publicacin mensual de

Mexicali, B.C., mxico

valle imperial, usa

PLANEA

CONSTrUYE

DECORA

El blanco

septiembre 2012

#55

es lo de hoy

Para la familia joven, una

decoracin muy actual PGINA 6

En pro de la ecologa. Pinta

una raya al calor
PGINA 18

Sinergia de ideas para una

cocina de ensueo
PGINA 10

Iluminacin con un toque de

PGINA 20
elegancia

Sin miedo al blanco. Tu sala

PGINA 12
100% minimalista

Haz tu propia lmpara Pom

pon. Es muy sencillo PGINA 29

Tambin se puede complementar con lmparas de acento, siempre y cuando mantengan

la misma familia para que mantengan una
misma armona en textura y materiales, o bien
con iluminacin adicional empotrada o direccionada.
Lo In Las tendencias o estilos de temporada
que predominan en los candiles son el vidrio y
cristales de todo tipo, aquellos en forma de
medusa, estructuras metlicas, de todas formas y tamaos.
Otras de las tendencias tambin son las
lmparas tipo esfera en vidrio, o los cilindros,
elaborados con pantallas o tambor, y en combinacin de textiles metales y cristales.
Ubicacin y altura Se recomienda ubicar los
candiles en las reas del comedor, la sala o
estancia de la casa, pero no hay que limitarse a
determinados espacios o habitaciones tambin
se pueden colocar en la cocina, escaleras, con
un techo doble, baos, recmaras, y no hay
lmite para colocarlos.
La altura para colocarse es conforme al gusto
del cliente, puede ser al techo o puede ir muy
bajo como si fuera una lmpara de tocador, o
por si se quiere destacar algn elemento, detall. En el rea del comedor se recomienda
que se coloquen muy bajos, y que los alimentos son los elementos que deben observarse
claramente y esto se puede lograr con una
buena iluminacin, dijo Prez.
Luz fra o clida En cuanto a la iluminacin se
refiere se puede optar por luz fra o clida,
destac. La luz clida es ms recomendable en
las estancias o salas de estar, pues es una iluminacin sutil y tenue que nos invita a relajarse y nos brinda tranquilidad, detall Prez.
Para el rea de comedor se recomienda una
luz fra o blanca, las cual indica dinamismo y
nos invita a apreciar los elementos del rea.

Lmparas y candiles

Iluminacin, un toque
de elegancia
Con estas singulares piezas puedes acentuar y resaltar algunas reas de las
diversas reas y habitaciones de tu hogar. Estructuras metlicas, de todos tamaos
| Texto: mercedes ortiz |

| Fotos: diana garca |

Espacios SEPTIEMBRE 2012

etomando las tendencias de

dcadas atrs, el uso de candiles en las habitaciones
vuelve con ms fuerza que
antes, pero con un toque de
modernidad.
Cristales, pantallas en textiles y estructuras metlicas son las tendencias
en estos elementos que le iluminarn las

habitaciones del hogar con un toque de lujo y

modernidad. El cielo es un elemento decorativo y se puede acentuar con este elemento,
seal Irma Prez, experta en decoracin de
la tienda Finnos.
Se recomienda colocar por lo menos un candil en cada habitacin, o si es muy amplio el
sal o habitacin se puede optar por poner
hasta dos, agreg.

Calz. Cetys, Local 4B, Plaza Lienzo

Tel. 564 55 64
www.finnosartefloral.com
Cristales son las tendencias
en estos elementos que
iluminarn su hogar con un
toque de lujo.

Finnosartefloral
La crnica

Contenido
en contacto

Qu recomiendan para
mantener un jardn
grande en buen estado?

#55 septiembre 2012

Correspondencia
Los jardines grandes deben de lucir hermosos
en todas las temporadas.

Sala
No le tenga miedo al blanco en su
sala, el minimalismo y este tono
es lo de hoy.

4
Bitcoras
Un breve repaso de ideas, eventos,

noticias y productos.

12

6
Ambientes
Una residencia que aprovecha cada

centmetro para que a sus futuros

residentes no les falte nada.

Cocina
De la mano de los expertos, la
duea de esta bella cocina
cristaliz sus ideas.
10

14

Ambientes
tmosferas con esencias perfumadas que
crean ambientes llenos de energa

18

Acabados
Las pinturas ecolgicas adems de estar pro
naturaleza impiden la entrada de calor.

20

Materiales
Lmparas y candiles singulares piezas que pue
den acentuar reas y habitaciones de su hogar

22

Bao
La limpieza de trazos y la sobriedad visual
sobresalen en los baos de estos diseos
El mueble
28

Hazlo
29

Encuntralo
30

Si se trata de un jardn de grandes

dimensiones no piense que tiene que
hacer todo el jardn al mismo tiempo o
en un mismo da. Ms bien se trata de un
trabajo que debe hacerse
progresivamente, consagrando algunas
horas todos los fines de semana a los
trabajos del jardn en general y a su
csped. Se pueden elegir las plantas
nativas de tu zona. Estas suelen ser
mucho ms econmicas y se adaptarn
mejor a las condiciones de tu jardn. Un
suelo saludable mantiene las plantas
fuertes para que puedan combatir mejor
a los insectos y plagas en general. Mezcla
con la tierra antes de plantar materia
orgnica como estircol, composta,
turba de esfagno, entre otros. Disminuye
el tiempo a cortar el csped reduciendo
el espacio, para esto puedes cubrir reas
con plantas cubresuelos, rocas de jardn
o macetas de flores, eso resta
mantenimiento a las reas grandes. Las
jardineras son una excelente alternativa
para tener flores multicolores y no
requieren tanto cuidado como los
grandes macizos de flores.

directorio

Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V.

Nuestra Misin:
Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a travs de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano.

Presidente y Director General Juan Fernando Healy Loera jfhealy@elimparcial.com | Director de Operaciones Jorge Castro Tolosa jcastro@elimparcial.com | CONSEJERO DELEGADO Luis Alberto Healy lahealy@lacronica.com
director Comercial Luis Alejandro Bernal Garca lbernal@elimparcial.com | Gerente de Tecnologa Carlos Flix Pompa cfelix@elimparcial.com | Gerente de Administracin y Finanzas Gonzalo A. Martnez gamartinez@elimparcial.com
Subdirector Editorial Ana Cecilia Ramrez aramirez@lacronica.com | Gerente de Produccin Jorge Partida jpartida@elimparcial.com | Jefe de Recursos Humanos Ana Lilia Dueas alduenas@lacronica.com
editorial

Editora Delia Salazar dsalazar@lacronica.com | Reporteros Mercedes Ortiz mortiz@lacronica.com Teresa Solano msolano@elimparcial.com Alejandra lvarez aalvarez@elimparcial.com
Diseo Alba Sandra Nuo anuno@lacronica.com | fotografa Diana Garca | COORDINACIN Mara del Carmen Haufn, Romn Lpez, Enrique Ban, Ernestina Valdez
publicidad

GERENTE COMERCIAL Lourdes Cruz macruz@lacronica.com

Conmutador general: (686) 557-4801 Publicidad Fax: 557-0424 y 557-3022 Redaccin Fax: 557-0333 Internet: www.lacronica.com Correo electrnico: lector@lacronica.com Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 104/08

Miembro de la Asociacin de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa

Premios SIP:1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004
Servicios Informativos: AP, APRO, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX, THE NEW YORK TIMES, EL PAS

PREMIO Ipys: 2005

La opinin de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudnimo son responsabilidad de la compaa.
Se prohbe la reproduccin total del contenido de LA CRNICA fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorizacin por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial.
Certificado de licitud de contenido No. 8722. Certificado de licitud de ttulo No. 3513 Reserva de derechos de autor 1413-91 Permiso de publicacin peridica de autor 006-0537. Caractersticas: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano.
Oficinas y talleres: Av. de la Patria #952, Centro Cvico; Mexicali, Baja California.

