El tren

por Eduardo Furiatti.

Personajes.

-Cornelio.
-Melina.
-Hugo.
-Scout (Cornelio joven).
-Scout Lobo (Melina joven).
-Ginebra.
-General McKlaver /Muerte.
-Cuervo (Identidad laboral de Cornelio).
-Objetivo.
-Agente

Escenografa.

Prop.

-Banca.

-Barca

-Reloj de poste.

-Revolver.

-Pantalla de sombras.

Acto nico.

Escena 1

Se enciende pantalla de sombras.

Transentes de una estacin de tren se desplazan a ambos lados de la pantalla, todos denotando
diferentes personalidades. Entre ellos, la silueta de Cornelio aparece al costado izquierdo y se
planta de frente. La silueta de su Objetivo se detiene de su caminado al otro lado, sin saber que es
vigilado y quedando de espaldas a Cornelio. Cuando terminan de pasar los peatones, quedan slo
estas dos siluetas, permitiendo que Cornelio saque lentamente su revolver Webley de su
gabardina, se acerca lentamente a su objetivo quien no nota su presencia. Cornelio le apunta a un
metro por detrs framente. Oscuro. Disparo.

Escena 2

Se enciende el escenario. Cornelio sentado sobre la banca.

CORNELIO: Y si no voy?... mejor no voy. Eso sera lo ms adecuado. (Silencio, piensa) Pero sera
descorts, no lo soy. (Mira a ambos lados) Ya debera haber pasado, pero no pasa. Entonces no
podr llegar, es como no ir es no ir! (Piensa) O se retras y an voy. Tengo que irme ya. Cmo
saberlo?

Escena 3

Entra Hugo por detrs de Cornelio, con un libro rojo en las manos, como si buscara a alguien con
un poco de prisa, sin percatarse de la presencia de Cornelio.
CORNELIO: (Notando a Hugo) Disculpa Sabes si ya paso el tren? (Hugo se frena en seco
quedando de espaldas a Cornelio) Se me hace tarde, creo. O yo llegu tarde... (Se pone de pie y
camina hacia Hugo) Puedes escucharme? (Hugo asiente con la cabeza).
HUGO: (Hablando muy bajo, apenas perceptible) No debo hablar con extraos.
CORNELIO: Cmo dices?
HUGO: (Sin subir el volumen de voz) Mi nana dice eso.
CORNELIO: Te ves tan confiado, pens que podas hablar.
HUGO: (Gritando) No debo hablar con extraos!
CORNELIO: Entiendo, s. (Observa el libro rojo) Bueno, es una bella portada.
HUGO: (Mirada perdida) Es la historia de un patito feo, perdido en un sueo profundo, nadando
entre estrellas de colores.
CORNELIO: (Pausa) Y cmo se llama el patito?
HUGO: No tiene nombre, creo.
CORNELIO: S, entiendo.
HUGO: Mi nana no debe verme hablando contigo.
CORNELIO: Por qu?
HUGO: Dice que no debo leer este cuento antes de subir al tren.
CORNELIO: Entonces, viste si ha pasado alguno?
GINEBRA: (Entrando imponente, observa a Hugo) Qu te dije sobre hablar con extraos?
HUGO: Que no lo hiciera.
CORNELIO: Me estaba ayudando el nio seora, necesito saber si ya pas

GINEBRA: (Le retira el libro a Hugo) Qu pena, usted siempre llega tarde. Pues a la hora de su
boleto, ah hay un reloj (seala al reloj de poste).
CORNELIO: S, entiendo.
HUGO: Estoy muy cerca de encontrarlo...
GINEBRA: Nada de eso! Va a ser una jornada largusima, los nombres de los patos pueden
esperar.
HUGO: Nanaaaaa por favor!
GINEBRA: Nada de por favor, vmonos. Slo molestas al seor.
CORNELIO: (A Hugo) Gracias.
HUGO: (Gritando) Que no puedo hablar con extraos!
GINEBRA: Entonces deja de contestarle. (A Cornelio) use su cerebro para cosas productivas, o
ahora tambin lo tengo que cuidar a usted? (Sale con Hugo)

Escena 4

Cornelio observa el reloj detenidamente, nota que no funciona.

CORNELIO: Es demasiado tarde parece; el tiempo ha muerto.
SCOUT: (Entrando) Todo por las prisas! Era por la derecha, pero No! Hay que hacer siempre lo
que ellos dicen no haba humedad en esas rocas, ni moho ni siquiera un mugre caracol pero
me la van a pagar apenas los vea!
CORNELIO: Buen da si es de da cierto?
SCOUT: (Percatndose de su presencia) Aqu siempre es de da.
CORNELIO: Cierto, s. Lo supuse.
SCOUT: Todos suponen, nadie se asegura de las cosas, ese es el problema de todos, entiende?
CORNELIO: Si, entiendo s.
SCOUT: Y luego los del Clan de los Lobos, todos sabiondos y erguidos, creen que saben mucho de
estas cosas. (Alterado) Me desviaron a propsito!
CORNELIO: Los Lobos no tienen nada de malo, que yo recuerde.

