, dulce o
salobre, limpias o contaminadas, agua en
botes de hojalata, neumticos de autos y
aviones, huellas de cascos, hoyos en los
rboles, depsitos en las copas de las hojas,
los mrgenes de los arroyos, ros, lagos y
embalses de agua (Harwood & James,
1979).
Sin excepcin las larvas de los
mosquitos son acuticas, mudan cuatro
veces, pasando al estado de pupa luego de
la cuarta muda; se alimentan filtrando
microorganismos o partculas nutritivas del
agua o ramoneando los mismos, presentes
en las superficies slidas de su sitio de cra.
La pupa es bastante activa y sensitiva a
molestias, no posee estructuras para la
alimentacin, de sta emerge el adulto o
imago; el macho fitfago se alimenta de
nctar o exudados vegetales, la hembra es
por lo general hematfaga (Harwood y
James, 1979) aunque tambin puede
alimentarse de jugos vegetales. La actividad
hematofgica es necesaria para la obtencin
de protenas sanguneas que permiten la
maduracin de los ovarios y la produccin de
huevos viables, y es adems una fuente de
energa alterna (Christophers, 1960; Chadee
y Beier, 1997; Dye, 1992; Lord y Baylis,
1999).
3
La oviposicin en la mayora de los

grupos de mosquitos se lleva a cabo en la
superficie del agua o a lo largo de las orillas
de estanques de agua tranquila -las especies
del gnero Aedes adaptadas al medio
urbano ovipositan en la interfase agua-pared
de depsitos artificiales como cisternas,
cilindros, baldes, floreros, neumticos, entre
muchos otros fabricados y/o utilizados por el
hombre-. Especies de gneros de agua de
inundacin o de pantanos salinos, as como
muchas que se cran en hoyos de rboles,
como Aedes y Psorophora, ovipositan en
sitios sujetos a inundaciones por mareas,
filtrado, desbordamientos o lluvia. Una
caracterstica que todos estos sitios tienen
2
Integran la temperatura que les llega del exterior,

poseen un control sobre su T interna menos eficaz que
los homeotermos.
3
Puesta de huevos de las hembras. La postura

sobreviene luego que el ovario alcanza la madurez y
por lo tanto ha culminado el proceso de vitelognesis y
maduracin de los huevos.
en comn es la proteccin de la hembra que

est ovipositando de la accin del viento, luz
solar directa, entre otras inclemencias.
Varios autores han demostrado que
substancias atractivas para la hembra en
vas de postura ayudan a la seleccin de los
sitios especficos de oviposicin (Harwood &
James, 1979).
Segn Bentley & Day (1989), la conducta
de oviposicin de los mosquitos hembra est
separada en dos estados comportamentales:
preoviposicin y oviposicin. Estos escogen
donde realizar la oviposicin durante el
primer estado, por medio de una
combinacin de seales qumicas y visuales.
Los mosquitos prueban el agua asociada
con un potencial sitio de oviposicin para
detectar seales qumicas. Algunas seales
qumicas pueden provenir de larvas o huevos
de mosquito. Las hembras del mosquito
Aedes (Stegomyia) aegypti (Linn, 1762) vector de enfermedades de relevancia
mundial al que atae el presente ensayoprefieren sitios de oviposicin con huevos
coespecficos [Allan & Kline, 1998]. Larvas
saludables son asociadas con la presencia
de seales qumicas que hacen atractivos a
los sitios de oviposicin para las hembras,
pero larvas hambrientas o infectadas con
determinados tipos de simbiontes hacen
inaceptables los sitios para las hembras del
mosquito (Bentley & Day 1989; Zahiri et al.
1997a]. Por ejemplo larvas del mosquito
infectadas con el digeneo Plagiorchis
elegans (Rudolphi) hacen el agua asociada
menos aceptable para la oviposicin que el
agua destilada; estos digeneos penetran la
cutcula de la larva y causan dao directo al
tejido, lo cual puede ser la fuente de esas
seales qumicas. Simbiontes que infectan el
intestino de insectos tambin pueden
convertir a los sitios de desarrollo larval en
lugares inaceptables para la oviposicin
(Zahiri et al. 1997b).
Ae. aegypti (L.) conocido antao como el
mosquito de la fiebre amarilla (Fuente De la,
1994) es el principal mosquito transmisor
urbano biolgico, a travs de su picadura, del
agente etiolgico de la enfermedad
denominada fiebre de dengue (Uribe, 1983;
Harwood & James, 1987; WHO 1998, 2002).
Esta arbovirosis infecciosa, de importancia
para el hombre a nivel mundial, es causada
por cuatro serotipos del virus dengue, el cual
pertenece al genero Flavivirus, familia
Flaviviridae (OPS, 1995). La infeccin causa
un amplio espectro de la enfermedad que va
desde
formas
62
inaparentes a formas graves y fatales como

son la enfermedad hemorrgica y el
sndrome del choque del dengue (DH/SCD),
pasando por la forma benigna, denominada
dengue clsico (DC) (Gubler, 1998), y puesto
que una vacuna efectiva todava no est
disponible para la fiebre de dengue, las
medidas para prevenir la transmisin del
virus principalmente estn enfocadas hacia
el control y/o la remocin de los depsitos
usados como sitios de cra por el vector
(Gibbons & Vaughn, 2002; Guzman & Kouri,
2002; WHO, 2002). Aunque a Ae. aegypti se
le ha encontrado crindose en toda clase de
contenedores fabricados por el hombre
(Christophers, 1960; Forattini, 1965; Canyon,
2001), hay una clara necesidad de identificar
4
los criaderos (depsitos positivos) ms
relevantes, en lo que respecta a abundancia
y productividad (Focks & Chadee, 1997). Los
datos que aportan los estudios sobre los
depsitos ms positivos son fundamentales
en cada rea, debido a que tratndose de un
vector que se cra y prolifera en recipientes
artificiales con agua, es clave conocer cuales
son los depsitos donde hay que concentrar
los esfuerzos de control a nivel local. Es as
que
diversas
investigaciones
vienen
contribuyendo a la formacin y desarrollo del
cuerpo de conocimientos sobre la ecologa y
etologa urbana del vector en relacin a los
aspectos epidemiolgicos de prevencin y
control.
Mas
algunas
de
estas
investigaciones aunque de importancia
capital, han desacertado en el uso correcto
de los trminos utilizados, como por ejemplo
sucede en la designacin de preferencia
del mosquito por determinado tipo de
depsito
en
circunstancias
donde
probablemente no ocurre tal suceso.
En este orden y por la bsqueda del
desarrollo de estrategias de prevencin y
control ms eficaces contra el vector Ae.
aegypti bajo la base de correctas
interpretaciones de los estudios realizados,
es que el presente ensayo est orientado a
proponer el uso apropiado y pertinente en su
contexto del trmino preferencia, o sus
4
Un criadero -hablando en trminos de la vigilancia

entomolgica de Ae. aegypti- es todo aqul depsito
artificial (fabricado por el hombre) donde se encuentran
y se estn desarrollando los estados preimagales
(huevo, larva, pupa) del mosquito; el criadero al ser
detectado, en una campaa o estudio de vigilancia del
mosquito o en una investigacin referente a criaderos
del vector, es registrado como depsito positivo dentro
de la categora de contenedor en que haya sido
asignado. Diferentes pases e investigadores tienen sus
propias clasificaciones pero estas no difieren en mucho.
El anexo 01 muestra la clasificacin en categoras de
depsito que utiliza el Ministerio de Salud de Per.
relacionados como son predileccin, alta

afinidad, selectividad, los cuales son
utilizados en diversas investigaciones sobre
ecoepidemiologa y vigilancia del mosquito.
Estas investigaciones representan el sustrato
de conclusiones que proveen las directivas
para el control y la prevencin de la
proliferacin, expansin y establecimiento del
vector y por consecuencia del dengue, por tal
motivo su trascendencia.
Argumentacin
En primer lugar, exponiendo los detalles
concernientes a la definicin de preferencia
tenemos:
El diccionario de la Real Academia
Espaola de La Lengua refiere sobre el
trmino: Preferencia (Del lat. praefrens, entis, part. act. de praeferre, preferir, llevar o
poner delante). 1. f. Primaca, ventaja o
mayora que alguien o algo tiene sobre otra
persona o cosa, ya en el valor, ya en el
merecimiento. 2. f. Eleccin de alguien o algo
entre varias personas o cosas.
Un diccionario on-line muestra lo
siguiente: 1. Circunstancia de preferir o de
ser preferida por alguien una persona o cosa
sobre otras personas o cosas: gozar de la
preferencia del monarca; de todos mis
perros, tengo preferencia por el pastor
alemn; el embajador ha mostrado
preferencia por uno de los cuadros ms
originales de la exposicin. 2. Ventaja o
mayor derecho que se tiene para hacer algo
sobre otra persona o cosa: en un cruce, los
vehculos que vienen por la derecha suelen
tener preferencia de paso. -De preferencia,
De manera preferente: el ajo y la cebolla, de
preferencia, deben consumirse crudos; la
tetraciclina se ha utilizado durante una
dcada en la neumona atpica como el
antibitico de preferencia-. Tambin refiere
este diccionario: 1. Prioridad, primaca,
superioridad. 2. Inclinacin, predileccin,
favoritismo. 3. Tendencia, vocacin
Aristteles en su obra La gran moral,
Libro primero, Captulo XVI (Edicin digital de la traduccin espaola de Patricio de
Azcrate Corral-, 2005) expone su concepto:
La preferencia, como su nombre lo expresa
claramente, significa que preferimos tal cosa
a tal otra; por ejemplo, lo mejor a lo menos
bueno. Cuando comparamos lo menos
bueno con lo mejor y tenemos libertad de
eleccin,
entonces
puede
decirse
propiamente que hay preferencia.
63
Guyton & Hall, 2001 en un apartado de

su libro Tratado de Fisiologa Mdica
exponen sobre la preferencia gustativa de
donde podemos entender que la preferencia
implica una inclinacin individual que se
aplica en una eleccin entre varias
alternativas: Preferencia gustativa quiere
decir sencillamente que un animal elegir
entre cierto tipo de alimentos en lugar de
otros y que la aplicar automticamente para
controlar su alimentacin.
En resumen el trmino preferencia
5
grosso modo tiene dos acepciones, una se
refiere a una cualidad o atributo de lo que
tiene primaca, prioridad o preponderancia
sobre lo que no lo tiene. La otra acepcin relacionada al ensayo- se refiere a una
tendencia, inclinacin o propensin hacia
algo que se refleja -de darse las
circunstancias- en la seleccin de ese algo
junto con el rechazo o soslayo de lo que no
es ese algo.
En segundo lugar, citando a algunos
investigadores
que
utilizaron
inapropiadamente los trminos en cuestin
tenemos que:
Stein y col. (2002) en su estudio
Principales criaderos para Aedes aegypti y
culcidos asociados, Argentina mencionan lo
siguiente en la seccin Resultados y
Discusin: A pesar de que esta especie
(refirindose
a
Ae.
aegypti) mostr
preferencia por determinados recipientes,
pudo colectarse en una gran variedad de
criaderos (Tabla: Nmero de larvas y/o
pupas de Aedes aegypti y Culex
quinquefasciatus colectados en la provincia
del Chaco y frecuencia de recipientes
positivos para Aedes aegypti).
Por otro lado Rojas y col. (2003) en su
investigacin: Estudio bioecolgico de
Aedes aegypti en el ecosistema urbano del
estado Mrida. Venezuela. Aos 1996-1998
en la seccin Resultados y en la seccin
Discusin respectivamente exponen: Al
analizar el ndice larval a depsitos, se
comprob que la mayor selectividad y
productividad, para Aedes aegypti, durante
los tres aos evaluados, fueron los cauchos,
en segundo lugar los tanques y pipotes y los
floreros y maceteros adems de las
chatarras y latas en tercer lugar (Tabla 4:
Tipos de depsitos positivos y su
contribucin al total. Mrida 1996-1998) (Ver
anexo 02) y Seng y Jute (16), Kay y col.
5
Loc. lat. De manera general, a grandes rasgos.
(17), Ogata y Lopez (18) refieren que este

