Product Information

A PRODUCT OF THE VALVOLINE COMPANY, A DIVISION OF ASHLAND INC.

Valvoline All - Fleet Plus Engine Oil Series

Valvoline All - Fleet Plus Engine Oil Series estn formulados para otorgar un ptimo rendimiento en los motores
diesel modernos de baja emisin que operen bajo una amplia variedad de condiciones de servicio, incluyendo motores con
EGR (recirculacin de gases enfriados), DPF (Filtro de partculas) y DOC (Catalizador de Oxidacin Diesel). Estos sistemas
de post-tratamiento estarn incluidos en los motores modelo 2007 y posteriores para cumplir con los nuevos
requerimientos de emisin demandados por la EPA (Agencia de Proteccin Ambiental; USA). Son elaborados con aceites
bsicos de la ms alta calidad y de gran coeficiente de traccin, que otorgan una proteccin adicional a las piezas ms
expuestas al desgaste en el motor. Compuestos con aditivos de la ms alta calidad qumica para lograr los siguientes
beneficios: control de depsitos en la zona de altas temperaturas del pistn, dispersin de los residuos carbonosos,
exclusivo control del porcentaje en peso o masa del holln en el aceite, y control del espesamiento del aceite, proteccin
contra lodos a baja temperatura y del desgaste del tren de vlvulas, proteccin contra la formacin de espuma, inhiben la
oxidacin, corrosin y la formacin de herrumbre, conservan el nivel del TBN ( Total Base Number ).

Valvoline All - Fleet Plus Engine Oil Series estn recomendados para usos en motores diesel de 2 y de 4 tiempos ya
sean turbocargados o aspirados naturalmente. Tambin pueden ser usados en motores a gasolina operando en flotas
mixtas. Proveen excelente rendimiento en equipos usados en trabajos locales con repetidas paradas y partidas, en y fuera
de carreteras, agricultura, construccin y en aplicaciones de la minera.
Algunas aprobaciones
15W40
10W30
10W
20W
30
40
50
API CJ-4
API CI-4 PLUS
API CI-4, CH-4, CG-4, CF-4
API CF
API CF-2
API SL
ACEA E7
CATERPILLAR
CUMMINS (CES 20081/20078)
DETROIT DIESEL
MACK EO-N Premium Plus 03
NAVISTAR
ALLISON C-4
MB 228.3
MTU Type I y II
VOLVO VDS-3
MAN 3275
RENAULT RLD-3

SI
SI
SI
SI

SI

SI
SI
SI#
SI##
SI**
SI
SI
SI^
SI
SI
SI
SI
SI

SI

SI
SI

SI
SI

SI
SI

SI
SI

SI
SI

SI
SI

SI*

SI*

SI*

29.3
0.880
138.3
14.6
105
-->3.7
--7
0.8
0.126

27.8
0.888
203.9
20.0
113
-->3.7
--7
0.8
0.126

SI#
SI##

SI^

SI^

Propiedades Tpicas
Gravedad API
Gravedad Especfica
Viscosidad @ 40C, cSt
Viscosidad @ 100C, cSt
ndice de Viscosidad
Viscosidad CCS, cP
Viscosidad HTHS, cP
Punto de Fluidez, C
TBN, mgKOH/gr
Ceniza Sulfatada, %
Zinc, %

29.5
0.879
117
15.2
135
6600@-20
4.2
-30
10
1.0
0.127

31.1
0.870
80
11.9
143
6600@-25
3.5
-33
10
1.0
0.127

31.5
0.868
37.5
6.4
122
6800@-25
---36
7
0.8
0.126

30.4
0.874
52.21
8.0
122
8000@-15
---30
7
0.8
0.126

29.7
0.878
86.89
11.0
113
--3.7
--7
0.8
0.126

*Slo para 2 tiempos.

**Aprobado como Power Guard 93K218(Detroit Diesel recomienda slo este grado de viscosidad para sus motores de 4 tiempos).
#Cumple Caterpillar ECF-3 y especificaciones anteriores.
##Cumple con los requerimientos de rendimiento de motor de CES 20078. Aprobada bajo CES 20081.
^ Cumple con todos los requerimientos de desempeo.

CLASIFICACIN DE NIVEL DE SEGURIDAD: VAL - 1 TYPE C

(Para mayor informacin consultar a su representante de ventas o la ficha de seguridad del producto)
DLF/AGA B-Tec- 27-11-2007
Reemplaza- B-Tec- 25-03-2004

LUVAL S.A. AVDA. PRESIDENTE JORGE ALESSANDRI R. N 12251 CASI LLA 542 SAN BERNARDO
FONO: (56-2) 3458000
FAX (56-2) 3458001
SANTIAGO
CHILE
www.luval.cl
Dpto.Tecnico@luval.cl
Ventas.Valvoline@luval.cl