SCOUT: Slo una de ellos es la excepcin Pero en el Clan Cuervos estamos mejor preparados!
CORNELIO: Si, entiendo (Incmodo) Gusta sentarse?
SCOUT: No, ya estuve mucho tiempo sentado de camino para ac.
CORNELIO: Ah si?, En qu se vino?
SCOUT: A pie, no hay otra forma de cruzar el bosque
CORNELIO: Pero acaba de decir
SCOUT: Si bueno, se puede caminar sentado sabe?
CORNELIO: De verdad? Cmo es eso posible?
SCOUT: Aqu siempre es de da no?
CORNELIO: S, entiendo si (Silencio incmodo) Est esperando el mismo tren?
SCOUT: Creo que s, aunque dudo que pase otro por aqu.
CORNELIO: Cree que ya pas o venga con retrasado?
SCOUT: Para retrasados esos Lobos!
CORNELIO: (Silencio incmodo) Qu haba a la derecha?
SCOUT: La escalera
CORNELIO: La escalera la de colores.
SCOUT: Colores maravillosos.
CORNELIO: De bella mirada.
SCOUT: Y mil bromas.
CORNELIO: Su aroma de miel.
AMBOS: Su sonrisa.
SCOUT: (Sorprendido) Ha estado ah?
CORNELIO: No, pero aqu siempre es de da.
SCOUT: As es! Tiene usted ms cerebro que esos Lobos sin duda alguna. Considerara unirse al
Clan de los Cuervos?
CORNELIO: Bueno, nunca me he pensado el gran pensador siendo sincero je (risa tonta).

SCOUT: Aj s (Se escucha sonido de tren acercndose) Viene uno!

CORNELIO: Justo a tiempo! Ya era hora (levanta su maleta).
SCOUT: Fue un verdadero placer, contrario a esos Lobos tramposos.
CORNELIO: Cornelio, un gusto pero abordar con usted.
SCOUT: Un gusto igual, pero ste tren no es para usted don Cornelio adis! (sale jovialmente)
CORNELIO: (Confundido) No es feo el tren. Unirme a los Cuervos? Un momento aqu siempre
es de da? Que complejo pero no parece mi tren l dice que no lo es, entonces no lo es. Espero
no llegar tarde. (Observa el reloj de poste). Alguna vez pens

Escena 5

Entra Melina con bolsa de mano discreta y femenina, se sienta en la banca.

MELINA: Disculpe, buen hombre
CORNELIO: Si dgame (Cambia su actitud al verla) En qu la puedo ayudar?
MELINA: Sabe usted si ya pas el tren?
CORNELIO: Lo mismo me pregunto yo acaso cree que es muy tarde?
MELINA: Nunca es tarde.
CORNELIO: Si, entiendo s.
MELINA: (Hacindole espacio en la banca) Gusta sentarse?
CORNELIO: Sentarme? Pero no soy un Lobo
MELINA: Es una noche fra, podemos hacernos compaa en lo que pasa el tren.
CORNELIO: Si, claro (va camino a sentarse, se detiene) Noche? Cre que siempre era de da aqu.
MELINA: Seor, es usted muy agradable sa grandota de all es la luna.
CORNELIO: Pareciera

Inicia un baile mesurado entre ambos, va surgiendo lo romntico.

MELINA: Me temo que su vista le empieza a engaar

CORNELIO: Entonces no es usted tan hermosa como me dicen mis ojos?
MELINA: (Sonriendo) Bueno en se caso quizs no est tan equivocada, es usted muy corts.
CORNELIO: Lo soy, por eso debo llegar temprano. Es feo no llegar cuando hay que ir.
MELINA: Sabe usted a dnde ir?
CORNELIO: Supongo que s.
MELINA: Afortunado yo no tengo ni la menor idea de mi propio tren.
CORNELIO: Hace rato pas uno (se detienen la msica y el baile), pero dudo que fuera el suyo.
MELINA: (Suelta a Cornelio, se aleja a buscar seales del tren) Me asegur que no haba pasado!
CORNELIO: Era el tren del Scout Cuervo, el de la derecha.
MELINA: No lo abord usted?
CORNELIO: Pero claro!, voy disfrutando de las nueces y el paisaje.
MELINA: (Riendo) Amo su sentido del humor, es una pena que no pueda venir en mi tren me
parece escucharlo.
CORNELIO: Es verdad viene otro cmo sabe que no es el mo?
MELINA: Es usted muy dulce y este es tren de Lobos, no es para usted.
CORNELIO: Puedo ser malvado sabe?, a veces pienso.
MELINA: (Riendo con ternura) Un placer (Estirndole la mano).
CORNELIO: (Se acerca a Melina) Cornelio, para usted (besa su mano).
MELINA: Para m? Cmo es para los dems?
CORNELIO: Cornelio.
MELINA: Me siento halagada entonces, (besa la mejilla de Cornelio) Melina. Adis! (sale).
CORNELIO: Buena noche! Siempre son buenas las noches. Algo fras (Se asoma buscando otro
tren) Cmo ser mi tren? Con vagones je! Melina es un nombre interesante, tanto como sus
ojos y la luna.

