XVII CONGRESSO BRASILEIRO DE FSICA MDICA

08 a 11 de agosto de 2012
Salvador - Bahia
Espectros de Raios X Transmitidos por um Objeto Simulador
Antropomrfico em Procedimentos de Imagem Torcica
Josilene C. Santos1, Paulo R. Costa1
1

Universidade de So Paulo/ Instituto de Fsica/ Departamento de Fsica Nuclear/ Laboratrio de

Dosimetria, So Paulo SP, Brasil

Resumo. O objetivo do presente trabalho foi calcular distribuies energticas da radiao transmitida em
radiografias de trax. Estas distribuies foram ponderadas por valores tpicos de carga de trabalho
utilizados nesse tipo de exame. Este tipo de informao importante tendo em vista a preocupao com a
quantidade do feixe que transmitido ao ambiente nos diversos processos em que se faz uso da radiao
ionizante. Para isto, foram realizadas medies de espectros de raios X transmitidos atravs da regio
torcica de um simulador antropomrfico de paciente adulto (RANDO phantom) combinado a um sistema
receptor de imagens formado por um conjunto image plate-grade antiespalhamento. Simultaneamente,
mediu-se o kerma no ar utilizando uma cmara de ionizao. Como resultado, foram obtidos espectros
ponderados transmitidos relacionando valores de kerma no ar por paciente em funo da energia.
Palavras-chave: Espectros de raios x, radiao transmitida, espectro de carga de trabalho, proteo
radiolgica.
Transmitted X-ray spectra for a Anthropomorphic Simulator Object in Procedures Thoracic Imaging
Abstract. The aim of this study was to calculate energy distributions of transmitted radiation in of the
chest imaging examinations . These distributions were weighted by values typical workload used in
this type of examination. This type of information is important in view of concerns about the amount
of energy that is transmitted to the environment in processes which makes use of ionizing radiation. For
this purpose,
transmitted X-ray spectrum measurements were made through the thoracic
region of an adult anthropomorphic phantom (RANDO phantom) combined with an image receiving system
comprised by a set image plate anti-scatter grid. Simultaneously, the air kerma were measured using an
ionization chamber. As a result, transmitted weighted spectra relating values of air kerma per patient
according to the energy were obtained.
Keywords: X-ray spectra, transmitted radiation, workload spectra, radiation protection

1. Introduo
A distribuio energtica, S0P(E), que atinge uma
barreira primria a uma distncia d, ponderada
pela carga de trabalho, foi introduzida Costa e
Caldas [1] em 1997. Com base nesse estudo, o
presente trabalho foi realizado com o objetivo de
calcular distribuies energticas da radiao
transmitida ao ambiente de uma sala radiolgica
onde so realizados exames de trax em
pacientes adultos. Estas distribuies foram
ponderadas por valores tpicos de carga de
trabalho utilizados nesse tipo de exame, resultado
de um trabalho baseado nos estudos Simpkin [2]
com dados de clnicas brasileiras [3].
Como resultado, foram obtidos espectros
ponderados transmitidos relacionando valores de
kerma no ar por paciente em funo da energia.
Em se tratando de proteo radiolgica, este tipo
de informao importante tendo em vista a
preocupao com a quantidade de energia que
transmitida ao ambiente nos diversos processos
em que se faz uso da radiao ionizante.

2009 Associao Brasileira de Fsica Mdica

2. Material e Mtodos
Foram realizadas medies de espectros de
raios X transmitidos atravs do trax de um
simulador de paciente adulto (RANDO phantom)
combinado a um sistema receptor de imagens
formado por um conjunto image plate-grade
antiespalhamento. O trax do phantom tem uma
espessura mdia de 0,25m. Os raios X foram
gerados por um tubo MGC 450 da Philips e os
espectros foram medidos por um espectrmetro da
AMPTEK modelo XR-100T com um detector de
CdTe de 9cm2. Simultaneamente mediu-se o
kerma no ar utilizando uma cmara de ionizao
modelo TW23361 da PTW. As medies foram
realizadas para alguns valores de tenso
comumente utilizados em exames de trax no
Brasil [3] (60-130 kV), sem filtrao adicional, e
corrigidas para uma distncia de 1m do ponto focal
do tubo.

