I.

II

I.

,VdrigiQ, gntr? muitos ocidmiai8, no fim

&&uIoxw e no cemcso do 4Ccuro XX.
Ne minharommgen&o,a casa somo
"ow.anismom.compe-sra de clul& os
tatames, que permitem inurnem rrsn@.
cada qual com nome. significa&. Bw oPi
A minha antiga admirao pela
&,rg%os,pmientes.que consiitusm a cam,
arquiteNra japonesa. a simplicidade. as
o org$nismo.,Sdo espatos diferen&dos.
pmporbes, a Iewna. a transparncia
intercambiaveis, m m Rin8es aiver4 a continuidade espada!, s aum'mtou
com vida. O desenho de todo semprs!
quandoa minha amiga B colqa da MU,
pode ser mudado. Um IWVQ e & m t O .
Sakae Ishii, par volta da 1B7175, me
com siwificado, pode ser a e w i d o ,
emww&u um i h n u t a o . w W @em80
transformedoauwprimido. O ~igoi%ado
anrlch h g d . Foi npifi&Ue eu apr#noia
do W. a aaa, a w s o r m p M l d 4 l vida 9
%rsanciadessa afqluiteturb e. rnque no
hnniiia, aomo s>n sabmad.
-se
dize6 dessa cultura. Para as filosofias
wntinuamente, natursimente.
mientais. em $@reiw m origem no Tao.
Cbmo ib disse, trabalhava comiga
ne.~.p~,a,oproietista
Yoshinari
mmq B budismo,,por~ t l l p i ~ , . c s p @
e tempo wpt~tituenj~%.tinic~,enYidXde.- ~a&uchi:nsscido:noJapSo, aluno da
k o n t r d v o : d ~\sis&;@iKe?$@l;~
~mui!J&~sIesde
1972. $+a wlabora.So na
di,s$ipwe e s p a p . $ e ~ ~ & i ~iss,
or
~esid8nclaoscarTeiman
f6i fundamental.
':na$quititurajaponsstiqdicional,
Foi o seu excepcional desenho a i W s que
w m excecodos templos. o voiume
"brganizw", sistematizou. traduziu. dentro
conshlido jamais se i'raduz numa planta
da modulaao exigida pelo sistema
consfrutivo. as m i n k iddis. Nesie caso,
de geometria simples. numa forma
aciibada, num quadrado o" num
me dediquei mais ao &uacionamento
ret$nsuio. A um espao acabado
do programa e a impinntaao.
orresponda um temp? igualmente
Com a Obra da ResidOncia Oxer
TeimBn em andamento, o Welia me.centou
acabado. Para qupo tempo possa ter o
seu nanscurso, o espao d ~ v e
ensej'b-10,
que estava iazendo um projeto para s .ma
ou seja, Mo pode ser -do.
Da1as
casa. Ele i6 tinha construido a c a q onde
plantas irreguiaws. inaeabadas. das
ebtava morahdo, proieho do Zanine Caldas
casas japoneaas. Por exemplo, quando ctm
(1980-82).
com Quemtnbalhara. Uma
c h w a de e filho, o dono da ca$a vai
outra obra do Zanine om Slo Paulo o
gEl armazm da -quina com 8 desenho
iniciara na construo em medeira.
modulado no teteme. que ele memo fez,
O HOlio Oipa tinha comprado um
terrimo quase que 4m frente b rua case.
e comera 8s WWI wesslrias, w r a que
ele mesmo acmacentc 3 sua essa o
no jardim Vitria ROia. U m a pirambiro,
com mais de 100% de declividade. para
espao que a chegada dq novo membro
hrma. mais tarde.
O fundo do lote;Como ele passava to&
requer. Da mas.
quando oiilho se casa e vairmbora,
os dias na frente &se terreno, Semanis
aiouma parte da~casa transformada,
depois percebeu que c h e g w material.
era um comeo de obra. ParOu. para
ou suprimida. a 'wncepcoorgnica
da arquitetura que fascinou Frank Lioyd
conversar com &senhor que'dirigia

r ~ n ~ ~ ~ ~ k ~ ~ ~ ~ ~ $ 9Immriai
' . %do0Katsura
1 r em
o Kiato
s i oLn],
e o outro umprecioso levantamento
san&-O&+!iO%
&genht?lrocliril
. C u & e d i e . d a - i.&.@~l<iibhi+'
Oular japonesa.
da E+I~.P...
So Paulo (ij&&.is~hiIai
c66 ton.5es Nrals e vilas de

8 "

inueieJsnrtts,qu,

. . .
~~~. *tin6a&onta&uma
fbrika e qw.eu ~c@cisav1):wnhecO-lo.
Poucotempo depois. por coincid8mia.
esse engenheiro. HBlio Olga, veio visitar a
mhfiha casi.om um gruiode arquitetos
t r a w w s . mmi sebedo a tarde.
Naquektmily~mpo.
tinha agageido
i&
o
+! rB
@eum@*rle dp p r o i m s #a
E m ,d*

Pc@@-.*.wm
Qam

Nif. Iioo;m#BedrQ
Oumuj. Eram olrsb que envolviam
questbes wo16gicas. natureza B
presFrvar. e t a m b h cm dificuldade
dgmac-+~b&~
p i W ; nesje pri@&h

T a m[W-Wf

__

projeto-eu~@~.@+~iaattab;a!fiiar:
com Itst tgy* i*WIi+&&*;d&'*
<.; .

