Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.

Novedades de ELCAD /
AUCOPLAN 7.10.0
Entre otras cosas, el principal objetivo de la versin 7.10.0 es aadir nuevas vistas en el explorador de
planos. De esta forma la vista en el explorador de planos puede cambiarse instantneamente. Incluso puede
activarse una vista especfica del usuario con solo dos clics. De la misma forma pueden observarse estos
cambios en el explorador de componentes. La configuracin de la ordenacin y filtro actual son visibles a
primera vista y tambin se pueden cambiar con slo dos clics.
Tambin se ha aadido la nueva funcin de listas de estado con la versin 7.10.0. Con estas listas de estado
muestra ELCAD/AUCOPLAN 7.10.0 ofrecer de forma centralizada resmenes de informacin sobre el
estado actual del proyecto.
Adems, hemos analizado a fondo sus peticiones y necesidades y se han reunido muchos de estos puntos en
la versin 7.10.0. Con la versin actual, muchos procesos de edicin sern ahora ms eficientes, y el
funcionamiento ser an ms fcil.
Como siempre el objetivo principal de las mejoras est en la compatibilidad de sus datos y facilitar el
manejo.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

Novedades en la edicin de proyectos

1.1

Configuracin de la vista en el explorador de Planos

Con ELCAD/AUCOPLAN 7.10 tendr una gran cantidad de opciones variables para ordenar la vista del
explorador de planos, filtrarlo y cambiar entre las diferentes vistas instantneamente. Tambin podr crear
fcilmente vistas especficas del usuario. Para mostrar y cambiar la vista, se ha aadido un objeto de
configuracin en la primera posicin del explorador que muestra la vista actual. La vista estndar de
ELCAD/AUCOPLAN es "Niveles administracin".
Haciendo doble clic o con un clic del botn derecho del ratn podr abrir la configuracin para su edicin.
Las posibles opciones se organizan en dos paneles.
En el panel izquierdo encontrar las posibles ordenaciones del explorador mientras que en el panel derecho
podr especificar el filtro de la vista. Las ordenaciones y filtros activos se muestran con una marca de
verificacin.

Ordenaciones
Niveles administracin

Los planos en la carpeta se ordenan segn el contenido de los cinco niveles

de administracin de los cajetines. Esta es la ordenacin estndar de
ELCAD/AUCOPLAN.

Lugar

Los planos en la carpeta se ordenan por el contenido del campo Lugar de

los cajetines.

Funcin

Los planos en la carpeta se ordenan por el contenido del campo Funcin de

los cajetines.

Especfica del usuario

Para activar la ordenacin especfica del usuario, seleccione primero el men

Configurar vista especfica del usuario y entre el cdigo a usar del cajetn.
Este cdigo se usar para la ordenacin.

Con esta opcin podr ordenar los planos con una vista especfica del usuario, por ejemplo, por fecha,
dibujado o por cualquier campo del cajetn. La vista especfica del usuario se muestra con un icono diferente.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

Filtros
Planos sin marcas
Planos con marcas
Mostrar revisiones
Revisiones sin los planos
asociados

1.2

Slo se mostrarn los planos que no estn marcados.

Slo se mostrarn los planos que estn marcados. Slo si ambos filtros estn
activados se mostrarn todos los planos.
Se mostrarn las revisiones de los planos que coincidan con los dos filtros
superiores.
Slo se mostrarn las revisiones de los planos que ya no existen. Estas
revisiones se muestran en una carpeta llamada "Revisiones sin planos" si se
usa una de estas nuevas ordenaciones.

Configuracin de la vista en el explorador de

Componentes

Con ELCAD/AUCOPLAN 7.10 tendr nuevas opciones variables para ordenar y filtrar la vista del
explorador de componentes y cambiar entre las diferentes vistas instantneamente. Para mostrar y cambiar la
vista, se ha aadido un objeto de configuracin en la primera posicin del explorador que muestra la vista
actual. La vista estndar de ELCAD/AUCOPLAN es "Representacin comn / Vista estndar".

Haciendo doble clic o con un clic del botn derecho del ratn podr abrir la configuracin para su edicin.
Las posibles opciones se organizan en dos paneles.
En el panel izquierdo encontrar las posibles ordenaciones del explorador mientras que en el panel derecho
podr especificar la representacin. Las configuraciones activas se muestran con una marca de verificacin.