mosquito tiene preferencia para su cra por
hbitat como cauchos, depsitos artificiales y
tanques de metal, coincidiendo con nuestros
resultados, en los cuales encontramos
predileccin por los cauchos, en segundo
lugar los tanques y aljibes y por los materos
y floreros en tercer lugar.
Mientras que Guedes Garca (2000) en
un trabajo sobre una especie relacionada a
Ae. aegypti, realizado en Cuba y
denominado: Comportamiento del hbitat de
Aedes mediovittatus en seis Consejos
Populares del Municipio de Jiguan, Cuba,
detalla en la seccin resultados y discusin:
Existe una alta afinidad de la especie en
estudio por las larvitrampas y los tanques
bajos. Por las caractersticas de las
larvitrampas, de ser segmentos de gomas,
ubicadas dentro de las habitaciones del
hombre o muy cercanas a estas, se
convierten en refugio preferido para muchas
especies de mosquitos, de habitas similares
al Aedes aegypti, para los que fueron
diseados estas trampas. El A. mediovittatus
est reportado como un mosquito de monte o
rural, que por lo general cra en el campo
alejado de las poblaciones (Prez, 1956). Sin
embargo este estudio demuestra su alta
preferencia por depsitos antrpicos, es
decir originados por la accin del hombre y
que estn muy cerca a estos. En cuanto a la
preferencia del A. mediovitattus por
larvitrampas, Fuentes et al (1993) en
Provincia Habana encontraron resultados
similares, al igual que Marquetti et al (1999)
en Ciudad de La Habana y Prez y Fuentes
(1998) en el Mariel. Se puede concluir de
que existe una expansin de la especie hacia
otros depsitos reportados como preferidos
para Aedes aegypti La investigacin nos
permite concluir que el Aedes mediovittatus
est ampliamente distribuido en el municipio
de Jiguan, y muestra una alta afinidad por
depsitos preferidos por Aedes aegypti, con
predominio de las larvitrampas (Tabla.
Cantidad de foco por depsitos en los seis
Consejos Populares).
Como se observa y se difiere de los
pargrafos
anteriores,
los
estudios
mencionados describen levantamientos de
datos en campo sobre la frecuencia (nmero)
de depsitos positivos por tipo, y a partir de
esa informacin, con un anlisis univariado
que solamente evala el comportamiento de
una sola variable -la ocurrencia cuantitativa
de un determinado tipo de depsito con
presencia del vector-, concluyen (-en
probabilidad- errneamente) que Ae. aegypti
tiene preferencia o selectividad, etc., por ese
64
particular tipo de depsito que posee la

mayor positividad en campo (mayor cantidad
de criaderos).
Esta designacin de preferencia, por las
variadas circunstancias que se pueden dar a
nivel de campo, es de objecin, pues
debemos estar al tanto de que un tipo de
depsito puede presentarse como ms
abundante en criaderos no necesariamente
porque el mosquito lo haya seleccionado
repetida y deliberadamente entre otros
depsitos sin ninguna presin de por medio.
6
Ejemplificando, esa supuesta preferencia
del mosquito por un depsito en particular
podra estar condicionada por la existencia
7
de una particular circunstancia verbi gratia
la exclusividad de un solo tipo de recipiente,
en otras palabras, por la presencia de un
nico tipo de depsito X (bajo la condicin
de que este tipo de depsito X sea
apropiado para la oviposicin es decir que
8
sea susceptible para la oviposicin) en el
6
Preferencia (en probabilidad incorrectamente

establecida) determinada a partir del anlisis estadstico
de cantidades diferentes de distintos depsitos positivos
y/o su correspondencia relativa con el nmero de
depsitos inspeccionados por tipo. Esto establece en
probabilidad
errneamente
a
determinado(s)
depsito(s), mayormente encontrado(s) positivo(s) o de
mayor valor en la relacin nmero de depsitos
positivos sobre nmero de depsitos inspeccionados en
su tipo, como depsito(s) mayormente preferido(s).
7
Loc. lat. Por ejemplo.
El trmino susceptible, semnticamente se refiere a la

capacidad de algo o de alguien de recibir o
experimentar una accin. Se construye con un
complemento introducido por de, que expresa dicha
accin. El trmino de esta preposicin puede ser un
infinitivo pasivo, o de sentido pasivo, o un nombre de
accin o efecto sin determinante. En este caso
particular, utilizamos el trmino en relacin a la
posibilidad de un recipiente de ser convertido (sentido
pasivo) en criadero al ser colonizado (accin recibida)
por el mosquito en el acto de la ovipostura y el
subsiguiente desarrollo de los estados preimagales
eclosionados.
En referencia al contexto, depsitos susceptibles son
aquellos depsitos poseedores de algunas o de todas las
caractersticas -aunque unas caractersticas son ms
determinantes que otras- que los convierten en
apropiados o convenientes, para ser establecidos como
criaderos, citando algunas: ambiente reposado y
resguardado del viento y de la luz solar directa, por
ejemplo un recipiente con cobertura vegetal (Vezzani et
al., 2001), a la vez un recipiente que provea de un
microambiente interno oscuro es atractivo para el
mosquito
(Nelson
et
al.,1976);
temperatura
conveniente; calidad de nutrientes; preexistencia de
larvas coespecficas (Allan & Kline, 1998) y saludables
(Bentley & Day 1989; Zahiri et al. 1997a), material de
fabricacin (OMeara et al., 1992; Walker et al., 1996)
y color atractivos, determinada capacidad (volumen y
inmueble, donde al insecto no se le

presentarn alternativas de otros potenciales
criaderos, es decir, otros tipos de depsitos
para su oviposicin. Este solo evento induce
a una eleccin predispuesta, en otros
trminos, existe una presin del entorno, una
no oferta -la exclusividad de un tipo de
recipiente- que evita una libre eleccin entre
alternativas -de depsito- por parte del
mosquito. En consecuencia la preferencia no
se lleva a efecto en el acto de la libre
eleccin y no es correcta su utilizacin bajo
estas condiciones. Tales condiciones como
se mencion son escenarios probables a
nivel de campo.
Por otro lado el hecho de la existencia de
depsitos
X
susceptibles
en
las
inmediaciones evitara la dispersin y la
bsqueda del mosquito, por la facilidad del
acceso a esos apropiados depsitos
cercanos, de otros depsitos W tambin
susceptibles, sobre distancias mayores al
rea de unos pocos inmuebles, de un solo
inmueble o de un ambiente del inmueble,
limitndose de esta manera la colonizacin
de esos depsitos W en otra coyuntura
criaderos, en esa coyuntura donde inexisten
los depsitos X y los mosquitos se
dispersan en busca de sitios de oviposicin.
Reiter, 1996 lo expone: la dispersin de las
hembras puede ser determinada por la
disponibilidad de sitios de oviposicin
apropiados, con un mnimo de valor de
dispersin cuando hay alta disponibilidad de
contenedores apropiados. Esa virtual
colonizacin de los depsitos W podra ser
verificado en el registro de un tambin virtual
estudio de campo si este fuera llevado a
cabo, lo cual establecera a esos depsitos
W esta vez -en circunstancias donde no
hay depsitos X- como preferidos por el
vector. Lo antedicho en el prrafo exhibe una
vez ms a la preferencia como una
designacin inapropiada.
Otra rplica podra ser la imposibilidad
por parte del vector de utilizar otros
depsitos aunque coexistan en el inmueble
con el o los depsitos que si aprovechar
como criadero por tener stos orificios de
entrada, cercana a la fuente de alimento,
entre otros atributos. Atributos que en el
momento de la toma de datos en un estudio
para preferencia, pueden haber alcanzado
a los otros recipientes y que haran pensar al
investigador que puede haber al menos un
indicio de preferencia al encontrar
rea de superficie) (Tinker, 1964; Focks et al., 1981;
Focks & Chadee, 1997), proximidad al husped, entre
otras.
65
caractersticas similares de todos los

depsitos de ese inmueble y solo algunos
colonizados, pero sin sospechar que esa
similaridad de condiciones de los depsitos
es posterior y no anterior al establecimiento
de esos pocos criaderos.
Puede ocurrir tambin que por una
situacin de superpoblacin del insecto, con
escasez de los contenedores preferidos,
pero con la existencia de depsitos en otras
circunstancias desdeados, se establezcan
criaderos en estos ltimos. Lo anterior es
semejante a cuando por circunstancias de
distancias grandes que cubrir, el vector
oviposita en depsitos cercanos dejando de
lado otros depsitos ms alejados que por
cierto no ha percibido y que no descubrir
por motivos de urgencia de oviposicin y/o
de accesibilidad de distancia. Estos
depsitos cercanos pueden no ser preferidos
en favor de esos depsitos alejados si fuera
el caso de que los dos tipos de depsitos
estuvieran juntos y disponibles para una
seleccin.
Otro
factor
incidente
en
el
establecimiento de criaderos los cuales no
necesariamente sugieren una preferencia del
vector por el hecho de hallarse colonizados
es que estos depsitos preferidos pueden
contener en una poca un cuerpo de agua
con caractersticas atractivas para el
mosquito como cantidad de nutrientes y/o
biota presente. Pero este contenido en otro
momento y en un recipiente igual puede ser
distinto, ser otro cuerpo de agua con
caractersticas no apetecibles para el vector
y causar la no seleccin del depsito. Esto
revela que la susceptibilidad de un depsito,
los rasgos que hacen apropiado a un
depsito sobrepasan lo intrnseco de aquel
alcanzando a lo extrnseco, a su
9
circunstancialidad (atributos -per accidens -),
es decir, un depsito puede ser elegido por
sus atributos ms generales y/o por las
condiciones que lo envuelven espaciotemporalmente y no solamente por ser ese
depsito en especfico, cabe decir, un
10
cilindro, un neumtico, un florero per se . Lo
antedicho tiene relevancia al reconocer que
no se debe desestimar -al sealar cuales
contenedores clave (potenciales de ser
mayormente colonizados) deben ser ms
cuidadosamente observados, controlados o
eliminadoslas
caractersticas
circunstanciales del depsito: los diferentes
9
Por accidente (por algo externo)
micro y macro-hbitats presentes dentro y

entre los lugares (inmuebles: viviendas,
universidades, mercados, cementerios, etc)
proveen la oportunidad de investigar como
los factores ambientales influencian la
distribucin y abundancia de los depsitoscriaderos de mosquitos (OMeara et al.
1992), evitando por lo tanto identificar estos
depsitos clave a partir de la sola
identificacin nominal consecuente con la
aritmtica de tal o cual depsito encontrado
mayormente
positivo.
Tal
enfoque
panormico a la vez predecira criaderos
potenciales teniendo en cuenta variados
comportamientos humanos en relacin al uso
que se da a los depsitos: uno de los
factores relevantes que determinan la
seleccin de los depsitos para sitios de
crianza por Ae. aegypti es el propsito para
el cual ellos son destinados (Moore et al.,
1978; Kittayapong & Strickman, 1993; Focks
& Chadee, 1997), lo que se relaciona, como
se expuso en otras palabras lneas arriba, a
lugares,
situaciones
y
tiempo
de
permanencia del depsito, a caractersticas
inherentes y temporales como material
constitutivo, volumen, color, tipo de agua que
contiene, entre otros rasgos propios y
circunstanciales.
Conclusin
Para utilizar el concepto de preferencia
es necesario conocer las condiciones o
variables que determinaron que un depsito
sea infestado por Ae. aegypti, tal
conocimiento se obtiene en los estudios
experimentales siendo muy probablemente
incorrecta su dilucidacin a nivel de campo
en aquellos estudios descriptivos donde slo
se estn analizando frecuencias de tipos de
depsito infestados. Siendo as, si no se
conocen tales variables, en el momento de
analizar y concluir un estudio donde se
recogieron datos sobre la cantidad de
criaderos establecidos en un tipo de depsito
particular, no interpretarlos como una
preferencia sino como depsitos con mayor o
menor presencia o ausencia del mosquito. La
propuesta de cmo establecer el enunciado
podra ser tipos de criadero ms abundantes,
ms escasos, o depsitos con menor o
mayor positividad, etc., puesto que,
expresarlos como depsitos menos o ms
seleccionados, menos o ms preferidos,
incluye la posibilidad de una designacin
incorrecta, ocultando -de ser as- la
existencia de uno o varios aspectos de la
realidad que limitan la oviposicin del vector
a determinados recipientes y exponiendo a la
10
Por s mismo (sin tener que hacer referencia a otra

cosa)
66
vez una preferencia del insecto, por

determinados tipos de depsito, inexistente.
Forattini, O.P., 1965. Entomologia Mdica.