,e P W ~ . ~ ~ ~ ~ @ W ~ J $ : ~ & Y
F!a~:$ereii@~'f$dr mZnoW
i ~ n g t i a ! , , a , ~ ~ eiX&'madeya
s~u~
mod.ui~dae:p.&Wni+@a, aproveitei para
rw+li.zarhantigodesejade fazer u m
ca%.lapon~saAfinal. destie o s&ulo Xi,
senao antes,.~?japon'eses fazem uao
de estruturas de madeira moduladas,
padronizadas R produzi&% em srie.
Osar Teiman m i o u esse caminho
depoiade @r ficedo durante uma semana
Pm doi6 livros ~ U da
I aquit-ra

,.

'aluawled!su!id 'ein?nilsa e
a~qosoessnss!p ep oinij soew oqenb
e oi!aj !OJeses essap leuy uisap O
'=?ao~uewelua~ei)~os
O eJed 'se3!1a~i
sep
soweil sop oe5!sodwoa e e ~ e d
'sou so
eied ownlos ap sasaipd!q 'soquasap ap
a olapow op eu!> wa ~pu!lnss!psasaw
so!ien sowessed 'za4 o O!I?H o!idpid O
'ewsaw ep olapow wn o!ipjsa3w !o4
'ein?nilsaep oqleqeii o ioqlaw Jesuad
lanjssod asso4 anb eied 'olueiaiiu3
-!aluasaide na anb
!e!s!u! opnlsa oe oe5elai wa opepnw
!o4 epeu anb 'oq!n61o o u a ~
wos 'noie!ai
oiafoJd qs!nai e eied aluaaai ejs!nailua
w3 'oe3nlos i o q ~ a u
e ela a 'OJ!BO!
o?!nw'oiesuas o?!nw ela olaloid o 'oie)
ap 'anb opsnlsuoJ e no6aqs 'seiluos so a
spid so iesad 'l!layai ap s!odap 'anb se^
'eles ap o601 nosuad anb o !o) 'apepian eu
'anb nossajuo?aw ala 'a?uawaluasa8
.einiinol ewn :o!Jpiium o aluewelexa
asseq~eala anb ap opaw equ!l n3
.alesuas ol!nw opn) eneqse anb ass!p
'noiso6 o ! ! ? ~o 'o?a-d o ieluasaide
oe 'opuenb aluaiuos o?!nw!enb!d
'saldw!~ol!nui ) leuy e!sugiede v
'wa6eluow ap ewais!s o!idqid nas op a
ednlruisa ep 'ewei6o~dop oe5ez!ue6~0ep
os!ii?woa6 ojuarueuo!senba oe 'og5nlos
e le6aqa ale 'aluaweidniialu!~!'ol!aiu!
saw wn iod 'se)!la~$ap oiiuap 'ajuod ewn

'e!?!wiad O anb eininnsa elad

wpez!ia~seieaa 'ouaiai op eilos 'w!sse
ese3 ewn nosued opuenb einlal!nbie e
o anb
eied a u o u a odwes wn n!iqe s a ! ~
?snoH ssel9 ep !nbol3 o enequasap anb
wa oduiax owsaw oe 'zan ewn ap s!ew
'iaz!p w!noues ogqeiqv ~ossyoido ap
aw-o.tqwa1.opes!lqnd aiuauiaJuagba4
'osowq !nbois wn '[c]ap!sl!!~
e uo asnoH me13e : V E ~ Lwa 'aqoa
lap uen saiu iod epelnwlo4 lenla!o~d
s!ew saqisanb e!zeia 'opeiiuosua e!neq
asalodiq ewn se!~u~rlibasuos
sew!+ln se
e! O!I?H o anbsewalqoid sop wple 'eni e
nona1 'oue!sa!tu oia?!nbiewn 'POOMI!~ OIaleied esea ep awnlon op oe5queldwl v
6!eo 'O!!PHop eses ep ola!oid o eied
ap!ued loqlaw o aia oeu alanbe anb
aluqiodw! e!su$ia~aieimo a 'se5!la~)
oiep o p u w ! ~!o4 'opeuo!suaw equ!l
senp ailua ep!iuo~eses ewri 'poo~113
o!l?H o anb sewalqoid sop ooSn=s!p
eu mue~aiau3.sapnu!n sei!nw equn
'opequasap waq oi!nw enqsa olaloid
o 'esaidlns equ!w eied 'sol-nn~osaie
lapn!e eied 'epeqlo ewn iep e!pod oeu
na as noiun6iad aw a sewalqoid wn61e
opuai enelsa anb noluos a u .o~a!oido
owsaw ala i a z q op!p!sap equ!l
.os%!eied e!l?ssasau e!GO!OUsal ep
equndsgp s!od '!!e i!nqsuoJ e!iapod anb
elqes alaanb oiels 3 'eqsu!qJed ewn 10.3
'oIJ!~~ aaualaaxa wnu ;woo6 wos ouaiia?
wn noidwos o l ! a ~o anb w!sse !o3
...saie19~I!W zaa.. ..io?ueno. ,;OU!KJ essa
'ox!eqwa e1 ow!iie ap oinw ou !pise6 e!
