LA ACOGIDA DE LA HISTORIA ACTUAL EN

UNA REVISTA DE HISTORIA SOCIAL FRANCESA: LE MOUVEMENT SOCIAL, 1988-1999

Roberto Ceamanos Llorens

En 1960, LActualit de la Histoire, boletn del Institut Franais dHistoire

Social consagrado a la salvacin de los archivos obreros y al estudio de la historia del movimiento obrero francs entre 1848 y 1914, dejaba su lugar a Le
Mouvement Social. Desde entonces, y al igual que el resto de la historiografa
francesa, esta revista ha conocido una importante evolucin. Su campo de trabajo
se ha ampliado considerablemente. Le Mouvement social se ha abierto a otras
ciencias, a otras temticas y a otras geografas, as como ha ampliado su marco
cronolgico, de manera que ha cobrado gran inters la Historia del Tiempo
Presente. Comprobar en qu medida Le Mouvement social ha acogido la Historia
posterior a 1945 es el objetivo de esta comunicacin. Para ello se ha procedido al
anlisis de los nmeros de los ltimos doce aos de la revista (1988-1999)1.

1. Punto de partida: la necesidad de colmar una laguna

Los das 5 y 6 de junio de 1987, se celebr un Encuentro franco-italiano de
revistas de historia social2. Por parte francesa, Le Mouvement social. Por el lado
1. Se han tomado en consideracin todos los artculos de los nmeros 143 al 189, salvo el
suplemento al nmero 144 por tratarse de un nmero especial dedicado a Jean Maitron.
2. Archives du Mouvement social, sin catalogar, Centre dHistoire Sociale du XXe sicle. 9, rue

Carlos Navajas Zubeldia (ed.), Actas del III Simposio de Historia Actual. Logroo, 26-28 de octubre de 2000
Logroo, Gobierno de La Rioja. Instituto de Estudios Riojanos, 2002, pp. 375-384

375

LA ACOGIDA DE LA HISTORIA ACTUAL EN UNA REVISTA DE HISTORIA SOCIAL FRANCESA: LE...

italiano, Movimento operaio e socialista, Memoria, Italia contempornea y

Passato e Presente. El encuentro permiti observar analogas, comprobar diferencias e ilustrar lneas programticas y temas de investigacin. Uno de los principales debates se centr en la escasez de los estudios de historia social sobre el periodo posterior a 1945.
Aldo Agosti se refiri, simblicamente, a la "colonne dErcole del 1945"3. Los
protagonistas de la historia ms reciente estaban vivos. Ello la dotaba de una
carga polmica que daba argumentos a la acusacin de falta objetividad. Se deca
que era precisa la perspectiva histrica y el desacaloramiento que proporciona el
paso del tiempo. A ello se sumaban dificultades prcticas. Haba problemas para
acceder a los archivos4, se careca de instituciones dedicadas a estos estudios5 y,
en muchos casos, se haba abandonado la historia inmediata al periodismo, a la
ciencia poltica y a la sociologa, saberes que tienen mucho que decir en este
campo, pero no con exclusividad.
Pese a todas estas dificultades, se mostr a lo largo del Encuentro un claro
deseo de colmar esta laguna6. La historiografa francesa se ha mostrado, en

Malher, Paris.
3. Aldo Agosti, "Cronache. LIncontro di Le Mouvement social", Passato e Presente, 14-15
(maggio-dicembre, 1987), pp. 239-240. El entrecomillado en la p. 239.
4. Respecto a los archivos pblicos, las dificultades no slo se han encontrado en los plazos
fijados por la ley sino que, paradjicamente, en otras ocasiones, la imposibilidad de consultar archivos se ha producido a pesar de tener la ley a favor. Es el caso, y ahora entramos en
la historia del tiempo presente espaola, de los fondos que se encuentran en manos de la
Fundacin Francisco Franco que, segn la misma, seran una fotocopia de los que posee la
familia Franco y que, pese a su carcter pblico, no estn bajo control estatal. Esta polmica
protagoniz una de las jornadas de las IV Jornadas de Castilla-La Mancha sobre Investigacin
en Archivos, "El Franquismo: el Rgimen y la Oposicin", celebradas en Guadalajara del 19
al 12 de Noviembre de 1999.
5. La superacin de esta dificultad ha sido facilitada en Francia por la labor llevada a cabo por
el Institut dHistoire du Temps Prsent, fundado en 1978 por Franois Bdarida.
6. Renato Monteleone, en representacin de Movimento Operaio e Socialista, afirma el propsito de su revista de extender el campo de la revista al periodo posterior a 1945; Passato e
Presente, representada por Aldo Agosti , pretende tratar, en sus prximos nmeros, temas tan
actuales como la mafia y el terrorismo; por ltimo, el inters por ampliar el marco cronolgico
ms all de 1945 es manifestado por Mara Malatesta y Michela di Giorgio, representantes, respectivamente, de Italia Contemporanea y de Memoria.