La crnica

Espacios SEPTIEMBRE 2012

Breves
PERSONAJES

Zaha Hadid
Creativa y audaz
Trazos valerosos, formas que evolucionan y
una abundante creatividad caracterizan la
obra de Zaha Hadid, arquitecta reconocida
internacionalmente y que ha venido a revolucionar el arte a nivel mundial.
Las siluetas naturales son su inspiracin: conchas del mar, montaas, gotas de agua, enjambres, valles, paisajes erosionados y olas se ven
representados en sus obras ms sobresalientes, como el Centro Acutico de Londres.
La artista anglo-iraqu estuvo en Mxico a
principios de este ao para recibir el Premio
Mario Pani 2012, que entrega anualmente la
Escuela de Arquitectura de la Universidad
Anhuac a los profesionistas de trayectoria
relevante, que promueven la excelencia en el
diseo.
De esta manera, la creativa se integr a una
lista de renombrados talentos como Teodoro
Gonzlez de Len, Peter Eisenman y
Dominique Perrault, siendo la segunda mujer
en recibirlo, despus de Kasuyo Sejima.
Hadid se dijo admiradora del trabajo arquitectnico de Ricardo Legorreta, Bernardo Gmez
Pimienta, Enrique Norten y Luis Barragn, as
como la arquitectura funcionalista de Juan
OGorman y los proyectos de Fernando
Romero.
1

Obras destacadas
1 Sala de Msica de
Cmara
(Manchester, ENG)
2 Burnham Pavilion
(Chicago, USA)
3 Performing Arts
Centre
(Abu Dhabi, AE)
4 Museo Guggenheim
(Vilna, LTU)
5 Torre Espiral
(Barcelona, ESP)
6 Guangzhou Opera
House
(Guangzhou, CHN)
Fuente: Agencia Reforma

fotos: Agencia Reforma y Archivo

NOTICIAS

Inves ahora es Coves

Conscientes de que la casa es el espacio en que la familia
genera su sano desarrollo social y es en donde cimentar su
patrimonio y la posibilidad de acceder a mejores niveles de
vida, el Inves (Instituto de Vivienda) cambia su nombre a

Coves (Comisin de Vivienda del Estado de Sonora).

El organismo gubernamental refrenda su compromiso con
satisfacer las necesidades de vivienda que actualmente
atraviesa la poblacin sonorense, y as mejorar las
condiciones en las que habita.
En el marco del Plan Estatal de Desarrollo 2009-2015, Coves
tendr la responsabilidad de llevar a cabo acciones
concretas para que la poblacin cuente con una vivienda

Espacios SEPTIEMBRE 2012

digna, impulsando nuevos esquemas de financiamiento y la

constitucin de reservas territoriales que se destinen a la
edificacin de viviendas.

+ Info: www.coves.sonora.gob.mx

La crnica

NOTICIAS

DATOS

Los desperdicios electrnicos

137

50

mil
toneladas

millones de toneladas
se acumulan al ao en
todo el planeta.

de desperdicios electrnicos se
generan cada da en el mundo.

74%

es el lugar que ocupa

Mxico dentro de 11
economas emergentes
en la generacin de
basura electrnica.

es el porcentaje en el que supera nuestro

pas al segundo lugar de la lista: Brasil.

2.07
TIPS

Wang Shu se lleva el

Pritzker

gramos de desechos de

celulares, computadoras y
televisores, entre otros aparatos,
genera cada mexicano.
Fuente: Agencia Reforma

NOTICIAS

Control de
cucarachas

Algunos de los insectos que proliferan

en esta temporada de verano pueden
llegar a afectar la salud de tu familia.
Un ejemplo alarmante son las
cucarachas, bichos portadores de
peligrosas enfermedades, como la
tifoidea, la hepatitis y la salmonelosis.
Para evitar estos intrusos sin daar el
ambiente y la salud de tu hogar, puedes
seguir las siguientes recomendaciones:

Guarda la comida en envases

cerrados o en el refrigerador,
sobre todo en la noche, que
es cuando las cucarachas
salen y pueden caminar por
tus alimentos y
contaminarlos.

Cierra las bolsas de basura y

depostalas en sitios alejados
de la casa.

Pensionados
podrn
reclamar
SSV
Los trabajadores pensionados podrn reclamar desde agosto la
devolucin de su Saldo de Subcuenta de Vivienda (SSV), gracias
a la reforma a la Ley de Infonavit que entr en vigor a principios
de este ao.
El beneficio que obtendrn ser el recibir en una sola exhibicin
los recursos acumulados en el rubro antes mencionado desde
1997 en adelante, incluyendo los rendimientos generados hasta
el momento de la transferencia al Gobierno Federal.
Los candidatos a recibir dicho saldo deben cumplir con algunos
requisitos, como estar pensionado y ser el titular de la pensin.
Es necesario no contar con un crdito de Infonavit vigente.
Si algn pensionado solicit la devolucin anteriormente, pero
obtuvo un fallo en contra, puede tramitarlo de nuevo.
Para conocer si un caso aplica la devolucin, el calendario de
entrega y dems requisitos puedes consultar el portal del
instituto de la vivienda.

El arquitecto chino fue nombrado ganador del Premio

Pritzker 2012, el mximo galardn de la arquitectura
mundial, otorgado por la Fundacin Hyatt.
Las obras de Shu fusionan la tradicin con la modernidad, la artesana con la tecnologa y el pasado con el
presente, y tienen la habilidad nica de evocar al pasado sin hacer referencias directas a la historia.
Con 48 aos de edad, es el segundo de su pas en obtener el Pritzker, tras I.M. Pei en 1983; entre sus obras destacan la Biblioteca del
Colegio Wenzheng, en la
Universidad de Suzhou; el
Museo de Historia de la
ciudad portuaria de
Ningbo y el Campus
Xiangshan de Bellas Artes
en Hangzhou, al Suroeste
de Shangai.
Partidario de la slow
Guild (construccin
lenta), el arquitecto oriental manifiesta en sus obras
el respeto por el medio
ambiente y enfatiza lo
espontneo con lo experimental, en vez de lo formal y lo monumental.