na anb o waie6ed aw as,. ..(oiuenb i o d
3,, ,;ouaiia? o opuapuan nols3,. ,,uazq
!en Joquas o 'oelua 'anb O.. '..epeu eled
qsaid oeu 'ouaiial assau i!nqsum ap
!is!saa,, :eiasaiuose anb o aiqos Joquas
o wos l e ~ a n u o 3nolnJOJd 'oso!lns
'a eieied eiqo ep oluaw!now oanb
noiou o ! ! ? ~
o 'sjodap seuewas sewn6lv
-eni ep lanju o ??eo l - ~ i i a ~
'oualia?
v
o
lelaA!u e!pUJlJid 'opue6aqs wenqsa anb
sa~!qe6so wos 'ow!iie ap soinw opunj ou
ianfiia e opue5awa enelsa 'oluel eied 'a
ealial ese? ewn oualiai alanbeu I!niisuoa
e!pUaiJJd Jnb S ! p Jql JlS3 'SOS!NaS 50

OP w?qws '[&I (89-V960 JsnOH

p u a y a a ~v 'sazan se!ien opqsaidwa
oin!~
o n!pad sjodap a opeuo!ssaidw!
oi!nw nos!, o!~?HO .eiande~!qlou
' ~ ~ ap
6 ,einiai!nbiv
1
ap leuais eu seiqo
sens wos orn!~o !aidwog 'seuea!iawe
sqs!nai seu sopesllqnd 'so?a!oid snes so
'op3ei!uipe wos 'aidwas e!A nvj ep soue
snaw so apsap.ola?!nhie assap enqsoD
'Ir1<SS-SS~L)asno^ q?!ws e 'POOMII~
6!e1> oaa+!nbie op OAA!!
ou 'aql-!a~asow
'opuaz!~eneisa na anb o iapualua 01-$23
eied 'ogSellsnl! owog 'ioqlaw ol!nw
oe3e$ua!ioewn e!lal ese3 e 'oss! wog
'eni e ie!ns!puadiadeses ep awnlon
O UOJ 'e!as no 'epodo a?uawles!pe~
op5eiueldw! ap asaiqd!q ewnu ieqleqell
rua 'ep!n6as wa 0601 '!esuad
'nodo? ala a 'lanjssod
iouaw o 'ola~oidaiueo ieiaunwa~e~ed
oxieq iolen wn sndo~d.on!lnJaxa oia@rd
op op5eioqela eu e!iqua!lo o S!odap a
'ola!oidaiue o seuade e!iej na 'eingajaid
' eu owenoide e ass!wnsse ala as
'ala eied oia!oid wn i a z q e!iapod na
as nolun6iad a nadwoiialu! aw o ! l ? ~
O 'eslanuo3 ep oluawow ova3 w n ~
'0~3elosuiap aiuawled!3u!id 'se!igs

P""""

z
I
E

r
a--.-.

-.---------4

I,:

,.
.~.<

,..~
.
g:::~
.~.
.....
L

~.
I.. .
, .

RESIDNCIA BAETA
Local Iporanga. Guaruj. SP

Ano do pioieto 1991

Ano da WnstNsSo 1992-94
Arquitetos Marcos Acayaba e Adriana Aun
EItagIMos Fernanda Barbara e Tnia Shirakawa
Projeto estrutural Hblio Olga de Souza Jr.
Projeto de instalaces Sandretec
ConstruSdiO Ricardo Baeta
Ares do terreno 1.200m2
Area construida 267 rnl

O arquiteto Lesiie Murray Gategno,

ntaHo
zme:

o IevanMmento topogrlfig w-in.8

Arvores existentes. percebl&,e,a mepor
geometria para esta obra resultariado
&@iyg.de
uma trama composta por

-.
Ratureza e prCsewandd0 terreno.
Raquel e Ricardo Baeta eram amigos

-7:,
i.>
. 8-.y4-.

..---,

.
.

de uma casa M praia. O engenheiro

Ricardo Baeta ia conhecia meu trabalho
por ter acompanhado a construao da
cesa de seu irmso, com uma estrutura
de madeira, executada pelo HOlio Olga.
Portanto. ja mnheda acasa do H41ia

Log percebiqueseriavaitajoso
organizar o nrogram?:n(imapl$~ta
composta p6f hex6gonos. com pilares
nos vdrtices. Estes. sob o piso inferior,
seriam sustentados por mos-francesas,
que cpnduariam as cargas para um pilar,

imaginado uma forma triangular.

Fquei Surpreso com essa colocaao, um
formato pouco usual. Era um casal muito
jovem.]& com quatro filhos. ele surfista e
ela muito intererradiem palsagismo,
tanto que mais adianteacaboufazendo,
como ouvinte. algumas disciplinas de
paisagismo na FAU-USP.
Quando comem a trabalhar no
projeto. deixei de lado a. iddia da forma
triangular proposta pelos clientes. apesar
de ter ainda muito fresco na cabea o
projeto do Pavilho de Sevilha. Entretanto.
depois de alguns ensaios de implanta'@o
ede organizaco do programa sobra

Quranth ~~esenvolklrnento&
proiew,
fqei ~ ~ ~ ~ s . v e % e s ' r n m m w H
?a@.@
~~o,Olg~
a v i a b i l i d a d e . d e ~ ' w a p h ona-fbrice;

sob~~ontagem:d~~ura,.eom;a

seome~ia.trtcmg~1~,.d?7~mb~n
sok
seu dihfWioriamento. N h a s ~ t ' ~ o
aosciienw. a?S?npanha&d.e:~
peqectivdWet~da.Trr~:,a
%&ma.