Oscuro.

Escena 6

Pantalla de sombra encendida. La silueta de Hugo se aprecia ntida en el centro, sentada. De un

lado al otro se desplaza Ginebra.
GINEBRA: Berln?
HUGO: Alemania.
GINEBRA: Sdney?
HUGO: Australia.
GINEBRA: Dubln?
HUGO: (Con dificultad) Irlanda.
GINEBRA: Mosc?
HUGO: Unin Sovitica.
GINEBRA: Nueva Delhi?
HUGO: India.
GINEBRA: Pars?
HUGO: Francia.
GINERBA: Londres?
HUGOS: Inglaterra, obvio.
GINEBRA: (Se detiene tras Hugo) Sers una persona muy culta, como tu madre.
Oscuro.

Escena 7

Encendido repentino de luces, Cornelio sentado en la banca de nuevo. Luce confundido.

GINEBRA: (En OFF) No te sueltes! (Cornelio se aferra a la banca, entra Hugo) Tienes todo el da
llorando y todava no nos vamos!
HUGO: MO!
GINEBRA: (Entrando) No, era del seor no tuyo.
HUGO: Es mo!!!
GINEBRA: Hugo Ernesto Antonio Gaviero Villegas! Me vas a escuchar nio malcriado!
CORNELIO: Otra vez seora? Usted lo cri.
GINEBRA: Tambin su padre!
CORNELIO: De verdad tiene padre?
HUGO: Mi mam no me quiere!
GINEBRA: Tambin tiene a su madre y a su nada que lo cuida!
HUGO: El seor me lo quit
CORNELIO: Qu te quit amiguito?
HUGO: Mi juguete
GINEBRA: (Interrumpiendo) No es cosa para jugar, es de tu padre.
CORNELIO: No hay que ser descorts seora, el nio est hablando, pienso yo.
GINEBRA: Y la que lo malcra soy yo!
CORNELIO: Yo no tengo toda la vida educndolo.
GINEBRA: Me confiaron su cuidado desde antes que naciera y vigilarlo de extraos como usted es
precisamente mi trabajo.
CORNELIO: Entiendo, s. (Volvindose a Hugo) Chico cmo es tu juguete?
HUGO: Negro y ruidoso.
CORNELIO: Luego?
HUGO: Es caliente mam dice que es peligroso.
GINEBRA: Y lo es!
HUGO: ES MO!!!

CORNELIO: Seora, sea corts

HUGO: Encontr al patito feo detrs del reloj, era grande y de bombn. Estaba en la lista de mi
cuento, le apunte con mi juguete pero se solt la palita de arriba en ese momento y todo vol!
CORNELIO: Ve? Si lo deja hablar
Oscuro.

Escena 8

Pantalla de sombra encendida. La silueta de Hugo se aprecia borrosa en el centro, sentada. De un

lado al otro se desplaza Muerte.
MUERTE: Dieter Krakauer?
HUGO: Alemania. Escritor que apoya la nueva causa poltica en sus artculos periodsticos.
Cuarenta y seis aos. Sesenta y seis pulgadas de altura. Caucsico.
MUERTE: Noah Laguens?
HUGO: Australia. Contacto de la inteligencia britnica en Oceana. Traicin. Treinta y dos aos.
Sesenta y ocho pulgadas de altura. Nativo.
MUERTE: Richard Morris?
HUGO: (Con dificultad) Irlanda. Contrabandista de armas para grupo armado irlands, intenciones
de amenaza directa a la corona inglesa. Cuarenta y dos aos. Setenta y seis pulgadas. Caucsico.
MUERTE: Anna Kuznetsov, Dmitry Ivanov?
HUGO: Unin Sovitica. Matrimonio militar radicalista del Ejrcito Rojo. Veintiocho y treinta aos.
Setenta y nueve y 72 pulgadas. Caucsicos.
MUERTE: Mahakala Ramchandani?
HUGO: India. Idealista local, poltico contra del eurocentrismo ingls y su ocupacin territorial.
Cincuenta y siete aos. Sesenta y cinco pulgadas. Hind.
MUERTE Jean-Louis Ferrec?

HUGO: Francia. Agente militar local, acusado de atentar contra la vida del general britnico
Duncan McKlaver, lder de nuestra divisin. Altamente capacitado y peligroso para nuestros fines.
Treinta y cinco aos. Setenta y siete pulgadas de alto. Etope.
MUERTE: Emily Thompson?
HUGO: Inglaterra, obvio. Altruista a los ojos de todos y encargada de logstica del cuartel, posee
informacin de alto riesgo para la Corona. Posible traicin. Cuarenta y ocho aos. Sesenta y ocho
pulgadas. Caucsica.
MUERTE: (Se detiene tras Hugo) Sers un elemento muy eficiente, como tu padre.
Oscuro.

Escena 9

Regresan a escenario en la posicin donde quedaron en la escena 7.