Ordenaciones
Designacin completa

Funcin

Lugar

Producto

Esta ordenacin no ha cambiado comparada con versiones anteriores. El

explorador se ordenar por la Instalacin, Funcin, Lugar, Nombre del
componente y la Representacin parcial.
Esta ordenacin no ha cambiado comparada con versiones anteriores. El
explorador se ordenar por la Instalacin, Funcin, Nombre del componente
y la Representacin parcial.
Esta ordenacin no ha cambiado comparada con versiones anteriores. El
explorador se ordenar por el Lugar, Nombre del componente y la
Representacin parcial.
Esta ordenacin no ha cambiado comparada con versiones anteriores. El
explorador se ordenar por el Nombre del componente y la Representacin
parcial.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

Representacin
Juntos

Las designaciones de los componentes, borneros, ventanas y potenciales se

muestran bajo una carpeta comn.

Separados

Las designaciones de los componentes, borneros, ventanas y potenciales se

muestran bajo carpetas independientes.

En los proyectos de ELCAD Studio y AUCOPLAN Studio est disponible otra opcin para la distribucin
del armario.
Para mostrar cmo se visualizan los componentes I/O, el explorador de componentes ofrece otra opcin. Para
ello encontrar otro objeto de configuracin sobre la carpeta Componentes I/O que le mostrar la
configuracin actual. En versiones anteriores esta configuracin era invisible.

Haciendo doble clic o con un clic del botn derecho del ratn podr abrir la configuracin para su edicin.
La configuracin activa se muestra con una marca de verificacin.

1.3

Omitir la creacin de la hoja de bornes

Ahora podr marcar aquellos borneros que desee omitir durante la creacin de las hojas de bornes. Podr
definir esta situacin desde los siguientes lugares:

Al crear un nuevo bornero estndar en el explorador de componentes.

En el Diseo de borneros con el men Datos borneros.

En el Editor de bornes con el men Bornero / Datos bornero.

Para ello marque la casilla No crear.

La propiedad para no crear la hoja de bornes del bornero es claramente visible en el explorador de
componentes.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

1.4

Cambiar el tamao de las ventanas con registros

Los datos del programa se editan con bastante frecuencia en ventanas con varios registros de datos. Con la
versin 7.10 podr modificar habitualmente el tamao de estas ventanas. Adems, el tamao y posicin de la
ventana se guardar y se volvern a usar al abrir de nuevo la ventana.

Ejemplo: Vista modificada de la ventana del editor de cables de manguera

1.5

Informacin detallada de la eliminacin de hojas de

bornes de borneros que ya no existen

En el explorador de componentes, sobre la carpeta Bornes / borneros con el botn derecho del ratn podr
iniciar la funcin Todas las hojas de bornes / Quitar no usados. Al ejecutar esta funcin se eliminarn
todas las hojas de bornes que pertenezcan a borneros que ya no existen. Esta funcin resume ahora el
resultado en una ventana. Al pulsar el botn Informacin podr ver los detalles adicionales, por ejemplo, los
borneros afectados.

1.6

Aadir hojas de bornes para los nuevos borneros

Al crear hojas de bornes con la nueva funcin Todas las hojas de bornes / Nueva ahora podr seleccionar si
las hojas de bornes existentes deben reemplazarse (regenerarse) o no. Esto puede ser aconsejable si slo
desea crear las hojas de bornes de los nuevos borneros aadidos.
En la ventana para especificar la variante de la hoja de bornes, ahora encontrar la casilla Reemplazar
automticamente para indicar cmo hay que gestionar las hojas existentes.
Si esta casilla est sin marcar, slo se crearn hojas de bornes para los borneros que an no tienen
representacin con la variante seleccionada.
Si selecciona el reemplazo, se crearn de nuevo todas las hojas de bornes. Las hojas de bornes de los
borneros existentes se reemplazarn.