Que fiz ~ n u ~ r n e n t e ' + , m .qm.
o ~ e&m
i
de garantir a Wser9a&o&
dwores
% a uist+ra
o mat'&~~..wm:~&i
~s~&!jia$@,wQmdsafwistm~&p.
matsrGo~a~.doialite
dS,mdicesdQ
.temwimEra&:totlia de Mnsmlr ums
,asa de @piil;,niSmt&~kfio Wgme.

opime ap 'sedeia selien wa eper!lq

'eiqo ap souese~iasenb ap siodaa

soqns a~qoswwio) anb sleJaae1sei

WSZ'LX+S'O ap sa~ueiuowwas s w p ! ~i
'soued sop alua3 ou soxy ~ S Z ' L X S Z '
ap s o ~ pap
! ~as-apdwoj 'eJ!Wguon
aiuawewaiixa ognlos ewn ieiiuom
a eireq!ix!e= e iasuadai eied odwa

&i&fa@.iiioj.ap
s q 0 4 'IeuopuaAum
.eWIq a# ep&qil(e?apa%uaw!e!afu!
~e!ieyl!~!eziepiu~aio
o w?quin a
'l!ldwn3 e ~ o ~ ~ ! w o l d w504n0
o a wequ!~
salua!!:, 5 0 'o+!a~Jas w nolowap 'SO~!P!B
ps anb asenb 'esc? ep oauaweqxq O
.I~AW enes!wid
wau a 'oipenbsa ou i p d anblai
aD w5edruoeld e was 'aiuauieiiauad

I
.-

'eas!~e odwai woq uin eiueinp oPQ>y

ia3 einlniisa e ap 03% olad zanlel
'owah ap
epe~ouwaie eied e-opueu!wjai 'esea eu
..sopwwese.. 'sopeleisu! Weneisa p! sopol

I
I

-Lmh-y.-

weLlu!i S ! x @ouo?~~&,F:eOp'!&25uekizi
sea imoa .V*&d:.ija +s$BpaXeue
%eaiinpip~q sao>e~iiqiR:se
uiemmmxa
!ed nas a opin!a O 'eise~e opuer!leuy
4unr opueyleqeJ; e!~jwq
e epoi ieiauoaua
ap lazeid o %!i ' f 6 6 ~ap aiqwazap ap

seyade waepeiuow !qeinmisa y

.ew!3e oiiow awwlenuew
sepevodsuei?ias welpod anb
'sena1 a i ~ a w e n ! ~
's~5ad
~ a ~seuanbad
wo) 'opez!!e!r)snpu! o~!lnilsuoa
ewaqs wn e se5ei9 ~owsawo aiqos

impianbao

1
lom

cone longitudinal

.-

h;.

E.

/I

';

.-

..

.'

C:

7
II

.a.

ti

'i-

2 ;

4
' 7

RESIDNCIA MARCOS ACAYABA

Local iiucopava, Guamia. SP
Ano do proleto 1996
Anq da const~o1996-97
Aqultctos Manos Acayaba. Suely Mizobe.
FBbio Valwitim e Mauro Haliuli
Pmjeto da fundag2ior Luis F. Meireller
Carvalho
Pmleto emuturai Hlio Olga de Souza Jr.
Projeto de lnstalaer Sandretec
b n s u u y o Ita Construtora e Marcos Acayaba
Area do terreno 1.963mP
Arra construida 251mz

208

Durante o seu longo perodo de obra. a

Residencia Baeta acabou por despertar
interesse. principalmente de estudantes
de arquitetura, e tambbm chamar a
atengo de vizinhos. como o publicitrio
Mario Demasi. que. em 1993. me procurou
para construir uma casa no terreno que
tinha no Sitio Sao Pedro, morro acima
da Residncia Baeta.
Quando comecei a estudar o projeto
de Ricardo Ba&% .@i& fazer uma
*nm
~
@
)$
W
ni i
terreno que
casa para@

performance dessa estrutura, que ela

poderia suportar a mesma rea construide
com menos apoios. Desde que fosse mais
compacta, sem o ptio interno, por
exemplo. Alem disso. na Residncia
Baeta. a planta recortada obrigou que
seis pilares fossem suportados por duas
mos-irancesas cada, o que no deixa
de ser uma redundancia. Com esses
parmetros, depois de algum trabalho.
encontrei uma estrutura muito mais
simples. simtrica. com apenas trPs

*I

a@
w%*,&

me l m
.mmikibil~

;w&r.&

:de atender
todas as instalaes para iluminaao
artificial, climatizago e informaao.
Depois de vrios ensaios. a planta
com malha triangular foi a que melhor
be ennrixou nos dois terrenos, sendo

Bamnas dt!
h?

.. B i i l d e n
rneimwF;
Igdil$Pra

b@atriaiizi
So Pedro.
Tanto o lote d o Demasi como o meu
esto a meia encosta da serra do Guararu,
coberta pela mata atlntiCa. Depois de
ter feito y=~riascasasna regio, algumas
com esbuhira @emadeiro, concluique j6
dispunha da t-cni? adequada M r a
construir num te&q
muito acidentado
e com vegetao densa. como o meu.
Senti-me, portanto, seguro para fazer uma
casa nessas condices. com o dinheiro
que entao podia dispor. Por isso, estavam
abertos na mesa os dois levantamentos
topogrAficos, com as arvores existentes.
