Professional Documents
Culture Documents
emergncia do
jornalismo no
Moambique
monrquico
Isadora de Atade Fonseca1
Jos Lus Garcia2
Resumo: Observar a emergncia da imprensa e do jornalismo em Moambique na tica da sociologia poltica
no perodo da Monarquia Constitucional o objetivo
deste artigo. Os papis desempenhados pelo jornalismo e as caractersticas do sistema de comunicao so
identificados atravs da releitura da trajetria da imprensa com base nas teorias dos mdia. O perodo monrquico apresenta traos autoritrios e liberais, e neste contexto a imprensa e o jornalismo desempenharam mltiplos
papis e influenciaram-no. A autonomia da imprensa no
perodo frgil face s foras polticas, a profissionalizao dbil e a interveno do Estado forte.
Palavras-chave: Moambique; Regimes Polticos; Imprensa; Jornalismo; Relaes Media-Imprio.
A emergncia do jornalismo
A Revoluo Liberal
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
115
116
Horizonte africano
Nas Cortes debatia-se o futuro das colnias africanas, estas surgiam como compensao para a perda
do Brasil e como espao da afirmao de Portugal no
cenrio internacional. no fim da dcada de 1830 que
emergem os mitos do Eldorado, a crena na riqueza
inabalvel das colnias africanas, e da Herana Sagrada, que via na conservao de toda e qualquer parcela
do territrio ultramarino um imperativo histrico5. A
ideologia colonial era propagada pelo conjunto das elites e procurava responder ao problema da identidade de
um pas que perdera o imprio, sofria uma crise e fora
destroado pela guerra civil. Assim, em 1836 foi criado
o governo geral de Moambique, no qual o governador
tinha poder civil e militar.
Na poca, a populao autctone de Moambique utilizava as formas de comunicao simblica dos
bantus: a palavra falada, a linguagem gestual, as canes,
as histrias, as gravuras, os sinais na vegetao, os tambores e os estafetas. Devido presena rabe, j havia livros no territrio quando os portugueses aportaram, em
1498. A comunicao entre a populao indgena e os
portugueses deu-se atravs de intrpretes, de recados e da
correspondncia escrita. Logo que os primeiros colonos
fixaram-se no territrio trouxeram consigo as cartinhas e
os catecismos, os livros impressos que iriam predominar
at a introduo da tipografia (Gonalves, 1965).
O despontar jornalstico
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
bora tenha sofrido alteraes, o Boletim Oficial manteve-se at 1975 e foi o mais estvel, e da sua importncia,
meio de informao escrita de Moambique durante o
sculo XIX. Porm, o pblico leitor era reduzido, o que
se explicava pela diminuta populao alfabetizada, pela
fraca circulao de papel e pelo custo do jornal. Meios de
transporte, escrita e imprensa, de forma no monoltica
e sujeita nuances, constituam um complexo miditico de
articulao com o imprio portugus e o seu legado.
A partir da dcada de 1860 os conflitos ideolgicos e sociais voltaram a ganhar fora em Portugal. Os
adeptos da viso do progresso pretendiam imprimir ao
regime uma dinmica democrtica que conduzisse a uma
repblica. A oposio ao governo na metrpole passava
pela questo colonial, que confrontava o atraso das colnias s riquezas que estas deveriam trazer ao imprio.
As lutas polticas que se desenrolavam na metrpole desdobravam-se em termos locais no jornalismo
que despontava. Embora efmera, a vida do primeiro
jornal independente teve o cunho poltico e de opinio
que marcar o percurso da imprensa em Moambique.
A edio nica de O Progresso, em 09 de Abril de 1868,
anunciava que o jornal pretendia-se hebdomadrio religioso, instrutivo, comercial e agrcola. O artigo editorial
valorizou a liberdade de imprensa e o contedo informativo noticiou um caso judicial que envolvia os interesses
do governador. Da que dois dias depois fosse instituda
a censura. O despacho do governador ordenava que o
jornal no deveria incluir correspondncia de natureza
poltica ou pessoal e que uma prova deveria ser remetida secretaria-geral antes da sua impresso para receber
o visto.
