Professional Documents
Culture Documents
E l es t a do m u n di a l de l a a g r icul t u r a y l a a li m e n t a ci n 2 0 1 0 1 1
RECUADRO 2
Preguntas ms frecuentes sobre las mujeres en la agricultura
Pregunta 1: Qu parte de las labores
agrcolas en el mundo en desarrollo
realizan las mujeres?
Respuesta: Las mujeres constituyen,
por trmino medio, el 43% de la fuerza
laboral agrcola de los pases en desarrollo,
cifra que oscila entre aproximadamente
un 20% enAmrica Latina y un 50%
en determinadas partes de frica y Asia,
y supera el 60% en unos pocos pases
solamente (FAO, 2010a). Desde una
perspectiva crtica, se argumenta que las
estadsticas relativas a la fuerza laboral
subestiman la contribucin de las mujeres
al trabajo agrcola, porque estas son menos
propensas a declararse como empleadas en
la agricultura y trabajan ms horas que los
hombres (Beneria,1981), pero los datos de
las encuestas sobre el empleo del tiempo no
sugieren que las mujeres realicen la mayor
parte de las labores agrcolas en el mundo
en desarrollo (vaseel Captulo2).
Pregunta 2: Qu porcentaje de los
alimentos mundiales es producido por las
mujeres?
Respuesta: Esta pregunta no se puede
responder de manera empricamente
rigurosa debido a las ambigedades
conceptuales y al carcter limitado de
los datos. Definiciones diferentes de
alimento y produccin daran lugar
a respuestas diferentes y, lo que es
ms importante an, la produccin de
alimentos requiere muchos recursos
tierras, trabajo y capital controlados
por hombres y mujeres que trabajan en
rgimen cooperativo en la mayora de
los pases en desarrollo, por lo que no
tiene mucho sentido desglosar por sexo la
produccin de los alimentos (Doss, 2010).
10
E l es t a do m u n di a l de l a a g r icul t u r a y l a a li m e n t a ci n 2 0 1 0 1 1
FIGURA 1
Proporcin de mujeres en la fuerza laboral agrcola
Porcentaje
60
50
40
30
20
10
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Asia meridional
frica subsahariana
Nota: La proporcin de mujeres en la fuerza laboral agrcola se determina calculando el nmero total de mujeres
econmicamente activas que se dedican a la agricultura, dividido por el total de la poblacin econmicamente activa
que se dedica a la agricultura. Los promedios regionales se ponderan en funcin de la poblacin.
Fuente: FAO, 2010b. Vase el Cuadro A4 del Anexo.
11
12
E l es t a do m u n di a l de l a a g r icul t u r a y l a a li m e n t a ci n 2 0 1 0 1 1
FIGURA 2
Proporcin de la mano de obra constituida por mujeres en todas las actividades agrcolas
Gambia
Repblica Unida de Tanzana
Burkina Faso
Nigeria
Zambia (1)
Zambia (2)
Camern (Centro-Sur)
Camern (Yassa de Campo,
suroeste)
Camern (Mvae de Campo,
suroeste)
Nger
Togo
Ghana
India/Bengala occidental
India
India/Rajastn
Nepal
China
Per (1)
Per (2)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
frica
Asia
Amrica Latina
FIGURA 3
Proporcin de la mano de obra constituida por mujeres para determinados cultivos
Caucho de rboles
jvenes
Caucho de rboles
maduros
Canela joven
Canela madura
Arroz acutico
Arroz de secano
Arroz
Arroz
Arroz
Tomates
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Indonesia
Bangladesh
Viet Nam
Repblica Dominicana
Filipinas
Fuentes (de arriba a abajo): Indonesia (caucho de rboles jvenes): Quisumbing y Otsuka, 2001a; Indonesia
(caucho de rboles maduros): Quisumbing y Otsuka, 2001a; Indonesia (canela joven): Quisumbing y Otsuka, 2001a,
Indonesia (canela madura): Quisumbing y Otsuka, 2001a; Indonesia (arroz acutico): Quisumbing y Otsuka, 2001a;
Indonesia (arroz de secano): Quisumbing y Otsuka, 2001a; Bangladesh: Thompson y Sanabria, 2010;
Filipinas: Estudillo, Quisumbingy, Otsuka 2001; Viet Nam: Pars y Chi, 2005; Repblica Dominicana: Raynolds, 2002.