El valor por defecto de esta casilla se lee de la configuracin de usuario Automtico / Crear hojas de
bornes.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

1.7

Generacin automtica de la informacin del cableado

para las listas de cable

Antes de regenerar las listas de cables, la informacin de los cables de los planos tambin debe regenerarse,
ahora esta informacin se regenera automticamente. Con ello se actualizan las listas con los datos del plano
automticamente. Si no desea regenerar la lista con la informacin actualizada de los cables de los planos,
debe aadir la siguiente opcin en el archivo aucotec.ini:
[Automatic]
RegenerateWireProjectInfo=0

Adems la informacin de los cables de los planos se actualiza automticamente al crear nuevas listas de
cables. Con ello, tambin las nuevas listas estarn actualizadas con los datos del plano de forma automtica.
Si no desea crear la lista con la informacin actualizada de los cables de los planos, debe aadir la siguiente
opcin en el archivo aucotec.ini:
[Automatic]
CreateWireProjectInfo=0

1.8

Ampliada la transferencia de datos durante la creacin de

las listas de cables de mangueras

Al crear la lista de cables de manguera, se realiza un ajuste entre los datos de la manguera y el cajetn de la
lista de cables de manguera si el cdigo 4 (nombre de la manguera) est en el cajetn. Todos los atributos de
la manguera, cuyos cdigos tambin estn contenidos en el cajetn, se rellenarn con los datos de la
manguera y por lo tanto se mostrarn en el plano.

1.9

Nueva manera de iniciar la creacin de las hojas de

bornes

Para las nuevas variantes de la hoja de bornes, ELCAD/AUCOPLAN 7.10 ofrece nuevas formas de inicio y
ms simples. Antes slo era posible iniciar la funcin en el explorador de componentes, ahora se puede
acceder la funcin de forma ms fcil. Ahora puede iniciar esta funcin desde el explorador de planos
haciendo clic con el botn derecho del ratn sobre la carpeta del proyecto o directamente con la barra de
herramientas.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

1.10 Creacin de nuevos planos con ventana de edicin

Si desea crear un nuevo plano en el modo de edicin de planos, ahora tendr la oportunidad de especificar los
niveles de designacin, el cajetn a usar y otras propiedades del plano antes de crearlo.
Haga clic con el botn derecho del ratn sobre la carpeta Planos u otra subcarpeta y luego seleccione la
opcin Nuevo / Plano (con edicin). Ahora obtendr una ventana en la que podr especificar los niveles
designacin del plano, el smbolo del cajetn, as como las opciones Abrir cajetn y Seleccionar plano.

Abrir cajetn indica que primero se abrir la ventana de edicin del smbolo del cajetn para editar
sus campos.

Seleccionar plano indica que una vez creado el plano se abrir grficamente en el editor.

Con esta funcin podr crear ciertos tipos de planos (por ejemplo, la portada) con sus correspondientes
niveles de designacin (carpetas) sin tener que cambiar posteriormente el cajetn.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

Novedades en la edicin de listas

2.1

Listas de estado

Una de las novedades de la versin 7.10 son las listas de estado en la vista de listas del proyecto. Las listas de
estado son resmenes que contienen informacin sobre el estado actual del proyecto.

Cada lista individualmente puede rellenarse o actualizarse mediante el men contextual Regenerar al pulsar
el botn derecho del ratn.
Lista de estado - Marcas: En esta lista de estado se mostrarn todos los planos marcados en el proyecto. Si
hay smbolos de marca en el plano, estos smbolos de marca se mostrarn justo debajo del plano
correspondiente en la lista. Adems de la informacin del plano se mostrar informacin de la marca, como
por ejemplo, el comentario 1 y 2, as como el usuario y la fecha.
Lista de estado - Borneros: Todos los borneros del proyecto se mostrarn en esta lista de estado. Adems se
mostrarn tambin la cantidad de bornes del bornero y la cantidad de bornes PE y N. Tambin se mostrarn
las designaciones de los bornes de inicio y final de los borneros.
Si existe una hoja de bornes para el bornero creada con el ratn desde el explorador de componentes,
entonces el nombre de la hoja de bornes tambin se aadir a la lista de estado.
Lista de estado - Revisiones: Esta lista de estado estar disponible si se ha activado la administracin de
revisiones en las configuraciones del proyecto. Se aadirn a esta lista todos los planos en los que se haya
creado como mnimo una revisin. Si hay varias revisiones disponibles para un plano, estas revisiones
tambin se aadirn a la lista.
Lista de estado - Creacin de revisiones necesaria: Esta lista de estado estar disponible si se ha activado
la administracin de revisiones en las configuraciones del proyecto. Se aadirn los planos a esta lista que no
tengan creada una revisin, as como aquellos planos que no se correspondan con el ltimo estado de la
revisin.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

2.2

Transferencia del comentario de la lista al plano

Al exportar listas a planos, el comentario de las listas se transferir ahora a los planos si este contiene el
cdigo 5063. Esto es vlido para ndices de planos, listas de materiales, listas de bornes, listas de cables y
listas de PLC.