Fuente: Agencia Reforma

Otras obras

Museo de Arte Contemporneo de Ningbo

Casa de Cermica de Jinhua

Vivienda Vertical en Hangzhou

Pabelln Ningbo Tengtou

Cinco Casas Dispersas en Ningbo

Coloca rejillas finas de metal

en todas las coladeras porque

Sabas que

es comn que se metan por

ah.

Elimina la humedad y

milln de pensionados.

goteras.

Lava muy bien frutas,

mil a los 300 mil pesos.

La meta de regresar esos

eliminar los huevecillos de

recursos a ms tardar en

cucaracha y de otras plagas.

junio de 2013.

+ INFO: bit.ly/PFD98n

La crnica

Sern entregados
montos que van de los 10

verduras y alimentos que

traigas del mercado para

Se busca beneficiar a 1

dato: Luis Barragn ha sido el nico mexicano y el primer arquitecto de origen

latino en ganar el Premio Pritzker.

Esto fue en 1980, ao en el que se efecto por segunda vez la entrega de este
galardn considerado como el Nobel de Arquitectura.

+ INFO: www.infonavit.org.mx

Espacios SEPTIEMBRE 2012

Proyectos: casa muestra

Una modelo petite

| Texto: Teresa Solano |
| Fotos: Jorge Angulo |

En manos de una experta, la integrante ms pequea de un reconocido

residencial demostr que ofrece interesantes retos decorativos y el espacio
suficiente para albergar con comodidad y eficacia a una familia en crecimiento.

l decorar una casa modelo

suele ser un doble reto: por
un lado, debe verse hermosa y acogedora y, por el
otro, privilegiar a la arquitectura del edificio y exhibir cada espacio como un
escaparate que la gente
desee poseer. Miriam Garca Acosta, arquitecta de Interio y responsable de la decoracin de

la casa modelo Arin, en Corceles Residencial,

fue ms all e hizo gala de atractivas y efectivas soluciones que propone a los residentes de
la vivienda.
Este proyecto es la casa ms chica hasta
ahora: cuenta con 3 recmaras y, por su costo,
es ideal para una familia joven, que va comenzando. Las habitaciones tienen buenas medidas. En todas ellas, se acentu un solo muro
con papel tapiz, relat Miriam.

Pequea
gigante

Espacios SEPTIEMBRE 2012

Las dimensiones
de esta casa son
especiales para
un matrimonio
joven.
Se propone un
diseo
contemporneo,
que saque
mximo
provecho del
espacio.
Tambin es
recomendable
para una pareja
mayor, ya sin
hijos.
En lugar de
alcobas
adicionales, se
pueden
acondicionar
otras estancias.
Las opciones van
desde estudio
hasta gimnasio o
cuarto de visitas.
La climatizacin
de la vivienda
resulta muy
econmica
(equipo central).
Cuenta con rea
de patio, a la que
se accede desde
la recmara
principal.

La crnica

Breves

Pensando en esa familia, la experta decidi

distribuir las recmaras destinando una para
beb, otra para un nio pequeo y la tercera
como el dormitorio principal.
Coment que la eleccin para el cuarto de
beb fue una gran foto mural con una palabra
impresa, que est muy de moda y da pie para
formar el concepto decorativo del dormitorio,
saliendo del clsico monero y letras colgantes de madera. Para complementar la propuesta del mural, se cre un impresionante montaje
adicionando una especie de ventanal de
madera pintado sobre la foto, como una gran
ventana abierta hacia el cielo azul. Indic que
para romper la monocroma (incluso el piso de
madera tiene destellos azules), se realiz un
contraste con tonos naranjas en la ropa de
cama y accesorios, con un efecto limpio y
sereno que agrade tambin a mam, quien
tambin pasara bastante tiempo en el cuarto.
Elemento bsico en este dormitorio es el
cambiador que, en este caso, se coloc sobre
una cajonera; aclar que por cuestin de seguridad, la lmpara de escritorio debe ponerse en
la mesita de apoyo pero, para efectos visuales,
se instal por exhibicin junto al cambiador.
La importancia de los detalles Pensando en el
nio pequeo que habitara la segunda alcoba, la arquitecta de Interio se decant por la
verstil cama doble, en lugar de la acostumbrada litera.

Se est usando mucho y, para m, es ms

prctica que la litera: el nio cabe perfectamente sentado y no necesita doblarse para
sentarse, adems de que al no ocupar todo el
muro, la habitacin luce ms amplia, argument. El papel tapiz de este cuarto, con textura especial, tiene la ventaja adicional de que
se limpia fcilmente, lo que se vuelve de gran
ayuda al considerar que la cama va pegada a
esa pared y los nios estn siempre en movimiento. Colocamos cuadros de aviones, que
le dan color, agreg la entrevistada; tiene un
bur bajo, con una cajita organizadora de tela.
Pusimos cojines de colores alusivos a los cuadros, y la ropa de cama tambin tiene esos
colores, as como el tapete.
El color de fondo fue el gris, que viene con
mucha fuerza esta temporada; con el concepto
final, queda un dormitorio especial para ser
compartido por 2 nios, o bien, uno solo y que
pueda recibir amigos en las famosas piyamadas.

El espacio de los paps En lo que respecta a la

recmara principal, la propuesta es totalmente
distinta a lo que se acostumbra en la regin:
sale de los colores neutros (beige y blanco) y
viste el muro de acento con papel tapiz azul, el
cual porta un discreto y sobrio diseo floral en
plata. Lo que hicimos fue disear la iluminacin en torno al tapiz, de modo que no hubiera
muchos burs y lmparas. Manejamos las
luminarias sobre el muro. Los cuadros tienen
un motivo parecido al del tapiz, para dar continuidad, refiri Miriam Garca.
El espacio disponible para el rea de sala
comedor es reducido, por lo que la experta eligi pintarlo de color caf nuez, un tono algo
ms intenso que los tonos convencionales y
que atrae miradas al instante.
El rea est decorada con tonos cafs,
sillas en chocolate, mesa de herrera y madera, prosigui nuestra fuente, nos fuimos con
materiales rsticos, por el biombo artesanal
que est en la esquina. Elementos como ste
lucen mucho, hay que darles contraste. Para la
mesa de centro, un delicado juego de velas es
ms que suficiente para aportar el detalle
decorativo y generar un ambiente agradable en
toda la zona.
El precioso cuadro con vitrales que reina el
muro principal de la sala es diseo de la arquitecta Nancy Franco, de Culiacn, Sinaloa; sus
tonos dorados y neutros resaltan sobre la
pared caf y el marco.
Por ltimo, la persiana se eligi (en lugar
de cortina) porque en una casa chica, mientras
menos elementos pesados pongas, ms amplio
se ve y es ms fcil de mantener limpio; pasa
la luz, y te da privacidad, finaliz.