Vol 2. Culicini: Culex, Aedes e Psorophora.
Ed. Univ. So Paulo, So Paulo. 506 p.
Agradecimientos
A los doctores Daro Vezzani de
Argentina, Julio Chico, Fausto Cueva y
Csar Jara de Per, por su colaboracin
crtica en la construccin del presente
ensayo.
Allan, S.A. and Kline, D.L.. 1998. Larval
rearing water and preexisting eggs influence
oviposition by Aedes aegypti and Ae.
albopictus (Diptera: Culicidae). J. Med.
Entomol. 35: 943-947.
Azcrate de, Patricio, 2005. La gran moral
Libro I, Cap. XVI (Obras de Aristteles).
Edicin digital. Proyecto Filosofa en espaol.
Espaa.
http://www.filosofia.org/cla/ari/azc02030.htm
Bentley, M.D. & Day, J.F. 1989. Chemical
ecology and behavioral aspects of mosquito
oviposition. Annu. Rev. Entomol. 34: 401421.
Canyon, D.V. 2001. A Review of the Dengue
Mosquito, Aedes aegypti (Diptera: Culicidae),
in Australia. Vol 1: 27-36. In: Rural and
Remote Environmental Health (D.V. Canyon
& R.S. Speare eds), The Australasian
College of Tropical Medicine, Brisbane. 113
p.
Chadee D.D., & Beier J.C. 1997. Factors
influencing the duration of blood-feeding by
laboratory reared mosquitoes. Ann Trop Med
Parasitol; 91(2):199-207.
Christophers R. 1960. Aedes aegypti. The
yellow fever mosquito, its life history,
bionomics and structure. Cambrigde Univ
Press, UK
Diccionario de la Real Academia Espaola
de La Lengua. 1992. 21 Edicin. Editorial
Espasa Calpe, S.A., Madrid, Espaa.
Diccionarios
http://www.diccionarios.com
On-Line.
Dye C. 1992. The anlisis of parasite

transmisin by bloodsucking insects. Ann
Rev Entomol, 37: 1-19.
Focks, D.A. & Chadee, D.D., 1997. Pupal

survey: An epidemiologically significant
surveillance method for Aedes aegypti: An
example using data from Trinidad. Am. J.
Trop. Med. Hyg. 56:159-67.
Focks, D.A.; Sackett, S.R.; Bailey, D.L. &
Dame, D.A., 1981. Observations on
container-breeding mosquitoes in New
Orleans, Luisiana, with an estimate of the
population density of Aedes aegypti (L.). Am.
J. Trop. Med. Hyg. 30:1329-1335.
Gibbons, R.V. & Vaughn, D.W., 2002.
Dengue: an escalating problem. Brit. Med. J.
324:1563-1566.
Gubler, D.J. 1998. Dengue and dengue
hemorrhagic fever. Clin Microb Rev;11:48096.
Guedes Garca, L. 2000. Comportamiento
del hbitat de Aedes mediovittatus en seis
Consejos Populares del Municipio de
Jiguan,
Cuba.
www.monografias.com/trabajos14/aedesmediovtt/aedes-mediovtt.shtml
Guyton A.C. & Hall, J.E. 2001. Tratado de
Fisiologa
Mdica.
10
Edicin.
Interamericana-McGraw Hill, Madrid.
Guzmn, M.G. & Kouri, G. 2002. Dengue: an
update. Lancet Infect. Dis. 2:33-42.
Harwood, R.F. & James, M.T. 1979.
Entomology in Human and Animal Health.
7thed., Macmillan, Inc New York.
Kittayapong, P. & Strickman, D. 1993.
Distribution of container-inhabiting Aedes
larvae (Diptera: Culicidae) at a dengue focus
in Thailand. J. Med. Entomol. 30:601-606.
Lord CC, Baylis M. 1999. Estimation of
survival rates in hematophagous insects.
Med Vet Entomol; 13(3):225-33.
Moore, C.G.; Cline, B.L.; Ruiz-Tibn, E.; Lee,
D.; Romney-Joseph, H. & Rivera-Correa, E.,
1978. Aedes aegypti in Puerto Rico:
Environmental
determinants
of
larval
abundance and relation to dengue virus
transmision. Am. J. Trop. Med. Hyg. 27:12251231.
Nelson MJ, Pant CP, Self LS, Usman S.
1976. Observations on the breeding habitats
67
of Aedes aegypti (L.) in Jakarta, Indonesia.

Southeast Asian J Trop Med Public Health.
Sep;7(3):424-9.
OMeara, G.; Gettman, A.; Evans, L.J. &
Scheel, F., 1992. Invasion of cemeteries in
Florida by Aedes albopictus. J. Am. Mosq.
Control Assoc. 8:1-10.
Organizacin Panamericana de la Salud
(OPS). 1995. Dengue y dengue hemorrgico
en las Amricas: guas para su prevencin y
control.
Publicacin
cientfica
548.
Washington D.C.: OPS. p.110.
Reiter P. 1996. Oviposition and dispersion of
Aedes aegypti in an urban environment. Bull.
Soc. Pathol. Exot. 89: 120-122.
Rojas Urdaneta, J., Soca D., Lzaro A.,
Mazzarri P., Milena et al. 2003. Estudio
bioecolgico de Aedes aegypti en el
ecosistema urbano del estado Mrida.
Venezuela. Aos 1996-1998. Km, jun.,
vol.31, no.1, p.7-19.
Stein, M.; Oria, G. I.; Almiron, W.R. 2002.
Principales criaderos para Aedes aegypti y
culcidos asociados, Argentina. Rev. Sade
Pblica., So Paulo, v. 36, n. 5.
Tinker, M.E., 1964. Larval habitat of Aedes
aegypti (L.) in the United States. Mosq. News
24:426-432.
Uribe, J. J. 1983. El problema del control de
A. aegypti en Amrica. Bol. Of. San. Panam.
94 (5): 472 481.
Vezzani D., Velzquez S.M., Soto S.,

Schweigmann N. 2001. Environmental
characteristics of the cementeries of Buenos
Aires City (Argentina) and infestation levels
of Aedes aegypti (Diptera:Culicidae). Mem
Inst Oswaldo Cruz 96: 467-471.
Walker, E.; OMeara, G. & Morgan, W., 1996.
Bacterial abundance in larval hbitats of
Aedes albopictus in a Florida cemetery. J.
Vector Ecol. 21:173-177.
World Health Organization (WHO). 1998.
Dengue hemorrhagic fever. Diagnosis,
treatment, prevention and control. World
Health Organization, Ginebra, Suiza.
World Health Organization (WHO). 2002.
Dengue and Dengue haemorrhagic fever.
World Health Organization, Ginebra, Suiza.
Zahiri, N, Rau, M.E. and Lewis, D.J. 1997a.
Oviposition responses of Aedes aegypti and
Ae. atropalpus (Diptera: Culicidae) females to
waters from conspecific and heterospecific
normal larvae and from larvae infected with
Plagiorchis
elegans
(Trematoda:
Plagiorchiidae). J. Med. Entomol. 34: 565568.
Zahiri, N.; Rau, M.E.; Lewis, D.J. and
Khanizadeh, S. 1997b. Intensity and site of
Plagiorchis
elegans
(Trematoda:
Plagiorchiidae) infections in Aedes aegypti
(Diptera: Culicidae) larvae affect the
attractiveness of their waters to ovipositing,
conspecific females. Environ. Entomol. 26:
920-923.
68
Rebiol 25(1-2): 70- 71 (2005)

REUNIONES
CIENTIFICAS
er
3
Congreso
Internacional
de
Conservacin de Orqudeas, San Jos ,
Costa Rica, 19 al 24 Marzo, 2007
http://www.jardinbotanicolankester.org/esp/co
ngress.html
ISTA GMO WORKSHOP The International
Seed Testing Association (ISTA) and Ege
University will hold a GMO Workshop to be
held on 27-30 March, 2007 in Izmir, Turkey.
More
on
the
event:https://www.seedtest.org/en/workshopd
etail---1--1113--210--36.html.
I Simposio Nacional de Botnica de

Bolivia, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 30
de
Marzo,
2007.
Informes:
sarrazola@fcyt.umss.edu.bo
II
Simposio
Internacional
sobre
Restauracin Ecolgica, Santa Clara,
Cuba,
16
al
22
Abril,
2007.
http://www.villaclara.cu/eventos/simposio
ecologia
Resistance 2007. Harpenden, Reino Unido,

del16 al 18 de Abril, 2007.
http://www.rothamsted.ac.uk/Research/Resis
tance2007.html
Joint
International
Workshop
on
"PRProteins"and "Induced Resistance
AgainstPathogens and Insects". Doorn,
Holanda, del 10 al 14 de Mayo, 2007
http://www.bio.uu.nl/%7efytopath/PRIR2007.
htm
17 Symposium Internacional PhytomaEspaa Tecnologa y sanidad de las fruta

y
hortalizas
en
postcosecha.
Comercializacin y seguridad alimentaria
Valencia, 18 y 19 de Abril, 2007
http://www.phytoma.com/symposiums/17/ind
ex.htm
XIII Simposium cientfico-tcnico del

olivar y aceite de oliva, Expoliva 2007.
Jan, del 16 al 18 de Mayo, 2007
http://www.expoliva.com/expoliva2007/ie5_ini
.asp
XIIth
International
Symposium
on
Biological Control of Weeds. Montpellier,
Francia, del 22 al 27 de Abril, 2007
http://www.cilba.agropolis.fr/symposium2007.
html
IV Congreso Colombiano de Botnica,
Medelln, Colombia, 22 al 28 de Abril, 2007.
http: //www.uco.edu.co/botanica.
Simposio fertilidad 2007. Bases para el
Manejo de la Nutricin de los cultivos y
los Suelos. Rosario, Argentina, Mayo 10-11,
2007. lpisauri@ipni.net
28th
International
Seed
Testing
Association Congress. Foz do Iguau,
Brasil, del 5 al 11 de Mayo, 2007.
http://www.abrates.org.br/congress/en/index.
php
15th International Symposium on Modern
Fungicides and Antifungal Compounds.
Friedrichroda, Alemania, del 6 al 10 de Mayo,
2007
http://www.maroccafe.de/nina/index.html
Congreso Latinoamericano y del Caribe

de Fitopatologa. Riviera Maya, Mxico, del
20 al 24 de Mayo, 2007.
http://members.tripod.com/~sociedad/Socied
ad.htm
5th International Geminivirus Symposium
&3rd International comparative ssDNA
virology Workshop. Ouro Preto, Brasil, del
20 al 26 de Mayo, 2007.
http://www.studium.ppg.br/sites/virologia/inde
x.php?area=scientificprogram
8th International Symposium on PositiveStrand RNA Virases. Washington D.C.,
EE.UU., del 26 al 30 de Mayo, 2007.
http://www.virology.wisc.edu/PlusStrand
XVII Congreso Venezolano de Botnica,
Maracaibo, Venezuela, 20 al 25 Mayo, 2007.
http: //www. socbio.org.ve
Zinc en los Cultivos: Mejoramiento de la
Produccin de Cultivos y la Salud
Humana. Estambul-Turqua, Mayo 22-24,
2007
www.fertilizer.org
69
V Congreso Internacional de la Sociedad

Europea de Conservacin de Suelos.
Palermo,
Italia,
Junio
25-30,
2007.
congressi@bibatour.it
BIODIESEL FORUM 2007. The Biodiesel
Forum 2007 is slated on 27-28 June 2007 in
Jakarta, Indonesia. For more information,
visit
http://www.k2b.com.sg/conferences/bdf2007/
.
st
21 Annual Meeting of the Society for

Conservation Biology, Port Elizabeth,
South Africa, 1 al 5 Julio, 2007. http:
//www.conbio.org/2007
IX Simposio Argentino y XII Simposio
Latinoamericano de Farmacobotnica,
Tucumn, Argentina, 4 al 11 de Julio, 2007.
Informes: misla@fbqf.unt.edu.ar
Botany and Plant Biology 2007, Joint
Congreso, Chicago, USA, 7 al 11 de Julio,
2007.
http: www. 2007.botanyconference.org/
Conferencia de Agricultura de Precisin
InfoAg2007. Illinois-USA, Julio 10-12, 2007.
www.infoag.org
Congreso Internacional sobre Desarrollo,
Medio Ambiente y Recursos Naturales:
Sostenibilidad a Mltiples Niveles y
Escalas, Cochabamba, Bolivia, 11 al 13 de
Julio, 2007.
http: //www.congresoiuc.umss.edu.bo
Fourth International Conference on Fog
Collection and Dew, La Serena, Chile, 22 al
27
Julio,
2007.
http://www.fogquest.org/conferences/ICFFC4/
th
7 Conference on Toxic Cyanabacteria,

Rio das Pedras, RJ, Brasil, 5 al 10 de
Agosto, 2007. http://www.biof.ufrj.br/cyano/
Symposium on barley in the southern
hemisphere. The 13th Australian Barley
Technical Symposium will be held in
Fremantle, Western Australia on 26-30
August 2007.
For
more
information,
visit
http://www.promaco.com.au/2007/abts/.
XVI Simposio Internacional del Centro
Cientfico Internacional de Fertilizantes.
Gent-Blgica, Septiembre 16-19, 2007
www.soilman.ugent.be/ciec
XVII Congreso latinoamericano de la
Ciuencia del Suelo. Guanajuato-Mxico,
Septiembre
17-21,
2007
slcsorg@slcs.org.mx
XXXI Jornadas Argentinas de Botnica,
Corrientes,
Argentina,
20
al
25
Setiembre,2007.http://www.botanicargentina.
com.ar/jornadas.htm
III Reunin Binacional de Ecologa ChileArgentina, La Serena, Chile, 30 de
Setiembre al 4 de Octubre, 2007.
http://www.socecol.cl.
V Simposio Internacional: Interacciones
de Minerales de Suelo con Componentes
Orgnicos y Microorganismos. PucnChile, Noviembre 26-30, 2008
www.ismom2008ufro.cl
70
Rebiol 25(1-2): 72-81 (2005)