Desenvolver a economia sem liberalizar politicamente o regime permaneceram como as diretrizes do
governo portugus na dcada de 1870. O projeto colonial era retomado, favorecido pelo arranque do comrcio na zona litoral. A liberalizao mercantil chegou em
1877 a Moambique e coincide com a polmica concesso de terras na Zambzia para o plantio de pio. Assim,
a entrega de territrio a Paiva de Andrade provocou o
surgimento do primeiro jornal de oposio ao governo.
A partir de Quelimane tambm se publicava O Africano,
Instruo Religio Moralidade. Semanrio, editado
at 1881, no estava nem com o poder estabelecido
nem com os militares que o controlavam6, denunciava
a corrupo na mtropole e a paralisia do governo por
no fomentar o desenvolvimento da colnia. A nova dinmica implicava que a imprensa da colnia e os seus
6 ROCHA, I; A Imprensa de Moambique. Lisboa, Edio Livros do
Brasil. 2000, pg, 47.
Interesses privados
A recesso capitalista da dcada de 1880 e a procura pelos mercados africanos levou a Europa partilha
de frica na Conferncia de Berlim, em 1884. Os jornais
que emergiram nesta dcada davam continuidade a uma
imprensa crtica ao governo colonial, embora fiel ocupao. Da que O Gato, 1880-82, na Ilha de Moambique
fosse criticado pela imprensa leal ao governo como ridculo rgo jornalstico, nfimo excremento de literatura
nacional. Ainda que a vida dos jornais fosse curta, os
ttulos que surgiram eram crticos ao governo. Entre eles,
na Zambzia, contam-se O Quelimanense (1881-83); O Vigilante (1882-83); Correio da Zambzia (1886-87) e Gazeta
do Sul (1889-1891).
A condio de vila de Loureno Marques a partir de 1888 e os interesses econmicos e polticos da
Sociedade de Geografia de Lisboa levaram a criao do
primeiro semanrio na regio Sul. O Distrito de Loureno Marques, 1887-88, fundado por scios da Sociedade,
defendia a poltica colonial e teve como eixo temtico
a transferncia da concesso do caminho-de-ferro dos
britnicos para os portugueses. O jornalismo era portavoz dos interesses das foras sociais e ter sido mesmo
criado com este fim, pois quando terminou a polmica
este deixou de ser publicado (Rocha, 2000).
A crise do Ultimatum inaugurou a dcada de 1890
e imps novos cenrios em Moambique. A retirada portuguesa de territrios a Noroeste de Moambique, exigida pelos britnicos, fez explodir o nacionalismo portugus, sacralizou a noo de imprio, reavivou o racismo
com argumentos cientficos e reforou o protecionismo
econmico (Clarence-Smith, 1985).
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
117
118
Jornalismo e ideologia
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
119
A perspectiva autoritria
120
A licena de impresso, a censura e a perseguio aos jornalistas so os principais mtodos para que a
imprensa cumpra com o seu papel de sustentar as polticas de governo. A implantao do Boletim Oficial em
Moambique coincide com a retomada dos interesses do
imprio portugus em frica. O decreto que estabeleceu
o BO prescrevia-o como um canal de divulgao das decises do regime e do governo e salientava as informaes noticiosas de carter econmico. Logo, a imprensa
oficial deveria contribuir para que as ordens da coroa
fossem disseminadas e cumpridas e para estimular o desenvolvimento do territrio. As companhias que se instalaram em Moambique com a misso de pacificar, administrar e desenvolver o territrio atuavam como Estados
e tambm criaram os seus boletins como instrumentos
de suporte ideolgico.
A censura foi a primeira e a principal ttica para
coibir s crticas. Como se viu, a liberdade e a represso
imprensa alternaram-se na medida dos conflitos polticos
e das leis. Mesmo nos perodos em que as disputas entre
as elites traduziram-se em legislaes liberais, a perseguio contra os jornalistas fez-se sentir na metrpole
e reproduziu-se em Moambique. De fato a censura foi
mais dura no ndico, visto que os governadores acumulavam poderes e exerciam presso direta sobre os juzes de
modo a restringir o jornalismo. A vida curta da maioria
dos jornais neste perodo e a frequente mudana de ttulo foram sobretudo determinadas pela censura. Em Moambique os diferentes modos de controlo da imprensa
e do jornalismo caractersticos dos modelos autoritrios
foram aplicadas de modo a suportar os governos e suas
arbitrariedades. Dado que os interesses de parcela significativa das elites econmicas coincidiam com os dos
governos, estas tambm eram defendidas atravs da represso imprensa.