Proyecto:

Miriam Garca
Acosta, arquitecta
de Interio
Locacin:

Corceles Residencial
(Modelo Arin)

Espacios SEPTIEMBRE 2012

La crnica

Sinergia de ideas en la cocina

Un espacio al dente
| Texto: Carolina Montes |
| Fotos: Jorge Angulo |

La emocin que se vive al cambiarte de casa es inexplicable

y el ver con vida una idea que naci en ti no tiene punto de
comparacin. Esta cocina da testimonio de ello. Concela.

u hogar sin duda alguna debe ser producto de lo que te gusta y lo que necesitas, de ah que tener la posibilidad de adecuarlo segn estos parmetros es
motivo de regocijo.
Fabiola Torres de Mendoza dijo que desde un inicio, en conjunto con su
esposo, pensaron en cmo sera su cocina ideal, desde los materiales que
queran para su materializacin hasta los espacios que deba tener.
Tenamos una idea clara de lo que queramos, del color y los materiales;
hicimos varias pruebas hasta obtener lo que realmente desebamos, expres la propietaria de la bella cocina.

El horno fue separado

de la estufa para tener un
mejor acceso a l.
La madera elegida, por ser
de fcil disponibilidad y bella,
fue el cedro.

Fue gracias al trabajo del experto en madera Ivn Castro, de DVanguardia Carpintera,
que se lleg al resultado esperado, superando
con su experiencia los anhelos de los esposos
Mendoza.
Para la confeccin de la cocina, seal
Fabiola, se utiliz el cedro por ser una madera
resistente y de un agradable aroma, adems de
accesible y fcil de trabajar; para las cubiertas
se opt por el granito, que aparte de duradero,
aporta un toque nico y distinguido a las
superficies.
Para m, lo ms importante era que la cocina fuera espaciosa y que el acomodo de los
estantes fuera lo ms prctico posible, indic.
Manifest que la decisin de poner parrilla
fue por la comodidad a la hora de cocinar, ya
que el horno separado le permite tenerlo a una
altura ms conveniente que el de una estufa
convencional.
Proyecto:

Fabiola Torres de
Mendoza,
diseo

Ivn Castro,
carpintera

Locacin:

Residencial

10

Espacios SEPTIEMBRE 2012

La crnica

Espacio familiar Ningn detalle se dej por

fuera a la hora de disear y fabricar esta cocina;
uno de los aditamentos que se instal fue un
detector de fugas de gas. Se incorpor un lugar
especial para guardar bolsas de palomitas de
maz junto al horno de microondas as como un
pequeo almacn independiente de vveres.
Para la comodidad de toda la familia, expres la reina del hogar, se integr al fregadero un
purificador de agua que, adems de conveniente, evita tener un garrafn a la vista.
Un toque muy especial es la base de la
barra, que fue un diseo propio, no quera algo
ordinario y se me ocurri que fuera algo parecido a un pastel y, gracias a las manos expertas
de Ivn, se consigui, detall.
La mencionada barra permite que los
comensales que se sienten en ella puedan al
mismo tiempo disfrutar una deliciosa comida
y pasar incontables momentos de alegra.
Se puso un espacio para una pequea televisin, coment la duea de la residencia, ya
que al ser la cocina un lugar en el que se pasa
bastante tiempo, sta le permitir seguir sus
programas favoritos de recetas.
Para finalizar, expres sentirse muy contenta con el resultado del trabajo que realiz
DVanguardia Carpintera, ya que gracias a
ellos tiene la cocina que siempre so.

Lo que quera

Campana con extraccin hacia el

exterior
Detector de fugas de gas
Estante para palomitas de maz
Espacio para televisin (19
pulgadas)
Alacena independiente y
especiero
Mltiples fuentes de luz

La crnica

Por su esttica y fortaleza, el

granito revisti las paredes y
las cubiertas.

El diseo de la barra fue

hecho por la propia duea, ya
que quera algo original.

Espacios SEPTIEMBRE 2012

11

Breves

La sala es uno de los

espacios clave de tu hogar, el
minimalismo, el blanco son
opciones de hoy.

Minimalismo al 100%

Sin miedo al

BLANCO

El blanco ofrece una amplia paleta de tonalidades que combinar con

cualquier otro color que elijas para tu habitacin, creando la sensacin
de tranquilidad y simplicidad del minimalismo.
| Texto: mercedes ortiz |
| Fotos: diana garca |

Unos de los espacios claves en tu casa es la sala la cual puedes adecuar con un estilo minimalista y en blanco, el cual no est limitado para las familias sin hijos, por lo que se le debe de perder
el miedo a esta combinacin de colores.
Si lo que buscas es cambiar o amueblar la sala, con un estilo moderno, puedes elegir un estilo minimalista, y as lucir con estilo, lujo, funcionalidad y comodidad.
Federico Daz, gerente de la tienda
No se le debe tener miedo a esta tonalidad,
Das&Diaz Muebles, explic que una sala con
la cual se adapta a todos los espacios del
tonos en blanco es para todos sin importar si
hogar, dijo. Al definir un estilo, el objetivo
hay o no nios en el hogar.
principal es que no pierda la funcionalidad.

12

Espacios SEPTIEMBRE 2012

La crnica

Adems es necesario que tampoco pierda la

comodidad de las piezas.
Dentro del diseo y estilo se engloba el
moderno, el cual tiene dos vertientes, que son
el minimalista y el contemporneo.
Un estilo Minimalista El estilo minimalistas es
un estilo limpio de formas rectas y puras que
busca lograr ambientes armnicos, maneja
materiales naturales casi sin tratar sus colores
son claros y neutros, explic. La filosofa del
minimalismo persigue construir cada espacio
con el mnimo nmero de elementos posibles
de forma que se elimine o evite todo lo que
pueda resultar excesivo, agreg el experto.
Paleta de tonalidades El diseo de la sala es
elegante, minimalista, fresco e impactante,
tapizado 100 por ciento en piel y su base es elaborada de acero inoxidable, ideal para un
ambiente minimalista. El blanco de los sillones
puede acompaarse de accesorios en contraste, como lo son el rojo, sin olvidar las escalas
de los negros y grises.
Los accesorios son
importantes, sin abusar de
ellos, como cojines.

Jarrones en tono plateado

son la combinacin perfecta
en cuanto accesorios.

Accesorios no los dejes

fuera de este concepcto de
decoracin, usa lo necesario
sin abusar.

La crnica

Adems, agreg no se debe de olvidar los

elementos de tendencias naturales, la mesa de
centro est elaborada en acabado de madera
sobre una estructura de vidrio.
Otro elemento clave es el tapete, elaborado
en cuerda fina de polister, el cual resalta por
su intensa tonalidad.
Los accesorios de acento son importantes,
pero sin abusar de ellos, como cojines, jarrones y accesorios.
Iluminacin La iluminacin es clave en cualquier habitacin, y en la sala no es la excepcin se puede acompaar de candiles, o lmparas de piso o de mesa.

