5586

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

ASSEMBLEIA DA REPBLICA
Lei n.o 105/2001
de 31 de Agosto

Estabelece o estatuto legal do mediador scio-cultural

A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da

alnea c) do artigo 161.o da Constituio, para valer
como lei geral da Repblica, o seguinte:
Artigo 1.o
Mediador scio-cultural

1 criada a figura de mediador scio-cultural, que

tem por funo colaborar na integrao de imigrantes
e minorias tnicas, na perspectiva do reforo do dilogo
intercultural e da coeso social.
2 Os mediadores scio-culturais exercem as respectivas funes, designadamente, em escolas, instituies de segurana social, instituies de sade, no Servio de Estrangeiros e Fronteiras, no Instituto de Reinsero Social, nas autarquias locais e nos servios e organismos pblicos em que o exerccio das suas funes
se vier a revelar necessrio.
Artigo 2.o
Competncias e deveres do mediador scio-cultural

1 O mediador scio-cultural promove o dilogo

intercultural, estimulando o respeito e o melhor conhecimento da diversidade cultural e a incluso social.
2 So competncias e deveres do mediador scio-cultural, nomeadamente:
a) Colaborar na preveno e resoluo de conflitos
scio-culturais e na definio de estratgias de
interveno social;
b) Colaborar activamente com todos os intervenientes dos processos de interveno social e
educativa;
c) Facilitar a comunicao entre profissionais e
utentes de origem cultural diferente;
d) Assessorar os utentes na relao com profissionais e servios pblicos e privados;
e) Promover a incluso de cidados de diferentes
origens sociais e culturais em igualdade de
condies;
f) Respeitar a natureza confidencial da informao relativa s famlias e populaes abrangidas
pela sua aco.

N.o 202 31 de Agosto de 2001

dores scio-culturais numa perspectiva de ligao entre

populaes em situao de excluso social e as instituies que trabalham com estes grupos.
3 Quando no for possvel recorrer celebrao
de protocolos nos termos dos nmeros anteriores, designadamente por no existirem associaes, cooperativas
ou empresas de prestao de servios, o exerccio das
funes de mediador scio-cultural poder ser assegurado com recurso figura do contrato individual de
trabalho, nos termos da lei geral, ou de contratos de
prestao de servios, nos termos do regime geral da
funo pblica.
4 Para os efeitos do disposto no nmero anterior,
na contratao deve ser dada preferncia a pessoas pertencentes a grupos tnicos ou imigrantes que revelem
competncias de mediao scio-cultural e conhecimentos das caractersticas scio-culturais das comunidades
alvo.
Artigo 4.o
Formao

1 Os mediadores scio-culturais frequentaro cursos de formao que tenham em conta uma matriz com
contedos comuns que permita nomeadamente promover o dilogo intercultural entre todos os cidados, a
que sero acrescidos mdulos especficos de formao
que tenham em considerao as especificidades prprias
de cada comunidade, no sentido de viabilizar a relao
intrnseca entre formao, certificao e mercado de
trabalho.
2 Para os efeitos do disposto no nmero anterior,
devero ser criados, atravs de protocolos celebrados
entre o Instituto do Emprego e Formao Profissional
e entidades devidamente acreditadas, cursos de formao de mediadores scio-culturais que sejam equiparados ao 9.o ano de escolaridade e que confiram o nvel II
de qualificao profissional.
3 A formao adquirida dever ser certificada pela
Agncia Nacional de Educao e Formao de Adultos
(ANEFA), por forma a habilitar os formandos a um
nvel habilitacional superior ao detido.
Artigo 5.o
Entrada em vigor

A presente lei entra em vigor no prazo de 30 dias

aps a data da sua publicao, sem prejuzo de o
Governo vir a regulamentar algumas das matrias constantes dos artigos 3.o e 4.o
Aprovada em 17 de Julho de 2001.

Artigo 3.o
Regime jurdico

1 O exerccio da funo de mediador scio-cultural

poder ser assegurado atravs da celebrao de protocolos entre o Estado ou autarquias locais, com associaes, cooperativas, ou empresas de prestao de servios, para o efeito constitudas ou a constituir por pessoas pertencentes a grupos tnicos ou imigrantes.
2 Para os efeitos do nmero anterior, o Estado
e as autarquias locais asseguram os meios necessrios
ao financiamento dos protocolos por forma a garantir
a continuidade e a estabilidade do trabalho dos media-

O Presidente da Assembleia da Repblica, Antnio

de Almeida Santos.
Promulgada em 17 de Agosto de 2001.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO.
Referendada em 23 de Agosto de 2001.
O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira
Guterres.