Professional Documents
Culture Documents
LLERENA
CHARLES HNOS.
MONTENEGRO
BALDIVIESO
SCBA P. S/ABORTO 86050 E,A.T. S/ABORTO
ZAMBRANZA DAZA
DIESER
FRANCOMANO
PLENARIO DE CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO
CRIMINAL Y CORRECIONAL NATIVIDAD FRIAS
10.FIORENTINO
11.MINAGLIA
12.CASAL
13.ALVARADO
14.SANDOVAL
15.MATTEI
16.KANG YOONG SOO
17.SCHENONE
18.GIROLDI
1. LLERENA
RESUMEN DEL FALLO LLERENA
En el caso "Llerena" la Corte por primera vez declar que viola la garanta
constitucional de imparcialidad del juez que el mismo magistrado que investig
sea quien juzgue y sentencie al imputado.
(Resuelto el 17/05/2005)
Hechos:
Segn la ley procesal, en los procedimientos correccionales -que son aquellos
que investigan y juzgan delitos cuya pena es menor a la de tres aos de
prisin- el mismo juez que estuvo a cargo de la investigacin y proces al
imputado es quien debe juzgarlo en el juicio oral, fundada en la sospecha y el
temor de parcialidad, en virtud de que el recusado haba dictado el auto de
procesamiento. El magistrado recusado remiti las actuaciones a la Cmara
para que sorteara el juez que continuara el proceso. El magistrado sorteado no
acept la competencia atribuida y remiti la causa a la Cmara de Casacin
Penal. Dicho tribunal devolvi las actuaciones al juzgado correccional
originario. La defensa interpuso recurso extraordinario, el cual fue denegado,
motivando una queja. La Corte Suprema de Justicia de la Nacin hizo lugar a la
queja planteada y dej sin efecto la sentencia recurrida. Por otra parte, la ley
procesal penal no estableca expresamente que el juez que investig no puede
juzgar al imputado.
4. BALDIVIESO
Voces: PROCEDIMIENTO PENAL ~ PRUEBA ~ MEDICO ~ NARCOTRAFICO ~
ESTUPEFACIENTES ~ ASISTENCIA MEDICA ~ SECRETO PROFESIONAL ~
SECRETO MEDICO ~ HOSPITAL ~ ESTABLECIMIENTO DE ASISTENCIA MEDICA ~
AUTOINCRIMINACION ~ ACTIO LIBERA IN CAUSA ~ ETAPA DE SUMARIO ~
DENUNCIA PENAL ~ DENUNCIA ~ ABORTO ~ DERECHO A LA VIDA ~ DERECHO
A LA INTIMIDAD ~ VIOLACION DE SECRETO ~ VIOLACION DE SECRETO
PROFESIONAL ~ CONSTITUCION NACIONAL ~ DERECHO DE NEGARSE A
DECLARAR
Publicado en: LA LEY 26/05/2010, 26/05/2010, 6
Fallo comentado: Corte Suprema de Justicia de la Nacin (CS) CS ~ 2010-04-20
~ Baldivieso, Csar Alejandro
La Corte advirti all que no hay violacin a esa garanta y me parece que no la
hay. Pero en cambio, es indudable que existe violacin del secreto por parte del
profesional mdico que, sin justa causa, denuncia a quien ha concurrido al
hospital sea ste pblico o privado buscando asistencia para salvar su vida o
preservar su salud.
2. El plenario Natividad Fras y otros fallos
En el plenario Natividad Fras de 1966, la Cmara Nacional Criminal y
Correccional haba sostenido, a propsito del aborto, un criterio opuesto que
fue doctrina obligatoria durante muchos aos, incluso, despus del fallo de la
Corte recado en Zambrana Daza.
En aquel plenario se estableci que no puede instruirse sumario criminal en
contra de una mujer que caus su propio aborto o consinti a que otro se lo
cause, sobre la base de la denuncia efectuada por un profesional del arte de
curar que conoce la existencia de este hecho en ejercicio de su profesin o
empleo oficial o no, pero s corresponde hacerlo en todos los casos
respecto de sus coautores, instigadores o cmplices.