Publicaciones realizadas
en los 25 volmenes de
REBIOL
AUTORES
Alcntara, M. A.; F. A. Bocanegra y H.
Arvalo Ramrez: Bacterias asociadas al
tejido muscular, hepatopncreas y hemolinfa
de Penaeus vannamei, cultivado en
Tumbes, Per. Vol. 10, N 1 y 2, 1990.
Alvarado Aldana, M. y M. Rodriguez
Lacherre:
Hongos
ambientales
contaminantes de comedores populares de
distritos aledaos a la ciudad de TrujilloPer. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Alvarado Salinas, P.; C. Bocanegra
Garca y N. Vsquez Valles: Nivel de
contaminacin fecal de las aguas marinas
costeras de la Baha de Ferrol, Chimbote
Per Vol. 18, N 1-2, 1998.
Alvarado Salinas, P.; M. Vsquez Valles,
y J. Casanova Lujan: Frecuencia de
aislamiento de Staphylococus aureus,
coagulasa
positivo,
a
partir
de
maniouladores de alimentos preparados en
Trujillo, Per. Vol. 15, N 1-2, 1995.
Alvitres Rojas, R
y
N. Castaeda
Carrin: Frecuencia de infeccin por
Baculovirus penaei en Penaeus vannamei,
Langostino blanco cultivado en Tumbes,
Per. Vol. 12, N 1-2, 1992.
Alvitez-Izquierdo, E.; Lopez, E.
y
Chaman, M.: Flora algolgica de aguas
polisaprobias del distrito de Buenos AiresTrujillo. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Alvitez-Izquierdo,E.; Rodrguez-Rodrguez,
E.: Diversidad, taxonoma y ecologa de las
o
Phaeophyceae del litoral peruano. Vol 25, N
1-2, 2005
Amaya Quintana Julia: Esdudio de
Donacivola saccharella Busk, Minador de
las Hojas de Caa de Azcar. Vol 1, N 1,
1964.
Ancieta Caldern Felipe: Sinpsis sobre la
Biologa y Pesquera del Bonito Sarda
chilensis (Cuvier y Valenciennes) frente a la
Costa del Per. Vol. 1, N 1, 1964.
Anhuamn, R.; N. Castaeda; H. Silva y
E. Arancibia: Comparacin de los ttulos de
anticuerpos contra virus de la enfermedad
de Newcastle en yema de huevo y suero de
gallinas reproductoras. Vol. 16, N 1-2,
1996.
Arana Rodriguez, O. y R. Castillo Oruna:
Infeccin natural de Rattus rattus por
Trypanosona
cruzi,
en
el
valle
de
Jequetepeque, Cajamarca Per. Vol. 13, N
1-2, 1993.
Arellano Barragan, J. y M. Salazar Castillo:
Inmovilizacin de alfa amilasa en Serrn,
Vol. 15, N 1-2, 1995.
Arvalo Ramirez, H.; F. A. Bocanegra y M. A.
Alcantara:
Bacterias
asociadas
al
exoesqueleto, branquias e intestino de
Penaeus vannamei cultivado en Tumbes, Per.
Vol. 10 N 1-2, 1990.
Becerra, J.: Avifauna invernal y densidades de
poblaciones en el monte ribereo del ro Moche
(La Libertad-Per). Vol. 7, N 1-2, 1987.
Beltran Orbegoso, R.: Efecto reparador de la
Cisteina al dao cromosmico inducido por
radiacin ultravioleta en Vicia faba. Vol. 18,
N 1-2, 1998.
Beltran Orbegoso, R.A. y L.F. Gonzales
Llontop: Induccin de puentes cromosmicos
permanentes en meristemos de Allium cepa.,
Vol. 15, N 1-2, 1995.
Blas Cerdn, W.; J. Gonzales Cabeza y G.
Alayo Espinoza: Comportamiento biomtrico
de una poblacin hbrida resultante del
cruzamiento
entre
lneas
cosanguneas
incipientes de Zea mays, Var eberta. Vol. 14,
N 1-2, 1994.
Bobadilla Alvarez, M. y Zavala De la Cruz F.:
Las acetogeninas de la familia Annonaceae y el
cncer. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Bobadilla Alvarez M; Zavala De la Cruz F;
Zavaleta Espejo G; Pollack Velsquez L. y
Sisniegas Gonzles M.:
Evaluacin txica
comparativa de las semillas de Annona
cherimolia, Annona muricata y Cucrbita
maxima, sobre larvas de Anopheles.
Vol.
23, N 1-2, 2003.
Bobadilla Alvarez, M.; M. Salazar Castillo y
P. Arellano Salazar:
Efecto biocida de
fitoconstituyentes de semillas de Annona
cherimolia (Magnoliales) sobre Brevicoryne
brassicae, (Homoptera) en condiciones de
laboratorio. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Bocanegra Garca, C.; J. Rujel Mena; V.
Cerquera Prez y R. Dvila Argomedo:
Fecundidad de Thais Chocolata, bajo
condiciones de confinamiento en el litoral de
Huanchaco, Trujillo Per. Vol. 13, N 1-2,
1993.
Bocanegra Garca, C.; Oliva Nuez, J. y
Avila Alvarez, C.:
Distribucin interdial y
densidad poblacional de Exirolana braziliensis
(Isopoda) en las playas arenosas de Trujillo
Vol. 6, N 1, 1986.
71
Bocanegra, G. C. y Oliva, N. J.: Biologa

reproductiva de Excirolana braziliensis,
(Ispoda). Vol. 6, N 2, 1987.
Bocanegra, F. A.; Colwell, R. y Grimes
D. J.: Potencial de degradacin de algunos
compuestos
aromticos
entre
microorganismos aislados del ambiente
marino. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Cabrera, L.; Diaz Bautista; H. Bazn
Zurita y E. Zelada Mazmela: The affect of
gallinaza and rice smeddumm on the growth
of Trichomycterus sp,. Vol. 11, N 1-2,
1991.
Calisaya, J. L. y E. Cordova: Tres nuevas
especies de Parapharingodon (Nematoda,
Oxiurioidea)
parsitas
de
Tropidurus
peruvianus, del sur del Per. Vol. 17, N 12, 1997.
Carbajal Villaverde, A.; R Rodriguez
Rodriguez y E. Rodriguez Rodriguez M:
Nuevos registros de Coleptera que infestan
productos almacenados en Trujillo, Per.
Vol. 11, N 1-2, 1991.
Casos Vsquez, J. y B. Boncun Len:
Fitoconstituyentes de la raz de Gentianella
chamochui y efecto antipirtico del extracto
seco en Rattus rattus, Vol. 16, N 1-2, 1996
Castaeda Carrin, N.; K. Morey Castro y
Alicia Villoslado Gonzales: Frecuencia de
infeccin por rotavirus en nios menores de
dos aos con enfermedad diarrica aguda
atendidos en el Hospital Beln DE Trujillo,
Per. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Castaeda Carrin, N.; F. Sifuentes
Rosales y H. Silva Vigo: Niveles de
anticuerpos
inhibidores
de
la
hemoglutinacin en suero y yema de huevo
de gallinas vacunadas con virus de la
bronquitis infecciosa. Vol. 15, N 1-2,
1995.
Castillo B., Pedro; Escaffi de A., Olga y
Kummerow, Jochen: Efecto de la
citokonina (Kinin SD 8339), sobre el
metabolismo celular de las yemas de Pinus.
Vol. 1, N 3, 1967.
Cuba,Csar;
Fernandez,
Wilberto;
Mazabel, Csar y Rodriguez, Leoncio:
Incidencia de
Parsitos Intestinales en
Escolares de la Colonia Vacacional de
Huanchaco Vol. 1, N 2, 1967.
Cueva, F.; E. Villanueva; S. Ilich y W.
Bautista:
Produccin de proteasa por
Bacillus sp. empleando solubilizado de
plumas de pollo. Vol. 9, N 1-2, 1989.
Chvez C., Milciades; Garca A., Jesus y
Saldaa S. Wilton:
Valoracin de los
Medios Selectivos de Aislamiento de
Chapman y Fenil-Etanol y de las pruebas
Bioqumicas de Patogenicidad de Coagulasa y

Dnasa en 100 Cepas de Estafilococos. Vol. 1,
N 2, 1966.
Chvez C., Milciades: Aplicacin de los Test
de Precipitacin en Tubo Capilar y de Difusin
en Gel-Agar (Tcnica de Ouchterlony) para la
identificacin de Estreptococos del Grupo A de
Lancefield. Vol. 1, N 3, 1967.
Chvez Castillo, M.; Rodriguez Haro, I.;
Benitez Castillo, S.; Saldaa Sevilla, W. y
Ganoza Muoz, E.: Frecuencia de Vibrio
cholerae O1, en hortalizas que se expenden
en dos mercados de la Ciudad de Trujillo, Per.
Vol. 20, N 1-2, 2000.
Chvez Castillo, M. y Muoz Ganoza, E.J.:
Frecuencia y susceptibilidad antimicrobiana de
Streptococcus beta hemolticos del grupo C
aislados de pacientes con faringitis aguda de
tres hospitales de Trujillo, Per. Vol. 20, N 1-2,
2000.
Chvez Castillo, Milciades; C. Vergara Daz
y E. Muoz Ganosa:
Streptococcus, beta
hemolticos del grupo G y su susceptibilidad
antimicrobiana, aislados de secrecin faringea
de pacientes del Hospital Regional de la Polica
Nacional del Per, Trujjillo, 2001. Vol. 22, N
1-2, 2002.
Chico Ruiz J.; L. Cerna Rebaza; R. Veneros
Terrones; N. Valentin Cochachin y M.
Bobadilla Alverez: Propagacin in vitro de
Vitis vinifera, var. borgoa. Vol. 22, N 1-2,
2002.
Chico Ruz, J. ; Lpez Medina, E. ;Cerna
Rebaza, L. ; Condemarn Montealegre, C.;
Vargas-Aliaga, C. ; Garca-Zare, M. :
Morfologa de callos embriognicos inducidso a
partir de hojas de Vitis vinfera var. Italia,
utilizando reguladores del crecimiento. Vol 25,
o
N 1-2, 2005
Choy Wong M.; Bobadilla Alvarez M. y Tara
Mona Ruz L.: Crianza de truchas: alternativa
econmica para la zona altoandina de La
Regin Ancash-Per. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Dale, W. E. y Castillo, O. R.: Control qumico
del caro Pimeliaphylus sp, (Pterigosomidae)
parsito de Panstrongytus chinai (Reduviidae).
Vol. 6, N 2, 1987.
Davelois, K.; O. Cordova; R. Cubas; H.
Escalante y J. Reyes:
Frecuencia de
protozoos y
helmintos
intestinales en
manipuladores de alimentos en la ciudad de
Trujillo, la Libertad-Per. Vol. 17, N 1-2,
1997.
Dvila Gil, Flix: Peces de Agua dulce de la
Provincia de Trujillo. Vol. 2, N 2, 1973.
Dvila Gil, Flix: Sugerencias sobre el uso de
claves en la enseanza de la Sistemtica
Biolgica a nivel universitario. Vol. 2,
N 2,
1973.
72
Daz Limay E.; Escalante H. y Jara C. A.:

Prevalencia de infeccin por protozoarios y
helmintos intestinales en la poblacin
escolar de Santa Elena, Vir, La LibertadPer. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Daz Limay Enrique; H. Escalante Aorga
y C. Jara Campo: Frecuencia de infeccin
por protozoarios y helmintos intestinales en
la poblacin escolar de Poroto, La LibertadPer. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Diaz Mendo, O. y Wilson Krugg, J.:
Aislamiento y determinacin de hongos en
lesiones de hojas y tallos de Saccharum
officinarum, cultivar H57-5174, de Casa
Grande (La Libertad -Per). Vol. 20, N 1-2,
2000.
Escalante, H.; Arizaga, R. P. y Moreno,
R. B.: Metacestodos de tetrafilideos en
teleosteos de la zona norte del mar
peruano. Vol. 6, N 2, 1987.
Escalante, H., Jara, C. A. y Chico Ruiz, J.:
Nuevos hallazgos de larvas plerocercoides
de Diphyllobothrium pacificum, en peces
marinos del Per. Vol. 8, N 1, 1988.
Escalante, H. y Chico Ruiz, J.: Viabilidad
e in fectividad de las larvas plerocercoides
de Diphylloboth num pacificum, expuesta al
cebiche. Vol. 8, N 2, 1988.
Escalante, H.; E. Lpez Rosas, C. A. Jara
y P. Torres Luna:
Distribucin de la
Enfermedad de Chagas en la zona Norte del
Per. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Escalante Aorga, H.: Avances en el
diagnstico inmunolgico de la cisticercosis
y la teniosis por Taenia solium. Vol. 18,
N 1-2, 1998.
Escalante Aorga, H.; Roldn Rodrguez,
J.E.; Vergara Daz, C. y Torres Luna, P.:
Prevalencia de teniosis y de cisticercosis en
el personal de las Fuerzas Policiales de la III
Regin Policial La Libertad
- Per
durante 1999. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Esparza Mantilla M; Pinchi Montoya M;
Miranda Roldn I; Saldaa Jimenez J. y
Miranda Chavez E.:
Efecto de la
concentracin de melaza en la produccin
de Santana por Xantomonas campestres,
en biorreactores tipo tanque aireado y
agitado. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Espinoza Cceres, R. L. y S. N. Murga
Gutierrez:
Nemtodos
fitoparsitos
asociados al cultivo de Allium porrum var,
elefante de Chacarilla (Trujillo-Per). Vol.
13, N 1-2, 1993.
Florez Guevara, L. y T. Silva Garca:
Prevalencia e infestacin de helmintos en
hgado e intestino de Bryconamericus
peruanus, del ro Chancay- Lambayeque. Vol.