A perspectiva democrtica
The natural first role is that of vigilant informer, which applies mainly to collecting and publishing information of interest to audiences, definem Christians
et al (2009:30) sobre o papel Monitor. Diversas das prticas informacionais listadas pelos autores9 coincidem com
os relatos dos historiadores da imprensa moambicana.
Em diferentes medidas, todos os jornais publicaram os
eventos da sua poca e disseminaram notcias locais e internacionais. Ainda que o pas estivesse num estgio proto-capitalista10, surgiram em Loureno Marques diversos
jornais com enfoque econmico. Embora o regime limitasse a participao poltica dos europeus e inexistissem
fruns de representao para os africanos, as polticas
do imprio e as prticas da administrao foram o tema
privilegiado na imprensa da poca. Se individualmente os
jornais no incluam a diversidade de opinies das foras
sociais, no seu conjunto a imprensa reportou as diferenas ideolgicas entre os grupos. O Boletim Oficial e os
boletins das companhias cumpriram o papel de mediar
governo e cidado. De extrema relevncia foi a monitoria
do setor pblico e privado. Ainda que moderado e pontual, o papel jornalstico de co-de-guarda dos interesses
pblicos manifestou-se nas denncias de corrupo das
administraes locais.
O papel Colaborador refere-se relao direta
entre a imprensa e o governo, implica que o jornalismo
corrobore as polticas e prticas do regime para que as
metas destes sejam atingidas. A colaborao concretizase por coperao, coero e/ou instrumentalizao. Nesta tica o Boletim Oficial do governo e os boletins das
companhias so casos tpicos de colaborao por coperao, visto que nestes as prticas informacionais estiveram voltadas para o fortalecimento da autoridade. Como
se viu, diversos jornais privados do perodo monrquico
assumiram a defesa dos governos locais, quer por suas
crenas ou para garantir os seus interesses econmicos
atravs da instrumentalizao do jornalismo.
A luta pela igualdade e a liberdade entre os indivduos e o compromisso para que o poder seja distribudo entre os grupos caracterizam o papel jornalstico
Radical. Representar os grupos minoritrios e suportar
9 1. Publicar uma agenda de eventos; 2. Disseminar notcias a partir
de fontes externas; 3. Cobrir os fruns de deciso poltica e econmica; 4. Publicar reportagens; 5. Informar o pblico sobre os riscos e
as ameaas; 6. Providenciar um guia da atitudes do grupos sociais; 7.
Apresentar uma agenda dos problemas sociais; 8. Providenciar anlise
e opinio dos eventos; 9. Mediar cidado e governo; 10. Monitorar as
foras e os actores que agem contra o interesse pblico; 11. Desenvolver investigao prpria sobre temas relevantes. CHRISTIANS, C.G.
et al. Normative Theories of The Media, Journalism in Democratic Societies.
Chicago, University of Illinois Press. 2009, pg. 145-46).
10 PROENA, M. C.; A questo colonial, 2009, pg. 205-228.
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
Um sistema de imprensa
O Estado e as companhias privadas foram proprietrios de jornais em Moambique. Um segundo grupo o dos negociantes e o terceiro segmento o dos
jornalistas e tipgrafos. No sculo XX aparecem os jornais de propriedade das associaes de trabalhadores e
de africanos. A utilizao do portugus e do ingls na
imprensa implicou uma circulao restrita s elites europias. O censo de 1912 aponta que viviam em Loureno
Marques 5.560 brancos e 2.898 indianos, o que implica
um nmero reduzido de leitores visto o analfabetismo da
maioria da populao negra. Como em Portugal, a baixa
circulao da imprensa em Moambique foi determinante para que esta no se tornasse um negcio.
Os contedos veiculados pela imprensa neste
perodo indicam uma forte conformidade poltica no
jornalismo. Nota-se tambm uma conexo entre os proprietrios dos jornais com as idias que representam, a
exemplo dos maons e dos anarquistas. Nesta linha, a
coincidncia entre os que eram jornalistas e estavam envolvidos na vida poltica o que inclua pessoal da administrao pblica, representantes de interesses privados e de grupos sociais. A prevalncia do jornalismo de
opinio, que atuava como um divulgador das ideologias
e dos conflitos da poca, tambm corrobora a afinidade
paralela entre o jornalismo e as foras polticas. Por fim,
o pluralismo externo (a variedade de jornais no conjunto
da imprensa a expressar as diferentes tendncias polticas) aponta para o paralelismo poltico durante a Monarquia Constitucional.