CORNELIO: (Con poco aliento) Qu el juguete hizo qu cosa?
GINEBRA: Un revolver Webley, del padre, es agente militar.
CORNELIO: Si, entiendo s.
HUGO: Salieron luces del juguete por todos lados y el seor del reloj se desmay del susto.
GINEBRA: Eso le tuve que decir, algo tan sdico no es para nios, usted sabe.
CORNELIO: Si entiendo!
GINEBRA: Bueno, ya hizo su gracia ah viene nuestro tren. Nos acompaa?
CORNELIO: (Analizando a Hugo) Y no as estoy bien, el mo es verde.
GINEBRA: ste es verde.
CORNELIO: Azul verdoso.
GINEBRA: (Distinguiendo) ste es azul verdoso.
HUGO: Quiero jugar!
CORNELIO: (sin perder de vista a Hugo) Pienso, que no es el mo seora
GINEBRA: Ginebra, siendo as, hasta la vista, que tenga una hermosa tarde (sale).

HUGO: Adis! (sale).

CORNELIO: Tarde? Pens es complicado. Parece que nadie sabe lo que hace en este lugar.
Oscuro.

Escena 10

Pantalla de sombra encendida. La silueta del General McKlaver plantada ntida a un costado.
GINEBRA: (Entrando con un sobre en las manos) No estoy de acuerdo General. Es nuestro mejor
elemento.
MCKLAVER: (Recibe el sobre) l conoca el riesgo. Siempre lo hizo. Podra aventurarme a afirmar
que corremos ms peligro nosotros dos en estos momentos.
GINEBRA: Lo de Pars, lo persigui hasta all. No es prudente General, si tan slo
MCKLAVER: (Interrumpiendo) Son las rdenes. Ahora retrate antes de que llegue.
GINEBRA: Entiendo, s (Sale).
CORNELIO: (Entrando en sombra del lado opuesto) Cuervo reportndose General.
MCKLAVER: Puntual como siempre. Cmo vas con aquello?
CORNELIO: An no lo acepta, repudia que venga y ms ahora. (Pausa) Nace a finales de
Septiembre.
MCKLAVER: Me alegro, una por otra, perfecta sucesin. No est mal.
CORNELIO: Disculpe?
MCKLAVER: Al grano! (Le entrega el sobre) Otro compatriota traidor, una misin de protocolo
para ti. Las instrucciones vienen adentro, yo mismo lo clasifiqu. Es el ltimo de tu lista.
CORNELIO: Fue idea de la doctora Ginebra esconder los nombres dentro del libro.
MCKLAVER: Confa mucho en ella, cierto?
CORNELIO: As es. Algo ms seor?
MCKLAVER: No Cuervo, es todo por hoy.

CORNELIO: General (sale).

MCKLAVER: (Se retira el gorro) Ser una leyenda.
GINEBRA: (Entrando) No hay otra forma?
MACKLAVER: Sabe demasiado. Me temo que no, su sobrevivencia pone en riesgo la seguridad de
todos (se desplaza para salir). Adems confa en usted (sale).
GINEBRA: Tomar el parto entonces. Qu calamidad!
Oscuro.

Escena 11

En escenario. Seguidora a Cornelio.

CORNELIO: Ya es tarde quizs el prximo s sea el mo y si no voy? Quisiera regresar. A veces
es bueno regresar y aceptar errores (observa a su alrededor). Pero no hay otro riel, slo el de ida
(Pisa la brjula, la levanta) Mi antigua brjula! Nunca me perda pero no tiene aguja.
CUERVO: (voz en off) Entonces no es brjula.
CORNELIO: Pero lo era.
CUERVO: Ms importante siempre es el ahora y ya no es una brjula.
CORNELIO: Yo pienso que lo era quizs se arregle.
CUERVO: Eso tiene arreglo pero tu vista no.
CORNELIO: Mi vista?
CUERVO: Si, tu vista.
CORNELIO: Pero con tantos cambios en el da de sol, cmo no averiarse?
CUERVO: El sol siempre se mueve.
CORNELIO: Podra jurar que pensaba era diferente.
CUERVO: Eres ciego y torpe, poco inteligente. Sin agilidad o gracia alguna, no me explico por qu
sigues aqu. (Seguidora en Cuervo de pantalla de sombra).
CORNELIO: Aqu? Qu es aqu?

CUERVO: Tu pregunta, no te interesa ni saber quin soy yo?