376

ROBERTO CEAMANOS LLORENS

los ltimos aos, interesada en superar la barrera de 19457. El Comit de redaccin

de Le Mouvement social ha debatido, en 1980, sobre la orientacin a seguir por la
revista ante los nuevos territorios que se abran al historiador. Entre las prioridades de la revista se decidi que la produccin, hasta entonces demasiado centrada
en el siglo XIX y principios del XX, tomara ms en cuenta la segunda mitad del
siglo XX: "allons-nous longtemps encore ignorer la deuxime moiti du XXe sicle? Priorit donc, [...] ceux qui traiteront de notre temps"8. Por esta direccin
se pronunci Jean-Louis Robert, quien en representacin de Le Mouvement social
durante el encuentro con las revistas italianas, manifest el propsito de dar una
mayor cabida al tiempo presente9. No fue un camino sencillo. Tres aos despus,
Patrick Fridenson reconoca que era preciso continuar poniendo el acento, como
en el programa de 1980, sobre la Historia del Tiempo Presente. Hemos hecho
algunos progresos, pero estamos an lejos, afirmaba10.

2. El anlisis cuantitativo
El presente apartado tiene por objeto conocer en que proporcin se ha privilegiado uno u otro espacio temporal, es decir, qu espacio ha dedicado Le
Mouvement social a la historia anterior anterior a 1945 y cul a la posterior11.

7. El reciente "Encuentro franco-espaol de Historia del Tiempo Presente 1999/2000" ha evidenciado el importante desarrollo de la misma. El Encuentro fue celebrado en el Curso acadmico 1999/2000 por la Casa de Velzquez y la UNED, bajo la coordinacin de Juan Avils,
Susana Sueiro, Javier Tusell y Benot Pellistrandi.
8. Madeleine Rberioux, "Nos priorits", Le Mouvement social, 112 (juillet-septembre, 1980),
pp. 3-4. El entrecomillado en la p. 3.
9. Jean-Louis Robert, "Une radiographie du Mouvement social", Le Mouvement social 142
(janvier-mars, 1988), pp. 11-30. El deseo de dar una regularidad y constancia al anlisis del
tiempo presente, as como la autocrtica a su falta en la p. 16.
10. Patrick Fridenson, "Editorial, Portrait du Mouvement Social trente ans", Le Mouvement
social, 151 (avril-juin, 1990), pp. 3-10.
11. Hemos de advertir la existencia de artculos no incluidos en esta distincin cronolgica. En
el cuadro, estos artculos aparecen con la denominacin de "resto". En las dos grficas, representan las tres primeras columnas que se refieren a homenajes (doce artculos con un total de
sesenta pginas), a reflexiones (veintin artculos y un total de ciento cuatro pginas) y a artculos que toman como espacio temporal la larga duracin (cinco artculos que se extienden a lo
largo de ochenta y cuatro pginas). De las dos columnas principales, la clara representa el periodo anterior a 1945 y la oscura el posterior.

377

LA ACOGIDA DE LA HISTORIA ACTUAL EN UNA REVISTA DE HISTORIA SOCIAL FRANCESA: LE...