9, N 1-2, 1989.
Florian Florian, C.; E. Villanueva Tarazona y
M. Guerrero Padilla: Aislamiento y seleccin
de Bacillus spp., termoflicos productores de
glucosa isomerasa. Vol. 14, N 1-2, 1994.
Garca Huamn, F.T. y Torres Delgado, J.:
Efecto del Calcio en la biodegradacin de la
materia orgnica del efluente principal de la
Universidad Nacional de Trujillo, tratado en un
biorreactor UASB. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Garca Huamn F. T. y Torres Delgado J.:
Eficiencia de
Clamydoteca sp.
como
controlador biolgico de larvas de Anopheles
sp a nivel de laboratorio.Vol. 23, N 1-2,
2003.
Garca Alvarado, Jesus: Aislamiento de un
Staphylococcus-Phago (Fago T) de Aguas
Excluidas de la Ciudad de Trujillo (Per). Vol.
1, N 2, 1966.
Garca Jave Auelio; P. Mercado Martnez y L.
Llenque Daz: B-lactamasas producidos por
bacterias
aisladas
de
infecciones
intrahospitalarias, Trujillo-Per, Enero-Julio,
2002. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Gmez, A.; Amaya, J.; Guerra, A.; Montes,
E.: Poliquetos errantes Intertidales de la
provincia de Trujillo (Dpto. de La Libertad)
Per. Vol. 2, N 2, 1973.
Gmez Quezada Alfredo; L. Pollack
Velsquez y J. Rodriguez Layza: Densidad y
diversidad del zooplancton de la zona
intermareal de la playa de Puerto Morn, Vir,
2000. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Gonzales Cabellos, L. y F. Cervign:
Aspectos biolgicos de Lutjanus purpureos,
(Teleostei: Lutjanidae) de la regin de Las
Guayanas. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Gonzales Llontop, L. y R. Beltrn Orbegoso:
Efecto
citotoxico
del
herbicida
2,4diclorofenoxiactico sobre meristemos de
Allium cepa y Vicia faba. Vol. 17, N 1-2,
1997.
Guerra A.; Amaya, J.;
Acevedo, C.:
Invertebrados Fitotlmicos en
Tillandsia
multiflora. Vol. 2, N 2, 1973.
Guerrero Padilla, A. M.: Calidad de las aguas
de la cuenca del ro Ramis. Puno-Per. Vol.
15, N 1-2, 1995.
Guerrero Padilla, M. y C. Florian Florian:
Calidad bacteriolgica del agua ede bebida y
recreacin en las cuencas de los ros Huallaga
y Mago en el departamento de San Martn
Per. Vol. 13, N 1-2, 1993.
Guevara Gonzalez, J. y O. Diaz Mendo:
Efecto de la flora microbiana nativa y la
salinidad del agua de mar en la supervivencia
de Vibrio cholerae, 01 sero tipo Ogawa. Vol.
16, N 1-2, 1996.
73
Guevara Mesa, Hilda: Morfologa de

Granos de Almidn de races y tubrculos
alimenticios ms comunes. Vol. 2, N 2,
1973.
Gutierrez Uriol, L. y A. Zafra Trelles:
Supervivencia de larvas de Platyxanthus
orbignyi,
(Crustcea-Decpoda)
alimentadas con tres tipos de dietas. Vol.
16, N 1-2, 1996.
Huamn Rodrguez, E.; Martin Alva, A.;
Zelada Estraver W. y Pollack Velsquez,
L.: Diversidad y densidad poblacional de la
avifauna del algarrobal Batan Grande,
Lambayeque - Per.
Vol. 20, N 1-2,
2000.
Huaranga Moreno, F.: Concentracin de
hidrocarburos dispersos y/o disueltos
superficiales en la Baha de Chimbote, Per.
Vol. 18, N 1-2, 1998
Ibaez Herrera, N. y Jara, C. A.:
Dipetalonema gracile, (Filarioidea), en
Ateles paniscus chamoeck, mono araa
del nor-oriente peruano. Vol. 8, N1, 1988.
Ibaez H., Nicanor; Padilla V., Enrique;
Castillo B., Pedro y Chapilliqun A.,
Guillermo: Incidencia del Tripanosoma
Lewisi Kent, 1897 en Ratas de la Ciudad de
Trujillo. Vol. 1 N 2, 1966.
Ibez-Herrrera,N.; Jara-Campos, C.;
Guerra-Martnez, A. : Helmintos parsitos de
mamferos silvestres de Condorcanqui,
o
Amazonas-Per. Vol. 25, N 1-2, 2005
Icochea Barbarn, E.; Culquichicn
Malpica, Z. y Veneros Urbina, B.:
Consumo de oxgeno y ritmo respiratorio del
camarn de ro, Cryphiops caementarius,
Vol. 8, N1, 1988.
Ilich-Zerpa, S.; Cueva Cueva, F.
y
Bautista Cerna, W.: Inactivacin del
Piridoxal Fosfato por Fosfatasa Alcalina
Intestinal de Perro. Vol. 6, N 1, 1986.
Ilich Zerpa S.: Perspectivas en los sistemas
biolgicos de macromolculas a organismos
vivientes. Vol. 13, N 1-2, 1993.
Jara, C. A. y H. Palacios Rodriguez:
Porcentaje de eosinfilos en la poblacin
infantil
de
Wichanzao,
Trujillo-Per,
parasitada por helmintos intestinales. Vol.
16, N 1-2, 1996.
Jara, C. A. y H. Escalante: Prevalencia y
Distribucin
hstica
de
Kudoa
perunianus(Myxozoa) en Merluccius gayi
peruanus, de la zona norte del mar peruano.
Vol. 13, N 1-2, 1993.
Jara, C. A. y N. Ponte: Frecuencia e
intensidad de parasitacin por helmintos de
Labrisomus philippii, (Pisces) del mar de
Huanchaco, Trujillo-Per. Vol. 15, N 1-2,

1995.
Jara, C. A. y Escalante, H.: Hallazgos de
Monogneos y Digeneos en Peces de Agua
Dulce del Norte Peruano. Vol. 6, N 1, 1986.
Jara, C. A.; R. Barrionuevo y A. Chvez:
Nuevos registros y prevalencia de parsitos de
Lebiasina bimaculada y Brycomamericus
peruanus, capturados en los ros Moche y
Chicama, La Libertad-Per. Vol. 10 N 1-2,
1990.
Jara, C.; Barrionuevo, R. y Ruiz, P.:
Trematodos digeneos de
Larus pipixcans,
Wagler gaviota de Franklin del norte del
Per. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Jara, C. A.: Prevalencia de infeccin por
digeneos en peces de los ros Moche y
Chicama (La Libertad, Per). 1977. Vol. 17, N
1-2, 1997.
Jara, C. A. y J. Baca Ruiz: Frecuencia de
infeccin por protozoarios y helmintos
intestinales en obreros de la Municipalidad
Provincial de Trujillo-Per,en relacin a algunos
factores epidemiolgicos. Vol. 18, N 1-2,
1998.
Jara, C. A.; A. Carbonel y E. Diaz Limay:
Frecuencia de parasitacin por helmintos en
Aequidens rivulatus, (Pisces) del ro Chicama,
La Libertad-Per. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Jara, C. A. y Ronquillo, M.: Fauna parasitaria
de Poecilia rerticulata silvestre (Pises,
Cyprinodontiformes) del departamento de La
Libertad, Per y frecuencia de parasitacin.
Vol. 20, N 1-2 , 2000.
Lin-Abanto, R. : Frecuencia de infeccin por
Trichomonas vaginalis en mujeres que acuden
al centro de ESSALUD del distrito de Gregorio
Albarracn Lanchita, Tacna-Per. Vol. 25, No 1-2,
2005
Lpez Medina, E.; Zavaleta Salvatierra, C.;
Zavala De la Cruz, F. y Cabrera Cueva, J.:
Propagacin in vitro de Physalis peruviana
mediante segmentos nodales. Vol. 20, N 1-2,
2000.
Lpez-Medina, E.; Chico-Ruz, J.;
NeyraParedes, S.; Zavaleta-Salvatierra, C. :
Microinjertacin in vitro de yemas apicales y
axilares de Citrus limon (L.)Burm.f. limn
comn en patrones de Citrus aurantium L.
o
naranja agria. Vol 25, N 1-2, 2005
Lpez Miranda Arnaldo y Sagstegui Alva
Abundio: Una nueva especie del Gnero
Arnaldoa, Vol. 1, N 1, 1964.
Lpez Miranda Arnaldo: Una Anomala en
Inflorescencia
de Zantedeschia aethiopica
Spreng. Vol. 1, N 2, 1966.
Lujan Medina, Filemn: Nota sobre Bothrops
pictus, Tshudi. Vol. 2, N 2, 1973.
74
Martinez Mendoza, J.; R. Alva Calderon;

A. Rodriguez Castillo; W. Zelada Estraver
y R. Sandoval Castillo: Osteologa de
Scomberomorus maculatus sierra, (J. y S.)
1895. Vol. 11, N 1-2, 1991.
Meja Coico, F.; J. Mostacero Len y R.
Ramirez Vargas: Catlogo de las plantas
ornamentales de la Ciudad de Trujillo, Per.
Vol. 17, N 1-2, 1997.
Mercado Martinez P; Martn Alva E. y
Llenque Daz L.:
Asociacin
entre
Clostridium difficile, su toxina A y el dao
histopatolgico en pacientes del Hospital
Vctor Lazarte Echegaray, Trujillo-Per con
diarrea post antibitica nosocomial.
Vol.
23, N 1-2, 2003.
Mercado Martnez P; Chvez Salas F. y
Lenque Daz L.:
Asociacin entre la
densidad poblacuional de Clostridium
difficile,
su toxina A y el dao
histopatolgico en pacientes con diarrea
asociada a antibiticos. Vol. 23, N 1-2,
2003.
Miano Toribio, S.; M. Pesantes Vera; D.
Thompson; E. Neciosup y N. Amoros:
Determinacin de la estabilidad gentica de
dos clones de Saccharum officinarum,
mediante cinco marcadores enzimticos.
Vol. 17, N 1-2, 1997.
Minchn Medina, C. Z.; Culquichicn
Malpica y A. Tresierra Aguilar: Efecto de
dietas de diferente nivel proteico en el
nmero y dimetro de oocitos de tilapia del
nilo Oreochromis niloticus. Vol. 9, N 1-2,
1989.
Miranda Roldn A. Ismael; P. Lezama
Asensio; M. Esparza Mantilla; K.
Rodriguez Snchez y J. Saldaa Jimenez:
Obtencin de mutantes de Xanthomonas
campestris, sobre productoras de Xantana,
a diferentes tiempos de irradiacin lser
ultravioleta. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Mostacero Len, J.; W. Zelada Estraver y
F. Meja Coico: Vegetales tintreos nativos
peruanos. Vol. 10, N 1 y 2, 1990
Mostacero Len, J.: Rol de Herbarium
Truxillense de la Universidad Nacional de
Trujillo (HTU) como Institucin Cientfica y
Didctica. Vol. 10, N 1 y 2, 1990.
Mostacero Len, J. y F. Meja Coico:
Catlogo de las especies vegetales de la
cuenca del ro Moche - La Libertad Per.
Vol. 15, N 1-2, 1995.
Mostacero Len, J.; R. Ramirez Vargas;
W. Zelada Estraver y F. Meja Coico:
Inventario taxonmico de los grupos
monotpicos y endmicos de la flora
peruana. Vol. 13, N 1-2, 1993.
Mostacero Len, J., W. Zelada Estraver,
F. Meja Coico y D. Medina Castro:
Catlogo de los frutales nativos del norte del