CORNELIO: No te veo, te escucho y pareces saberlo todo debes ser un ser todo poderoso y
superior a m.
CUERVO: Eso sin duda!... Si hubieras abierto bien tus ojos, sabras que he estado aqu desde el
primer tren.
CORNELIO: Pero, no es posible era de da.
CUERVO: Qu acaso el Scout no se fue en el tren de la izquierda?
CORNELIO: Derecha.
CUERVO: Su otra izquierda!
CORNELIO: Entonces si has visto todo! Para qu?
CUERVO: Para espiarte.
CORNELIO: Si me espas, no eres omnipresente, eso te hara (Comienza a buscar por el
escenario).
CUERVO: un ser terrible, tengo armas por montones, precisas y mortales. Soy oscuro y
misterioso como la noche.
CORNELIO: Pero ya es de tarde, la noche es de Melina y sus ojos.
NINJA: (Ignorndolo) letal y astuto como zorro e imposible de hallar
CORNELIO: (Encontrndolo) Hola.
CUERVO: (Salta asustado) Hombre pero que te ocurre, podras matarme de un infarto!
CORNELIO: No veo lo letal en esto y dudo mucho que puedas matarme.
CUERVO: En una poca yo aterrorizaba a mis enemigos, me teman (Orgulloso) Honor, eficacia,
perfeccin!
CORNELIO: (tratando de completar) Fealdad?
CUERVO: No encaja.
CORNELIO: Para qu tapar tu rostro?
CUERVO: (Rompiendo en llanto) Es verdad soy feo!
CORNELIO: Vali la pena?

CUERVO: Qu cosa?
CORNELIO: Esconder tu rostro para que nadie notara las cosas horribles y feas que hacas con
tanta certeza y precisin.
CUERVO: Era un sper agente ninja asesino temible, no lo entiendes? Mi honor, mi
entrenamiento, qu es ste lugar?
CORNELIO: Una estacin de tren.
CUERVO: No lo creo, la gente no te dice lo fea que eres tan abiertamente en una estacin de tren.
CORNELIO: Pero pienso que s te recalcan lo pobre que eres cuando atienden mejor a quienes dan
ms monedas.
CUERVO: (Lo medita) Cierto. Es usted muy sabio sujeto no tan feo.
CORNELIO: Gracias pero yo solo pienso. Cmo sabe que no soy tan feo?
CUERVO: Se ve inocente. No luce como yo.
CORNELIO: Estoy de civil.
CUERVO: Cierto. Los agentes usamos doble vida, somos mortales usted y yo.
CORNELIO: No, no. Slo soy un civil.
CUERVO: Entiendo. Y yo slo soy un ninja extremadamente sensual (Re de su chiste) Como la vez
del francs, casi se nos escapa. Reaccionamos rpido, le enterramos el tenedor en la nuca y lo
matamos.
CORNELIO: No fui contigo y fue una cuchilla.
CUERVO: Lo s, slo fuimos. Ya olvidaste el caso Emily Thompson? Era compatriota y se haca la
altruista. Pero una traidora es una traidora!
CORNELIO: La lista tena un nombre ms.
CUERVO: As es Cuervo.
CORNELIO: Cuervo?
CUERVO: ramos el mejor y ahora mranos, metidos en una lata de trenes sin razn para ser
felices. Ya no he visto ms misiones!
CORNELIO: Soy Cornelio, me confundes.
CUERVO: No, t te confundes a ti mismo para confundirme a m y estar confundidos.

CORNELIO: S, entiendo s.
CUERVO: (Olfateando) Se acerca alguien, A cubierto! (Sale, se apaga pantalla de sombra).
CORNELIO: (Observando la salida del Ninja) Sabe lo que hace, es un tipo rudo y peligroso, sin duda
alguna. El Cuervo Scout, terror de los traidores Je! (risa tonta). Un tenedor suerte que alcanc
a redactar el informe de nuevo. (Observa su brjula) Ya amanece. (Suspirando) Mi tren no pasa.

Escena 12

Entra McKlaver del lado opuesto.

MCKLAVER: Eso es mi querido Cornelio, porque usted no partir de aqu en tren, como todos.
CORNELIO: (Se coloca firme) Quines son todos?
MCKLAVER: Todos son nadie
CORNELIO: SI, entiendo, si
MCKLAVER: Comprende usted la situacin en la que est?
CORNELIO: Si, la comprendo
MCKLAVER: Podra explicarla por favor?
CORNELIO: Voy a llegar tarde a donde sea que vaya estoy aqu estancado y no s si mi tren ya
pas.
MCKLAVER: Cmo sabe que no era ninguno de los anteriores?
CORNELIO: No los quera.
MCKLAVER: Aqu siempre es de da, sabe?
CORNELIO: Melina siempre vio la luna.
MCKLAVER: As es, ella es as.
CORNELIO: La conoce usted?
MCKLAVER: Conozco incluso al sujeto detrs de sa pared (seala la pantalla, se enciende
revelando a Cuervo).

CUERVO: Eso crees!

CORNELIO: Si, entiendo s.
MCKLAVER: Alguna otra duda?
CORNELIO: No, todo es demasiado sencillo. Hay mucha paz, pienso yo. Lo nico que me preocupa
es llegar tarde a donde deba ir.
MCKLAVER: (Respirando hondo) Gusta tomar el prximo tren conmigo?
CUERVO: (Desde su lugar) Viene uno y es grande!
MCKLAVER: Y bueno con el psicpata feo tambin.
CORNELIO: Pero dijo usted que yo no partira en tren.
MCKLAVER: Es la salida que puedo ofrecerle, la mejor si me permite afirmarlo. (A Cuervo) T
vendrs en el Tren conmigo.
CUERVO: De acuerdo General, pero este hombre es sabio.
MCKLAVER: La sabidura no se reduce a un solo tren, sino a todos los de la estacin.
CUERVO: No entiendo.
CORNELIO: Yo s, entiendo s.
MCKLAVER: (Se escucha frenar un riel igual que su motor) Bien Cuervo, se acerca el momento.
CUERVO: Fuiste un posible y nulo enemigo casi mortal e inesperadamente no tan feo para m.
CORNELIO: Gracias. Slo no quiero llegar tarde, es mi esposa saben?
MCKLAVER: Cmo dijo?
Oscuro.