Cuadro 1
Le Mouvement social. 1988-1999. Nmero de artculos y pginas. Porcentajes
ARTCULOS

PGINAS

Anteriores a 1945

185

61,26

3.506

66,91

Posteriores a 1945

79

26,16

1.486

28,36

Resto

38

12,58

248

4,73

Total:

302

5.240

Fuente: elaboracin propia a partir de los nmeros 143 al 189 de Le Mouvement social

Ciento ochenta y cinco artculos con un total de 3.506 pginas estn dedicados a temas anteriores a 1945; mientras que setenta y nueve artculos con 1.486
pginas analizan el periodo posterior. Ambos apartados constituyen el ncleo
mayoritario de los artculos. Otro criterio a tener en cuenta son los editoriales. Los
porcentajes son similares. Son doce los editoriales dedicados a temas posteriores
a 1945, lo que representa un 26,07 % de los cuarenta y seis nmeros totales analizados. A resultas de estos datos podemos afirmar que Le Mouvement social ha
dado acogida de forma importante a la Historia Actual.

Fuente: elaboracin propia partir de los nmeros 143 al 189 de Le Mouvement social

378

ROBERTO CEAMANOS LLORENS

Fuente: elaboracin propia partir de los nmeros 143 al 189 de Le Mouvement social

3. Principales temas de estudio

A continuacin, se realiza una seleccin de los temas que estudian el periodo
posterior a 1945. Los temas elegidos abordan aspectos de: Mayo del 68, la modernizacin, las consecuencias de la Unin Europea, la historia reciente de Australia
y Asia Oriental ejemplos de la apertura de Le Mouvement social respecto al
marco espacial, la cada de la U.R.S.S. y la inmigracin.
Al calor de los acontecimientos, Le Mouvement social, public un nmero especial dedicado a las jornadas de Mayo del 68, La Sorbonne par elle-mme12. Se
poda abordar un tema de mayor actualidad e implicacin? Al conmemorarse los
veinte aos de estas jornadas, Le Mouvement social centr de nuevo su atencin
en ellas. Una recapitulacin sobre los acontecimientos y lo que estos supusieron,
las relaciones entre Mayo del 68 y los fenmenos polticos que le siguieron, el
estudio de los casos alemn e italiano, la prdida de la memoria tras el paso de dos
12. Michelle Perrot, Madeleine Rberioux y Jean Maitron, La Sorbonne par elle-mme. Maijuin 1968, Le Mouvement social, 64 (juillet-septembre, 1968).

379

LA ACOGIDA DE LA HISTORIA ACTUAL EN UNA REVISTA DE HISTORIA SOCIAL FRANCESA: LE...

dcadas, as como un repaso a la bibliografa generada, fueron los principales puntos tratados13.
La aeronutica, la construccin naval y las relaciones entre la industrializacin
y las transformaciones de las sociedades son aspectos de la modernizacin sobre
los que ha trabajado Le Mouvement social.
La aeronutica ha jugado un papel de gran importancia en la reciente historia
francesa. Este papel puede extraar si lo comparamos con su importancia cuantitativa. Cmo es que la industria aeronutica, que representa una fraccin modesta de la poblacin activa, ocupa en la sociedad francesa un espacio tan importante? Es ste uno ms de los campos que ha conocido una amplia renovacin en
Francia. Las antiguas instituciones, el Service Historique de lArme de lAir y el
Muse de lAir, preocupadas durante mucho tiempo por la historia militar de la
aviacin, han ampliado, en los ltimos tiempos, su campo de estudio y han acogido en su seno a investigadores profesionales, al igual que los propios profesionales de la aeronutica se han convertido en historiadores para escribir la memoria de su industria o el acto mismo de volar. En esta direccin, la Universidad de
Paris I ha creado un Centre dHistoire de lAronautique et de lEspace que lleva
a cabo estudios especializados y celebra coloquios internacionales. La interdisciplinariedad ha entrado de lleno y la geografa, la etnologa y la sociologa han
venido a aportar sus decisivas luces. Patrick Fridenson presenta un nmero, bajo
el ttulo de La France et laronautique14, donde muestra tres nuevas perspectivas
para el futuro: relacionar la industria aeronutica con la de los otros brazos industriales; comparar la aeronutica francesa con la de otros los pases europeos y desarrollar de la historia cultural de la aviacin.
Dentro de estas lneas de investigacin que se inscriben en la historia del trabajo
industrial, se public un nmero que, bajo la direccin de Alain Dewerpe, llev por