Per. Vol. 9, N 1-2, 1989.
Mostacero Len, J.; F. Meja Coico; F.
Pelaez Pelaez y M. Charcape Ravelo:
Especies madereras nativas del norte del Per.
Vol. 16, N 1-2, 1996.
Mostacero Len, J.; Ramirez, R.; Meja, F.;
Pelaez, F. y Medina, D.: Variacin estacional
de la vegetacin de las lomas de la provincia
de Trujillo-Per. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Mostacero Len, J.; F. Meja Coico y R.
Ramirez Vargas:
Parientes silvestres de
Lycopersicum esculentum, en el Per. Vol. 17,
N 1-2, 1997.
Mostacero Len J.; R. Ramirez Vargas y F.
Meja Coico: Inportancia relativa del sustrato
en el desarrollo de los esquejes y la
capacidad germinativa de los asemillas de
Aloysia triphylla. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Mostacero Len, J.; Ramirez Vargas, R. y
Meja Coico, F.: Caractersticas poblacionales
de Capparis scabrida y anlisis florstico del
Sapotal de San Pedro de Lloc, La Libertad
Per, durante el ao 2000. Vol. 20, N 1 2,
2000.
Mostacero Len, J.
y Meja Coico, F.:
Diversidad de fanergamas del Boeque
Montano de Chanchaque, Piura Per. Vol.
20, N 1-2, 2000.
Mostacero Len J.; Charcape Ravelo M. y
Meja Coico F.:
Relaciones Filogenticas
entre las especies del gnero Lycopersicon, del
Norte del Per. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Murga, S. y Carbonell, E.: Evaluacin de
mtodos
para
extraer
Tylenehulus
semipentrans, de races. Vol. 7, N 1-2,
1987.
Murga Gutierrez, S. N. y Moreno Rodriguez,
B.: Frecuencia de Ganado Ovino y Caprino de
Cajamarca y La Libertad Parasitado por
Fasciola heptica. Vol. 6, N 1, 1986.
Murga, S. N., Ortiz, G. E.Carbonell, E y
Requejo, H.: Hongos asociados al ataque por
Diatraea saccharalis, en caa de azcar
cultivar H57-5174 en Casa Grande-Per. Vol.
8, N 1, 1988.
Neciosup Lezama, E.; M. Pesantes Vera; D.
Thompson y S. Miano Toribio: Variacin
gentico-enzimtica de
una poblacin de
Chenopodium quinoa, var. roja de caporaque
cultivada en Trujillo-Per. Vol. 16, N 1-2,
1996.
Noriega Crdova H. y Soriano Bernilla B.:
Aislamiento y seleccin de bacterias del
sedimento marino del rea Costera del Puerto
Salaverry-Per, capaces de degradar Dicloro
difenil tricloetano DDT. Vol. 23, N 1-2,
2003.
75
Oliva Nuez, J. y Bocanegra Garca, C.:

Variaciones sedimentolgicas de las playas
arenosas de Trujillo, Vol. 6, N 1, 1986.
Olivares de la Cruz, M;
J. Arellano
Barragn y M. Salazar Castillo: Efecto de
la temperatura y el tiempo sobre la
estabilidad del alfa-amilasa de Aspergillus
oryzae, inmovilizada en cscara de arroz.
Vol. 16, N 1-2, 1996
Padilla Sagstegui, E. y R. Lescano
Muoz: La capa arable de suelos calcreos
sometidos a Terrazas de Formacin lenta en
tres pisos altitudinales del Departamento de
Cajamarca, Per. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Padilla Sagstegui, E.:
Productividad
primaria de las lagunas de estabilizacin de
la ciudad de Cajamarca, Per. Vol. 18, N
1-2, 1998.
Pareja Cataln, W. y M. Snchez
Huaman: Caractersticas y Diseo de
embarcaciones pesqueras de actividad
artesanal en el Puerto de Salaverry.
Vol.
16, N 1-2, 1996.
Pareja Cataln, W.
y
M. Sanchez
Huamani: Diseo artesanal de redes
suqueras y chiteras de la caleta de
Huanchaco y del Puerto Malabrigo, Per.
Vol. 15, N 1-2, 1995.
Prez Lpez, Felipe: Carctewr Gentico
de Utilidad en una Variedad de Phaseolus
vulgaris: Precosidad. Vol. 1, N 2, 1967.
Pesantes Vera, M.; C. Cabaas Pineda; N.
Amoros Salvatierra; C. Gaytan Len y E.
Neciosup
Lezama:
Comportamiento
Gentico de la F1 del cruzamiento entre
Capsium frutescens y capsium cerasiforme,
Vol. 15, N 1-2, 1995.
Pesantes Vera, M.; H. Ponce Pichn y J.
Gonzales Cabeza: Estimacin de la
heredabilidad del carcter nmero de setas
esternopleurales de una poblacin de
Drosophila melanogaster. Vol. 14, N 1-2,
1994.
Prieto Regalado, G. y H. Requejo: Hongos
asociados
con
Penaeus
vannamei,
Langostino cultivado en la zona norte del
Departamento de Tumbes, Per. Vol. 11,
N 1-2, 1991.
Pollack Velsquez L; Martin Alva A.;
Zelada Estraver W.; Huamn Rodriguez
E.; Sarchaga Iglesias G.; Torres Delgado
J. y Castillo Benites H.:
Indices de
diversidad de aves de la ciudad universitaria
de la Universidad Nacional de Trujillo, JulioOctubre, 2002. Vol. 23, N 1-2, 2003
Prieto Z. y R. Fernandez: Citogentica de
Dormitator latifrons, monengue. Vol. 10,
N 1-2, 1990.
Prieto-Lara, Z.; Fernndez-Romero, R.;
Polo-Benites, E.; Quijano-Jara,E.; LenIncio,J.; Villegas-Snchez, L.; TiradoPinedo, A.; Vallejo-Rodrguez, R.; GallardoBocanegra, J. Dao cromosmico en
meristemos radiculares de Allium cepa por
o
efecto de azida de sodio: Vol. 25, N 1-2, 2005
Ramirez, R.;
Mostacero, J.;
Meja, F.;
Pelaez, F. y Medina, D.: Catlogo de plantas
utilizadas en medicina popular en el Norte del
Per. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Ramirez Vargas R.; J. Mostacero Len y F.
Meja Coico:
Registro de los vegetales
utilizados en Medicina Tradicional en el distrito
de La Esperanza, Trujillo-Per.
Vol. 18, N
1-2, 1998.
Reyes Arrunategui,
L.
y Jara, C. A.:
Malfagos ectoparsitos de Larus pipixcan,
capturados en el Puerto Chicama, La LibertadPer. Vol. 8, N 2, 1988.
Reyna Vsquez Heber; A. Tresierra Aguilar y
Z. Culquichicn Malpica: Edad y crecimiento
de Sciaena deliciosa, lorna procedente de la
pesca artesanal del departamento de La
Libertad de Enero a Agosto del 2002. Vol. 22,
N 1-2, 2002.
Risco Briceo, Sal: Combate Biolgico del
Diatraea saccharalis Fabr., Mediante la cria y
propagacin Artificial de sus enemigos
Naturales. Vol. 1, N 3, 1967.
Robles Castillo, H.: Determinacin de los
valores D a 90 de esporas de cuatro cultivos
puros de Bacillus sp., Vol. 15, N 1-2, 1995.
Robles Castillo H.: Influencia de la glucosa y
peptona en el valor D A 90c de las esporas de
Bacillus licheniformis, Vol. 12, N 1-2, 1992.
Roldn Rodriguez, J. y F. Vargas Vsquez:
Infeccin natural de Panstrongylus chinai con
Trypanosoma cruzi, en el valle de Zaa,
Lambayeque-Per. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Rodriguez Haro, I.; M. Salazar Castillo; M.
Chavez Castillo e I. Angulo Castro: Viabilidad
de Pseudonomas aerugiriosa, en agua potable
clorada y no clorada contenuendo micropur y
Misalud. Vol. 14, N 1-2, 1994.
Rodriguez Haro, I.; M. Salazar Castillo; I.
Angulo Castro y M. Chavez Castillo: Efecto
de los colorantes del grupo trifenilmetano sobre
el crecimiento de Campylobacter jejuni, Vol.
12, N 1-2, 1992.
Rodriguez Lacherre, M: Hongos ambientales
de los Mercados de la ciudad de Trujillo Per.
Vol. 12, N 1-2, 1992.
Rodriguez Lacherre, M y F. Pelaez Pelaez:
Hongos Fitopatgenos de Lycopersicum
esculentum, var.
Ro grande tomate en
cultivos aledaos a la ciudad de Trujillo. Vol.
9, N 1-2, 1989.
Rodriguez Lacherre, M y E. Rodriguez
Rodriguez: Registro de hongos superiores y
sus hbitats en tres Comunidades Aguarunas
76
prximas al ro Maran (Departamento de

Amazonas, Per). Vol. 18, N 1-2, 1998.
Rodriguez Lacherre, M: Accin Citosttica
de
Aristolochia
sp.,
sobre
Tejidos
Meristemticos de Apices Radiculares. Vol.
6, N 1, 1986.
Rodriguez Rodriguez, E.;
M. Mora
Costilla
y
W.
Tantalean
Aguilar:
Inventario florstico de El Algarrobal de Moro
(Provincia de Chepn, Departamento de La
Libertad, Per) y su importancia econmica.
Vol. 16, N 1-2, 1996.
Rodriguez, M; Len V. y Liza, J.:
Anatoma de Catharanthus roseus, (L.) Don
chavelita. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Rodriguez Rosales, C.; y C.A. Jara:
Frecuencia y aspectos epidemiolgicos del
parasitismo por helmintos intestinales en la
poblacin infantil de Wichanzao, Trujillo
Per. Vol. 14, N 1-2, 1994.
Rosas Hurtado C; Soriano Bernilla B;
Guevara Gonzles J y Gonzlez Varas A.:
Actinomicetos de suelos agrcolas de
Otuzco, La Libertad Per, degradadores
del insecticida 2,3 Dihidro-2,2-dimetil-7
benfuranol metilcarbamayto carbofuran.
Vol. 23, N 1-2, 2003
Sagstegui Alva Abundio: Notas sobre
Helechos Nor-Peruanos I. Vol. 1, N 1,
1964.
Salazar Castillo, M. y J. Arellano
Barragn: Efecto del pH y temperatura
sobre la actividad del alfa amilasa
inmovilizada en serrin. Vol. 16, N 1-2,
1996.
Salazar Castillo, M.; J. Arellano Barragn;
I. Rodriguez Haro y S. Espinosa
Raymundo:
Estabilidad
de
la
galactosidasa inmovilizada en coronta de
maz conservada durante un ao a
temperatura hambiental y de refrigeracin.
Vol. 17, N 1-2, 1997.
Saldaa Jimenez Jos; E. Villanueva
Tarazona; I. Miranda Roldn y M. Esparza
Mantilla:
Influencia
a
diferentes
concentraciones de la levadura residual de
cervecera sobre la Velocidad especfica de
crecimiento
de
dos
variedades
de
Saccharomyces cerevisiae. Vol. 22, N 12, 2002.
Samanamud Romero Antonio: De la
Prctica Biolgica. Vol. 1, N 1, 1964.
Samanamud
Romero,
Antonio:
La
actividad Profesional del Bilogo y la
Facultad de Ciencias Biolgicas. Vol. 1, N
2, 1966.
Snchez Vsquez, Enrique: Estudio de la
Biologa y Ecologa del Peje-Sapo Sicyases
sanguineus, MULLER y TROSCHEL 1943. Vol.

1 N 2, 1966.
Snchez Huaman, M. y W. Pareja Cataln:
Tamao de malla ptimo en redes cortineras
chiteras usadas en la caleta de Huanchaco,
Per. Vol. 14, N 1-2, 1994.
Santos Murga, Gutirrez:
Nemtodos
Fitoparsitos asociados con el cultivo de Zea
mays, L. en la provincia de Trujillo, Per. Vol.
22, N 1-2, 2002.
Santos
Murga
Gutirrez:
Parsitos
intestinales
asociados
con
enfermedad
diarreica aguda en nios menores de cinco
aos, de Vir Per, en el 2000. Vol. 22, N 12, 2002.
Seijas Bernab Priscilla y M. Salazar
Castillo:
Efecto preventivo protector del
extracto de Zea mays, var. Indurata (Sturlev)
maz morado en piel de Mus musculus var.
Balb/c ante la accin inflamatoria-hiperplsica
de compuestos con hidrocarburas aromticos
policclicos (HAPS). Vol. 22, N 1-2, 2002.
Surez, Gumercindo y Casavilca Anbal:
Araas venenosas de la Provincia de Trujillo.
Vol. 1, N 2, 1967.
Tresierra, A. A.; Zafra, T. A.; Culquichicn,
M. Z. y Collazos, A. M.: Estructura gonodal,
madurez sexual y tipo de reprocuccin de
Trichomycterus sp, Life en el Per Vol. 6, N
2, 1987.
Tresierra Aguilar, A.; Veneros Urbina, B.;
Culquichicn Malpica Z. y Zafra Trelles, A.:
Fecundidad, poca y frecuencia de desove del
life, Pygidium dispar. Vol. 8, N 1, 1988.
Tresierra Aguilar, B.; Veneros Urbina, E.;
Quiroz Sagstegui y J. Jacinto Ramirez:
Hbitos alimentarios, biologa reproductiva y
pesquera de Thais (Stramonita) chocolata, en
las bahas de Guaynuna y Tortugas (Provincia
de Casma, Regin Chavn, Per). Vol. 14, N
1-2, 1994.
Tresierra Aguilar, A.; Alvitez Izquierdo, E.; y
E. Diaz Carranza: Cultivo Schoenoplectus
californicus, TOTORA y el efecto de las
lagunas de oxidacin sobre los totorales de la
Caleta de Huanchaco (Trujillo-Per). Vol. 14,
N 1-2, 1994.
Tresierra, A.; Escalante, H. y Benites, J.:
Hbitos Alimenticios y Fauna Helmintolgicas
de Tres Especies de Elasmobranquios de Mar
Nor Peruano. Vol. 6, N 1, 1986.
Tresierra Aguilar, A.; C. Delgado Vsquez;
J. Medina Otero y P. Berru Paz: Biologa y
Pesquera de Platyxanthus orbignyi, cangrejo
violceo en la Caleta de Huanchaco (TrujilloPer). Vol. 12, N 1-2, 1992.
Tresierra Aguilar, A.; E. Alvites Izquierdo y
J. Len Prez:
Caracterizacin de los
Humedalres Costeros de la Provincia de
77
Trujillo, Setiembre 1998 a Marzo 1999.