Escena 13

Aurora Boreal ilumina el escenario.

Entra Scout en la barca, remando a comps de la msica. Se desplaza lentamente por la niebla. Un
sapo croando es su distraccin, dejando que la barca avance por la inercia del movimiento
anterior. Choca con la banca, el Scout se pone de pie sobre la barca y lentamente se pasa a la

banca, como si fuera una isla que descubre. Se ve perdido, usa sus medios para ubicarse; saca su
brjula pero no funciona. Su dedo ndice a los labios, aleja el brazo estirando este dedo para sentir
la direccin del viento. (Se enciende seguidora en Scout Lobo) Notan ambos personajes que
trataban de ubicarse con la misma accin, ella lo saluda, Scout luce nervioso y responde
lentamente. Scout Lobo se cansa, Scout le ofrece agua de su cantinflera. (Oscuro total. Luz en
escenario), aparece Scout Lobo bebiendo en la banca, frente a l. Ella le devuelve su cantinflera,
agradecida. Croa el sapo, ella lo busca con la mirada y Scout le indica con seas dnde est el
sapo. Scout Lobo no lo logra ver, l la sube a su barca para animarla a acercarse al animal.
Avanzan en sobre la niebla remando. La aurora boreal se intensifica y ella observa hacia arriba
maravillada. Toma de la cabeza a Scout y lo obliga a mirar para arriba tambin, se detiene la
barca. Scout Lobo recarga su cabeza en el hombro de l. Se escucha el croar del sapo, se separan
apenados y ella ve al animal finalmente. Sale de la barca despacio y toma en sus manos al sapo. Se
lo lleva a Scout para verlo de cerca, el animal salta de las manos hacia el pblico y Scout Lobo se
deprime. Para alegrarla, Scout decide regalarle un collar que carga en el cuello, se lo coloca. Ella lo
aprecia, besa la mejilla de l como agradecimiento. Se toman de las manos. (Oscuro lentamente).

Escena 14

Iluminacin de escena 12.

CORNELIO: Melina, es mi esposa y l pronto nacer (Se congela) No, pero no debo estar aqu
No se supone que sea as!
CUERVO: Recupera la otra memoria, esto es serio.
MCKLAVER: (Analizando a Cornelio) Siempre es serio y simple a la vez. (Suena el arranque del
motor del tren) Cuervo, es hora de elegir.
CORNELIO: No, ya es muy tarde para elegir. Deb elegirla a ella!
CUERVO: Sentimental.
MCKLAVER: Djalo. (A Cornelio) No recuerdo que el Cuervo se quejara. Amaba lo que haca, la
adrenalina, las pistas, el sudor. La sangre.
CORNELIO: Ella no quera que hiciera esas cosas, nunca lo acept.
MCKLAVER: Subiremos al tren. Debemos esperarlo?
CORNELIO: se tren, no tiene retorno.
MCKLAVER: No, no lo tiene.

CUERVO: La muerte es un merecido descanso, Cuervo. Hasta nunca, yo lo merezco. (Sale haciendo
sonido karateka).
CORNELIO: Muerte, que irona.
MCKLAVER: Somos agentes de la muerte al servicio de los intereses de los altos mandos. Aqu
tiene, se ha ganado su licencia para usarla (le entrega su revolver).
CORNELIO: Para qu me la entrega ahora?
MCKLAVER: Es el boleto rpido, si termina la misin de forma exitosa por supuesto, mi querido
Cuervo.
CORNELIO: Cornelio Gaviero, General. Cuervo ya abord ese tren. Ejecutar a alguien no debe ser
mi pase rpido a ningn lado.
MCKLAVER: No lo piense tanto, termine el trabajo y venga con nosotros. Espero verlo pronto. Aqu
(Pausa, mira a su alrededor), ya no hay nada para usted. Hasta pronto, fue como un hermano para
m.
CORNELIO: General.
MCKLAVER: Cuer Cornelio (sale).

Escena 15

Cornelio solitario en escenario.

