Eduard Plesha

35925

Antropologia Cultural
A paixo pelos adereos

ndice
Resumo do artigo ........................................................................................................................ 2
Comentrio ao artigo ................................................................................................................. 3
Destino dos adereos uso e comrcio .................................................................................. 4
Que adornos so produzidos e por quem? .............................................................................. 6
Haitianos e Patax, esttica apesar da crise ........................................................................ 8
Bibliografia ................................................................................................................................ 10
Webgrafia................................................................................................................................... 11

Resumo do artigo
O artigo A aranha vive do que tece da autoria de Arissana Braz Bomfim
de Souza1, descreve os rituais, a educao, tcnicas de produo, matriasprimas e enorme variedade dos adereos do povo indgena Patax, que habita
principalmente em Bahia2. Ao longo do artigo referido a notvel importncia
dos saberes transmitidos e ensinados pelos mais velhos as geraes novas, os
ensinamentos mais importante so os adornos corporais, que para os Patax so
adereos. Estes elementos decorativos, desde cocares, tangas, pulseiras,
cintos, brincos, braceletes entre outros, que fazem parte do tpico traje Patax
e que os distingue dos outros povos indgenas, so tanto produzidos pelos
homens como pelas mulheres e at pelas prprias crianas, no existindo assim
uma diviso social na produo apenas o desenvolvimento de habilidades de
cada um para a confeo de determinados adornos. Os mais novos
desempenham papel fundamental na preservao destes elementos decorativos
da cultura material dos adereos, comeam aprender desde cedo pelos
familiares mais velhos e posteriormente usam criatividade e habilidade para
produzir autonomamente a grande variedade deste luxo da cultura Patax,
podem aprender em vrios ambientes, por vezes at em prprios rituais como
o caso do aw, onde se prepara cauim e peixe na patioba e decorre
simultaneamente a socializao dos pais/avs ou at outros familiares para os
mais novos. Porm existe um grande fator que influencia a produo dos
adereos, a escassez da matria-prima, que obriga muitas vezes recorrer aos
mtodos alternativos nomeadamente a materiais industrializados devido a falta
de determinados elementos tpicos na produo dos adereos. A produo dos
adereos no se limita ao uso dos prprio Patax, comercializao dos adereos
bastante comum na cultura Patax, tanto para prprios Patax como para
turistas, mas existe uma coisa importante neste processo, os adereos
produzidos para comercializao so diferentes dos adereos produzidos para

Mestre em Estudos tnicos e Africanos pela Universidade Federal de Bahia. Professor na Escola Indgena
Patax Boca da Mata.
2 Situada na regio Nordeste do Brasil.

3
uso dos Patax e grande parte de subsistncia provem do lucro do comrcio dos
adereos, para posteriormente comprar matria-prima e continuar a produo.
Os Patax ainda se deslocam de aldeia para aldeia para procurar matria-prima
em falta e desta forma que relaes das aldeias Patax permanecem at os
dias de hoje ao longo da Bahia, atravs da preservao da grande cultura
material dos adereos principalmente, constante inovao e procura pela
matria-prima para produo dos adereos.

Comentrio ao artigo
Durante a leitura do artigo, encontrei vrios conceitos interessantes que
foram abordados nas aulas de Antropologia Cultural, nomeadamente a parte da
cultura material, pelos adereos que Patax produzem e utilizam. A
socializao, que desempenha funo vital no que aos processos de
ensinamentos dos mais velhos para os mais, que ainda hoje ocorrem. Outro
fenmeno que vem de certa forma ajudar a cultura Patax aculturao,
quando os Patax no possuem a seu dispor matria-prima para fabricao dos
adereos, estes recorrem, marotariamente a materiais industrializados. No seu
passado, Patax sobreviveram a colonizao dos povos europeus, dos
portugueses, no sentido em que conseguiram preservar a sua cultura e at
prpria religio, apesar de encontrar um Patax cristo ser bastante comum,
j no caso dos rituais, um dos mais importantes o aw, que pode ser de carter
pblico, privado e por vezes at ntimo. Outro fator importante no artigo est
relacionado com diviso social de produo, que na sociedade Patax pouco
rgida se comparada com outras culturas, como o caso dos ndios Pueblo, onde
a diviso das tarefas est bem dividida entre homens e mulheres, porm, a
produo tambm considerada, no Sueste Asitico, uma atividade perigosa,
precisamente devido sua importncia, onde se da valor ao perfeccionismo do
trabalho, algo que no acontece na cultura Patax, onde todos podem fabricar
e utilizar os adereos. de salientar que as crianas patax esto envolvidas
diariamente em um interessante e complexo ambiente que lhes proporcionam
inmeras aprendizagens que independem de um ensino deliberado para

4
acontecer. O assunto pelo qual me interessei mais ao longo do artigo foi a
extensa variedade dos adereos, como e por quem estes so feitos e qual ainda
sua utilidade, assim, este foi o tema que escolhi para desenvolver no trabalho.

