Professional Documents
Culture Documents
o
o
o
o
o
10
11
12
Cristina Peri Rossi del Uruguay, la chilena Isabel Allende y el escritor cubano
Reinaldo Arenas (1943-1991) El exilio aparece tambin en la obra de los
escritores antes reconocidos como en Primavera con una esquina rota(1983) y
Geografas (1984) de1 uruguayo Mario Benedetti (1920- ) o en El jardn de al
lado (1981) del chileno Donoso.
5) La creciente importancia de autores no capitalinos y la vuelta a temas
rurales y a la exploracin de la tierra y de la denuncia social. Esta voluntad
artstica de recrear la realidad local, sin reducirla a la mera variante del
regionalismo tradicional o a una modalidad del realismo extico,
6) El enriquecimiento de los distintos registros del lenguaje coloquial con las
variantes regionales y la insistencia particular en el habla de los que a
causa de su clase social, raza, sexo o preferencia sexual- han sido
marginados o considerados perifricos a la cultura dominante (burguesa,
europeizante, patriarcal).
7) La osada en la exploracin de la sexualidad.
8) Una presenciamos establecida de la escritura femenina y el creciente
reconocimiento critico de la misma. Adems de las escritoras ya mencionadas,
una nmina -lejos de ser completa de las individualidades ms descollantes
de la novsima prosa incluye a: Elena Poniatowska, Isabel Allende, Rosario
Ferr (1938- ) Marta Traba (1930-1983), Diamela Eltit (1949- ), Albaluca ngel
(1939-).
9) En contraste con la prosa del boom, la novsima narrativa abandona tanto
los grandes metadiscursos (el mito) como la obsesiva bsqueda de la
identidad (latinoamericananacional). De acuerdo con las tendencias de la
posmodernidad, el nfasis recae en la fragmentacin de la identidad y del
canon esttico. De ah la insistencia sobre lo local, lo diferente, lo perifrico.
En resumen: la copiosa produccin novelstica de los setenta y ochenta en
Hispanoamrica demuestra una diversificacin de estilos y tendencias
ideolgicas. A pesar de una vuelta hacia modelos narrativos ms "legibles"
user friendly, diramos, tal vez, en ingls incluso novelas como El amor en los
tiempos del clera (1985) y El general en su laberinto (1989) de Garca
Mrquez o Vigilia del almirante (1992) de Augusto Roa Bastos, no pueden
llamarse "tradicionales" en el sentido estricto de la palabra. No cabe duda de
que la experimentacin formal llevada a sus proporciones vertiginosas en las
dcadas anteriores ha dejado una huella indeleble sobre la manera en la que
el narrador hispanoamericano enfrenta y moldea la complejsima materia
llamada Latinoamrica.
13
CONCLUSIONES
Para dar por terminada la exposicin del presente tema, es necesario recalcar
que la literatura hispanoamericana ha estado marcada a lo largo de todo el
siglo XX por su gloriosa y novedosa produccin narrativa, convirtindose en un
gnero de multitudes aplaudido por pblico y crtica y tomado como punto de
referencia del culmen literario del siglo XX.
Si tenemos que hacer mencin a esa nueva formar de narrar, es inevitable
nombrar al Boom y a lo que ste signific en la novela hispanoamericana. En
la etapa del Boom haba una devocin por la palabra y el tratamiento del
lenguaje sin ataduras a modelos establecidos, donde la superacin del
realismo y la fusin de lo real, lo ideal, y lo fantstico, dan como resultado la
creacin de una literatura distinta, novedosa y atractiva, tanto en su forma
como en contenido. Haba un espritu de unificacin en torno al ideal de
construir modelos sociopolticos que beneficiaran a la mayora de la poblacin y
no solamente a la lite y una voluntad de reconocer la identidad comn que
comparten los pueblos latinoamericanos.
Los escritores del Boom de la novela, casi todos con ideologa de izquierda,
desarrollaron la atencin mundial con una literatura que combinaba
genialmente la experimentacin moderna con elementos distintivos de la vida y
de la cultura hispanoamericanas: la selva, el mito, la tradicin oral, la presencia
indgena y africana, la poltica turbulenta, etc.
Por el contrario, hemos visto como el Post Boom recurre a la parodia con
insistencia peculiar, se trata de algo ms que una tpica rebelda, recuperacin
del realismo, un tangible aumento de las novelas de tema histrico que
emprenden la tarea de releer la historia por medio de una reflexin metahistrica. Auge del testimonio: la novela testimonial, exilio interior exterior
motivo de distancia, desgarramiento, la vuelta de temas rurales y la denuncia
de temas sociales y la explotacin de la tierra.
14