XIV Congresso Brasileiro de Fsica Mdica

corrigidos so apresentados em valores da razo

de kerma no ar por produto corrente tempo
[mGy/mAs@1m] em funo da energia [keV].
Os fatores
que corrigem o rendimento
foram calculados atravs da relao:

Figura 1. Configuraes geomtricas utilizadas na medio dos

espectros transmitidos

A distribuio energtica, Ne(E) [mGy/pac] foi

obtida atravs da expresso:

onde
, so os valores de carga de trabalho
para exames de trax encontrados no Brasil em
funo da tenso. A funo
representa os
espectros transmitidos medidos e
so fatores
de corrigem o rendimento do tubo de raios X
industrial utilizado nas medies para valores de
rendimento de um tubo de raios X clnico. Foram
utilizados 8 valores de tenso V, no intervalo de 60
a 130 kv.
As cargas de trabalho tipicamente utilizadas no
Brasil, apresentam distribuio gaussiana [4]
ajustada conforme a equao:

onde os parmetros ajustados a partir de dados

experimentais foram:
e
.
Os valores de tenso e produto corrente tempo e
utilizados nas medies e os valores de kerma no
ar (mGy) medidos com a cmara de ionizao
encontram-se na tabela abaixo:
Tabela 1. Tenso e produto corrente tempo utilizados nas
medidas dos espectros os respectivos valores de kerma
medidos com cmara de ionizao.
Produto corrente
Kerma no ar
Tenso (kV)
tempo (mAs)
(mGy)
60

36000

0,0371(5)

70

18000

0,050(1)

80

7200

0,048(1)

90

4500

0,063(2)

100

3600

0,0847(7)

110

1800

0,061(1)

120

1440

0,0694(6)

130

1080

0,0711(6)

Os espectros brutos medidos foram corrigidos

quanto eficincia do detector, efeito Compton e
picos de escape atravs de um programa
desenvolvido em Mathlab para esta finalidade [5].
Eles foram tambm corrigidos para uma distncia
correspondente a 1m do ponto focal, atravs da lei
do inverso do quadrado da distncia. Os espectros
2009 Associao Brasileira de Fsica Mdica

Onde
a razo do kerma no ar (mGy) pelo
produto corrente tempo (mAs) em funo da
tenso em um tubo clnico. Esses valores foram
obtidos atravs do modelo de funes polinomiais
de Boone e Seibert [6]

com os coeficientes do polinmio ajustados para

uma filtrao de 3mm de Alumnio. O kerma no ar
foi calculado atravs da seguinte equao [7]

onde

um fator de converso de unidades

. Os valores
[mGy/mAs]
foram obtidos experimentalmente atravs de
medies realizadas utilizando o tubo de raios X
industrial. A figura 2 apresenta o rendimento do
tubo industrial,
, em funo das tenses
utilizadas nas medies.

Figura 2. Valores experimentais do rendimento do tubo

industrial
em funo da tenso V.

Como se pode notar, a distribuio espectral de

energia obtida pela equao (1) depende de vrios
parmetros relacionados configurao do
experimento e aos instrumentos utilizados, que
podem gerar incertezas nessa avaliao. No
entanto este trabalho de natureza qualitativa e
uma
analise
profunda
das
incertezas
experimentais deve ser objeto de estudo posterior.
3. Resultados
Os espectros de raios X transmitidos atravs dos
materiais como esquematizado na Figura 1 esto
apresentados na Figura 3. A absoro de ftons de
energia de aproximadamente 88 keV como visto

XIV Congresso Brasileiro de Fsica Mdica

no grfico est relacionada borda de absoro K

do chumbo presente na grade antiespalhamento.

Figura 3. Espectros transmitidos pelo pela regio torcica do

Phantom juntamente com a grade antiespalhamento e image
plate.

A Figura 4 apresenta a distribuio energtica da

radiao transmitida obtida atravs da substituio
direta dos dados experimentais na equao (1). O
espectro
mdio
transmitido
representa
a
quantidade de kerma no ar por paciente devido
aos ftons de raios X transmitidos a uma distncia
correspondente de 1m, em funo da energia. As
linhas que se destacam no topo do espectro esto
relacionadas aos raios X caractersticos emitidos
pelo alvo de tungstnio do tubo utilizado. Esse
espectro apresenta os valores de kerma no ar por
paciente em funo da energia.