Vol. 17, N 1-2, 1997
Tresierra Ayala, A.; H. Fernandez, M.; E.
Bandayan; A. Besrnuy y F. Espinoza:
Influencia de las condiciones ambientales
sobre la frecuencia de infeccin por
especies termotolerantes de Campylobacter,
en pollos. Vol. 15, N 1-2, 1995.
Tresierra Aguilar, A.; Culquichicn
Malpica, Z. y
Rojas Paredes, J.P.:
Biologa reproductiva y composicin de la
captura por edad de Sciaena deliciosa,
procedente de la Caleta Puerto Morn, La
Libertad Per, de enero a diciembre del
2001. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Torres Cabrera, L.; A. Diaz Bautista; H.
Bazn Zurita y E. Zelada Mazmela: Efecto
de la gallinaza y el polvillo de arroz sobre el
crecimiento del life Trichomycterus sp.
Vol. 11, N 1-2, 1991
Valdivia,
S.:
Efecto
de
altas
concentraciones de zinc en plantas. Vol. 8,
N 2, 1988.
Valdivia, S. y Morales, M.: Eliminacin de
la hojarasca mediante la quema antes del
corte de la caa de azcar. Vol. 8, N 2,
1988.
Vallejos, N. y C. A. Jara: Frecuencia de
protozoarios y helmintos que infectan a
Penaeus vannamei, cultivado en Tumbes,
Per. Vol. 11, N 1-2, 1991.
Vargas, V. F.; Jara, C. A. y Castillo, O.
R.: Protozoarios y helmintos intestinales en
pobladores de Trujillo-Per, en 1984. Vol.
6, N 2, 1987.
Vsquez Valles, M.; W. Reyes Lzaro y H.
Robles Castillo: Degradacin de Aroclor
1242 por bacterias aisladas de suelos de
cultivo. Vol. 17, N 1-2, 1997
Vsquez Valles, M.N.; Alvarado Salinas,
P. y Reyes Lzar, W.: Efecto de distintas
dosis de fusariol sobre el crecimiento de
Fusarium sp. aislado de Asparagus
officinalis. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Veneros, J.; Risco, R.; Chavez A.:
Evaluacin de las Tesis de Grado de
Bachiller en Ciencias Biolgicas. Vol. 2, N
2, 1973.
Veneros Urbina, V. y A. Tresierra Aguilar:
Mortalidad y tasa de explotacin de
Platyxanthus orbignyi, procedente de la
caleta de Huanchaco, Trujillo. Agosto. 1994
Julio 1995. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Veneros Urbina, B.: Relaciones trficas en
peces demersales afectados por la
pesquera artesanal en la caleta de
Huanchaco, Trujillo-Per. Vol. 18, N 1-2,
1998.
Veneros Urbina, V.: Captura de Platyxanthus

orbignyi, (Decpoda) con tres tipos de nasas en
la Caleta de Huanchaco, Trujillo - Per. Vol.
20, N 1-2, 2000.
Venturo Cueva, F. y S. N. Murga Gutierrez:
Nemtodos asociados con Apium graveolus,
var. Ferry Morse apio de Trujillo, Per. Vol.
12, N 1-2, 1992.
Vicua Miano Edgar y Jos Mostacero
Len: Inventario taxonmico preliminar de la
flora arbrea del bosque Montano Selva Andina
del Distrito de San Jos de LourdesCajamarca. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Villanueva Llerena, J.M.; Natividad Javes,
E.I.; Saldaa Sevilla, W. y Correa Flores, L.
E.: Presencia de Escherichia coli o 157: H7 en
cscara de huevo de gallina, TrujilloPer,
1999. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Wong Dvila, Fernando: Exmen Limnolgico
de la Parte Inferior del Ro Vir. Vol. 1, N 2,
1966.
Yupanqui Daz R. y Veneros Urbina V.:
Patrnes morfolgicos en otololitos de
sciaenidos desembarcados en el Departamento
de La Libertad, de mayo a octubre del 2001.
Vol. 23, N 1-2, 2003
Zavala de la Cruz Ftima; S. Neyra Paredes;
W. Garca Romero y H. Chanducas
Tantalen: Coeficiente de atenuacin lineal
de radiaciones gamma Co-60 en lminas
foliares de Saintpaulia ionantha, violeta
africana. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Zelada Estraver, W.: Osteologa de Notoprocta
pentlandi oustaleti. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Zelada Mazmela, E.; L. Torres Cabrera y N.
Garca Vsquez: Fitoplacton superficial de la
Laguna San Nicols del departamento de
Cajamarca, Per. Vol. 13, N 1-2, 1993.
GRUPOS/ESPECIES/CLASES
Aloysia, Mostacero Len J.; Vol. 18, N 1-2,
1998.
Allium, Beltran Orbegoso, R.; Vol. 15, N 12; 1995.
Allium, Gonzales Llontop, L.; Vol. 17, N 1-2,
1997.
o
Allium, Prieto Lara, Z.; Vol 25, N 1-2, 2005
Annonaceae, Bobadilla Alvarez, M.; Vol. 20,
N 1-2, 2000.
Annona, Bobadilla Alvarez, M.; Vol. 18 N 12, 1998.
Annona, Bobadilla Alvarez M.; Vol. 23, N 12, 2003.
78
Apium, Venturo Cueva, F.; Vol. 12, N 12, 1992.

Aristolochia, Rodriguez Lacherre, M.; Vol.
6, N 1, 1986
Arnaldoa, Arnaldo Lpez Miranda; Vol. 1,
N 1, 1964
Aspergillus, Olivares de la Cruz, M.; Vol.
16, N 1-2, 1996.
Bacillus sp., Cueva, F.; Vol. 9, N 1-2,
1989.
Bacillus, Florian Florian, C.; Vol. 14, N
1-2, 1994
Bacillus sp., Robles Castillo, H.; Vol. 15,
N 1-2, 1995
Baculovirus, Alvitres Rojas, R.; Vol. 12,
N 1-2, 1992.
B-lactamasas,
Vol. 22, N 1-2,
-galactosidasa,
Vol. 17, N 1-2,
Garca Jave Auelio;

2002
Salazar Castillo, M.;
1997
Campylobacter, Rodriguez Haro, I.; Vol.

12, N 1-2, 1992.
Campylobacter, Tresierra Ayala, A.; Vol.
15, N 1-2, 1995.
Capparis, Mostacero Len, J.; Vol. 20, N
1 2, 2000.
Capsicum, Pesantes Vera, M.; Vol. 15,
N 1-2, 1995.
Catharanthus, Rodriguez, M.; Vol. 7, N
1-2, 1987.
Cisticercosis, Escalante Aorga, H.;

Vol. 18, N 1-2, 1998.
Citrus, Lpez Medina, E.; Vol 25, No 12, 2005
Clamydoteca, Garca Huamn F. T.; Vol.
23, N 1-2, 2003.
Clostridium, Mercado Martinez P.; Vol. 23,
N 1-2, 2003.
Clostridium, Mercado Martnez P.; Vol.
23, N 1-2, 2003.
Cryphiops, Icochea Barbarn, E.; Vol. 8,
N 1, 1988.
Chenopodium,
Neciosup Lezama, E.;
Vol. 16, N 1-2, 1996.
Diatraea, Murga S. N.; Vol. 8, N 1, 1988.
Diphyllobothrium, Escalante, H.; Vol. 8, N
1, 1988.
Diphylloboth, Escalante, H.; Vol. 8, N 2,
1988.
Donacivola, Julia Amaya Quintana; Vol. 1,
N 1, 1964.
Dormitator, Prieto Z.; Vol. 10, N 1 y 2,
1990.
Drosophila, Pesantes Vera, M.; Vol. 14,
N 1-2, 1994.
Edcaballerotrema, Ibez Herrera, N.; Vol. 25,

o
N 1-2, 2005
Escherichia, Villanueva Llerena, J.M.; Vol. 20,
N 1-2, 2000.
Excirolana, Bocanegra, G.C.; Vol. 6, N 2,
1987.
Exirolana, Bocanegra Garca, C.; Vol. 6, N
1, 1986.
Fasciola, Murga Gutierrez, S.N.; Vol. 6, N
1, 1998.
Fitoplancton, Zelada Mazmela, E.;
Vol.
13, N 1-2, 1993.
Fusarium, Vsquez Valles, M.N.; Vol. 20,
N 1-2, 2000
Gentianella, Casos Vsquez, J.; Vol. 16, N
1-2, 1996
Helmintos, Florez Guevara, L.; Vol. 9, N 12, 1989.
Helmintos, Jara, C.A.; Vol. 15, N 1-2, 1995.
Helmintos, Jara, C. A.; Vol. 18, N 1-2, 1998.
Kudoa, Jara, C.A.; Vol. 13, N 1-2, 1993.
Larus, Reyes Arrunategui, L.; Vol. 8, N 2,
1988.
Lebiasina, Jara, C. A.; Vol. 10 N 1-2, 1990.
Lycopersicum, Mostacero Len, J.; Vol. 17,
N 1-2, 1997.
Lycopersicum, Rodriguez Lacherre, M.; Vol.
9, N 1-2, 1989.
Lycopersicon, Mostacero Len J.; Vol. 23, N
1-2, 2003.
Lutjanus, Gonzales Cabellos, L.; Vol. 17, N
1-2, 1997.
Monogneos, Jara, C.A.; Vol. 6, N 1, 1986.
Nemtodos, Espinoza Cceres, R.L.; Vol. 13,

N 1-2, 1993.
Notoprocta, Zelada Estraver, W.; Vol. 17, N
1-2, 1997.
Oreochromis, Minchn Medina, C.Z.; Vol. 9,
N 1-2, 1989.
Panstrongylus; Roldn Rodriguez, J.; Vol. 16,

N 1-2, 1996.
Parapharingodon, Calisaya, J. L.; Vol. 17,
N 1-2, 1997.
Penaeus, Prieto Regalado, G.; Vol. 11, N
1-2, 1991.
Penaeus, Vallejos, N.; Vol. 11, N 1-2,
1991.
79
Penaeus, Arvalo Ramirez, H.; Vol. 10 N

1-2, 1990.
Penaeus, Alcntara, M. A.; Vol. 10, N 1 y
2, 1990.
Physalis Lpez Medina, E.; Vol. 20, N 1-2,
2000.
Phaeophyceae, Alvitez Izquierdo, E.; Vol.
o
25, N 1-2, 2005
Pimeliaphylus, Dale, W.E.; Vol. 6, N 2,
1987.
Platyxanthus, Gutierrez Uriol, L.; Vol. 16,
N 1-2, 1996.
Platyxanthus, Tresierra Aguilar, A.; Vol.
12, N 1-2, 1992.
Platyxanthusyi, Veneros Urbina, V.; Vol.
16, N 1-2, 1996.
Platyxanthus,Veneros Urbina, V.; Vol. 20,
N 1-2, 2000.
Poecilia Jara, C. A.;
Vol. 20, N 1-2,
2000.
Protozoos, Davelois, K.; Vol. 17, N 1-2,
1997.
Protozoarios, Daz Limay E.; Vol. 23, N
1-2, 2003.
Protozoarios, Daz Limay Enrique; Vol.
22, N 1-2, 2002.
Protozoarios, Jara, C. A.; Vol. 18, N 1-2,
1998.
Pseudonomas, Rodriguez Haro, I.; Vol.
14, N 1-2, 1994.
Pygidium, Tresierra Aguilar, A.; Vol. 8, N
1, 1988.
Rotavirus, Castaeda Carrin, N.; Vol. 16,

N 1-2, 1996.
Saccharomyces, Saldaa Jimenez Jos;

Vol. 22, N 1-2, 2002.
Saccharum, Miano Toribio, S.; Vol. 17,
N 1-2, 1997.
Saccharum, Diaz Mendo, O.; Vol. 20, N 12, 2000.
Saintpaulia, Zavala de la Cruz Ftima;
Vol. 22, N 1-2, 2002.
Saeda, Felipe Ancieta Caldern, Vol. 1,
N 1, 1964.
Schoenoplectus,
Tresierra Aguilar, A.;
Vol. 14, N 1-2, 1994.
Sciaena, Tresierra Aguilar, A.; Vol. 20, N
1-2, 2000.
Sciaena, Reyna Vsquez Heber; Vol. 22,
N 1-2, 2002.
Scomberomorus, Martinez Mendoza, J.;
Vol. 11, N 1-2, 1991.
Scomberomorus, Alva Caldern, R.; Vol.
11, N 1-2, 1991.
Staphylococus, Alvarado Salinas, P.; Vol.
15, N 1-2, 1995.
Stomylotrema, Ibez Herrera, N.; Vol. 25, N

1-2, 2005
Streptococcus, Chvez Castillo, M.; Vol. 20,
N 1-2, 2000.
Streptococcus, Chvez Castillo Milciades;
Vol. 22, N 1-2, 2002.
Thais, Bocanegra Garca,C.; Vol. 13, N 12, 1993.
Thais, Tresierra Aguilar; Vol. 14, N 1-2,
1994.
Trematodos, Jara, C.; Vol. 7, N 1-2, 1987.
o
Trichomonas, Lin Abanto, R.; Vol. 25, N 12, 2005
Trichomycterus, Cabrera, L.; Vol. 11, N 1-2,
1991.
Trichomycterus, Tresierra, A.A.; Vol. 6, N 2,
1987.
Trichomycterus, Torres Cabrera, L.; Vol. 11,
N 1-2, 1991.
Trypanosona, Arana Rodriguez, O.; Vol. 13,
N 1-2, 1993.
Tylenehulus, Murga, S.;
Vol. 7, N 1-2,
1987.
o
Vampirolepis, Ibez Herrera, N.; Vol. 25, N

1-2, 2005
Vibrio, Chvez Castillo, M.; Vol. 20, N 1-2,
2000.
Vibrio, Guevara Gonzalez, J.; Vol. 16, N 12, 1996.
Vicia, Beltran Orbegoso, R.; Vol. 18, N 1-2,
1998.
Vitis, Chico Ruiz, Julio; Vol. 22, N 1-2,
o
2002; Vol. 25, N 1-2, 2005
Xantomonas, Esparza Mantilla M; Vol. 23, N
1-2, 2003.
Xanthomonas, Miranda Roldn A. Ismael;
Vol. 22, N 1-2, 2002.
Zea, Blas Cerdn, W.; Vol. 14, N 1-2, 1994.