Os jornalistas em Moambique no se tinham
afirmado enquanto profissionais e dependiam de outras
atividades. Assim, os profissionais tiveram limitada autonomia, quer pelos fatores econmicos ou pelos compromissos polticos dos jornais. As normas profissionais
e os cdigos de tica, os sindicatos profissionais e a formao educacional no tinham emergido neste perodo
em Portugal ou nas suas colnias, indicador de uma incipiente profissionalizao. As caractersticas identificadas
na dimenso do alinhamento poltico e da profissionalizao apontam ainda para a tendncia de instrumentalizao da imprensa na medida em que esta era controlada
por actores externos aos meios de comunicao para intervir e influenciar o ambiente poltico.
O Estado desempenhou em Moambique um
papel forte no sistema de imprensa. Foi proprietrio,
legislou para limitar a liberdade de imprensa, exerceu a
censura, usou da fora para suprimir o jornalismo quando este no coincidia com os seus interesses e restringiu o acesso s informaes de interesse pblico. Apesar
das legislaes liberais, que tiveram menor efetividade na
colnia do que na metrpole, a interveno do Estado
procurou controlar a atividade jornalstica e de imprensa
de modo a concretizar os seus interesses.
Concluses
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
121
Referncias bibliogrficas:
ALEXANDRE, V. A questo colonial no Portugal oitocentista. In: Serro, J.; Marques, A.H.O. (direco). Nova
Histria da Expanso Portuguesa, O Imprio Africano 18251890, Volume X, Alexandre, V.; Dias, J. (coordenadores
do volume). Lisboa, Editorial Estampa, 1998. p. 21-132.
ALMEIDA, P.T.; Eleies e Caciquismo no Portugal Oitocentista (1868-1890). Lisboa, DIFEL.1991. 322 p.
BONIFCIO, M. F.; A Monarquia Constitucional, 18071910. Alfragide, Texto Editores. 2010. 216 p.
12 Political parallelism tend to be high; the press is marked by a
strong focus on political life, external pluralism, and a tradition of
commentary-oriented or advocacy journalism persists more strongly
than in other parts of Europe. Instrumentalization of media by the
governments, by political actors, and by industrialists with political
ties is common. Professionalization of journalism is not a strongly
developed as in other models: journalism is not a as strongly differentiated from political activism and the autonomy of journalists is
often limited, though, as we shall see, the Mediterranean countries
are characterized by particularly explicit conflicts over the autonomy
of journalists power and authority within news organizations has
been more openly contested in the Polarized Pluralist systems. The
state plays a large role as an owner, regulator, and funder of media,
though its capacity to regulate effectively is often limited, HALLIN,
D. C.; MANCINI, P. Comparing Media Systems, Three Models of Media and
Politics. Cambridge, Cambridge University Press. 2004, pg. 73).
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
NEWITT, M.; Histria de Moambique. Mem Martins, Publicaes Europa Amrica. 1997. 512 p.
PROENA, M. C.; A questo colonial (205-228). In: Rollo,
M.F.; Rosas, F. (coordenadores). Histria da Primeira Repblica Portuguesa. Tinta da China. 2009. 616 p.
ROCHA, I; A Imprensa de Moambique. Lisboa, Edio Livros do Brasil. 2000. 440 p.
SILVA, C. N.; Cidadania e representao poltica no Imprio.
In: Catroga, F.; Almeida, P.T. (coordenadores). RES publica: cidadania e representao poltica em Portugal,
1820-1926. Lisboa, Assembleia da Repblica, Biblioteca
Nacional de Portugal. 2010. 335 p.
SOPA, A.; Liberdade de Imprensa e Regime de Censura Prvia:
O Caso Moambicano 1985-1975. In: Jos, A.; Meneses, P.
M. G. (editores). Moambique 16 anos de Historiografia:
Focos, Problemas, Metodologias, Desafios para a Dcada de 90. Maputo, CEGRAF. 1991. 315 p.
TENGARRINHA, J.; Histria da Imprensa Peridica Portuguesa. Lisboa, Portuglia Editora. 1965. 349 p.
123
Recebido: 10/02/2013
Aprovado: 22/04/2013
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126