Alternativas
estticas

Los muebles modulares refuerzan su

importancia, pues se adecuan
fcilmente a diferentes actividades y
espacios, como lo muestra la firma
belga Manutti con su modelo Squat.
Trazos originales y que fomentan el
confort darn personalidad a los
exteriores este ao, como la pieza
Surf de la marca Royal Botania.
La versatilidad en el mobiliario es
fundamental, por lo que colecciones
como Passio y Rsille, diseada por
Philippe Nigro para Ligne Roset, es
ideal, pues se puede adaptar tanto a
exteriores como interiores.

Espacios SEPTIEMBRE 2012

13

Breves

Atmsferas olfativas

Aromaterapia para los espacios

FUENTE Y FOTOS: Agencia Reforma

Diferentes esencias perfumadas

pueden crear ambientes
energetizantes o relajantes en
diferentes reas del hogar

o slo la luz y el color

influyen en la percepcin de un espacio.
Muchas veces, el olor
tambin puede crear
una atmsfera estimulante o, por el contrario, relajante.
Y es que, a travs de velas aromticas y
difusores con aceites e inciensos es posible
generar diferentes ambientes.
"Los aromas han sido muy importantes desde
la antigedad, pues los griegos, por ejemplo,
descubrieron que ciertas flores eran energetizantes y renovadoras, mientras que otras
resultaban soporferas.
"El olfato es quizs el sentido ms agudo y
dinmico que tenemos los seres humanos.
Con el tiempo, construimos una memoria
de olores que puede desencadenar recuerdos e
influir en la conducta", explic Denise
Escamilla, especialista en aromaterapia.
De acuerdo con Escamilla, es importante esco-

14

ger perfumes agradables y suaves que permitan a los usuarios tener una estancia placentera. Adems, es fundamental elegirlos en funcin del efecto que se busca generar.
Si se tienen problemas para dormir, por ejemplo, es conveniente utilizar aromas que induzcan el sueo, como la lavanda, la bergamota o
la melisa.
En cambio, cuando se trabaja o estudia, se
recomienda emplear otros que ayuden a concentrarse y asimilar informacin. La albahaca,
el romero y la menta son idneos para tener
mayor claridad.
Denise Escamilla afirma que cada aroma se
puede dividir, de acuerdo a su escala de evaporacin o volatilidad, en tres tipos distintos: las
notas altas, que son vigorizantes y se encuentran en las flores; las medias, que estn presentes en las plantas y los ctricos; y las bajas,
que fijan una esencia y predominan en las
maderas y las resinas.
"Hay que evitar saturar un rea con un olor
penetrante, como el de la rosa o el ylang-ylang.
El exceso puede ocasionar nuseas o dolor de
cabeza. "Antes de impregnar un aroma en el
espacio hay que aplicar una pequea dosis
para cerciorarse de que no produzca alguna
reaccin desagradable", concluy Escamilla.

Espacios SEPTIEMBRE 2012

Un aroma en
cada espacio
De acuerdo con Denise Escamilla, en
cada superficie del hogar puede
incluirse una esencia especfica.

En la cocina es importante tener

aromas frescos. La naranja, el jengibre
y el clavo, por ejemplo, estimulan la
digestin.
En el bao es idneo incluir esencias
florales de jazmn y rosa que despejen
la mente.
Rociar las toallas ayuda a impregnar
un perfume por ms tiempo.
Para tener un sueo reparador, ponga
en la recmara toques de lavanda y
geranio, ya que son sedantes. Adentro
del clset pueden incluirse pequeos
cojines de semillas que dejen una
fragancia agradable en la ropa.
La sala debe incluir aromas
refrescantes, entre los que destaca el
sndalo.

Mediante el calor se
evaporan los aceites de los
difusores.

La crnica

En pro de la ecologa

Pinta una raya al calor

Estas opciones con frmulas de material aislante que impiden la transmisin
de calor por conduccin al interior es una excelente opcin para esta regin

ara cambiarle el "look" a tu

casa, nada mejor y ms
fcil que optar por un
nuevo color de pintura, y
para que est a la moda en
sustentabilidad, ahora el
mercado ofrece algunas
alternativas ecolgicas y
frescas. Este tipo de pinturas amigables con el
medio ambiente se caracterizan porque en su
composicin tienen materias primas de origen
vegetal o mineral y no contienen metales
como plomo, mercurio ni compuestos orgnicos voltiles (COV).
"No contaminan ni en su produccin, ni en
su aplicacin, ni a quienes habiten o habitarn
ese ambiente, adems son amigables con nuestro planeta", explica Roberto Vzquez Cano,
de The Home Depot.
El vocero de esta empresa comenta que las
pinturas "verdes" se caracterizan por utilizar
materiales reciclados en su produccin, son a
base de agua, ahorran energa y presentan un
alto desempeo, por ejemplo.
Antes se usaban pinturas de aceite, pero
stas liberan sustancias qumicas conocidas
como compuestos orgnicos voltiles, que son
nocivas al medio ambiente, y que tienen reac-

ciones fotocatalticas que deterioran la capa de

ozono, detalla Fermn Cuenca.
El subgerente tcnico de Pinturas Doal
aade que en apariencia y desempeo las pinturas ecolgicas son similares a las pinturas
convencionales, slo que en su frmula no
tiene los componentes txicos, as como tambin no liberan olor al aplicarse.
El rango de precios para estas pinturas
libres de sustancias dainas oscila entre los
mil y mil 500 pesos en cubetas de 19 litros.
Adems de las pinturas amigables con el
medio ambiente, existen las trmicas, las cuales al estar fabricadas con componentes de
cermica ayudan a mantener una vivienda
ms fresca y estn tambin formuladas sin
productos txicos.
"Estn formuladas con un material aislante
de microesferas huecas cermicas o celulares
que brindan la propiedad de disminuir la
absorcin del calor bajo el principio de reflectividad y, en consecuencia evitan la conduccin del calor hacia la construccin", indica
Vzquez Cano.
Al reflejar la radiacin infrarroja proveniente de la luz solar impiden la transmisin
de calor por conduccin al interior, coincide
Fermn Cuenca.

Como la temperatura exterior no penetra

en el hogar ayudan a disminuir el uso de equipos de aire acondicionado o calefaccin, por lo
que se reduce el consumo de energa elctrica,
lo cual tambin las hace un gran elemento
para perseguir fines sustentables.
Para estas pinturas "frescas" los precios
varan entre los 800 a mil 400 en cubetas de 19
litros. Adems, tambin existe un producto
que se aade a cualquier pintura de base de
agua y que con ayuda de la nanotecnologa
ofrece propiedades de aislamiento trmico,
explica Horacio Daz, de OTD Enterprises.
"Cuando este producto es mezclado con pinturas acrlicas base agua se crea una barrera trmica que refleja ms del 92% de la luz infrarroja. Con aplicar este material slo en paredes
interiores de una casa de 89 metros cuadrados
se pueden tener ahorros de hasta 3 mil 366
kwh por ao, de acuerdo con Daz.
"Cuando se pinta a dos manos una habitacin comn se pueden obtener hasta 10 grados
centgrados de reduccin en la temperatura
ambiente", asegura.
Los expertos recomiendan optar por colores claros o neutros, los cuales tambin absorben los rayos solares en menor medida.