2.3

Mostrar hojas y navegacin desde la lista de cables

En las listas de cables ahora tambin es posible mostrar el esquema relacionado con el cable correspondiente
o abrirlo para su edicin. Para ello pulse el botn derecho del ratn sobre el cable o cable de manguera en la
lista.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

10

Novedades en la edicin de planos

3.1

Cmo insertar smbolos de cables de manguera desde el

explorador de Componentes usando arrastrar y soltar

Ahora podr insertar cables de manguera junto con el smbolos estndar mediante arrastrar y soltar y asignar
simultneamente el cable a una conexin en el plano.
Para ello, primero debe especificar los smbolos estndar en la configuracin del usuario o del proyecto en
Planos / Smbolos estndar bajo el apartado Smbolos para insertar cables de manguera. Podrn
definirse un mximo de seis smbolos estndar.
Slo los cables de una manguera sin usar pueden arrastrase desde el explorador y enlazarse con una
conexin. El smbolo de cable de manguera debe insertarse sobre una conexin elctrica.
1. Arrastre un cable de manguera desde el explorador de componentes hasta una conexin elctrica
usando el botn izquierdo del ratn. Tan pronto como suelte el botn izquierdo del ratn, el primer
smbolo estndar configurado aparecer en los ejes del cursor.
2. Para seleccionar otro smbolo estndar configurado previamente en las opciones, pulse la tecla [Ctrl]
y gire la rueda del ratn de forma simultnea. Los otros smbolos estndar configurados se ofrecern
para su seleccin en el cursor. El smbolo junto al cursor se indicar simultneamente en la lnea de
estado.
3. Una vez seleccionado el smbolo estndar necesario podr insertarlo en el plano con un clic del botn
izquierdo del ratn.

3.2

Redefinida la zona de influencia de los smbolos

Al seleccionar un smbolo en el plano con el ratn podra suceder que seleccionase un smbolo diferente al
deseado si los smbolos estn colocados muy cerca. La razn era que las zonas de influencia se superponan.
Con la versin 7.10, el programa ahora reduce la zona automticamente si una seleccin es inequvoca y, por
tanto, mejora la seleccin de smbolos enormemente.

3.3

La asignacin de smbolos esclavos mediante arrastrar y

soltar puede reemplazar los datos existentes

Si usa la funcin arrastrar y soltar con un objeto esclavo desde el explorador de componentes hacia un
smbolo con datos que no coinciden (por ejemplo, otras designaciones de las conexiones), ahora podr
reemplazar los datos en el plano. Por favor, simplemente pulse de forma adicional la tecla [Ctrl]. Un mensaje
en la lnea de estado le informar que se reemplazarn los datos existentes.

3.4

Ampliacin del uso de los hiperenlaces en los

Documentos externos y en los cdigos Archivo
descripcin

Hasta ahora slo poda usar los cdigos 5030-5035 para documentos y enlaces externos (http). Estos cdigos
se han ampliado para el uso de enlaces seguros (https). Estos cambios tambin se aplican en el explorador de
Documentos externos con el soporte completo a enlaces http y https.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

3.5

11

Mostrar textos y colores en la vista previa

Hasta ahora, la ventana de vista previa de ELCAD/AUCOPLAN slo mostraba smbolo, lneas y conexiones
en blanco y negro. Se evitaba la visualizacin de colores y textos por razones de rendimiento. Con la versin
actual ahora tambin se muestran los colores y los textos. Este comportamiento puede desactivarse mediante
una opcin en el archivo aucotec.ini para evitar una prdida de rendimiento.
[System]
PreviewShowText=0
PreviewShowPenColor=0

3.6

Escalar imgenes grficamente

Las imgenes en los planos ahora pueden escalarse grficamente. Pulse el botn derecho del ratn sobre la
imagen del plano y seleccione Escalar imagen del men contextual. Ahora podr modificar el tamao de la
imagen. Para ello se usar la esquina opuesta al punto de referencia de la imagen.
Pulse la tecla [I] para cambiar entre modificar el tamao horizontal a vertical y viceversa.