Destino dos adereos uso e comrcio

O uso dos adereos por parte dos Patax como decorao dos corpos
caraterizao tpica da sua cultura pelo traje que conseguem obter atravs da
juno de vrios adornos, acontece em inmeras vrios povos principalmente
da Asia, onde a abundancia do txtil e a produo desta cultura material, a
roupa e o prprio txtil era extraordinria e bastante avanada ao ser
comparada com as dos povos europeus, pelo qual os povos colonizadores,
nomeadamente portugueses, muito se interessarem principalmente pelos
aqueles da Asia do Sueste, nomeadamente de Coromandel, Guzerate e Bengala
que por sua vez eram usados em rituais e transmitidos de gerao em gerao,
dentro da mesma famlia3. Existe portanto uma semelhana, os Patax, tal
como povos do Sueste da Asia transmitem os seus saberes de fabricao
txtil/adereos de geraes em geraes, pelos familiares aos mais novos,
tanto pelos pais, avos ou outros parenteses. Porm, os panos segundo Maria
Johanna Schouten, Enfeitam o corpo ou a casa e podem assim dar ou sublinhar
status, possuindo tambm valor de troca, como os europeus notaram nas suas
primeiras viagens na Insulndia. (Schouten 2011: 243). No possvel precisar
quando os adereos e objetos utilizados no cotidiano Patax para fabrico de
adereos passaram a ser vendidos e se tornaram uma fonte renda e sustento
para os prprios. Segundo Veronez (2006), com a expanso do turismo em
meados da dcada de 1970 as famlias patax da regio litoral do extremo sul
da Bahia passaram a se especializar na confeo e venda de adereos,
artesanato e txtil4. No artigo vem referido, que os adereos fabricados para
uso dos Patax, so diferentes daqueles que se comercializam, os Patax no
pretendem comercializar os adereos tal como os fabricam com matria-prima
3

John GUY, Txteis, sociedade e comrcio no oceano ndico, Oceanos, 34, 1998, pp. 39-50
Luciano Silveira Coelho, Infncia, aprendizagem e cultura: as crianas patax e as prticas sociais do
Guarani, Belo Horizonte, p.65.
4

5
tpica de um certo adereo porque primeiro a matria-prima escassa e
segundo porque segundo os Patax, para algum utilizar o adereo tpico da sua
cultura, necessita de saber fabrica-lo.
Figura 1 - Patax no comrcio dos seus adereos.

Figura 1 - Fonte: http://www.acheiviagem.com.br/porto-seguro/13/destino.html

Durante o comrcio dos adereos Patax, por vezes, demonstram ao

pblico como fabricam os seus adereos, os mais procurados e que apresentam
maior variedade de escolha so os colares, representados na figura abaixo.
Figura 2 - Grande variedade dos colares Patax.

Figura 2 - Fonte: http://www.caraiva.net.br/casasaluguel/10204/colares.jpg

Podemos assim referir que, o destino dos adereos fabricos tem um duplo
sentido, para decorar os seus corpos atravs desses adornos e por outro lado
um sentido mais econmico aquele que cada vez mais forte na cultura Patax,
para a sustentao e para obteno de matria-prima industrializada uma vez
que fontes naturais so cada vez mais raros5.
Ainda o comrcio, que tem tambm uma particularidade, na cultura
Patax, a venda de adereos no ocorre sempre no sentido monetrio, mas
tambm se realizam trocas durante o comrcio, devido a grande proximidade
entre as aldeias Patax como j foi referido que possibilitou aos Patax
deslocarem-se para procurar matria-prima que lhes falta, segundo as palavras
de Renata Vieira da Cunha, Essa proximidade facilita grandemente o comrcio
e revenda entre aldeias. Mas este comrcio nem sempre feito com a utilizao
monetria. Muitas vezes ocorre trocas de artesanatos por produtos como
roupas, sapatos, gneros alimentcios, ou mesmo por matria-prima como
sementes, por exemplo. Em situaes como essas, percebemos na prtica que
as relaes de parentesco so mais fortes entre os Patax que a relao
mercantil, to presente na vida da sociedade ocidental.6 (Vieira 2013: 97)

Que adornos so produzidos e por quem?

Quanto a produo de adereos, j foi referido que estes so produzidos
tanto pelos homens, mulheres e pelas prprias crianas, existe assim pouca
rigidez na diviso social do trabalho, em contraste as palavras do Mischa Titiev
A aspecto tecnolgico da cultura material de um grupo nunca se mantm s
por si. A mais vulgar de todas as conexes sociolgicas uma diviso de trabalho
entre homens e mulheres, normalmente descrita como o ensino e o desempenho
de algumas ocupaes para os homens e reserva outras para as mulheres7.

Recursos tais como trana, a taboa, a estopa e as penas.

Artesanato patax: diversidade de materiais, prticas culturais em processo - Universidade Federal de
Minas Gerais
7 Mischa Titiev, Introduo antropologia cultural, 1969, p. 214
6

7
A aprendizagem comea desde muito cedo, crianas, durante at nos
prprios rituais, observam atentamente os mais velhos a fabricar os adereos e
repetem os gestos, passando assim desenvolver gradualmente habilidades para
desenvolver adereos autonomamente.
Figura 3 - Criana Patax com os colares.