La mayora del Tribunal invoc el deber del profesional actuante de guardar el
secreto y el derecho a no declarar contra s mismo. En este ltimo sentido, el
voto del Dr. Amallo llam la atencin sobre la vulneracin al art. 18 de la
Constitucin: Si una mujer busca el auxilio mdico porque se siente herida en
su organismo, a veces con verdadero peligro de muerte, lo hace desesperada,
acosada por la necesidad, forzada a ello contra su propia voluntad. Su
presencia ante el profesional del arte de curar, para tratar un aborto, que si
bien provoc, ahora no puede controlar, en sus ltimas consecuencias, implica
mostrar su cuerpo, descubrirle en el ms ntimo secreto, confesar su delito,
porque su actitud resulta una confesin al fin. Entonces es cuando debe
preguntarse si alguien tiene el derecho de burlarla, haciendo pblica su
conducta, violando, con su secreto, otra vez una garanta constitucional, que
enunciada en el art. 18 de nuestra Ley Suprema, establece de manera
indubitable que nadie est obligado a declarar contra s mismo, y no podra
negarse que en tales casos, la obligacin es urgida por el derecho a vivir .
En un caso similar, la Sala II de la Cmara de Apelacin en lo Penal de Rosario,
resolvi la nulidad de un proceso por aborto incoado a partir de la denuncia de
la mdica que atendi, en un hospital pblico, a la mujer que se lo haba
practicado con graves consecuencias en su salud. La Cmara dio solucin al
caso con fundamento excluyente en la violacin del secreto profesional y, en
consecuencia, en el origen ilegal de la denuncia, por lo que declar la invalidez
de lo actuado en base a la doctrina de los frutos del rbol envenenado.
Este fallo fue apelado ante la Corte Suprema local que revoc la decisin
atendiendo a la mxima jerarqua que el derecho a la vida aniquilado por el
aborto, ostenta con relacin al secreto profesional. En su voto ponente, el Dr.
Vigo dijo: Si consideramos que "una de las pautas ms seguras para verificar
la razonabilidad de una interpretacin legal es considerar las consecuencias
que se derivan de ella, no podremos dejar de tener en cuenta que la
conclusin de la Alzada lleva al absurdo resultado de que le basta al individuo
que ha delinquido con concurrir a un hospital pblico, para impedir
6. ZAMBRANZA DAZA
Fallo "ZAMBRANA DAZA, Norma beatriz s/infraccin a la ley 23.737". C.S.J.N.,
12/08/97.
Transporte de estupefacientes. Mula. Obligacin de denunciar. Secreto
profesional. Prohibicin de autoincriminacin.
Hechos: La imputada Zambrana Daza, Norma Beatriz ingres al pas,
procedente de Bolivia, lugar, que por motivos econmicos e inducida por Mario
Blanco quien le propuso introducir en la Argentina cpsulas que contenan "oro
en polvo". Aduciendo la misma desconocer que en realidad contenan
clorhidrato de cocana.
Al llegar a la Capital Federal, la imputada comenz a sentirse mal, con fuertes
dolores estomacales, lo cual la llev a solicitar asistencia mdica en un hospital
pblico siendo atendida por la doctora Rosario Pacheco, quien luego de
practicarle atencin de urgencia, obtuvo como resultado la expulsin oral de
cuatro bombitas de ltex conteniendo la sustancia antes mencionada;
procediendo as a la denuncia policial.
Al finalizar el proceso de desintoxicacin se obtuvo un total de cuarenta y
cuatro bombitas de ltex con clorhidrato de cocana.
En primera Instancia del juicio por el delito de transporte de estupefacientes
fue condenada a la pena de prisin de cuatro aos.
En la Sala I de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional
Federal, se declar la nulidad de todo lo actuado, y la posterior absolucin de la
imputada por considerar que se incurri en vicio durante el procedimiento ya
que el mismo tuvo como base la violacin del Secreto Profesional por parte de
la mdico interviniente.
Consider que se vulner la garanta constitucional que proscribe la
autoincriminacin, pues la acusada actu bajo el temor a la muerte.
Se procede a dar curso al Recurso Extraordinario.
Derecho:
Convencin de las Naciones Unidas, art. 3 inc. 6 - art. 11 inc 3 (ley 24.072)
Constitucin Nacional, art. 18 - art. 31
Cdigo Penal, art. 156 y 277 inc 1 - art. 34 inc. 3
Cdigo de Procedimientos en Materia Penal, art. 164 - 167 - 184 inc. 5 y 9 - 165
- 275 inc. 5 - 183
Cdigo de Rito, art. 167 - 696
Ley 48, art. 14 - 15
Fallo:
Voto a Favor: Dr. Boggiano.