Zea, Seijas Bernab Priscilla; Vol. 22, N 12, 2002.
Zea, Santos Murga Gutirrez; Vol. 22, N 12, 2002.
80
PAUTAS PARA LA PRESENTACIN DE LOS ARTCULOS EN REBIOL

1. REBIOL es una publicacin cientfica arbitrada y es editada por la Facultad de Ciencias
Biolgicas, Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo, Per. Aparece en forma de un
volumen anual compuesto por dos nmeros
2. REBIOL recibe artculos completos, originales e inditos en los temas de biodiversidad,
biotecnologa, ecologa, manejo ambiental y biomedicina, elaborados segn las normas
indicadas en las presentes pautas. Los artculos pueden ser presentados en idoam ingls
o espaol. Los artculos sern evaluados por rbitros segn criterios internacionales de
claridad, creatividad, originalidad y contribucin al conocimiento.
3. El artculo deber ser presentado acompaado de una carta dirigida al Director, formada
por el responsable del trabajo con quien se tendr comunicacin, indicando adems el
carcter indito, original y completo del artculo presentado.
4. El artculo debe ser entregado por triplicado y adems los archivos digitales apropiados.
El artculo comprende el texto, con las pginas numeradas correlativamente y las
ilustraciones que comprenden las tablas y figuras.
5. El texto del artculo debe ser presentadpo en letras Arial 12 puntos, doble espacio, en
papel bond A4. En general todos los artculos deben tenr: Ttulo (en ingls y castellano),
nombre y apellidos de los autores, institucin de los autores, direccin postal y correo
electrnico de los autores, Resumen no mayor de de 250 palabras (en ingls y
castellano), 5 palabras clave (en ingls y castellano).
6. El ttulo no debe exceder de 12 palabras y debe expresar el contenido real del trabajo. Si
incluye un nombre genrico o especfico se indicarn los taxa de referencia.
7. REBIOL cuenta con las siguientes secciones:
a. Trabajos originales. Son artculos inditos que exponen los resultados de trabjos de
investigacin y constituyen aportes al conocimiento. Deben contener las siguientes partes:
Ttulo, autores, Resumen (en inglsy castellano), palabras clave (en ingls y
castellano),
Introduccin,
Material
y
mtodos,
Resultados,
Discusin,
Agradecimientos y Literatura Citada. Todo el artculo debe tener un texto promedio de
20 pginas, las ilustraciones deben ser solo las necesarias para una mejor exposicin de
los resultados.
b. Notas cientficas. Son reportes de resultados cuya informacin es de inters para la
comunidad cientfica. La extension del texto no ser mayor de 8 pginas. Esta seccin
debe tenr las siguientes partes:Titulo, autores, resumen (en ingls y castellano),
palabras clave (en ingls y castellano), cuerpo de la Nota. Agradecimientos y
Literatura Citada.
c. Artculos de Revisin. En esta seccin se incluyen trabajos que constituyen una
exhaustiva revisin de un tema de investigacin. Deben contar con las siguientes partes:
Titulo, autores, Resumen (en ingls y castellano), palabras clave (en ingls y
castellano), Introduccin, cuerpo de la revision. Agradecimientos y Literatura
Citada.Todo el articulo debe tener un texto promedio de 25 pginas. Las ilustraciones
deben ser solo las necesarias para una mejo exposcin de los resultados.
d.
Comentarios. Son articulos donde se discute y reexponen temas o copnceptos de

interes para la comunidad cientifica. Deben contar con las siguientes partes:Titulo,
autores, Resumen (en ingles y castellano), palabras clave (en ingles y castellano),
cuerpo del comentario, Agradecimientos y Literatura citada.Todo el articulo debe
tener un texto promedio de 10 pginas
8. Cuando el artculo exponga sobre experimentos con humanos y animales, los

procedimientos deben ceirse a la declaracin de Helsinki de 1975 y a las leyes
nacionales vigentes (Ley 27265)
9. Cuando el artculo exponga sobre nuevas especies, nuevos registros, ampliaciones
biogeogrficas o inventarios taxonmicos debe indicarse el depsito de los ejemplares en
un centro de referencia taxonmico
81
10. Los nombres cientficos de gneros y especies irn en cursivas. La primera vez que se
cita un organismo deber hacerse con su nombre cientifico completo (gnero, especie y
autor); posteriormente podr citarse solamente la inicial del nombre genrico y el nombre
especifico completo.
11. Deben usarse unidades del Sistema Internacional de Medidas. Si fuera necesario agregar
medidas en otros sistemas, las abreviaturas correspondientes deben ser definidas en el
texto. Decimales con coma, no punto (ejemplo correcto: 0,5; incorrecto: 0.5)
12. Las citas en el texto deben incluir el apellidos del autor y ao (ejemplo: Carillo, 1988) o
<<de acuerdo a Snchez (1976)>> o (Chvez y Castro, 1998; Ros 1999; Piedra,
2001)). Si hay varios trabajos de un autor en un mismo ao, se citar con una letra en
secuencia adosada al ao (ejemplo: Castro, 1952a). Cuando hay ms de dos autores se
citar al primer autor y se colocar col. (ejemplo: (Smith y col., 1981) o << segn Smith
y col. (1981) >>).
13. La literatura citada incluir todas las referencias citadas en el texto dispuestas en orden
alfabtico del apellido del primer autor, sin nmero que la anteceda. Ejemplos:
a. Montgomery G.G., Best, R.C. & Yamakoshi, M. 1981. A radio- tracking study of the
American manatee Trichechus inunguis(Mammalia: Sirenia). Biotropica 13:81-85
b. Crawfdord, D.J. 1983. Phylogenetic and systematic inferences from electrophoretic
studies. In: S.D. Tanksley and T.J. Orton, eds. Isozymes in plant genetics and breeding,
Part A. Elsevier, Amsterdam. Pp.257-287
c. Pianka, E.R. 1978. Evolutionary ecology. 2nd edn. New York: Harper&Row
d. Carroll, S.B. 2005. Evolution at Two Levels: On Genes and Form. PloS Biol 3(7):e245.
<http:/biology.plosjournals.org/archive/1545-7885/3/7/pdf/10.1371_journal.pbio.0030245S.pdf> . Acceso 31/07/2005
14. Las citas de artculos en prensa deben incluir el volumen, el ao, y el nombre de la
revista donde saldrn publicados; de lo contrario debern ser omitidos.
15. Debe evitarse las citas de resmenes de eventos acadmicos (congresos y otros) y las
comunicaciones personales
16. Las ilustaciones incluyen figuras y tablas que sern numeradas correlativamente con
nmeros arbigos. Las leyendas de las figuras deben presentarse en hoja separada del
texto y deben ser suficientemente explicativas. Cada tabla debe llevar un ttulo descriptivo
en la parte superior; las fotografas se considerarn figuras para su numeracin.
17. Ilustarciones. Mapas, esquemas, diagramas, dibujos grficos, etc. Pueden ser
presentados en papel Canson y con tinta china, en un tamao A4, montados sobre
cartulina blanca. Los dibujos y fotos de estructuras y organismos deben llevar una escala
grfica para facilitar la determinacin del aumento. Los mapas deben llevar las respectivas
coordenadas: Los costos por ilustraciones a color sern asumidos por el autor.
18. Deben presentarse los positivos de fotografas en tamao de 15x10 cm como
mnimo, con amplio espectro de tonos y buen contraste, montados en cartulina blanca
A4. Costos por fotografa a color debern ser asumidos por el autor.
19. Presentacin de archivos electrnicos. Deben ser enviadops junto al artculo: un
archivo con el texto y leyendas en formato MS-Word. Otro archivo para las tablas en MSExcel o como tablas en MS-Word. Otro archivo para grficos estadsticos en MS-Excel y
otros archivos independientes para otras ilustraciones en formato TIFF, BMP, Ai, PSD.
Costos por ilustraciones a color sern asumidos por el autor.
20. Slo se aceptan fotos de imgenes digitales con resolucioens mayores de 6500 dpi en
formato TIFF o mayores de Megapixeles en JPGE y con tamaos mayores a 15x10 cm y
tamaos A4 como mximo.
21. El autor principal recibir libres de costo 10 separatas de su artculo . Un nmero de
separatas adicional podr ser solicitado antes de la impresin teniendo en cuenta los
costos respectivos
Comit Editor
82

Rebiol Vol 25

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rebiol Vol 25

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REBIOL

25 aos publicando ciencia

REBIOL y la Facultad de Ciencias Biolgicas

Microinjertacin in vitro de yemas apicales y axilares de Citrus limon (L.)Burm.f.

Bases filosficas de la Investigacin Cientfica

Rebiol 25(1-2): 3 (2005)

Habituarnos a la lectura nos ir

Rebiol 25(1-2): 4 (2005)

REBIOL y la Facultad de Ciencias Biolgicas

Sin embargo, pocos saben que seis aos

Rebiol 25(1-2): 5 (2005)

25o aniversario de REBIOL

La Ciencia y la tecnologa de hoy,

Rebiol 25(1-2): 6 (2005)

Las vicisitudes de la revista de Ciencias Biolgicas (REBIOL)

Luego, en diciembre de 1987 se edit el

Rebiol 25(1-2): 7 (2005)

REBIOL: 25 aos difundiendo el conocimiento cientfico para el desarrollo

En el ao 2005, luego de 52 aos que

Rebiol 25(1-2): 8-9 (2005)

25 aos de REBIOL: del linotipo a la computadora

Coincidiendo con juicios emitidos durante

cientficos en el rea de las Ciencias

ente rector de nuestra facultad sea cada vez

cuando en la presentacin de la REBIOL

Rebiol 25(1-2): 9 (2005)

Aniversario de la revista REBIOL

jvenes se perteneciera un grupo cientfico y

Rebiol 25(1-2): 10- 14 (2005)

Microinjertacin in vitro de yemas apicales de Citrus

Actualmente la superficie destinada a la

Uno de los factores que influyen en la

ensayos para comprobar la ausencia de

con ayudad de un bistur, dejando una

virus. Los porcentajes de prendimiento de un

mediante el anlisis de la comparacin de

Tabla 1. Efectos de la microinjertacin in vitro de yemas apicales y axilares de

Tabla 2. Parmetros estadsticos para los caracteres longitud de yema (mm)

El mayor promedio para el carcter

significativas estadsticamente, mediante el

anlisis de distribucin Student t (Tabla 4).

Navarro, 1979. Microinjerto de pices

Bidwell, R. 1990. Fisiologa Vegetal.

Pierik, R. 1990. Cultivo in vitro de plantas

Bhojwani, S.S. 1990. Plant Tissue Culture.

Rao, A.; Mei, Y.; Kothagoda, N. y Hutchinson,

Franciosi, R. 1995. Manual de cultivo de

Roca, W. y Mogrinski, L. 1991. Cultivo de

Hartmann, R. y Kester, H. 1994. Propagacin

Salisbury, F. y Ross C. 1984. Plant

Murashige, T.; Bitters, W.; Rangan, E.;

Simn-Martinez, E. 2002. Citoquininas y

Rebiol 25(1-2): 15-30 (2005)

Diversidad, taxonoma y ecologa de las Phaeophyceae

Departamento de Ciencias Biolgicas, Seccin de Botnica,

Herbarium Truxillense (HUT),

Jr. San Martn 392

conocimiento que se tiene sobre algas

grandes playas arenosas sin vegetacin.

Las especies fueron identificadas por

Libertad), Centro (Ancash-Lima), y Sur

Desmarestia durvillaei y Sargassum

2, se puede deducir que la similitud

Tabla 1. Distribucin de las especies de Phaeophyceae en el litoral Peruano.