Figura 3 - Fonte:
http://www.caraiva.net.br/casasaluguel/10204/pataxo.jpg

Uma das explicaes para existir esta pouca diviso na produo de

adereos o facto de adereos representarem grande parte de subsistncia de
famlias Patax e constante aprendizagem e ensinamento dos mais velhos para
mais novos na sua vasta sociedade, dai que todos trabalham e contribuem.

Homens
Cocares masculinos, tangas ou tupisay,
citnos.
Mulheres
Brincos, braceletes, pulseiras, cintos,
tornozeleiras e cocares femininos.
Crianas
Principalmente colares e posteriormente
cocares pequenos.
Figura 4 - Os adereos mais produzidos por gnero.

Haitianos e Patax, esttica apesar da crise

Aps leitura do artigo Haitians, ever fastidious even in crisis de
Elizabeth Chin8, encontrei uma grande relao com o meu artigo em anlise A
aranha vive do que tece, existe uma aproximao no sentido que, apesar dos
momentos da crise, tal como aquele que aconteceu em Haiti em 2010 9, no
afetou a populao no sentido de estes terem o constante cuidado com a
maneira como se vestem, principalmente quando foram tiradas fotografias as
pessoas afetadas, parece um pouco irnico mas realidade, segundo prpria
Elizabeth, Their clothes look freshly pressed, their sneakers shiny. If Haiti is
the poorest country in the western hemisphere, I think we can also safely say
that Haitians are also the snappiest dressers in the western hemisphere. Whats
more amazing is that Haitians can manage to dress beautifully with the most
8

Professora adjunta de Antropologia da Occidental College, onde tambm diretor do Instituto

Multicultural de Vero.
9

Sismo que ocorreu a 12 de Janeiro de 2010 em Haiti, a 25 km do Porto Prncipe, com uma magnitude de
7,0 na escala de Richter.

9
meager resources. Im left wondering at the moment: where the heck are they
finding those spotless clothes? Even in normal times, clothes and laundry are a
major enterprise but now the effort required to be so fantastically clean now
must be even more daunting. Maybe its a small thing, but somehow I dont
think so. Their ability to dress beautifully is simply awe-inspiring10. Podemos
comparar esta realidade a dos Patax, que mesmo em alturas de crise,
nomeadamente quando estes tem falta de recursos para produzir adereos, no
desistem, deslocam-se as aldeias Patax mais prximas e procuram por aquilo
que lhes falta, obtm fonte de rendimento atravs da venda de adereos e
mesmo assim continuam a produzir, nada os faz parar de constante paixo pelo
fabrico de adereos, que so os seus adornos preferidos.

10

Haitians, ever fastidious even in crisis, January 25, 2010 by Elizabeth Chin,
http://anthronow.com/press-watch/haitians-ever-fastidious-even-in-crisis

10

Bibliografia
Chin, Elizabeth Haitians, ever fastidious even in crisis, publicado a 25 de
janeiro de 2010 URL: http://anthronow.com/press-watch/haitians-everfastidious-even-in-crisis
Coelho, Luciano Silveira Infncia, aprendizagem e cultura: as crianas patax
e as prticas sociais do Guarani, Belo Horizonte, p.65. Publico a 25 de abril
de 2011, disponvel no URL:
http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/handle/1843/BUOS-8MLM2T
Cunha, Renata Vieira, Artesanato Patax: diversidade de materiais, prticas
culturais em processo, p.97
Guy, John Txteis, sociedade e comrcio no oceano ndico, Oceanos, 34,
1998, pp. 39-50
Schouten, Maria Johanna 2011, Tecedeiras e guerreiros: O estatuto da
mulher no Sueste Asitico e a percia artesanal no fabrico de txteis Uma
tradio em desaparecimento p.243
Sousa, Arissana Braz Bomfim A aranha vive do que tece , Cadernos de Arte
e Antropologia, Vol. 2, No 2
Titiev, Mischa 1969, Introduo antropologia cultural, p. 214

11

Webgrafia
Figura 5 - Fonte: http://www.acheiviagem.com.br/portoseguro/13/destino.html
Figura 2 - Fonte: http://www.caraiva.net.br/casasaluguel/10204/colares.jpg
Figura 3 - Fonte: http://www.caraiva.net.br/casasaluguel/10204/pataxo.jpg
Primeira imagem do esquema da pgina 7
http://imagensdobrasil.art.br/imgsist/loja/etnias_do_brasil/etnia_pataxo/ico
_RS_PO_000207.jpg
Segunda imagem do esquema da pgina 7
http://3.bp.blogspot.com/W8Ofyaq5y2A/VGfDUPmeI7I/AAAAAAAAAbQ/6njdA
VflUBs/s1600/DSC_0147.JPG
Terceira imagem do esquema da pgina 7 http://img.jornalcruzeiro.com.br/img/2013/07/12/media/101414_1.jpg