Professional Documents
Culture Documents
Mdulo
Direitos do Autor
Braslia 2015
Enap, 2014
Enap Escola Nacional de Administrao Pblica
SUMRIO
1. Introduo....................................................................................................................... 5
2. Dos Direitos Morais......................................................................................................... 6
3. Dos Direitos Patrimoniais................................................................................................. 7
3.1 Temporariedade............................................................................................................ 8
3.2 Prvia Autorizao....................................................................................................... 10
3.3 Proteo Automtica e Individualidade e Independncia da Proteo.......................... 11
4 Dos Direitos de Autor na Administrao Pblica............................................................. 12
Mdulo
Direitos do Autor
1. Introduo
J verificamos que existem dois modelos de proteo jurdica no Direito Autoral, os quais so
frutos dos embates polticos e econmicos do fim da Idade Moderna. Dissemos na ocasio que
o modelo ingls, por motivos histricos, preocupava-se com a explorao econmica da obra,
mediante o direito de cpia (copyright).
Por sua vez, o modelo francs do droit dauteur tinha por nfase a figura do autor, consagrando a
existncia de dois feixes de direitos sob a gide do Direito Autoral os direitos morais, vinculados
aos direitos de personalidade, e os direitos patrimoniais, decorrentes da explorao da obra
protegida. O sistema brasileiro de Direito Autoral baseia-se no modelo francs de proteo,
conforme atesta o art. 22 da LDA: Pertencem ao autor os direitos morais e patrimoniais sobre
a obra que criou.
Em sntese, podemos classificar o sistema brasileiro de proteo ao Direito Autoral na forma
do quadro abaixo:
Direitos do Autor
Neste captulo, veremos detalhadamente a seguir no que consiste cada uma destas categoriais
jurdicas. Ao final, estudaremos as hipteses em que a Administrao Pblica pode se tornar
detentora de direitos autorais, assim como a situao dos servidores pblicos que produzem
obras protegidas no exerccio de suas funes.
importante destacar que estes direitos j estavam previstos na Lei n 5.988, de 1973,
exceo do inciso VII, o qual determina o direito de acesso a exemplar nico e raro de obra,
quando se encontre legitimamente em poder de outrem, para o fim de buscar preservar sua
memria. Neste caso, assim como nas hipteses dos incisos V e VI, os terceiros envolvidos
devero ser indenizados na medida de seu prejuzo.
Vejamos agora um pouco mais destes direitos morais.
Diante do quadro, possvel se perguntar: se os direitos morais de autor so personalssimos,
o que ocorre quando o autor morre? Bem, neste caso, a LDA determina que a seus sucessores
transmitem-se os direitos previstos nos incisos I a IV. Trata-se, no entanto, de verdadeira
6
gafe legislativa, pois como vimos, os direitos morais so intransmissveis. Na verdade, seus
sucessores apenas exercero a defesa dos direitos morais do autor, na forma prevista pelos
incisos1. Encerrado o prazo de setenta anos contados de 1 de janeiro subsequente ao
falecimento do autor, competir ao Estado a defesa da integridade e autoria da obra, uma vez
que ser de domnio pblico (art. 25, 2, da LDA).
Obras Audiovisuais. O exerccio dos direitos morais sobre as obras audiovisuais pertence
exclusivamente aos seus diretores (art. 25 da LDA).
Trabalhos Arquitetnicos. O art. 26 da LDA permite a renncia de autoria de projeto
arquitetnico alterado, sem o consentimento do autor, durante a execuo ou aps a concluso
da construo. Neste caso, o proprietrio da construo responder pelos danos que causar
ao autor sempre que, aps o repdio, indicar a autoria do projeto ao renunciante. Embora
tenhamos visto que compete apenas ao autor realizar alteraes nas suas obras, o legislador
fez importante deferncia aos trabalhos arquitetnicos, em razo de sua especificidade,
protegendo o autor, no entanto, das alteraes que lhe sejam desagradveis.
1. PARANAGU E BRANCO (2009: 48) relatam curiosa histria a respeito da manuteno do ineditismo de obra intelectual
de autores falecidos: Parte da obra de Franz Kafka s se tornou pblica porque Max Brod desobedeceu a orientao de seu
amigo ntimo, que lhe pediu para queimar todas as suas obras que no tivessem sido publicadas quando de sua morte. Graas
a Max Brod, o mundo conheceu O castelo e O processo, duas das obras mais significativas do escritor tcheco.
3.1 Temporariedade
O art. 41 da LDA determina que os direitos patrimoniais do autor perdurem por setenta anos
contados de 1 de janeiro do ano subsequente ao de seu falecimento, mesmo prazo concedido s
obras pstumas. Na hiptese do autor no ter cedido os direitos de sua obra e tampouco possuir
herdeiros, a obra imediatamente cair em domnio pblico, de modo que estar disponvel para
irrestrita utilizao, desde que observados os direitos morais de autor, como vimos.