7. DIESER
La Corte declar que viola las garantas constitucionales de imparcialidad y de
doble instancia que los mismos magistrados intervengan en la revisin del auto
de procesamiento y posteriormente en la revisin de la sentencia condenatoria.
(Resuelto el 8/08/06)
Hechos:
La defensa de M. G. Dieser interpuso un recurso de inconstitucionalidad contra
la sentencia de la Cmara de Apelaciones en lo Penal de Venado Tuerto que con
el voto de dos de los tres jueces que haban intervenido con anterioridad en el
proceso (confirmando el procesamiento y la prisin preventiva) confirm la
condena dictada por el Juez de primera instancia de Distrito en lo Penal de
Sentencia de la ciudad de Melincu.
El recurso fue denegado y la defensa de la imputada interpuso un recurso de
queja que fue rechazada por la Corte Suprema de Justicia de la Provincia de
Santa Fe.
La defensa interpuso un recurso extraordinario, argumentando que se haban
afectado las garantas de imparcialidad y de doble instancia.
El recurso fue denegado y motiv la presentacin de una queja.
Decisin de la Corte:
La defensa tcnica de la nombrada se agravia de que fue afectada la garanta
que le asiste a su defendida de ser juzgada por un tribunal imparcial,porque
dos de los tres magistrados, integrantes de la Cmara Penal de Venado Tuerto,
que suscriben el voto mayoritario a favor de la condena mediante la sentencia
n1 38/03, son los mismos que intervinieron previamente en diversas
apelaciones suscitadas en el mismo proceso, entre ellos: el auto que confirm
el procesamiento y prisin preventiva. Adujo que se afectaron las garantas de
objetividad de jurisdiccin -imparcialidad- y de doble instancia que le asisten
constitucionalmente. La corte Provincial rechaz la concesin del agravio
precedentemente expuesto por la defensa en oportunidad de la interposicin
del remedio federal del artculo 14 de la ley 48 sealando que las postulaciones
por la violacin de las garantas del debido proceso y a la doble instancia
carecen de sustentabilidad para operar la de esta instancia de excepcin. 'las
opiniones vertidas por los magistrados en la debida oportunidad procesal,
La Corte, haciendo suyos los trminos y conclusiones del dictamen del seor
Procurador Fiscal, hizo lugar a la queja, declar procedente el recurso
extraordinario y revoc la sentencia apelada. Manteniendo lo establecido en el
precedente Llerena, consider que la revisin de una sentencia condenatoria
por los mismos jueces que haban intervenido en la apelacin del auto de
procesamiento violaba la garanta de imparcialidad por que poda haberse
afectado la posibilidad de un reexamen de la condena sin prejuzgamiento del
caso.
Asimismo, sostuvo que violaba la garanta de la doble instancia que exige que
los magistrados que no conocieron anteriormente el hecho revisen las
decisiones del inferior (voto de los jueces Petracchi, Highton de Nolasco, Fayt,
Maqueda, Zaffaroni y Argibay sta ltima hizo su propio voto. El Dr.
Lorenzetti no vot).
8. FRANCOMANO
orden local, mientras que las segundas pertenecen a la Nacin, por mandato
expreso de la Constitucin Nacional (art. 167, inc. 11). El Estado federal ha
dictado el cdigo represivo y en el mismo se incrimina el aborto de la mujer,
causado por ella o consintiendo en que otro se lo cause (art. 88, Cd. Penal). El
delito de aborto es de accin pblica, tambin por mandato del Cd. Penal (art.
71), por exclusin.
Es sobradamente conocido que un obstculo legal contra la represin de un
delito es tan eficiente para impedir su castigo como una verdadera
desincriminacin. La ley argentina no coloca a la mujer embarazada en ningn
"dilema" cuando incrimina el aborto. La coloca siempre, casada o soltera, en la
alternativa de conservar o perder la vida naciente que lleva en su seno.