que deveria ser levada em considerao quando

clculos de barreiras so realizados e/ou quando
so aplicados fatores de converso para
detectores
utilizados
em
levantamentos
radiomtricos.
A incluso da utilizao do espectro mdio na
determinao de espessuras de barreiras
primrias dever levar a estimativas mais realistas
nas dimenses das barreiras necessrias para a
correta proteo das reas adjacentes a salas
radiolgicas. Alm disso, sua utilizao dever
acarretar em estimativas de espessuras inferiores
s praticadas atualmente, uma vez que os
espectros mdios apresentam valores de energia
inferiores aos espectros primrios utilizados pelas
tcnicas de clculos de barreiras atuais. Contudo,
esta metodologia precisa ser adequadamente
validada e suas incertezas estimadas para garantir
a segurana em sua aplicao, em especial em
casos nos quais h grande incidncia de pacientes
adultos de porte grande, para os quais valores de
tenso e produto corrente tempo so elevados.
Esta validao est sendo realizada pelos autores
e ser tema de trabalhos futuros.
Agradecimentos
Os autores agradecem a FAPESP pelo apoio
financeiro ao projeto de mestrado sob o nmero de
processo 2011/04721-9 e pelo projeto regular de
pesquisa 2012/12237-7. Agradecem tambm ao
CNPq pelo apoio atravs do projeto 312029/20098 e parceria CNPq/FAPESP pelo projeto INCT
Metrologia das radiaes ionizantes em Medicina.
Referncias

Figura 4: Distribuio energtica da radiao X transmitida em

de exame de trax por um phantom antropomrfico. Este
espectro mdio transmitido representa a quantidade de kerma
no ar por paciente devido aos ftons de raios X transmitidos a
uma distncia correspondente de 1m, em funo da energia.

4. Discusso e Concluses
Pela Figura 4 pode-se notar que o espectro
apresenta valores mximos de kerma no ar por
paciente para valores de energia compreendidos,
aproximadamente, entre 50 keV e 70 keV. Ftons
de baixa energia pouco contribuem para a
quantidade de kerma no ar por paciente
transmitida.
Este espectro ponderado pela carga de trabalho
(equao (1)), que est apresentado na Figura 4
para o caso de procedimentos de trax, o
espectro mdio que seria registrado por um
espectrmetro posicionado atrs de um receptor
de imagens em uma sala radiolgica. Assim,
esta distribuio energtica de ftons transmitidos
2009 Associao Brasileira de Fsica Mdica

1. COSTA, P. R.; CALDAS, L. V. E. . Diagnostic X-ray Room

Design using Photon Attenuation and Spectrum Evaluation
Models: Simulation and Partial Results. In: World Congress
on Medical Physics and Biomedical Engineering, 1997, Nice.
Proceed. World Congress on Medical Physics and
Biomedical Engineering, 1997.
2. SIMPKIN, D. Evaluation of NCRP Report No. 49 Assumptions
on Workloads and Use Factors in Diagnostic Radiology
Facilities. Medical Physics, v. 23, n.4, p.577-584, 1996.
3. COSTA, P.R. Modelo para determinao de espessuras de
barreiras protetoras em salas para radiologia diagnstica.
Tese de Doutorado apresentada na Universidade de So
Paulo/IPEN-CNEN-SP na rea de Tecnologia Nuclear, So
Paulo, 1999.
4. MELLO, L. B.; COSTA, P. R.. Evaluation of workload
weighed transmission curves of commercial shielding
materials used in diagnostic rooms. In: International Nuclear
Atlantic Conference, 2007, Santos-SP. Anais da International
Nuclear Atlantic Conference, 2007.
5. ALVES, A. F. F.; COSTA, P. R. Desenvolvimento de uma
metodologia de correo de espectros de raios x medidos
com detector de telureto de cdmio. In: XV Congresso
Brasileiro de Fsica Mdica, 2010, Aracaj, SE. Anais do XV
Congresso Brasileiro de Fsica Mdica, 2010.
6. BOONE, J.M.; SEIBERT, J.A. An Accurate Method for
Computer-generating Tungsten Anode X-ray Spectra from 30
to 140 kV. Medical Physics, v.24, n.11, p.1661-1670,1997.
7. OKUNADE, A. A. Parameterized algorithms for quantitative
differentials in spectrally equivalent medical diagnostic x-ray
beams Medical Physics, v. 32, n.6, p. 1785-1795, 2005.
8. National Council on Radiation Protection and Measurements
(2004). Structural Shielding Design for Medical X-ray Imaging
Facilities. NCRP Publications, Bethesda, MD (NCRP Report
147

XIV Congresso Brasileiro de Fsica Mdica

Contato:
Josilene Cerqueira Santos
josilene@usp.br

2009 Associao Brasileira de Fsica Mdica