No caso de obras indivisveis produzidas em coautoria, o prazo ser contado da morte do
ltimo dos coautores vivos. Para as obras annimas ou pseudnimas, ser contado o prazo
de 1 de janeiro do ano imediatamente posterior ao da primeira publicao, exceto no caso
em que descobrirmos o autor, de modo que voltaramos regra do art. 41 da LDA. Por fim,
frisamos que o prazo de proteo de setenta anos tambm existe sobre as obras audiovisuais
e fotogrficas, contado de 1 de janeiro do ano subsequente ao de sua divulgao.
Por que um prazo to longo? Temos que lembrar que os direitos autorais buscam no apenas
proteger a figura do autor, mas tambm a explorao econmica de suas obras. So inmeros
os casos histricos que conhecemos de famlias de autores, msicos, poetas que se tornaram
miserveis aps o falecimento destes. Estes exemplos inflamaram uma iniciativa de proteo,
a qual encontrou reconhecimento na Conveno de Berna (1886), a qual determinou a adoo
de prazo mnimo de cinquenta anos para os pases signatrios.
No Brasil, o Cdigo Civil de 1916 previa o prazo de sessenta anos contados a partir do dia do
falecimento do autor (art. 649, 1), repetido pelo art. 42, 2 da Lei n 5.988, de 1973, o
qual apenas estabeleceu que a contagem se desse de 1 de janeiro do ano subsequente ao
8
falecimento. O atual prazo de setenta anos previsto na LDA era exatamente o mesmo concedido
pelos Estados Unidos, justamente at 1998, quando o Congresso estadunidense prorrogou o
prazo anterior por mais vinte anos. O motivo? Presso de grandes grupos da mdia, sobretudo
na tentativa de salvar um ratinho mundialmente famoso que cairia em domnio pblico em
2003. Agora nos resta esperar 2023 para ver o que vai acontecer ao Mickey Mouse...
E o defunto autor? Ao iniciar sua obra Memrias Pstumas de Brs Cubas, Machado de
Assis brinca com o fato de ser o prprio defunto o autor da narrativa. Entretanto, h quem
realmente acredite que existem autores no alm-vida, os quais produzem as obras chamadas
de psicografadas. Nestes casos, como fica a proteo dos direitos autorais?! Paranagu e
Branco nos relatam curiosa histria ocorrida no Brasil:
O caso se tornou clssico. Humberto de Campos (1896-1934),
escritor e poltico, eleito para a Academia Brasileira de
Letras em 1920, publicou diversos livros de poesia, contos
e crnicas. Apesar de ter falecido em 1934, a partir de
1937 vrias crnicas e romances atribudos ao escritor
comearam a ser psicografados. Entre as obras, todas
editadas pela Federao Esprita Brasileira, a de maior
notoriedade entre os espritas foi Brasil, corao do mundo,
ptria do Evangelho.
Em 1944, a viva de Humberto de Campos, d. Catarina
Vergolino de Campos, ingressou em juzo contra a
Federao Esprita Brasileira e Francisco Cndido Xavier,
mdium que havia psicografado os livros, a fim de obter
uma declarao, por sentena, estabelecendo se essa
obra medinica era ou no do "esprito" de Humberto
de Campos e, em caso afirmativo, para deter os direitos
autorais sobre a obra.
O assunto causou muita polmica e, durante um bom tempo,
ocupou espao nos principais peridicos do pas. A autora foi
julgada carecedora da ao proposta, por sentena de 23 de
agosto de 1944 do dr. Joo Frederico Mouro Russell, juiz
de direito em exerccio na 8a Vara Cvel do antigo Distrito
Federal. D. Catarina Campos recorreu da sentena, mas o
Tribunal de Apelao do antigo DF a manteve.
Art. 29. Depende de autorizao prvia e expressa do autor a utilizao da obra, por
quaisquer modalidades, tais como:
I - a reproduo parcial ou integral.
II - a edio.
III - a adaptao, o arranjo musical e quaisquer outras transformaes.
IV - a traduo para qualquer idioma.
V - a incluso em fonograma ou produo audiovisual.
VI - a distribuio, quando no intrnseca ao contrato firmado pelo autor com terceiros
para uso ou explorao da obra.
VII - a distribuio para oferta de obras ou produes mediante cabo, fibra tica,
satlite, ondas ou qualquer outro sistema que permita ao usurio realizar a seleo da
obra ou produo para perceb-la em um tempo e lugar previamente determinados
por quem formula a demanda, e nos casos em que o acesso s obras ou produes se
faa por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usurio.
VIII - a utilizao, direta ou indireta, da obra literria, artstica ou cientfica, mediante:
a) representao, recitao ou declamao.
b) execuo musical.
c) emprego de alto-falante ou de sistemas anlogos.
d) radiodifuso sonora ou televisiva.
e) captao de transmisso de radiodifuso em locais de frequncia coletiva.
f) sonorizao ambiental.
g) a exibio audiovisual, cinematogrfica ou por processo assemelhado.
h) emprego de satlites artificiais.
i) emprego de sistemas ticos, fios telefnicos ou no, cabos de qualquer tipo e meios
de comunicao similares que venham a ser adotados.
j) exposio de obras de artes plsticas e figurativas.