18

Espacios SEPTIEMBRE 2012

Tus
opciones
Behr. Su olor es casi
nulo y no contiene
ningn elemento de
Componentes
Orgnicos Voltiles.
Dutch Boy. Como
contiene bicarbonato
de sodio ayuda a
capturar olores, como
el humo de cigarro.
Berel. No contiene
plomo, su olor es bajo
y no daa la capa de
ozono.

La crnica

"En el color, como en otras materias de

diseo, mucho est en la forma en que se aplique", seala Tamez. Un pasillo angosto y largo,
si se aplica color al fondo hace que se acerque
la percepcin y sintamos ese pasillo un poco
menos largo y un poco ms amplio, asegura.
"La mejor forma de decidir qu color usar
en cada espacio es estando conscientes de qu
es lo que queremos sentir y provocar en l",
aade. El rojo, anaranjado y amarillo son colores clidos, los cuales excitan e inducen estados de nimo. Los colores fros, como el verde
y el azul, estn asociados con estados ms
sedativos y relajantes, que promueven la contemplacin, la paz y el descanso. Cualquiera
que sea tu opcin de tonos, no tienes por qu
sacrificarlo para convertir tu vivienda en fresca y ecolgica, pues las marcas que actualmente se ofrecen en el mercado manejan todas las
tonalidades en pinturas trmicas y amigables
con el planeta.

Colores neutros para la

alcoba provocan descanso y
relajacin son buena opcin.

Confortable y
ecolgica
Las pinturas ecolgicas ofrecen ventajas
que no brindan los productos tradicionales.
Bajo o nulo contenido de compuestos

FUENTE: Agencia Reforma

No obstante, al elegir la tonalidad para tu

casa es recomendable considerar algunos puntos clave.
"Lo ms importante del color, al utilizarlo
en una casa-habitacin, es que el color refleje a

La crnica

quienes vivirn ah", explica Vange Tamez.

La catedrtica de arquitectura de interiores
del Cedim aconseja tomar en cuenta la actividad que se va a realizar en el espacio para elegir el color de la pintura.

orgnicos voltiles, por lo que tienen

muy poco olor.
Estn libres de sustancias prohibidas o
reguladas por organismos
gubernamentales.
La mayora de los productos utiliza
materiales reciclados en su composicin.
Son a base de agua, es decir, son
solubles en este lquido.
Tienen certificaciones ante organismos
ecolgicos.
Con la mnima cantidad cubres la
mxima superficie.
Son lavables.

Espacios SEPTIEMBRE 2012

19

Brillos y texturas

Un lienzo en cada
habitacin
En colores claros, oscuros o con textura, el papel tapiz
ha llegado con fuerza y sigue siendo una alternativa
de decoracin para espacios pequeos o amplios.

| Texto: mercedes ortiz |

| Fotos: diana garca |

ras dcadas de usarse los papeles tapiz en las diferentes

habitaciones del hogar, ahora con estampados, brillos y
texturas, los tapices regresan con ms fuerza.
Estos se pueden aplicar en todas las habitaciones del
hogar, desde la sala, comedor y recamara hasta los baos,
pasillos, estancia o cuarto de televisin.
Rigoberto Escutia, decorador de interiores de RI
Interior's, explic que el papel tapiz sigue siendo una
alternativa de decoracin de paredes para espacios pequeos o grandes.
En estos das la pintura decorativa ha sido
desplazada por el uso del papel tapiz, pues la
gente quiere ver en sus paredes un mayor
impacto visual, que vengan ha ser una decoracin ms para el entorno, mencion.

Papeles los hay en todos

los colores y dibujos, para
todos los gustos desde el ms
conservador.

La tendencia Los materiales con los que estn

elaborados ahora son lavables y su mantenimiento es mnimo, agreg.
Las tendencias en papel tapiz son las texturas y brillos en ellos, principalmente. Los
estampados ms modernos son: los geomtricos con formas y figuras abstractas.
Adems pueden estar elaborados en tela,
vinil, papel, de fibras naturales, hechos a mano
y los ms actuales son los de imitacin de piel.

Los papeles los hay en todos los colores,

desde el intenso rojo y fiucha, pasando por los
fros morados y azules o turquesas hasta los
relajantes y tranquilos verdes, explic, pero sin
duda los ms buscados por la gente son los
colores neutros como los caf, beiges, grises,
blancos y negros.

En RI Interiors existe una amplia gama de

catlogos de papel tapiz, que van desde los tradicionales, que, aun los siguen buscando; transicionales y los contemporneos y muy modernos. Adems, los infantiles, juveniles y formales, con brillo u opacos, todos logran acentuar
las habitaciones de forma espectacular, cosa
que la pintura no lo llega a lograr.

Grande o pequeo El papel tapiz en estos tiempos se usa para resaltar una pared o una habitacin pequea, a diferencia que este en otros
tiempos, se usaba para forrar todas las paredes
de las habitaciones.
Lo recomendable para habitaciones pequeas como los baos es colocar papel tapiz en
las cuatro paredes pues de lo contrario parecera que alguna ha quedado desnuda, detall; de
esta forma brinda la sensacin de ser transportado a un espacio distinto del resto de la casa.
En paredes grandes la recomendacin para
los clientes es utilizar estampados grandes que
no abrumen por tener demasiadas repeticiones, o pueden optar por estampados con tonos
cercanos entre ellos mismos que no resalten
demasiado, o bien, los papeles en colores lisos
pero con textura, de esta forma captan la atencin pero no cansan.

20

Espacios SEPTIEMBRE 2012

La crnica

Sencillo y atemporal

Esttica
depurada
La limpieza de trazos y la
sobriedad visual sobresalen en
los baos de estos diseos

biertos hacia el vestidor, con una isla que

integra tanto el lavabo
como los muebles de
guardado o con un
tocador rodeado por
espejos que duplican
las imgenes, son algunas de las mltiples posibilidades que existen
para disear un bao.
Y es que el trazo de estas reas debe ser
tanto utilitario como sorpresivo, pues conjuga
distintos elementos como la esttica, la tecnologa y la funcionalidad.
Con una paleta de colores neutros, entre los
cuales destacan el blanco, el crema y el marfil,
y texturas lisas y suaves al tacto, estas superficies proyectan sobriedad visual.
A travs de lmparas colgantes, sillas con
estampados florales o papel tapiz con divertidos dibujos inspirados en la naturaleza, es
posible personalizar la decoracin.
Hoy en
da, las tendencias en sanitarios apuestan por
lneas depuradas y atmsferas de sensualidad
que les permitan a los usuarios no slo llevar a
cabo las tareas de higiene, sino que, adems,
despejarse y renovarse todos los das. De
acuerdo con la arquitecta Andrea Cesarman,
un bao debe ser como un pantaln negro:
sencillo, utilitario y atemporal, pues debe
seguir a la moda con el paso del tiempo.