J6 decidira usar a mesma grelha
triangular modulada em 1.25m. que tinha
dado 6timo resultado na Residncia
Baeta. Tambem j6 tinha percebido, pela

que suportariam tr6s hexagonos, que.

por sua vez, suportariam um hexgono
central. O desenho final da planta
corresponderia a um hexgono irregular.
cornposiCo de 33 triangulos equilteros
com 2,Sm de lado.
Essa estrutura. com "piiares-arvore"
hexagonais. que suportam tramos
secund6rios com o mesmo desenho
efn planta. e, conceitualmente. idntica
a da cobertura do terceiro aeroporto
de Londres. o Stansted (1981-91) 141.
projetado por Norman Foster. Seu
elemento principal, e mais marcante,
denominado por Foster "Arvore
estrutural". aiem de suportar as
"cpulas" da cobertura. concentra

para qualquer topografia acidentada.

e para resistncia ao vento. infelizmente,
a Residencia Demmi no foi construlda.
Tivemos problemas com sua aprovaao,
pois estava acima da cota Som. rea que
acabara de ser tombada pelo Conselho de
Defesa do Patrimenio Histrico. Anistico,
Arqueologico e Turistico (Condephaat).
Entretanto, ele tinha fechado o contrato
e pago ao Hlio a primeira parcela da
estrutura, que foi detalhada e comeou
a ser produzida na fbrica. Quando saiu a
aprovaao do projeto, M dois anos depois,
meus clientes j tinham se separado e
decidido vender o terreno. Em 1996,
comprei a parte da estrutura que o Helio
j produzira e estava estocada na fbrica.

Pera
smmtrar u
&wiWclsl
mtaK,COR
&.wrenai~
Era como e

P pidns, in
genQr%M.ur
Deeenw

@umwtacja~
iPu>deto fim
MBO ~ 1 5
'prea s u a e
mcna esc$
a 4 #@ar om a com

"F*rmeeU i e

gi,~
v@as rn
W8 arquita
dMdBBIUna

IX6dU*IO d(

tp$e A w u m,
c&mWkadat

4 Residena2
@$&&

54

um m6duh
a%%dBsenhc
execu,mdas.
~ ~ F Til
Tive grande

para fazer a minha casa. que acabou por

momentos. ver estudantes, as vezes
dos Santos, que empreitou tambm
assumir algumas caracteristicas prprias.
em grupo. examinando, fotografando
o resto da obra, salvo as instalaes
elbtricas e hidrulicas. Para estas.
Tive iiberdade,mesmo com boa parte das
e desenhando as peas expostas.
peas da estrutura j feita. para introduzir
O projetoda minha casa+
contratei dois profissionais do G u a ~ j d
nwos elementos. o que demonstra
mesmo. Fernando Evangeiista executou
~ n ~ e a i & ~ ideumproco%i%ue.
a
sua flexibilidade. Ficou comprovado seu
temlnfciuna ~,&&.@q.!#Io @h,
as instalabes hidrulicas; e Domingos
,, . ,~ ~.
de Jesus Manoei. as instalaes eltricas.
carter de prottipo CiaMpacidade
@Wnuw l a . ~ e % ~ W . & ~ i ae. dewis
de atender a demandasdiuersas, em
ambas aparentes.
pelo @roto&@I99j;Laue teve seu
No dia 24 de maio de 1996. levei
terrenos diversos.
na:estwtura
desenho mPeadD.e-te%a&%
Em 1993, decidi apresenfar na
o Hlio e o Valquido para conhecer o
da ~eside0taValentim &$%I:95).
Bienai de Arquitetura de Sao Fauloas
A Residenca Marcos AMyaba tem
terreno. que j estava l i m w e com
precisamente B mesma estrutura
os piquetes de iocaao das fundaes.
melhores experiencias que at ento
realizara com estrutura de madeira
Tinhamos feito um oramento de um
do Prottipo apresentado naquela bienal.
tendo sido acrescidos apenas os terraos
barraco, para alojar o Vaiquido e seus
industrializada. as casas Hiio Olga e
tras ajudantes, e servir de debsito.
Baeta. Para complementar a exposio
em balano. junto sala e o terrao-jardim,
Como previamos seis meses de obra,
e mostrar um desenvolvimento dessas
na cobertura. sugestao daCamila, minha
experiencias, decidi apresentar como
filha mais velha. que defendeu a existenoia
no mximo, ficou mais barato alugar
um alojamento mvel. instalado numa
sntese, com carater gen6ric.o. uma casa
de uma direa descoberta paa tomar sol.
estrutura de continer, com banheiro
de veraneio com 1gm:o:PTClrCfipo [R].
ABi'ea do terreno que ficaria muito abaixo.
, e<)ia
Era como a.Resjd@pc@
p$mp~sm
e rede elbtrica. Muito mais confortvel e
i&I&l
&b.d&rmchudos,
.w,,,& .: ..i...., ;.a piSciM,,implanta~o..K~~~~fer~ti
q&mwx&i&cemowgas?So. higienico. Para instalhio junto a rua. foi
ger&rico, um plano inclinad.
nece&rio executar o estacionamento
Desenvolvemos o Prottipo no
PreviSo pra a casa. para servir de base.
com vista garantida p a m a ~ w a ~ . d i n v.