CORNELIO: (Observando tembloroso el revolver) Pero si el da es primero por el bosque y el
sendero y la derecha (eleva firme el arma) conduce a lo contrario del corazn. Un corazn de ojos
de luna y miel (seguidora en pantalla de sombra, silueta ntida de Melina observndolo, Cornelio la
ve, baja el revolver), una miel tan dulce como yo (Melina sale de la seguidora para abordar, se
apaga seguidora) al tren que no pude subir. Por no seguirla encontr la tarde (se enciende toda la
pantalla de sombra, la silueta de Objetivo aparece en el mismo lugar de la Escena 1, ntida, de
espaldas a Cornelio) sa tarde de plomo en la cabeza (Se acerca un metro detrs de Objetivo, saca
el revolver para ejecutarlo. Jala el gatillo, el arma no dispara, repite la accin sin xito algn. A
espaldas de Cornelio fuera de su campo visual se eleva la silueta de Agente, grande y fuerte,
sostiene un rifle francotirador mientras toma posicin hacia Cornelio).
Objetivo: Cuervo.
CORNELIO: (Sonre) El ltimo nombre de la lista (Agente apunta su rifle a Cornelio). Trabajo
terminado. (Gira velozmente para ver a su atacante).

Oscuro. Disparo. Golpe al piso.

Escena 16

Secuencia coreogrfica en pantalla de sombra.

Transentes se desplazan a ambos lados de la pantalla, imitando Escena 1. La silueta de Scout
sobresale entre las dems y se queda quieta. Terminan de aparecer transentes. Scout Lobo entra
y juega con l, terminando abrazados. (Oscuro. Se enciende) Melina y Cuervo en silueta, abrazados
tomando la posicin de los nios scouts. Se muestra a Melina embarazada. Entra McKlaver
haciendo llamado a misin para Cuervo. Melina se interpone, pide a Cuervo que no acepte, es
ignorada. Cuervo toma el sobre, Melina sale de pantalla. Ginebra entra, retiene a Cuervo. McKlaver
toma a Ginebra y la saca lentamente del cuadro. Cuervo sale al lado contrario. (Oscuro. Se
enciende) Melina recostada de piernas abiertas, Ginebra recibiendo el parto con esfuerzo. (Oscuro.
Se enciende) Melina, Hugo y Ginebra juegan juntos. Entra Objetivo, aparta a Melina del grupo, le
entrega una carta. Sale Objetivo. Melina abre la carta, lee y se derrumba destrozada. Ginebra
sostiene de los hombros a Hugo. (Oscuro. Se enciende) Cuervo solo en pantalla, desubicado.
Intenta usar la brjula, sin xito intenta con el dedo para medir viento, Melina entra usando el
mismo mtodo. Se ven, abrazan y bailan. Entra Hugo, juega con sus padres. Entra Muerte,
despacio y llama a Cuervo a su lado. Hugo se interpone entre Muerte y sus padres. Melina
reacciona de inmediato y se adelanta para cubrir a su hijo. Cuervo salta, protegiendo ahora l a
toda su familia. Muerte le ofrece un sobre a Cuervo, quien lentamente lo toma, aceptando. Salen
Cuervo y Muerte. Se apaga pantalla. Seguidora sobre Melina y Hugo, caen sentados al suelo, se
abrazan.
Fin coreografa.
Oscuro,

Escena 17

Luz en escenario. Cornelio solitario, de pide adelante del escenario. Revolver en mano.
CORNELIO: Yo iba tarde y ahora por Hugo nunca ir, me quedar aqu por siempre. No llegar
nunca ms para ella. Dnde estoy? (Se acerca el revolver a la sien) Si no hay tren para m es
porque no me lo gan. Pero mi hijo (aleja el arma de su cabeza de golpe), el necesitar uno. A
Melina no le har falta con el tiempo (contempla el revolver) Si mi brjula sirviera construira un
tren nuevo, para ellos. (Se escucha el sonido de otro tren acercarse. Se enciende pantalla de

sombra, silueta de Muerte entra) Me hiela la espalda ser posible? (Muerte se acerca
lentamente a Cornelio) No, aqu siempre es de da y de noche para llegar a la tarde, y nunca llegar
(suena ms fuerte el tren) Si es ese! (Lleva el revolver a la sien de nuevo, Muerte estira su brazo
hacia l) No puedo creerlo. Es hora de partir.
MELINA: (entrando) Lo es?
CORNELIO: (Sin bajar el arma) ste si es el mo lo s.
MELINA: As es. Pero no es el nuestro.
CORNELIO: T tambin?
MELINA: (Sonriendo, se acerca a Cornelio) No, pero los aos sern infinitos y solitarios como el
tren que tom sola.
CORNELIO: (Baja lentamente el revolver) Hugo.
MELINA: Queras llamarlo as, recuerdas?
Se apaga seguidora de pantalla de sombra, sacando a Muerte.
CORNELIO: l est bien?
MELINA: Sano y fuerte.
CORNELIO: Encontr el libro, con la lista adentro. Sabr lo que Cuervo haca.
MELINA: Ama a Cornelio, su padre. An no comprende totalmente qu ocurre, es muy pequeo
para eso. No pongas tus reflejos oscuros en el futuro de tu hijo.
CORNELIO: (Analizando) Si entiendo. Te entiendo, pero no lo pienso ni lo veo y mi vista me falla,
siempre lo ha hecho.
MELINA: Pero tu corazn no y por ello me ves hermosa.
CORNELIO: Todo es sencillamente hermoso.
MELINA: Como Hugo, l necesita su propio tren.
CORNELIO: El mejor.
MELINA: Siempre.
CORNELIO: Como su madre.
MELINA: (Sonre) Siempre dijiste que yo era distinta de los otros Lobos, recuerdas?
CORNELIO: (Suena el silbato del tren) Partir y no llegar a tiempo Me estancar!