Naturalmente que me estoy refiriendo a la mujer que ha abortado con su
consentimiento, incriminada en el art. 88 del Cd. Penal, y sus cmplices en el
art. 85, inc. 1. La ley ha escogido la solucin incriminatoria porque ha
considerado que la "vida" en gestacin en el materno claustro es un bien
jurdico superior a todo otro, pudo haber querido la ley evitar el mal menor del
procesamiento a la madre que se burl de la ley natural de la maternidad y de
la ley positiva de la incriminacin del aborto? Por cierto que no. Es justa causa
de revelacin de un aborto cuando ste haya sido obtenido mediante
maniobras que la ley represiva castiga. La procedencia del castigo de la
revelacin del secreto profesional ser examinada en cada caso de acuerdo
con la adecuacin del concretamente querellado a las exigencias del tipo penal
.Pero no debe olvidarse que una de ellas es que la revelacin se haga "sin justa
causa". Para m, la que plantea la convocatoria sera, en principio, justa causa.
No se hable de la causa legal de justificacin del art. 34, inc. 3 del Cd. Penal,
en el caso de la mujer que debe optar entre procurarse asistencia mdica o
correr un riesgo para su salud o para su vida, porque el estado de necesidad
juega nicamente en los supuestos en que el causante del mal haya sido
extrao al mismo y la mujer que causa su aborto o consiente en el que le
provoca otro no es extraa al resultado expulsin o muerte violenta del feto.
Nadie condena a la crcel o al suicidio a la abortante, porque todo es cuestin
de que no revele, ella, su asentimiento a las maniobras abortivas o
individualice al que se las produjo. Y con esto se acaba la espinosa cuestin. Ni
ante el profesional del arte de curar, ni ante el juez, ni ante nadie, est
obligada a declarar contra s misma. Pero si lo hace, deber atenerse a las
consecuencias de cualquier confesin judicial o extrajudicial.
El doctor Munilla Lacasa dijo: voto por la afirmativa.
El doctor Fernndez Alonso dijo: La cuestin planteada es de naturaleza pura y
exclusivamente procesal. De existir una excusa absolutoria a favor de la
imputada de haberse causado su propio aborto o consentido en que otro se lo
causase, deber ser resuelta en su oportunidad por el juez que entiende en la
causa; pero no es sta la ocasin para juzgar dicha conducta, ni es ste el
tribunal para decidir ab initio si afront un grave peligro para su vida y enfrent
un dilema crucial. Ello no puede impedir la formacin del sumario y el
procesamiento de la abortante.
Ratifico plenamente este punto de vista, y sin la menor hesitacin doy mi voto
por la afirmativa.
10. FIORENTINO
TRIBUNAL: Corte Suprema de Justicia de la Nacin (CS)
FECHA: 1984/11/27
PARTES: Fiorentino, Diego E
Hechos: En fecha 24 de noviembre de 1981 una comisin policial detiene al Sr.
Diego Fiorentino cuando ingresaba con su novia al edificio de departamentos
de la calle Junn 1276 de Capital Federal, y al ser interrogado reconoci poseer
marihuana que guardaba para consumo propio en el departamento C, donde
viva con sus padres, por lo que habra autorizado el registro domiciliario. De
ese modo se secuestraron en su dormitorio 5 cigarrillos y 5 colillas de picadura
de cannabis sativa (marihuana) y 38 semillas de la misma especie. Durante el
juicio la defensa impugn el aludido procedimiento por ser contrario a la
garanta de la inviolabilidad del domicilio e importar un allanamiento ilegtimo,
toda vez que se efectu sin autorizacin vlida. Con ese objeto Fiorentino,
quien sostuvo que al ser detenido le sacaron las llaves del departamento con
las que ingresaron en l los cuatro integrantes de la brigada y 2 testigos, junto
con el declarante y su novia. Los progenitores del encausado declararon que
fueron sorprendidos por la situacin. Fiorentino resultado condenado y por va
11. MINAGLIA
Minaglia, Mauro Omar y otra s / Infraccin ley 23737 (art. 5, inc. C) CSJN
(2007)
HECHOS:
En el marco de un procedimiento destinado a detectar posibles infracciones a
la ley 23737, una brigada policial que se encontraba realizando tareas de
vigilancia frente a un domicilio en el que se tena conocimiento de que podra
estar vendindose estupefacientes; advirti la llegada de un rodado del cual
bajaron dos hombres que intercambiaron elementos con su ocupante para
luego marcharse.El personal policial los sigui y los detuvo, para luego requisar
y secuestrar el vehculo donde encontr algunos envoltorios con cocana.