E,Qrsorte. um vkinho cpetinha acabado.
computador e tambem produzimos um
modelo Hsico da estrutura. O prprio
das copas das rvores.
de mnstruir %edku:seu barrado para o
A construo dessa casa foi uma'
Hiio Olga forneceu as peas de madeira
~ l s , f i . ~ r a i g i a denquanto
,
fazlamos
experiancia muito rica. No tinha nunca.
para a sua construo, na escala i:%
irbss~~am@
wniiner e ddvamos inicio
menor escala que permitia a execuCa
A sscbvaao dos poos dos tubules.
ate ento, me envolvido numa obra de
O continer chegou na carroceria de um
forma to intensa. TamWm pudera. foi
das vigas e dos pilares hexagonais em
jatob8. com as mdquinasdafbrica.
caminha0 com um pequeno guindaste,
a primeira casa que fiz para mim mesmo.
Forneceutamix$n%.gabaritos
para o corte
no dia 12 de junho. A operaao para
Alm de comprar os materiais e contratar
descarregd-lo foi delicada. pela forte
das vigas nos bgul,os de 609.holicitados
os servios, durante toda a execuo no
deixg de estar I4 ao menos duas vezes
inciinaao da rua e pelos fios, muito
peia arquit.eta&v.%ula Pontes que,
porsernana. para dirigir a obra. O Hlio
baixos. O futurc! estaionamentoserviu
ainda aluna &F&Ikq~a~egou-seda
e.stemodelo;
tambm como local para descarregar
produo do. rnodelg&ii!
Olga ajudou muito. Alem de ter feito a
que ficou maravi'lho~~,,as
i'XJagemde
materiafse como cantem de ~ b r a .
estrutura a preo de custo, disponibiiizou
a sesretbria dasua firma. Linda Kubota,
computador, as pecas1&+&&daspaia
O ensenheiroLuls,Fmando Meireiies
a Residencia D e m a s l ; , ~ s : ~ ~ S ~ p p j , ~ ~ ~ pque
~ i sfazia as cota6es de,materiais e
~arvalhff
p~@tbu:a&fUneia&s.. Apesar
apokdos sobre uma k i n . d , q ~ ~ & r ~ ~prqidenciava
.
arentregas. Eu precisava
*a m & ~ ~ , : ? ~ & c a r u m s u b s o i c
apew,s.negogiqr pregos finais e fectiar a$
e um mduio da greihade.p:k,,a@m
eX~l'nte.;.W~imtgz:srem
relativamente
dos desenhos e das fotos.dar:o$ri?sl
@!nE!+;,a$a+ semprepelw,%6laPotV+
!~uzi&~:wm~s:Ide~fazer
fundabes
: @ ~ # : p j # $ g ~ . ~ + . n t i l e i h : d ~ r! np ~f r~! ~ & d ~ tdforte
executadas.(H6lio Olga e Wta>>:a
u dedividade
gw w.,....
~ <-..
~ ~ .~ . : ~ P r ~ ( f @ t .h18YmBBna.Dois
& ~ g ~ ~ poos
f a gpara
e os
~ tubules
~
exposio ficou muito interessantet+l;
Tive grande prazer de, por v6rios
'fimcavadosat 6m de profundidade.
p+@& @B:!@r~Vat4_~4$k@ie~i
.S..

.'.~

- ..

.
.>

;.

'

,
.
int&4uz'f&a as hsn-asda.
co.iha;,adiWaoor urndNho.
U.m~oxerircioteved~acend&;Io.
no hmdo

~.dwwo;e.sairbem raido, antes da

.,,i

i::

.:..

i',;
.>
<
. .
,
I

.-

' X

..&

.." .

: , '.*-

,.....
, .

f;~ti~w~k~'wsri~ponto,.~s~~~f~i'~to

'

. . .
i,;, *. .

, .. .-. ' i ~
,; ...,! ,...
.
, . >.
.- -..>,

.
8 ii
3- ..:.-r, . ,
.
.

2'.

,;
..&
:
'

car

no
que

dias

jas
81as.

ei
e
i

da

ando
Foi

aiide.
rgia

no
Pr

ario.

Para executar o equipamento previsto.

arm6rios da cozinha, gabinetes para pias
dos banheiros, prateleiras e gaveteiros
para as roupas. nos quartos, chamei o
senhor Hans. o melhor marceneiro com
quem j6 trabalhei. Pude, por isso. realizar
a idia da sala de estar da Marina. minha
filha mais nova. entao uma estudante do
colegial que nem sequer cogitava ser a
promissora arquiteta que e hoje. De inicio.
eu pensava equipar a sala apenas com
poltronas. mas a Marina argumentou que
na praia as pessoas ficam mais deitadas.
conversando. lendo, ou dormindo.
"E muito melhor um soe em "L". "Mas
nao d. filha, a sala 6 um hexagono."
"Entao faz em 'V', aberto, vai ficar legal:'
Passei a limpo o "design" da Marina, o
desenho executivo do sof6. O senhor
Hans produziu-o rimorosamente. Com
o estofamento muito bem-feito pelo

significativa. Uma das vigas da ponte que

ligava a casa 6 rua apodreceu e desabou
em 2004. Issb porque ficava exposta a
chuva e na sombra de arvores. Alm disso,
o desenho da ponte era um pouco forado:
as mos francesas eram pouco inclinadas.
e. assim. a compresso nos pilares centrais
era enorme, o que ajudou a deterioraco
da madeira. Ao refazer a ponte. decidi
resolver os d o s problemas de uma s6
vez: faz&-Iacoberta e com uma estrutura
mais bem desenhada. com as maos
francesas bem mais inclinadas. Alm
de resolver as auestes de estrutura e
manuteneo. a nova ponte deu muito
mais conforto a casa.