MELINA: La vida es un estanque con corriente, llena de peces de todo tipo, memorias de tres
segundos y aletas falsas. Pero mi estanque sin ti
CORNELIO: (Completando) no permite que la luna se refleje en el agua. Te lo dije aquella vez en
(Acercan lentamente sus rostros para besarse).
MELINA: (Suena el tren de nuevo, no permite que se termine el beso) Se va tu tren. (Cornelio se
aleja de Melina, toma su portafolio, se encamina a salir. Toma el brazo de Cornelio para impedirlo)
Ya perd a mi Cuervo, tambin me dejars sin Cornelio?
CORNELIO: (Se desprende despacio de Melina, camina para salir. Suena el tren por ltima vez. Se
detiene en seco antes de irse). No quiero un tren (regresa a Melina), quiero a Hugo (se escucha
arrancar al tren con el sonido de los rieles y el silbato). Te quiero a ti (toma del rostro a Melina).

Escena 18

Luz en escenario.
Melina luce como estatua, sin movimiento alguno. Cornelio se percata dando un paso atrs,
confundido. A su espalda entra Hugo, lo toca para llamar su atencin, Cornelio gira para verlo.
Intenta abrazarlo, el nio da un paso atrs y escapa corriendo. Del lado contrario, Muerte entra
arrastrando la barca sobre la cual reposa Scout aparentemente inerte. Cornelio reacciona y corre a
verlo, angustiado. Muerte saca el libro con la lista de nombre, corrobora a Cornelio, cierra el libro.
Gira hacia l, saca sobre de la manga, Cornelio se desplaza lentamente hacia l. Melina rompe
estatua interponindose entre ambos. Muerte se retira la capucha revelando a McKlaver y estira el
sobre a Cornelio, l se adelanta a Melina dejndola detrs. Cornelio a punto de tomar el sobre,
Melina lo toma de la mano, reaccin inmediata de l y mirada perdida. Estatuas.
Giro musical. Scout Lobo entra velozmente hacia Scout inerte sobre barca, lo revisa. Desespera.
Rendida, se retira el colgante para devolverlo al cuello de l. Scout lobo entra en modo estatua.
McKlaver usa su mano para jalar el rostro de Cornelio hacia l, muestra el sobre a la altura de sus
ojos. Cornelio lo toma en su mano, lo observa. Melina aprovecha y le arrebata el sobre, camina al
frente diagonal. McKlaver se acerca a ella, Cornelio intenta interponerse pero es retenido por la
mano del otro para que no avance. Melina inmediatamente rompe el sobre a la mitad, McKlaver se
abalanza sobre ella furioso.
Oscuro.
Luz escenario.

Cambio de posicin de personajes, Melina ocupa el lugar de Scout Lobo a un lado de la barca.
Scout Lobo toma el lugar de Melina. Cornelio yace ahora inerte sobre la barca y Scout ahora est
de brazos abiertos entre Scout Lobo y McKlaver el cual se frena. Los nios se reconocen y se
abraza. McKlaver gira e identifica a Cornelio en la barca, da un paso hacia l, los scouts corren
para frenar su paso. Mcklaver revisa el libro, no encuentra los nombres de los nios, los inmoviliza.
McKlaver se desplaza hacia Cornelio, Melina lo cubre adoptando posicin amenazante. McKlaver
se detiene, la observa e intenta continuar avanzando a lo que ella se le planta de frente y l no
puede continuar, no comprende la razn. Abre el libro. Ginebra entra velozmente detrs de
McKlaver, arrebata el libro y se coloca fuera del alcance de McKlaver, el cual le hace sea con la
mano para recuperar el libro. Ginebra niega, lo abre, ocupa lpiz y borra el algo sobre el papel. Los
nios scouts se liberan, jalan a McKlaver para hacerlo retroceder empujndolo lentamente con sus
manos, a distancia fuera del escenario. Lo logran, se abrazan, observan a Cornelio, salen. Sonido
fuerte del medidor cardiaco. Se van apagando las luces, como falla de transmisin. Ginebra se
coloca guantes de ltex y se inclina para asistir a Cornelio.
Oscuro.

Escena final.

Pantalla de sombra se enciende. Sonido de pulso cardiaco estable. Silueta de Cornelio recostado.
Melina sollozando, Ginebra retirndose los guantes va hacia ella abrazndola. La silueta de Hugo
aparece, intenta acercarse a su madre, al verla llorando frena. Sale de pantalla.

HUGO: (Entrando a escenario, seguidora sobre l) Yo digo que es un brcoli, mi mam que slo
espera su tren. Y la doctora Ginebra, dice a escondidas con mi mam que se encuentra de forma
indefinida en estado de vegetal.
Oscuro.

Fin.