12. CASAL
DERECHO A RECURRIR LA CONDENA. (Resuelto el 20/09/2005)
En el caso "Casal" la Corte Suprema estableci que todo condenado tiene
derecho a recurrir la sentencia para que un tribunal superior revise los
fundamentos del fallo, incluidos los que hacen a la prueba del hecho con el
nico lmite de los que estn ligados a la inmediacin.
La Corte hizo una interpretacin amplia del artculo 456 del Cdigo Procesal
Penal en armona con los arts. 8.2.h de la Convencin Americana de Derechos
Humanos y 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos y
entendi que es aplicable en nuestro derecho la teora alemana que se conoce
como del agotamiento de la capacidad de revisin, y con ello se abandona
13. ALVARADO
"Alvarado, Julio s/ averiguacin infraccin art. 3 ley 23.771 (ANSeS)". Buenos
Aires, 7 de mayo de 1998.
Recurso extraordinario del fiscal interpuesto contra la sentencia del Tribunal
Oral en lo Criminal Federal de Comodoro Rivadavia, declarando la nulidad de lo
actuado a partir de la denuncia formulada por ANSES en en orden al delito de
retencin y omisin de depsito de aportes previsionales (art. 8 de la ley
23.771).Remedio Federal deducido de GIROLDI.
El tribunal resolvi por q entendio que el informe tcnico-administrativo
elaborado por funcionarios del organismo estatal, presentaba serias
irregularidades ni el ente recaudador ni el acusado tenan certeza de lo
adeudado desde la iniciacin del proceso era lesivo de la garanta del art. 18
de la Constitucin Nacional porque impeda corroborar los elementos de la
"obligacin penalmente reclamada", motivo que determin su nulidad.
El fiscal tach de arbitraria la decisin del a quo por entender que se haba
apartado de las constancias de la causa y que haba hecho una errnea
interpretacin, la absolucin no reconoca ningn fundamento legal y que
haba error en la falta de infrmacion del monto adeudado por parte del
organismo recaudador, discrepando con el quo por le carcter de condicin
inexcusabe al informe tcnico del organismo.
Esta Corte tiene dicho reiteradamente que la apreciacin de la prueba
constituye, por va de principio, facultad de los jueces de la causa y no es
susceptible de revisin en la instancia extraordinaria, aun en el caso de las
presunciones. Sin embargo el tribunal puede hacer excepciones con base en la
doctrina de la arbitrariedad, para resguardar la garanta de la defensa en juicio
y el debido proceso. el presente es uno de esos casos por que el quo equipar
indebidamente los objetos del proceso penal y el de determinacin de la deuda
previsional, al exigir del organismo denunciante una precisin incompatible con
su mera funcin de tal, lo cual lo condujo a confundir la invalidez con el valor
probatorio de los actos procesales iniciales. Se hace lugar a la queja, se declara
procedente el recurso extraordinario con el alcance indicado.
Disidencia de los Ministros Petracchi y Bossert.
14. SANDOVAL
Corte Suprema de Justicia de la Nacin (CS) ~ 2010-08-31 ~ Sandoval, David
Andrs
El 24 de noviembre de 2004 la Cmara Criminal Segunda de General Roca
absolvi a David Sandoval, a quien se le enrostrara la comisin del delito de
homicidio reiterado, en perjuicio de tres mujeres, ocurrido en Cipolletti,
acudiendo dicha colegiatura a la duda beneficiante para propiciar un
temperamento lejano al delito en relacin con aqul.
El hilo argumental, por el cual se recoga el pronunciamiento absolutorio en
relacin al nombrado, haca gala del principio constitucional de "in dubio pro
reo"(1) en cuanto las pruebas reunidas resultaban insuficientes para atribuirles
al mismo la comisin material de dichos sucesos luctuosos ni para establecer la
identidad de los posibles autores.
Vaya pues estas reflexiones preliminares para adunar, en cuanto a los
menesteres fcticos, que las cinco huellas dactilares que fueron halladas por
los especialistas de la Gendarmera Nacional incriminaban a David Sandoval;
empero, para los peritos de la Polica de Ro Negro y su de homnima Federal
que las analizaron, esas huellas no resultaban idneas para establecer la
identidad del posible autor.