13. Luisa Passerini (dir.), Mmoires et histoires de 1968, Le Mouvement social, 143 (avril-juin,
1988).
14. Le Mouvement social, 145 (octobre-dcembre, 1988): Patrick Fridenson, "Editorial. Une
technologie nouvelle sans vrais capitalistes", pp. 3-7; "Schumpeter, lEtat et les capitalistes:
entreprendre dans laviation en France (1900-1980), pp. 9-39; Herrick Chapman, "Les ouvriers,
le communisme et ltat: les politiques de reconstruction daprs-guerre dans lindustrie aronautique, 1944-1950, pp. 65-96; e Yvette Lucas, "Laronautique, une industrie productive de
savoir-faire", pp. 97-119.

380

ROBERTO CEAMANOS LLORENS

ttulo Les ouvrires europens de la navale15. En l se sugieren nuevas vas para una
historia social de un modo de crear un producto nico, el naviero. Se quiere apreciar
la originalidad de esta mano de obra, en su reclutamiento y en sus prcticas sociales, para ver si se construye o no una identidad social o profesional especfica y, de
ser as, cmo y bajo qu condiciones. Se trata tambin de ver sus formas de organizacin y de lucha, y de poner en relacin estos elementos con las estrategias obreras, patronales y de adaptacin a la evolucin tecnolgica de la produccin.
Industrialisation europennes, es el nmero que, bajo la direccin de M.
Margairaz y de M. Pigenet, tiene por objetivo observar las relaciones entre la
industrializacin y las transformaciones de las sociedades occidentales16. Cuando
se habla de la Unin Europea como el resultado ineluctable y magnfico de la historia de Europa Occidental no estamos ante una instrumentalizacin de la
Historia? Convergencia de sociedades o resistencias nacionales? Los economistas han puesto en evidencia, a partir de anlisis macro-econmicos cuantitativos
retrospectivos, la convergencia econmica entre los pases de Europa Occidental,
sobre todo tras la Segunda Guerra mundial. Sin embargo, la mayor parte de las
contribuciones de este nmero se cuestionan la idea de convergencia que se vera
dificultada por tres factores: la resistencia de los marcos nacionales, el papel de los
Estados y la diversidad socio-econmica a nivel nacional.
El mundo sindical no ha dejado de estar presente dentro de las preocupaciones
de Le Mouvement social. Bajo la direccin de Jacques Freyssinet, se dedic un
nmero a los Syndicats dEurope17. La Unin Europea ha traido consigo grandes
15. Le Mouvement social, 156 (juillet-septembre 1991). En el marco cronolgico de la Historia
Actual se encuentran los artculos: Alain Dewerpe, "Editorial. Entreprises, technologies, travail
dans la construction navale (1880-1980), pp. 3-21; Jean Domenichino, "Construction navale,
politique tatique, stratgies patronale et ouvrire: les Chantiers et Ateliers de Provence de Portde-Bouc (1950-1965)", pp. 45-74; y Bo Strath, "Les chantiers navals sudois et leurs ouvriers
de 1890 1990", pp. 95-115.
16. Le Mouvement social, 185 (octobre-dcembre, 1998): Michel Margairaz y Michel Pigenet,
"Editorial. Industrialisation et socits en Europe occidentale: question ancienne, rponses croises",
pp. 3-9.Youssef Cassis, "Y a-t-il eu convergence des conomies europennes depuis 1945?", pp. 2338; Grard Bordenave, "Le premier demi-sicle de Ford en Europe: la rsistance opinitre dun espace luniversalisme proclam dun modle dorganisation productive", pp. 39-57; y Christian
Vandermotten, "Dynamiques spatiales de lindustrialisation et devenir de la Belgique", pp. 75-100.
17. Le Mouvement social, 162 (janvier-mars, 1993): Jacques Freyssinet, "Editorial. Syndicats
dEurope", pp. 3-16; Jelle Visser, "Syndicalisme et dsyndicalisation", pp. 17-39; Guy Groux,

381

LA ACOGIDA DE LA HISTORIA ACTUAL EN UNA REVISTA DE HISTORIA SOCIAL FRANCESA: LE...