3.7

Mostrar el contenido de la ventana al copiar y mover

Al copiar o mover grfico en un plano, ahora se mostrar el contenido grfico de la ventana. Pulsando la
tecla [G] del teclado, podr activar y desactivar la vista del grfico.

3.8

Informacin ampliada al insertar smbolos

Al insertar, copiar o cambiar smbolos, la lnea de estado mostrar ahora el tipo de smbolo y el comentario
junto al nombre del smbolo. La informacin de los smbolos ya insertados puede mostrarse pulsando las
teclas [Shift+Ctrl] y con un clic del botn izquierdo del ratn sobre el smbolo, ahora se mostrar la
informacin del smbolo con el tipo y el comentario.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

12

Novedades en la edicin de smbolos

4.1

Usar el comentario del proyecto en los smbolos

Con la versin 7.10 de ELCAD/AUCOPLAN es posible usar el comentario del proyecto en los smbolos. El
comentario del proyecto se proporciona con la variable del sistema PROCOMMENT en los proyectos y
puede accederse usando los cdigos 1002, 1004, 1005, 1007 y 1015 en los smbolos.

4.2

Vista previa del smbolo durante la copia y eliminacin

Al copiar o eliminar smbolos, ahora estar activa la ventana de vista previa. As se obtendr una mejor
seguridad para seleccionar el smbolo correcto.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

Novedades en el diseo de borneros

5.1

Transferencia de cdigos al diseo de borneros

Con ELCAD/AUCOPLAN 7.10 ahora es posible definir cdigos adicionales para transferir al Diseo de
borneros. Ahora tambin podr definir el significado de estos cdigos en la configuracin que
posteriormente tambin se transferirn al Diseo de borneros. Estas configuraciones se guardarn en las
opciones del proyecto.
Para ello, entre los cdigos adicionales necesarios en el apartado Planos / Cdigos adicionales / Datos
bornes. Si es necesario entre un texto en la columna Significado.

13

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

Novedades en los lotes

6.1

Ejecucin de varios lotes en un solo paso

14

Con la versin actual de ELCAD/AUCOPLAN ahora es posible ejecutar varios lotes de un proyecto en un
solo paso. Podr iniciar esta funcin, con los planos cerrados, con un clic del botn derecho del ratn sobre el
nombre del proyecto en el explorador de planos. Alternativamente, tambin podr iniciar esta funcin con la
barra de herramientas de ELCAD.

Se abrir la ventana Ejecutar varios lotes. Se ofrecern todos los lotes del proyecto actual. Seleccione los
lotes que necesite con el botn izquierdo del ratn y la tecla [Ctrl]. Con la tecla [Shift] y el botn izquierdo
del ratn podr seleccionar un rango de lotes entre los dos lotes marcados. Finalmente pulse el botn
Ejecutar.
Los lotes seleccionados se ejecutarn en el orden que se han marcado.

6.2

Ampliacin de la accin para cambiar el cajetn

La accin para cambiar el cajetn en un lote se ha ampliado con la versin 7.10. Ahora es posible entrar el
nombre del cajetn antiguo y del nuevo cajetn. De esta forma slo se realizar el cambio en las hojas con el
cajetn antiguo. Esto permite ahora el uso de la accin Cambiar cajetn en un lote ms de una vez y as
poder cambiar diferentes cajetines antiguos por otros nuevos en un solo lote.

Novedades de ELCAD / AUCOPLAN 7.10.0

Novedades en ELCAD Maintenance

7.1

Mostrar informacin de los artculos

15

Con la versin actual de ELCAD/AUCOPLAN tambin se han mejorado ELCADview y

ELCADmaintenance. Ahora, si pulsa el botn derecho del ratn sobre un smbolo, estar disponible el men
Editar. Al ejecutar este men estarn disponibles los datos del componente en modo de slo lectura. Si pulsa
el botn [...] en los nmeros de artculo, ahora tambin obtendr informacin sobre los datos de los artculos,
si estn disponibles en el proyecto.
En un primer momento, el programa tratar de mostrar la informacin sobre los artculos desde la lista de
materiales. Si no est disponible la lista de materiales, se mostrarn los datos de la base de datos de
componentes o de mangueras.