13
14
E l es t a do m u n di a l de l a a g r icul t u r a y l a a li m e n t a ci n 2 0 1 0 1 1
RECUADRO 3
Las mujeres y las responsabilidades domsticas no remuneradas
Las mujeres son las principales responsables
de las actividades domsticas y la
crianza de los hijos en la mayora de las
sociedades, a pesar de que las normas
difieren segn la cultura y cambian con
el tiempo. Segn las encuestas sobre el
empleo del tiempo realizadas en una
amplia gama de pases, entre el 85%
y el 90% del tiempo dedicado a la
preparacin domstica de comidas corre
a cargo de las mujeres, que tambin se
encargan habitualmente del cuidado
de los hijos, adems de realizar otras
tareas domsticas. La carga que supone
la combinacin del tiempo dedicado a las
tareas del hogar y al trabajo agrcola es
especialmente pesada en el caso de las
mujeres en frica (Ilahi, 2000).
Las mujeres de Ghana soportan una
carga mucho ms pesada en las tareas
del hogar, a pesar de trabajar fuera de
casa casi tanto como los hombres (Brown,
1994). En Uganda, las mujeres refieren
que el tiempo que pasan al cuidado de sus
familias, trabajando en los jardines de sus
maridos y en la produccin de alimentos
para sus hogares son las razones que
explican su incapacidad para aumentar
la produccin destinada al mercado (Ellis,
Manuel y Blackden, 2006). Las mujeres
y nias de Ghana, la Republica Unida
de Tanzana y Zambia se encargan de
aproximadamente el 65% de todas las
actividades de transporte en los hogares
rurales, tales como la recogida de lea y
agua o el transporte del grano hasta el
molino (Malmberg-Calvo, 1994).
15
16
E l es t a do m u n di a l de l a a g r icul t u r a y l a a li m e n t a ci n 2 0 1 0 1 1
17
18
E l es t a do m u n di a l de l a a g r icul t u r a y l a a li m e n t a ci n 2 0 1 0 1 1
FIGURA 4
Empleo por sector
A - Poblacin empleada como porcentaje de la poblacin adulta total, por sexo y sector
Porcentaje de la poblacin total
masculina y femenina, respectivamente
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres
Cercano
Amrica
Asia oriental
Pases en
Asia
frica
Oriente y frica
Latina y el
y sudoriental
desarrollo
meridional
subsahariana
del Norte
Caribe
Agricultura
Industria
Servicios
Nota: Los datos cubren solo una parte de los pases de cada regin. Las definiciones de fuerza laboral adulta varan
segn el pas, pero por lo general se refieren a la poblacin de 15 o ms aos.
Fuente: OIT, 2009.
FIGURA 5
Participacin en el empleo rural a sueldo, por sexo
Ecuador
Guatemala
Nicaragua
Panam
Bangladesh
Indonesia
Nepal
Tayikistn
Viet Nam
Ghana
Malawi
Nigeria
10
15
20
25
30
35
Mujeres
Hombres
19
20
E l es t a do m u n di a l de l a a g r icul t u r a y l a a li m e n t a ci n 2 0 1 0 1 1
FIGURA 6
Condiciones de empleo en el trabajo rural a sueldo, por sexo
A - Prevalencia del trabajo a tiempo parcial
Ecuador
Guatemala
Nicaragua
Panam
Bangladesh
Indonesia
Nepal
Tayikistn
Viet Nam
Ghana
Malawi
Nigeria
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
60
70
80
90
100
60
70
80
90
100
Porcentaje
10
20
30
40
50
Porcentaje
10
20
30
40
50
Porcentaje
Mujeres
No se dispone de datos para Ghana y Nigeria.
Fuente: FAO, 2010d.