cambios como la libre circulacin de hombres, capitales y mercancas. El dinamismo interno de los sindicatos, as como sus relaciones con la patronal y con el
Estado ya no son las mismas. Es necesario adaptar los sindicatos al nuevo marco
europeo e, incluso, se habla de "crisis del sindicalismo". En el marco del Institut
de Recherches conomiques et Sociales (I.R.E.S.) se ha organizado, desde 1990,
un seminario regular dedicado a las comparaciones internacionales en el campo
del movimiento sindical y de las relaciones profesionales, seminario del cual parti la idea de realizar este nmero. Animado por Christian Dufour y Udo Rehfeldt,
el Seminario reuni a investigadores del I.R.E.S. y de otros centros de investigacin as como a representantes de seis organizaciones sindicales francesas representativas a nivel nacional. De entre los integrantes del Seminario se eligieron los
autores y en l se discutieron sus textos. No fueron estrictamente historiadores
quienes abordaron el tema18. Es ste un claro ejemplo de la ampliacin de profesionales que ha conocido la revista en las ltimas dcadas en las que socilogos,
economistas, politlogos, etc. han trabajado junto con los historiadores.
Australia y Asia Oriental fueron los dos grandes temas que eligi Le
Mouvement social para dar un paso ms en el acercamiento que se haba propuesto hacia el estudio de ambitos espaciales alejados de Francia y de Europa
Occidental, y donde tambin tuvo espacio la Historia Actual19. Por obra de historiadores australianos se pasa revista a la historiografa australiana, a sus silencios y a su momento presente. En este nmero se refleja su ms reciente historiografa y, en el artculo de Jean Chesneaux, "Australie: un peu dhistoire

Ren Mouriaux y Jean-Marie Pernot, "Leuropanisation du mouvement social: la

Confdration europenne des syndicats", 41-67; Udo Rehfeldt "Les syndicats europens face
la transnationalisation des entreprises", pp. 69-93; y Isabel da Costa y Annie Garanto,
"Entreprises japanaises et syndicalisme en Europe", pp. 95-128.
18. Los autores fueron: Jelle Visser, profesor en el departamento de Ciencias Sociales de la
Universidad de Amsterdam; Guy Groux, Ren Mouriaux y Jean-Marie Pernot, todos ellos investigadores en el Centre dtude de la Vie politique franaise Contemporiane de la Fondation
Nationale des Sciences Politiques; Udo Rehfeldt, politlogo e investigador en el Institut de
Recherches conomiques et Sociales; Isabel da Costa, investigadora en el Centre dtudes de
lEmploi; y Annie Garanto, profesora de gestin en la Universidad de Paris X-Nanterre.
19. Martyn Lyons (dir.), Australie, australies, Le Mouvement social, 167 (avril-juin 1994).
Daniel Hmery (dir.), Les dynamiques ouvrires en Asie orientale, Le Mouvement social, 173
(octobre-dcembre 1995).
20. Le Mouvement social, 167 (avril-juin 1994), pp. 163-168.