IX - a incluso em base de dados, o armazenamento em computador, a microfilmagem
e as demais formas de arquivamento do gnero.
X - quaisquer outras modalidades de utilizao existentes ou que venham a ser
inventadas.
Considerando a elaborao de cursos a distncia, podemos destacar os incisos IV (traduo),
VII (distribuio pela internet), VIII (utilizao direta e indireta de obras) e IX (incluso em base
de dados e armazenamento em computador).
preciso observar que as tradues so protegidas por direitos autorais (inciso IV) a eventual
edio ou publicao de obra intelectual estrangeira vertida para o portugus no depender
apenas da cesso dos direitos sobre a obra original, mas tambm dos direitos sobre a verso
traduzida, os quais pertencem originalmente ao tradutor.
10
12
Por meio do Acrdo TCU 883/2008 Plenrio, a Corte de Contas publicou o entendimento
de que a Administrao Pblica poderia contratar a criao de obras intelectuais protegidas,
como por exemplo, os manuais e cadernos produzidos pelo FNDE.
Adiante, indicou que caso seja do interesse da Administrao obter a titularidade dos direitos
patrimoniais sobre obra protegida contratada, dever prever expressamente a transmisso
destes direitos no contrato a ser firmado com o criador:
1) no havendo previso expressa de transmisso dos direitos patrimoniais para o
encomendante, eles permanecero sob a titularidade do autor, sendo irrelevante
que a obra tenha sido custeada pelo Errio, por encomenda da Administrao
Pblica.
2) ao encomendar obra protegida pela LDA (no apenas servios tcnicos
especializados), deve a Administrao ter a cautela de prever a transferncia
(total ou parcial) dos respectivos direitos patrimoniais do autor, sempre que tal
medida for necessria para evitar futuros embaraos utilizao da obra pelo
ente pblico contratante3. (grifos nossos)
Quanto ao segundo ponto, importante no esquecer o disposto no art. 111 da Lei n 8.666,
de 21 de junho de 1993: A Administrao s poder contratar, pagar, premiar ou receber
projeto ou servio tcnico especializado desde que o autor ceda os direitos patrimoniais a
ele relativos e a Administrao possa utiliz-lo de acordo com o previsto no regulamento de
concurso ou no ajuste para sua elaborao.
O entendimento do Acrdo de que este artigo no transmite necessariamente os direitos
patrimoniais do autor para a Administrao. Na verdade, o TCU o interpreta como um dever
de cautela a toda Administrao, no sentido de que esta preveja, sempre que necessrio, a
transmisso de direitos patrimoniais de autor em seus contratos:
O dispositivo no obriga o autor a ceder seus direitos patrimoniais Administrao, se isso no foi
previsto no regulamento do concurso ou no ajuste. O preceito dirigido prpria Administrao,
obrigando-a a prever a transferncia dos direitos patrimoniais do autor no instrumento da
avena, de modo a no pairar qualquer dvida a respeito do sentido e alcance do negcio jurdico.
Cabe ao autor da obra aceitar ou no tal condio, acatando ou recusando a encomenda, mas
ficando desde logo ciente estar diante de um contrato coligado, que envolve no s a produo
da obra encomendada, mas tambm a cesso dos direitos sobre a obra produzida, aspectos que
conservam sua autonomia e que so regulados por disciplina jurdica prpria4.
Obras protegidas criadas por servidores pblicos
Verificamos anteriormente que tanto a Lei de Propriedade Industrial quanto a Lei de
Propriedade Intelectual de Programa de Computador estabelecem que os direitos sobre seus
objetos protegidos pertencem exclusivamente ao contratante ou empregador.
Entretanto, como isso ocorre no caso da Administrao empregadora? O art. 93 da LPI
estabelece que a mesma sistemtica se aplica Administrao direta, indireta e fundacional,
federal, estadual ou municipal.
Ou seja, nos casos de propriedade industrial, pacfico que a propriedade de inveno ou
de modelo de utilidade pertencem apenas Administrao, quando decorrerem de contrato
3. Trecho do item 6 do relatrio do Acrdo em questo.
4. Idem.
13
de trabalho cuja execuo ocorra no Brasil e que tenha por objeto a pesquisa ou a atividade
inventiva, ou resulte esta da natureza dos servios para os quais foi o empregado contratado
(art. 88 da LPI).
Por outro lado, a prpria Administrao Pblica, por meio do Decreto n 2.553, de 16 de abril
de 1998, incentiva o desenvolvimento de bens de propriedade industrial pelos seus servidores,
a partir da possibilidade de premiao por meio de parcela do valor das vantagens auferidas
pelo rgo, durante a vigncia da patente ou do registro:
14
15