Para aquello, el Tribunal hizo un particular hincapi en cuanto que si bien el
indicio oportunidad determinante de la presencia de Sandoval en el lugar,
posea algn ribete de corroboracin, el mismo no revesta una entidad tal que
lograra sortear el tamiz de la duda beneficiante desembocando en un
procedimiento absolutorio por aplicacin de dicho instituto.
Luego de los recursos intentados, se reedit toda una nueva secuencia judicial,
(2) renovndose la altercacin oral, aunque con otros integrantes, luego del
cual, de manera invertida, la nueva colegiatura propicio un temperamento
admonitorio, esta vez imponiendo la pena de prisin perpetua, accesorias
legales y costas del proceso, por considerar a Sandoval co-autor del delito de
homicidio calificado por alevosa reiterado tres hechos (arts. 29, 45, 79 y 80
inc. 2 CP) (3)
Rechazado el recurso de casacin impetrado, y denegado el recurso
extraordinario, el condenado interpuso el recurso de queja, el cual fue abierto,
alegando que la sentencia en crisis era nula, arbitraria y lesiva de derechos
constitucionales consagrados. Adems de que violaba la garanta
constitucional del doble enjuiciamiento, y entendiendo aplicable el caso lo
dictaminado por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en el fallo "Polak".
Previo a ello, se impone sealar que la Procuracin Fiscal, postul el rechazo de
la queja, sealando en lo sustancial, que no vislumbraba un exceso o
desmesura en la bsqueda y reconstruccin de la verdad histrica que la torne
puramente persecutoria, lo cual no haba sido demostrada por el recurrente.
Los integrantes de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en ajustada
mayora, hicieron lugar a la queja, declarando procedente el recurso
extraordinario y resolvieron revocar la sentencia del Tribunal Superior de Ro
Estimamos que la Corte ha hecho mella de dos cuestiones medulares sobre las
cuales se edifica toda la persecucin pblica.
rgano juzgador fuera del trminos legal para disponer la prueba y no del
rgano que debe probar la culpabilidad del acusado. (6)
Estimo que ha sido seera la ponencia mayoritaria del Tribunal por cuanto al
revocar la sentencia apelada, no slo despej todo manto de duda respecto de
la confusin de roles aludidos, sino que adems reivindico verdaderos
baluartes de ese drama, que es, en definitiva, el proceso criminal,
reivindicando principios cardinales como el principio "in dubio pro reo", y la
garanta del "non bis in idem" y la imposibilidad del rgano sentenciante de
entremezclarse de manera desaforada y extempornea que concurra en todo
aquello vinculado a la destruccin del estado de inocencia y a la prueba.
Aquel principio, del "non bis in idem", resulta ser uno de los estandartes
bsicos del ordenamiento procesal penal, el cual fuera admitido en el caso
"Mattei" (Fallos 272:188, LA LEY, 133-414), reconociendo la Corte la raz
constitucional del mentado instituto en el caso "Ganora de Naumow" (Fallos
299:221), donde se le asign una extensin mas adecuada y se remiti a las
palabras del entonces Procurador General, que sostuvo que dicha garanta no
slo veda la aplicacin de una segunda pena por un mismo hecho ya penado,
"sino tambin la exposicin al riesgo de que ello ocurra mediante un nuevo
sometimiento a juicio de quien ya lo ha sufrido por el mismo hecho". (8)
En tal sentido, tiene dicho Ferrajoli (9) que en un modelo acusatorio puro, en el
cual la judicatura se hermana con la actividad probatoria propia de las partes
terminan por ser depilatoria del Estado de derecho.