382

ROBERTO CEAMANOS LLORENS

immdiate"20, se evocan algunos aspectos de las mutaciones de la sociedad australiana entre 1970 y 1993. Observa como la cultura poltica, incluida la izquierda australiana, se ha ampliado y diversificado considerablemente; como han
hecho aparicin los problemas sobre el medio ambiente, la condicin de las
mujeres y los aborgenes como nuevas prioridades polticas; como se ha desarrollado la vida cultural australiana y como interviene como agente activo de la
identidad del pas; y, finalmente, cul es el lugar de Australia y de los australianos en el escenario internacional.
Una nueva apuesta por la extensin del marco espacial fue el nmero dedicado
a Asia Oriental. En l, la Historia del Tiempo Presente ocup un lugar privilegiado. Se analiz: el movimiento obrero en Japn tras la Segunda Guerra Mundial,
los contrastes surgidos en Singapur desde mediada la dcada de los treinta
hasta la mitad de la de los noventa, el mundo del trabajo en Thailandia y el sindicato indonesio S.O.B.S.I. en la segunda mitad de los aos cuarenta21.
Los ltimos momentos del rgimen sovitico se estudian de la revista en el
ltimo nmero de 199422. Con el deseo de profundizar en estas investigaciones,
se cre un grupo de trabajo internacional encargado de poner en marcha un proyecto de cooperacin cientfica, iniciativa que recibi el apoyo, entre otros, de
las siguientes instituciones: Maison des Sciences de lHomme, International
Research and Exchanges Board (New York), Academia de Ciencias de la
U.R.S.S. y las fundaciones Ebert y Feltrinelli. Los investigadores asociados
abordaron el estudio de su principal fuente: las estadsticas sobre huelgas en los
momentos finales de la U.R.S.S.
Finalmente, pocos temas despiertan en Europa tanto inters, en la actualidad,
como el de la inmigracin. En l, economa, sociedad y poltica se conjugan dando
21. Le Mouvement social, 173 (octobre-dcembre 1995), Les dynamiques ouvrires en Asie
orientale: Daniel Hmery, "Editorial. En Asie orientale au XXe sicle, un nouveau monde
ouvrier?", pp. 3-34; Andrew Gordon, "La disparation du mouvement ouvrier au Japon aprs
1945", pp. 35-67; Jean-Louis Margolin, "Proltariat combatif, ouvriers atones: le paradoxe singapourien (1936-1995)", pp. 113-148; Jean Baffie y Xavier Oudin, "Travail, ouvriers et syndicats en Thalande", pp. 149-182; y Jacques Leclerc, "Figures de direction en Indonsie: Harjono
et le bureau de S.O.B.S.I.", pp. 185-191.
22. Le Mouvement social, 169 (octobre-dcembre, 1994): Jean-Paul Depretto, "Editorial. Des
grves en Russie la fin de lUnion Sovitique", pp. 3-8; Lonid Gordon, "De juillet 1989 juillet 1990: une anne dans le mouvement ouvrier russe".

383

LA ACOGIDA DE LA HISTORIA ACTUAL EN UNA REVISTA DE HISTORIA SOCIAL FRANCESA: LE...

lugar a una serie de intereses difciles de armonizar. El Coloquio "Migration, the

Working Classes and Labor Movements" organizado por Le Mouvement social,
International Labor and Working Class History e International Review of Social
History, en Amsterdam, del 31 de octubre al 1 de noviembre de 1997 es el origen de un nmero que evidencia el inters de Le Mouvement social por hacerse
eco de los cambios sociales23. La cuestin del papel de los Estados ocup un lugar
central en las discusiones y permiti un estudio comparativo. Se plantearon las
lgicas nacionales en materia de poltica de inmigracin y sus consecuencias sobre
la identidad de los inmigrantes. La nocin de "logiques nationales" pretende ir
ms lejos que la de polticas de inmigracin. Detrs de la poltica y del derecho se
esconden las prcticas y las filosofas nacionales en materia de acogida e integracin de extranjeros. Desde este punto de vista, los grandes pases europeos de
inmigracin tienen miradas diferentes. Alemania ha rechazado convertirse en un
pais de inmigracin. Su poltica combina la presencia temporal de trabajadores
"invitados" con, al contrario que en Francia, el rechazo a dar la nacionalidad alemana a todos aquellos que no desciendan de alemanes.

23. Marie-Claude Blanc-Chalard (dir.), Immigration et logiques nationales. Europe, XIXeXXe sicles, Le Mouvement social, 188 (juillet-septembre, 1999): M.-C. Blanc-Chalard,
"Editorial. Des logiques nationales aux logiques ethniques?", pp. 3-16; David Feldman,
"Limmigration, les immigrs et ltat en Grande-Bretagne aux XIXe et XXe sicles", pp.
43-60; mile Tmine, "La politique franaise lgard de la migration algrienne: le poids
de la colonisation", pp. 77-87; Marie-Christine Volovitch-Tavares, "Lglise de France et
laccueil des immigrs portugais (1960-1975), pp. 89-102; y Claus Leggewie, "Turcs,
Kurdes et Allemands. Histoire dune migration: de la stratification sociale la diffrenciation culturelle, 1961-1990", pp. 103-118.

384