SICAM RTUs

PS-663x
Stromversorgungsmodule 24-60/110-220 VDC (EMC+)

Stromversorgungsmodul

PS-6630

Eingangsspannung
PS-6630: 2460 VDC
PS-6632: 110220 VDC
Systemspannungsausgang U1
5.25 VDC, max. 8,4 W
Systemspannungsausgang U2
umschaltbar
5.25 VDC, max. 2.5 W oder
9,5 VDC, max. 2.5 W
Umgebungsbedingungen gem EMC+
abziehbare Schraubklemmen
Funktionsanzeige ber LED
berwachung der Ausgangsspannung
parallelschaltbar (Redundanz)

PS-6632

Copyright Siemens AG 2016

MC6-026-2.03

Anwendung

Die Stromversorgungsmodule PS-6630 und PS-6632 werden in SICAM TM, SICAM MIC,
SICAM EMIC und zur Versorgung von Interface Modulen eingesetzt.

Versorgung von

Anmerkung

Peripheriekoppelmodul
PE-6410, PE-6411, PE-6412

SICAM TM
1)

Steuerkopfmodul

SICAM MIC

CP-6020, CP-6040

1)

Steuerkopfmodul
CP-6010

SICAM EMIC

1)

Interface Module
CM-0821, CM-0822, CM-0823
(auch in einer Kombination von diesen)

bis zu 6 dieser Interface Module knnen von

einem Stromversorgungsmodul versorgt werden
2)

Interface Modul

bis zu 8 dieses Interface Modules knnen von

einem Stromversorgungsmodul versorgt werden

CM-0819
1)

inklusive bestckte I/O Module

2)

nur in bereinstimmung mit den in ACP 1703 Plattformen, Konfiguration

Automatisierungseinheiten und Automatisierungsnetze angefhrten Konfigurationen

Eigenschaften und Anmerkungen

Die Stromversorgungsmodule sind parallelschaltbar fr die funktionelle Redundanz, nicht

aber zum Zwecke der Leistungserhhung

Die PS-663x kann ber die Modemschnittstelle der CP-6020 ein externes Modem
versorgen (siehe Technische Daten)

Gltigkeitsbereich

Der Inhalt dieses Dokuments ist der zum Zeitpunkt der Freigabe aktuellen Produktversion
zugeordnet. Folgende Tabelle zeigt welche Dokumentrevision fr welche Produktversion
gltig ist.
Dokumentrevision

Produktbezeichnung

Produktversion

MC6-026-2.03

PS-6630 Stromversorgung 24-60 VDC EMC+

GC6-630-G / 6MF11130GG300AA0JJ

(dieses Dokument)

MC6-026-2.02

PS-6632 Stromversorgung 110-220 VDC EMC+ GC6-632-G / 6MF11130GG320AA0JJ

PS-6630 Stromversorgung 24-60 VDC EMC+

GC6-630-F / 6MF11130GG300AA0HH

PS-6632 Stromversorgung 110-220 VDC EMC+ GC6-632-F / 6MF11130GG320AA0HH

MC6-026-2.01

PS-6630 Stromversorgung 24-60 VDC EMC+

GC6-630-E / 6MF11130GG300AA0GG

PS-6632 Stromversorgung 110-220 VDC EMC+ GC6-632-E / 6MF11130GG320AA0GG

SICAM RTUs, PS-663x

MC6-026-2.03, Ausgabedatum 02.2016

Konfiguration

SICAM TM
8 I/O-Module max.

Peripheriekoppelmodul
Stromversorgungsmodul
einfache Stromversorgung

8 I/O-Module max.

Peripheriekoppelmodul

Stromversorgungsmodul

Stromversorgungsmodul
redundante Stromversorgung

SICAM RTUs, PS-663x

MC6-026-2.03, Ausgabedatum 02.2016

SICAM MIC
max. 8 I/O-Module

Steuerkopfmodul
Stromversorgungsmodul
einfache Stromversorgung

max. 8 I/O-Module

Steuerkopfmodul

Stromversorgungsmodul

Stromversorgungsmodul
redundante Stromversorgung

SICAM RTUs, PS-663x

MC6-026-2.03, Ausgabedatum 02.2016

SICAM EMIC
8 I/O-Module max.

Steuerkopfmodul
Stromversorgungsmodul
einfache Stromversorgung

CM-0822
redundante Master

CH3

CH4

CH1

CH2

CH4

CH4
CH2

CH2

CH3
CH1

CH3

CH4
CH2

CH1

CH3
CH1

Slaves

Slaves

PS-663x PS-663x

CM-0822

redundante Stromversorgung

SICAM RTUs, PS-663x

MC6-026-2.03, Ausgabedatum 02.2016

Blockschaltbild

SICAM RTUs, PS-663x

MC6-026-2.03, Ausgabedatum 02.2016

Technische Daten
Stromversorgung
Betriebsspannung

PS-6630:

18 78 VDC

(inkl. aller Toleranzen)

PS-6632:

82,5 286 VDC

(inkl. aller Toleranzen)

Die Spannung wird ber die Klemmen zugefhrt

Ausgangsspannungen

Systemspannungsausgnge

systemintern/systemextern

U1

systemintern/systemextern

U2 (umschaltbar 1))
5.1 5.4 VDC

fr externes Modem

2)

abgegebene Leistung

PU2

abgegebene Gesamtleistung

SICAM TM
SICAM MIC, SICAM EMIC
(Modemspannung 2))
SICAM MIC, SICAM EMIC
(Modemspannung 2))

keine Spannung
(Tristate)

Interface Module
(CM-0821/22/23)