22

Espacios SEPTIEMBRE 2012

La crnica

Un tocador rodeado por

espejos permite apreciar la
profundidad del rea.

El piso de madera tratada

le aporta calidez y resalta al
sanitario .

Algunas propuestas
incorporan islas de guardado
con una base de piedra.
FUENTE Y FOTOS: Agencia Reforma

"Anteriormente, los sanitarios slo eran espacios funcionales, pero ahora se han convertido
en objetos de diseo que buscan sorprender e
impactar a propios y extraos. Mientras ms
limpios, rectos y puros, envejecen con mayor
dignidad. "Es uno de los lugares ms personales e ntimos de toda la casa, pues ah los
usuarios empiezan su da. Por ello, a travs de
los colores y texturas, buscamos crear atmsferas de paz, serenidad y descanso", explic
Cesarman, quien, en conjunto con Emilio
Cabrero y Marco Coello, ha diseado numerosos sanitarios. Cuando el grupo de creativos
traza un bao, analiza su uso y fcil manteni-

24

miento, razn por la cual utiliza acabados

resistentes, como el mrmol, la resina y el
mosaico. Para evitar que se concentre la
humedad, coloca debajo del mueble de guardado diferentes placas de piedra o madera que no
llegan al piso y facilitan la ventilacin.
"No hay que sobredisear un sanitario, pues
la esttica no debe anteponer la utilidad.
Hay baos que pretenden ser tan innovadores, que lo nico que logran es que los usuarios no sepan cmo descargar el escusado o ni
siquiera reconocer por dnde sale el agua de
las llaves", subray la tambin representante
del despacho C.Cbica Arquitectos.

Espacios SEPTIEMBRE 2012

La crnica

Atractiva decoracin Para personalizar los

sanitarios, Andrea Cesarman y su equipo
apuestan por colgar espejos sobre los muros
con marcos de estilos clsico y moderno.
Asimismo, en ocasiones forran las paredes
con papel tapiz de estampados florales que le
agrega a la superficie un divertido toque de
color. Para iluminar esta superficie durante el
da, instala domos y ventanas, mientras que
por la noche, integra LEDs y luminarias fluorescentes de alta durabilidad.
"Pasamos muchas horas en el bao, incluso
ms que en la sala. Por ello, los ambientes que
deben predominar en estos espacios son de
sensualidad.
"Adems, debe tener elementos intercambiables que permitan renovar las atmsferas continuamente", concluy Andrea Cesarman.

Una silla con estampado

floral resalta la decoracin.
del bao.

La luz indirecta en color

blanco acenta el espacio
creando un mejor ambiente.

Detalles tiles

Para brindarles seguridad a los

usuarios, el despacho C.Cbica instala
dentro de la regadera un piso deck de
madera. Asimismo, coloca losetas de
mrmol con acabado rugoso que
previene accidentes provocados por
resbalones.
Sobre los muros, empotra nichos de
madera, que permiten almacenar
toallas.
Portatoallas, portarrollos y ganchos
son algunos de los accesorios que
incluye al equipar el sanitario.

La crnica

Espacios SEPTIEMBRE 2012

25

laS VENTANAS, FUNDAMENTALES

Echa el bochorno
por la ventana

"Si la temperatura afuera es de 36 grados,

adentro (con el doble vidrio) se ubica en 28
grados aproximadamente", indica Tueme.
Una forma de instalar esos vidrios es
pegarlos con un silicn estructural que permite sellar completamente la unin de los dos
cristales, los cuales se montan sobre una
estructura de aluminio. El pegado no es vidrio
con vidrio, ya que se interpone un empaque de
separacin entre ambos cristales.
Sin embargo, la reduccin de calor que
penetra por las ventanas puede ser an mayor.
El beneficio del doble cristal es una disminucin de la temperatura entre 12 y 15 grados centgrados, dice Mauricio Gngora, gerente de
Master Glass.
Advierte que lograr ese efecto positivo con
el uso de las dobles ventanas depender de
otros factores, como la ubicacin de la casa, la
direccin del viento y la presencia o ausencia
de rboles.
Si tu casa ya cuenta con doble vidrio desde
que la compraste, revisa el grosor, ya que si
alguno de ellos es de 3 milmetros y el otro de
6, provoca que el aislamiento trmico no sea el
de mayor confort.
Tueme recomienda que si se instala un
vidrio sencillo, que sea de 6 milmetros para
lograr una reduccin de calor en la propiedad.
Los vidrios dobles son ecolgicos, aunque
tambin existen productos como una pelcula
que ofrece aislamiento trmico y la reduccin
del paso de los rayos ultravioleta.
Ahora, si te preocupa que tus muebles nuevos en poco tiempo se vean envejecidos y los
interiores pierdan color por causa del sol,
entonces los cristales de baja emisividad son
una alternativa. Vitro, que fabrica este tipo de
vidrio, afirma que este tipo de cristal reduce el
paso de los rayos ultravioletas, por lo que dan

una proteccin contra el envejecimiento y la

decoloracin de los interiores. Tambin estn
los cristales de color, los cuales no permiten el
paso de ms del 39 % del calor radiado y eliminan ms del 53 % de la luz ultravioleta, indica
el fabricante regiomontano.

Identifcalos
Los productos de vidrio tienen diversas propiedades en funcin de las materias primas
y de los procesos a los que han sido sometidos. Cuentan con conos que representan
sus caractersticas.
Transmisin solar. Porcentaje que indica

el paso de luz visible y calor.

Propiedades trmicas. Mantiene

regulada la energa solar al interior de

los espacios.
Reflexin solar. Porcentaje en el que un
cristal refleja los rayos del sol y controla
el calor.
Ahorro de energa. Proporciona el
aislante necesario para disminuir el
consumo de energa en los equipos de
clima y calefaccin.
Acstico. Este smbolo se aplica en
todos los cristales que disminuyan el
ruido que existe en el exterior.
Seguridad. Brinda proteccin contra los
impactos evitando el desplome del
cristal.
Diseo y decoracin. Diseo,
creatividad de interiores o exteriores,
creando una imagen moderna y
elegante.
FUENTE: Agencia Reforma

Para evitar que el calor entre por el vidrio, existen opciones de

vidrios con propiedades que no permiten elevar la temperatura

ara poder apreciar el exterior desde el interior de tu casa

de una manera confortable, las ventanas juegan un papel
fundamental.
A decir de expertos, la losa y las ventanas son las reas por
donde ingresa ms calor a una vivienda.
Y la solucin que ms demanda tiene para reducir la temperatura generada por el calor del sol que ingresa por una
ventana son las de doble cristal.
Lo recomendable es que cada uno de los dos
vidrios sea de 6 milmetros para una mayor
proteccin, explica Antonio Tueme.
El gerente de Smart Glass asegura que este
tipo de productos proporciona una reduccin
Cristales de baja emisividad
de la temperatura, por lo que hace ms fresca
son una alternativa para
el rea.
cuidar tus muebles.

