Les documents priphriques

A) Le matriel de conception prparatoire

1 - Dfinition
Lensemble des rsultats formels des travaux pouvant tre raliss au cours du dveloppement dun
logiciel. Ces documents dcrivent le processus de traitement mettre en uvre (algorithme). Le matriel
de conception prparatoire permet de mettre en uvre le logiciel ou den faciliter lutilisation. Il peut
comporter par exemple les dossiers danalys fonctionnelle et organique, les maquettes, les prototypes...
etc.

Cour dappel de Toulouse, 2me chambre, 9 octobre 2007 : dfinit le matriel de conception
prparatoire comme lbauche informatique du programme ds lors quelle est suffisamment avance pour
contenir en germe les dveloppements ultrieurs

2 La protection
Le matriel de conception prparatoire est indissociable du logiciel. Il fait partie intgrante du
programme. Cest pourquoi il est protg par le droit dauteur spcifique au logiciel au mme titre que les
codes sources ou les codes objets.

Article L112-2 13me CPI : Sont considrs notamment comme uvres de lesprit au sens du prsent
code : () 13. Les logiciels, y compris le matriel de conception prparatoire.

7me considrant directive de 1991 : lensemble des travaux de conception aboutissant au

dveloppement dun programme, condition quils soient de nature permettre la ralisation dun programme
dordinateur un stade ultrieur

Article 1.1 directive de 1991 : Le terme programme dordinateur , aux fins de la prsente directive,
comprend le matriel de conception prparatoire.

Cour dappel de Toulouse, 2me chambre, 9 octobre 2007 : dfinit le matriel de conception
prparatoire comme lbauche informatique du programme ds lors quelle est suffisamment avance pour
contenir en germe les dveloppements ultrieurs

B) Le cahier des charges

1 La dfinition
Le cahier des charges ne fait pas partie du matriel de conception prparatoire. Ce document permet de
dfinir les besoins de lutilisateur du logiciel de manire prcise, et les spcifications que devra
comporter le logiciel. Cela permet au dveloppeur davoir toutes les informations pour crer le logiciel.

2 La protection
Le cahier des charges nest pas protg au mme titre que le matriel de conception prparatoire. Il ne
pourra donc pas tre protg par le droit dauteur spcifique au logiciel. Cependant, sil est suffisamment
labor et formalis, le cahier des charges pourra tre protg par le droit commun du droit dauteur, en
tant quuvre littraire, condition de remplir la condition doriginalit.

Tribunal de Grande instance de Paris, 3me chambre, 2me section, 8 octobre 1993

C) Le manuel dutilisation / La documentation

1 - Dfinition
Lensemble des documents accompagnant le logiciel. Ces documents sont indpendants du logiciel ils
ont une forme qui leur est propre. Il est protg par le droit dauteur classique.

2 La protection

Cour dappel de Paris, 1er juin 1994, GPL Systme, APP c/ Scomi : La cour a considr que cette
documentation, qui tablissait suffisamment lantriorit, tait par ailleurs une uvre de lesprit protgeable
ce titre.

Cour de justice de lUnion europenne, 2 mai 2012, SAS Institute Inc. / World Programming Ltd : la
reproduction, dans un programme dordinateur ou dans un manuel dutilisation de ce programme, de certains
lments dcrits dans le manuel dutilisation dun autre programme dordinateur protg par le droit dauteur
est susceptible de constituer une violation du droit dauteur sur ce dernier manuel .

Tableau rcapitulatif
Droit commun Pas de protection au
du droit
titre du droit
dauteur
dauteur

Droit dauteur
spcial logiciel
Code source

Code objet

Algorithme

Langage de
programmation

Interface graphique

Fonctionnalits

Titres des logiciels

Matriel de
conception
prparatoire

Documentation