U2

PU1

SICAM TM
SICAM MIC
SICAM EMIC
Interface Module
(CM-0821/22/23)

9 10 VDC

5.15.4 VDC

umschaltbar
abgegebene Leistung

5.25 VDC 2%

1)

910 VDC

PU1,min

8.4 W - PU2,max

PU1,max

8.4 W

PU2,max

2.5 W

PU1+U2,max

8.4 W

PU1+U2,peak

9.0 W

Wirkungsgrad

ca. 65%

aufgenommene Leistung

Pin,max

SICAM MIC
(nur CP-6020/CPC60)
SICAM EMIC

(bei P U2 = 0 W)

12.9 W

Pin = P U1/h U1 + PU2/h U2

PS-6630

Abgegebene Leistung
Pout [W]
8

garantierte Unterbrechungszeit

Uin=60VDC

Uin=48VDC

Uin=24VDC

30

40

50

60

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

Tu [ms]
Unterbrech. Zeit (typ.)

Abgegebene Leistung
Pout [W]

PS-6632

20

garantierte Unterbrechungszeit

10

Uin=220VDC

Bei P=4W.....T=1000ms
(Uin=220VDC)

Uin=110VDC

Bei P=2W.....T=1640ms
(Uin=220VDC)

0 10 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
Tu [ms]
Unterbrech. Zeit (typ.)

SICAM RTUs, PS-663x

MC6-026-2.03, Ausgabedatum 02.2016

Einschaltspitzenstrom

PS-6630

<10 A
<10 A

bei 18 VDC
bei 78 VDC

500 ms
500 ms

PS-6632

<10 A
<10 A

bei 82.5 VDC

bei 286 VDC

500 ms
500 ms

Verpolungsschutz

ja

berlastschutz

nein

Kurzschlussschutz

nein

Parallelschaltbar

ja (fr Redundanz, nicht fr Leistungserhhung)

Strungsausgang

potentialfrei
die OptoMOS-Kontaktausgabe wird bei Strung hochohmig

Maximale Schaltspannung 3)

PS-6630: U max= 115 VACRMS, Umax=150 VDC

PS-6632: U max= 230 VACRMS, Umax=286 VDC

Maximaler Ausgabestrom 3)

PS-6630: 120 mA dauernd, Durchgangswiderstand 35 Ohm

PS-6632: 70 mA dauernd, Durchgangswiderstand 60 Ohm

Maximaler Kurzzeitstrom

3)

PS-6630: 350 mA fr 10 ms
PS-6632: 120 mA fr 10 ms

1)

die Umschaltung auf die hhere Spannung erfolgt ausschlielich durch

CP-6020/CPC60 (SICAM MIC) oder CP-6010/CPC30 (SICAM EMIC) und ist von
deren Parametrierung abhngig; ohne Umschaltung ist nur die niedrigere Spannung
verfgbar

2)

ber die Schnittstellenleitung DTR der seriellen Schnittstelle am Steuerkopfmodul

CP-6020 (SICAM MIC) oder CP-6010 (SICAM EMIC)

3)

Achtung! Bei lteren Produktversionen gelten abweichende Werte. Siehe Kapitel

Gltigkeitsbereich.

Zusammenfassung fr Einsatz in SICAM TM

verfgbare Leistung U1

PU1,max

8.4 W

(U2 nicht verwendet)

Zusammenfassung fr Einsatz in SICAM MIC and SICAM EMIC

verfgbare Leistung U1

PU1,max

5.9 W
7.4 W
8.4 W

verfgbare Leistung U2

PU2,max

2.5 W

(U2 verwendet fr externes Modem, 2.5W)

(U2 verwendet fr externes Modem, 1W)
(U2 nicht verwendet)

Zusammenfassung fr Einsatz mit Interface Modulen

verfgbare Leistung U1

PU1,max

8.4 W

(U2 nicht verwendet)

Mechanik
Klemmen

abziehbare Schraubklemmen fr direkte Leitermontage,

Drahtquerschnitte bis 2.5 mm

Abmessungen

131x63x73 mm (LxBxH, Mae ohne Hutschiene)

Gewicht

ca. 190 g

(PS-6630)

ca. 210 g

(PS-6632)

Allgemeine Daten
Verschmutzungsgrad

PD2

EN 61 010-1

berspannungskategorie

OV3

(prim.)

OV2

Meldekontakt

Einsatzhhe

3000 m

SICAM RTUs, PS-663x

MC6-026-2.03, Ausgabedatum 02.2016

Engineering

Frontansicht und Stecker

SICAM RTUs, PS-663x

MC6-026-2.03, Ausgabedatum 02.2016

Literaturverzeichnis

Folder SICAM TM

MC6-002-2

Systemdatenblatt SICAM TM

MC6-006-2

Datenblatt CM-0821

MC0-030-2

Datenblatt CM-0822

MC0-032-2

ACP 1703 Plattformen Konfiguration Automatisierungseinheiten und

Automatisierungsnetze

DC0-020-2

Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der
beschriebenen Hard- und Software geprft. Dennoch knnen
Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir fr die
vollstndige bereinstimmung keine Gewhr bernehmen.
Die Angaben in diesem Handbuch werden regelmig berprft,
und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen
enthalten. Fr Verbesserungsvorschlge sind wir dankbar.

Copyright
Copyright Siemens AG 2016
Weitergabe und Vervielfltigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrcklich
zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere fr den Fall der
Patenterteilung oder GM-Eintragung.

Technische nderungen bleiben vorbehalten.

Document Label:
SICRTUS_DSPS633X_GER_V2.03
Ausgabedatum:
04.02.2016

10

SICAM RTUs, PS-663x

MC6-026-2.03, Ausgabedatum 02.2016