26

Espacios SEPTIEMBRE 2012

La crnica

Los vidrios ecolgicos pueden ser transparentes, filtrasol o tintex, aade Tueme.
Una forma de identificar el vidrio con
caractersticas ecolgicas es por el sonido
como de plstico que emite al golpearlo, indica
Gngora. El sistema de doble vidrio con un
hueco que lleva gas argn est cayendo en desuso, coinciden los especialistas.
Tueme indica que ese gas en Monterrey no
funciona, ya que reacciona a una altura de mil
600 a mil 700 metros sobre el nivel del mar, y
la ciudad est a 530 metros. La ventana
doble cristal, adems de ofrecer un nivel de
aislamiento trmico, tiene una capacidad acstica para una reduccin del ruido. "Ofrece (el
doble vidrio) una disminucin de 70 a 80 por
ciento del ruido que entrara por la ventana
con un vidrio tradicional", menciona Tueme.
Tambin se dan beneficios colaterales al
emplear ventanas de doble cristal.
Al haber una reduccin del calor en el rea
en donde hay un clima artificial, este ltimo se
ve favorecido en su operacin y, por lo tanto, el
consumo de energa baja, lo cual contribuye al
cuidado del medio ambiente y a tener un
menor gasto de luz.
Qu es? El vidrio es un material duro, frgil y
transparente que se obtiene por fusin a unos
mi 500 grados centgrados de arena de slice,
carbonato sdico y caliza.

La crnica

Tip Para limpiar tus ventanas, usa slo agua,

trapo suave o papel, no utilices qumicos ni
cepillos para as obtener mejores resultados.

En esta ciudad, el sol y la

temperatura est por arriba
de cualquier estndar, por
lo que todas las aternativas
pueden ser solucin

TOMA EN CUENTA

En dobles vidrios, combina un

transparente con un tintex, o bien, un
transparente y un filtrasol.
Usar dos cristales de color, ya que se
vuelve muy obscuro para la vista, a
menos que as lo quieras.

Espacios SEPTIEMBRE 2012

27

El mueble

Una dama de compaa

Si buscas resaltar un rea en la sala o en tu recamara,
puedes elegir una silla de acento que contraste con el resto
de la decoracin de ese espacio, recomend Rigoberto
Escutia decorador de interiores de la tienda RI Interior's.
| Texto: MERCEDES ORTIZ |

1 Concepto: Sillas de acento que continan

con la tendencias retro, clsicas o
modernas en estilo contemporneo o
transicional, en colores neutrales, lo que
las hace ms verstiles y fciles de
combinar, ideales para la sala o recmara.
2 Diseo: Pueden utilizarse diseos en la
tapiceras o bien de un solo tono que
contraste con el resto de la decoracin y
las tonalidades de los otros muebles.
3 Material: Se recomienda usar los de
moda como lo son metlicos, piel,
imitacin piel, o gamuza, que son los
Suede.
4 Colores: Se recomiendan colores
neutrales, como los negros, grises, cafs,
as como los beiges y claros.
5 Costuras: Las uniones puedes ser con
costuras anchas que definen un estilo
clsico, o bien pueden ser ocultas,
mientras que las que vienen con
remaches son una propuesta ms
contempornea.
6 Respaldos: Son altos, al cuello o a la
altura del hombro, otorgan el soporte
necesario a la espalda, su corte puede ser
recto o con formas suaves y definidas.
7 Soportes: Elaborados con madera 100
por ciento natural, de preferencia en color
caf chocolate.
8 Bases: Son acolchadas, algunas con
anchura para mayor confort, el diseo de
su extensin aprovecha el espacio y las
hace ms cmodas.

28

Espacios SEPTIEMBRE 2012

La crnica

Hazlo

Lmpara Pom Pon

Siempre me han gustado las lmparas de
papel, son muy baratas y decorativas, y
lo mejor es que puedes personalizarlas
para crear un ambiente nico y especial.
Aqu te digo cmo crear una flor con una
lmpara de papel y filtros para caf.
Por Marcela Lpez G.
marcela@chicachic.com.mx

Material
requerido

Una lmpara de papel blanca

Un paquete de filtros para caf
Colorante vegetal

Herramientas
necesarias

Agua tibia

Pegamento o silicn
Un recipiente (cubeta)

1 En un recipiente, agrega el colorante y el agua. La cantidad

depende de qu tan fuerte quieras el color de tu flor, yo la
quera rosa suave, por lo que 5 gotas de rojo en 1 litro de
agua fueron suficientes.
2 Dobla los filtros (ver la ilustracin de este paso) y sumerge la
punta rpidamente en el colorante ya diluido, debes hacerlo
as para que slo se pinte la punta y el centro quede blanco.
3 Deja secar los filtros, an doblados, para que no se
manchen.
4 Extiende los pedacitos de papel ya secos, vers que el color
es similar a los ptalos de una flor.
5 Para cortar, dobla en cuatro segmentos iguales cada filtro y
recorta como en la imagen.
6 En una mesa, coloca la lmpara sobre un plato para que no
se mueva y empieza a pegar los filtros. Lo ms fcil es
ayudarte con un marcador (o un objeto similar) para poner
el pegamento, as te asegurars de adherirlos exactamente
en el centro del ptalo sin ensuciarte las manos o el material.
Deja secar e instala.

Paso
a paso

Tiempo de
elaboracin

60 minutos

Costo
aproximado

100 pesos

Twist
Utiliza foco ahorrador de luz clida para tu lmpara,
esto evitar que se caliente y despegue los filtros.

La crnica

Espacios SEPTIEMBRE 2012

29

Encuntralo
4

objetos de acento
1
Un tro de velas
para iluminar y
acentuar el
camino de tu
mesa.

2
Para medir el
tiempo, un reloj
transparente de
arena para realzar
tu espacio.

3
Un detalle para
servir el te o caf,
es esta mesa en
blanco con
cromado.

4
Para dar un toque
de color a tu casa,
lo ideal es un
acento en morado
y tranparente.

5
Un par de cojines
en mostaza
ideales para
acentuar el sof o
silln de casa.

6
En blanco brillante
esta manzana ser
tentacin en
cualquier
habitacin.

7
En plata con
aspecto oxidado,
este par dar el
toque de
elegancia

8
Base en plata para
colocar objetos,
ideal para
acentuar una
mesa.

RI Interiors

RI Interiors

RI Interiors

RI Interiors

RI Interiors

RI Interiors

RI Interiors

RI Interiors

$22 dlares.

$22 dlares.

$75.50 dlares.

$35 dlares.

$35.75 dlares.

$ 32.50 dlares.

$ 98 dlares.

$ 37 dlares.

30

Espacios SEPTIEMBRE 2012

La crnica