Hombres
21
22
E l es t a do m u n di a l de l a a g r icul t u r a y l a a li m e n t a ci n 2 0 1 0 1 1
FIGURA 7
Brecha salarial entre hombres y mujeres en las zonas urbanas y rurales
Ecuador
Guatemala
Nicaragua
Panam
Bangladesh
Indonesia
Nepal
Tayikistn
Viet Nam
Ghana
Malawi
Nigeria
-20
-10
10
20
30
40
50
60
70
Porcentaje
Rural
Urbano
Nota: La brecha salarial se determina calculando la diferencia entre el jornal medio de hombres y mujeres como
porcentaje del salario medio masculino. Una brecha salarial positiva significa que los hombres ganan ms que
las mujeres. La brecha salarial rural incluye el empleo agrcola y de otro tipo.
Fuente: Hertz et al. 2009.
CUADRO 1
Empleo en determinadas agroindustrias de valor elevado
Pas
Producto
bsico
Ao de la
encuesta
Nmero de empleados
de la agroindustria
Porcentaje de personal
femenino (%)
Camern
Bananos
2003
10000
,,
Cte d'lvoire
Bananos y pias
2002
35000
,,
Kenya
Flores
2002
4000070000
75
Senegal
2005
2006
12000
3000
90
60
Uganda
Flores
1998
3300
75
Sudfrica
Frutos de especies
caducifolias
1994
283000
53
Zambia
Hortalizas
Flores
7500
2500
65
35
Chile
Frutas
Dcada de
1990
300000
alrededor de 46
Colombia
Flores
Mediados
de los 90
75000
6080
Repblica
Dominicana
Frutas, hortalizas,
flores y plantas
198990
16955
alrededor de 41
Mxico
Hortalizas
Dcada de
1990
950000
90
2002/3
2002/3
Fuentes: Para frica: Maertens y Swinnen, 2009, Cuadro 1, datos basados en diversas fuentes; para Amrica del Sur:
Deere, 2005, Apndice II, datos basados en diversas fuentes.
un incremento de la participacin de
los hombres en las tareas domsticas.
EnCotacachi (Ecuador), en cambio, las
mujeres no estaban dispuestas a mudarse o
incluso a desplazarse a diario para trabajar
en la industria de las flores, a pesar de que
los salarios ofrecidos eran superiores. Las
mujeres no consideraban que el empleo en
la industria floral constituyese una opcin
posible, lo que indica o bien que sus maridos
no les permitan trabajar o que pensaban
que el trabajo sera perjudicial para sus
relaciones familiares (Newman,2002).
En el Senegal, se ha establecido una
correlacin entre el crecimiento de las
cadenas modernas de produccin hortcola
y determinados efectos directos beneficiosos
para las mujeres rurales, as como con la
disminucin de las desigualdades de gnero
en las zonas rurales (Maertens y Swinnen,
2009). El estudio tambin seala que para
las mujeres es ms beneficioso trabajar en
la produccin de tierras a gran escala y la
transformacin agroindustrial que en la
agricultura por contrato en pequea escala
y de valor elevado, en la que son empleadas
a menudo como mano de obra familiar
noremunerada.
Principales mensajes
Las mujeres representan, por trmino
medio, el 43% de la fuerza laboral
agrcola en los pases en desarrollo, dentro
de un intervalo que va desde alrededor del
20% en Amrica Latina hasta casi el 50%
en el Asia oriental y sudoriental as como
el frica subsahariana. La proporcin es
mayor en algunos pases y est cambiando
rpidamente en algunas partes del mundo.
La agricultura es la principal fuente de
empleo para las mujeres en las zonas
rurales en la mayora de las regiones de
pases en desarrollo, aunque la situacin
vara considerablemente segn la regin.
Con mayor frecuencia que en el caso de
los hombres, las mujeres tienen empleos
con salarios bajos, estacionales y a tiempo
parcial y tienden a cobrar menos que los
hombres aun cuando sus cualificaciones
son superiores a las de estos, pero los
nuevos empleos en las agroindustrias
de valor elevado orientadas hacia
la exportacin ofrecen a las mujeres
oportunidades mucho mejores que las
labores agrcolas tradicionales.
23