&

:--

.I

.. ,
I...,

,,, SEDE DO PARQUE

ESTADUAL DE ILHABELA

Locel Ilhabela. 530 SebastiBo. SP

Ano do pmleio i998

que
~veiii
Souza Jr.

Em 1997, a arquiteta Vera Severo.

da Secretaria de Estado do Meio
Ambiente, me propds um projeto.
Era um conjunto de edificacaes para o

e
.
.
b c.: .L .
z

i. ..

. --.-.

.
,

q g i o Ar~~ldOe&lro.num~penlnsula que levasse fotografias das minhas obras

r&bbfi
. b
'r ~ ~ ~ ~ t i a , . n o ~ m u n l c i p ina
o mata atlntica, para mostrar ao
na poca. o deputado estadual
: @ ~ U ~ ~ & ~ ~ @ S r t 3 ~ ~ ~ r e v secretrio.
i a
~ I ~ ~ a ~ ~ t ~ + : p a ~ ~ t oe~alunos.
e s s o r e s Fbio Feldman. Levei. alm das obras
..-,

---k-,,

- - - L . -

Algum tempo depois. a Vera me

chamou novamente A secretaria, para
conversar sobre outro projeto: a Sede
do Parque Estadual de Ilhabela. Pediu-me

e : i d ~ f l o s ; l ~ ~ W S~prlncipal
S.
deles de
t5iologla mari"@. JS hXiii8mapresentado

ia publlcadas. fotos da minha casa, quase

pronta. O Fabio gostou do que viu.

um p r ~ 0 t 0 , : q ~ ~ ~ ~ a . Y W upela
sadO
secretati3 por M.3-?tendetriorcrit4os
de preservaso ambietiial.
Um engenheiro de Ubatuba.
encarregado pelo colbgio para fazer a
obra, estava recebendo propostas para

concordou com a indicaao da Vwa

e marcou uma viagem para Ilhabela.
suando eswlheriamos o local da obra.
Viajamos num helicptero da empresa
imobiliria Scopel. com dois de seus
diretores. Estavam multo interessados no

o.projeto. Fui ao Col6gio Arquidiocesano

o p n h r . c o m o padre-diretor. que me

caso. pois cinco anos antes tinham feito

um loteamento no sul da Ilhabela, no
comeo da encosta. que. quando ficou
pronto. inclusive w m as ruas ib asfaltadas.
tombamento
wusa
m.acl i da cota 50m.
estav. negociando
nbiente
i Meia
caso' ririam mo
lotea nto. acima da
cota limite do tombamento. e a doariam
para a instaiaf8o da sede do parque:
promoveriam a construcao e Pagariam
o projeto.
Estivemos no magniflco local
proposto para a sede do parque, o Mirante
da Ilha. um outeiro que aiiora na encosta
abrupta que wntorna praticamente toda a
Ilhabeia. Antes de voltarmos a SBo Paulo.
o sobrevoamos de hellcptero, e tambdm
a um outro local alternativo, ao norte da
ilha; pWiir8comparar.
Na0 restou qualquer
Iavida: o locd proposto pela Scopel era
nmiitamente melhor.
Gnsiderando as recomendaces

nt? em

.;.*+g.
k.&;r?&yT

. H .

.
.

laboratrios. Mesmo assim. o resultado

da conconncia, que considerou apenas
a remuneiaco dos arquitetos. me deixou
em ltlmo lugar, para minha surpresa.
Um dos Colegas chegou A metade do que
eu tinha proposto, e um outro a 30%.

.' ,

?&tas tanto pelo secretdrio como pelos

iiretores da Scopel, preocupados com o
:usto e o prazo da obra. cheguei a um

>I?

estudo prei,mi
goipo paro m u l t p i o i usos. ccm planta

'.

hexagonal. que ocririava quase a metade

da rea m a s piana da t o p o do outeiro

Mostro, O croqui. e a nova hipctese

Vera Severo. dioiiipanhada d e imiiis dois

para o projeto anirnoLi n todos

arqutetos da Secretaria d o Meio

O desenho f n a aa Sede do Parque

Ambiente, veio ao escrit6r10 para ver

acabou correspondendo ao r s c a felto

o e ~ t ~ dEsse
o . que gostou. Erilrrtr!ito.

aa telefone. Na vardrde. esse desenho

duas horas depois de ter saidi. ligou

estava na minha cbea havta muito

e me i a l o ~
que. apesar do ter achado o
p'ojeto correto. selisata o b o r i l u . no ria

d e realizar uma hiptese proletua q u e

o que tanto ela como o Fabio esperavam.

t n h a visto peia prmeira ver no i v r o d a

Aorecerto o estuda prei~rriiiar

da Sede d o Parqui para o secretrio

Segundo ela. era r n ~ i t ocomum e no

arquiteto C-aig Ellwcad. que l mencanei.