VIII. Volviendo sobre el fallo analizado slo resta decir que no slo la realizacin
de un nuevo juicio ha trado perjuicios procesales al imputado, en virtud de su
propagada indefinicin lo que ya de por si germinaba en una suerte de
"condena social" sino que la intromisin del rgano jurisdiccional en la
produccin del peritaje dactilar, modific, sustancialmente, su posicin en el
proceso; valga pues la paradoja que a instancia de este nuevo proceso, aqul
ha mutado su posicin ante la sociedad, por cuanto de haber obtenido una
sentencia final si bien basada en el beneficio de la duda result luego del
nuevo juicio y con la invasin probatoria apuntalada, condenado, nada menos
que a la pena de prisin perpetua. (12)
Finalizo este trabajo adunando que aun cuando los delitos puedan resultar
graves y calar hondo en el sistema social, lo cierto es que hay axiomas ptreos
en el estado de derecho que no deben ser modificados por cuanto los mismos
hacen a la esencia de un estado republicano donde las garantas
15. MATTEI
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nacin
Fecha: 29/11/1968
Opinin del Procurador General de la Nacin. La nulidad de todo lo actuado a
partir del auto de clausura del sumario, a raz de considerar que en ste se
haban omitido formas esenciales del procedimiento. Anulando los actos
constitutivos de la relacin procesal por estimar que no se hallan reunidos los
requisitos formales necesarios para que aqulla fuera vlidamente trabada. En
criterio de no haber relacin , por lo resuelto por el quo con el principio "non bis
in dem". No corresponde lugar a la queja, denegando remedio federal.
Buenos Aires, noviembre 29 de 1968. - Considerando:
1 - Que, en principio, el recurso extraordinario es improcedente contra
resoluciones que decretan nulidades de carcter procesal, dado que por su
ndole ellas no constituyen sentencia definitiva.
2 - Que, sin embargo, la jurisprudencia de esta Corte ha admitido, por va de
excepcin, que son equiparables a sentencia definitiva, a los fines del recurso
del art. 14 de la ley 48, los pronunciamientos -anteriores a aqulla- que por su
ndole y consecuencias pueden llegar a frustrar el derecho federal invocado
acarreando perjuicios de imposible o tarda reparacin ulterior porque en ellos
se ha admitido la procedencia excepcional del recurso extraordinario en tales
condiciones y en causas como la que aqu se trata, es decir, de naturaleza
criminal.
17.SCHENONE
DERECHO A CONTAR CON UNA DEFENSA EFICAZ
Caso Schenone, C. s/ causa N 1423 (Resuelto el 3/10/06)
Decisin de la Corte:La Corte dej sin efecto la decisin que tuvo por no
presentado el recurso de queja interpuesto, dispuso el apartamiento del letrado
defensor y orden poner en conocimiento del imputado su derecho a designar
un nuevo abogado.
Para as resolver consider que la falta de idoneidad del letrado haba
importado un inadmisible menoscabo del derecho de defensa.
Tanto ponen al descubierto una transgresin a la garanta constitucional de la
defensa en juicio de tal entidad que ms all de cualquier imperfeccin en la
habilitacin de la competencia del Tribunal para conocer los agravios
expresados, afecta la validez misma del proceso en esta instancia,
circunstancia que debe ser atendida y resuelta de modo prioritario a cualquier
cuestin que se haya planteado.
18. GIROLDI
RESUMEN DEL FALLO GIROLDI
GIROLDI H. CSJN. 07/04/1995
Hechos.
El Tribunal Oral en lo Criminal N 6 de la Cap. Fed. conden a H. D. Giroldi a la
pena de un mes de prisin en suspenso, como autor penalmente responsable
del delito de robo simple en grado de tentativa.
La defensora oficial interpuso recurso de casacin. El fondo del litigio radic en
la inconstitucionalidad del lmite impuesto por el Art. 459, inc. 2, del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin, por contrariar lo dispuesto en el Art. 8, inc. 2, ap.
h) de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, que otorga a toda
persona inculpada de un delito el derecho de recurrir el fallo ante juez o
tribunal superior.
La Cmara Nacional de Casacin Penal, Sala I, rechaz el planteo de
inconstitucionalidad y dio origen a la queja ante la CSJN, la que declar
admisible el recurso.
Fundamentos
El a quo sostuvo que por virtud de los lmites objetivos fijados en los Arts. 458
a 462 del Cdigo Procesal Penal no hay posibilidad de recurso de casacin ni
inconstitucionalidad y la causa ha fenecido en instancia nica, por lo que su
sentencia es final y contra ella cabe el recurso extraordinario de apelacin
La Corte expres que ante la reforma constitucional de 1994 que ha conferido
jerarqua constitucional a varios acuerdos internacionales (Art. 75, inc. 22, parr.
2), corresponde determinar si dentro del ordenamiento procesal penal existen
el rgano y los procedimientos para dar adecuada satisfaccin a la garanta
constitucional en cuestin.