Fahio Fedman e os diretores da Scooel,

Trdtri-se da Brldge douse (1i)GD)

numa reunio. na qecretaria O Fbio

o imcacto necessria nem o crat?r

[A],

d d i t i c o quanto B preservao da

urna casa-ponte. desenvolvimerito

ficoii entuiasi?1do i.
logo depois. meu

!natureza que preterdarn dar B sede

da Weekenil House h qual me referi

es:rit6rio

prquez
deveria ~ u r

~ ~ i g um n R e ' i m ~ aReho m. -

aiitra soluco na ihha d o que vinhs

tempo. Essa foi a oportunidade

ti,ha

do

interessante. desiguei e contei a

conversa para o pessoal d o escritrio.

O riray'ama de necessidades f o ~

*r

foi contratado pela Scope para

-je~oWo.Crxre-oin

fazendo e qrie tinha entusiasmado o

naturalmente atendido nos d o s andares

o Helio O g i . que ore-dimensionou a

FSbio. Corcordei com ela e d s s e que.

da ponte: entre as duas varandas d e

estrutura com madeira d e reflarestameiito.

enquanto conversvamos. me ocorrera

aceso ao belvedere. primeiro ~ i m aloja.

exigrica da secretaria. E logc

iima idpia j u g e r d a >ela geografia d o

eni seyulda u m grande espao para usos

encamlniiamn os desenhos para a

iugar: construir u m edifcio-ponte. que

variados. cama exposices temporariai.

arirovaco ?os vario5 rgos a m b e n t a j

Iiynsie a estrada ex stente ac outeiro e

conferencias. festas etc.. e fnalmente ~m

ea
. Prefeitura d o Ilhabela. Para minha

bar voltado pdrii a v a c a : no andar n f e r o r .

sLrpiesa. o processo f c o u rodando

deixasse livre. como uma praa publca,

~m beuecere. Enqwantofalava ao

a admiistrao. alem de espao para

indefinidaiiiente. e m reparties do

telefone. f z o c r o q ~[&I.
i
D e p o s de a

urna f x ~ o s i opermanente

governo Por exemplo. entrou e no saiu

I/

_ .

%,

--

proleto bsco, depois de conversar com

I r a s do n s t t u t o Florestal. Parece que

~

No fim d o primeiro mandato d o goverro

deputada e. por Isso. no foi recandurido

2 Secretaris d o Meic Ambente. O novo

ignorou o projeto j feito e e n aprovao.
Chamou outro arquiteto para fazer um
novo projeto. Ha cerca d e Ires a r o s .

I
.

soube que este projeto tambkrn no fcz

executado e que. at* ento, nada tinha

; C
.,

cone

..

>

I.

WOZI

O I U ~ W ~ U O ! ~aiapanlaq'g
~ ~ S ~ ' L oi!sQdap'Seiol'r 1eq.E o5eiiai'z sosn sold!llpui wed Oeler'l
oe3queldwl
,I'

.'-

C:.:.
&+:

A Vila Butant foi construida em terreno

de 4.439m2 na encosta d o Morro do
Querosene. margem esquerda d o rio
Pirajussara. no limite a oeste da bacia

e vertical entre as casas destaca-as

hidrogrgfica de 510 Paulo.

principais a necessria privacidade.

O trecho piano d o terreno, ao fundo.

AS principais condicionantes para o

projeto foram: a topografia acidentada
do terreno (dedividade media de 45%.

entre si e garante as suas aberturas

foi destinado ao iazer, com piscina.

quadra e salo. A racionalizaco da

para a paisagem: a racionalizao

da obra, para reduzir seu custo; e

construo, aiem de instalades

hidrduiicar aparentes ou visitveis.
contou com o novo sistema de lajes

a produo de uma casa-tipo flexivel

nervuradas, mistas d e concreto e

e adequada ao mercado.
Optamos por reduzir as areas externas

madeira CYI, testado e patenteado pelo

Departamento de Estruturas da Escola

na encosta); a orientaco e a vista

privativas e privilegiar as areas comuns.

--

para a conteno da encosta, ao longo

dos renques. O escaionamento horizontal

com O que evitamos quintais e seus

---muros, difceis na topografiacrferreno.

Politcnica da Universidade de So Paulo.

Compostas por barrotes de 6 x 2 0 c m
6 e i a t m lWe-concretede4ew 6-

Para bem orientar e garantir a melhor

espessura. com vos livres de 6m. foram

vista s principais aberturas das casas.

estas foram implantadas em dois renques

fundidas. rem cimbramento, apoiadas nas

empenas de alvenaria armada e blocos

que acompanham as curvas de nvel.

pigmentados.

As casas. geminadas aos pares. tom seus

pavimentos junto ao solo desniveiados de
3m. O pavimento intermedirio da para a
rua. e o pavimento inferior para o jardim.
0 s muros de arrimo de alvenaria armada
entre esses pavimentos travados pelas
empenas laterais so O principal elemento

...

corte longitudinal

pavimento inferior

,,- .-. .-

i.;.

,:..I=

-- ... ... ...

I'.

i.

..--*I

,*.

..

:.:;

.;. ,

. .--.. ,
. .'" V:! ;..>+.!:,;~,;,;
i4

<

.-

j i~,.
.. .A-,
, - IyJ '
:,

-i..,,,?
7. r ,.r>>