FERMAX

BUILDING COMMUNICATIONS
CATLOGO AMRICA
2015/16
export@fermax.com // www.fermax.com
Las caractersticas tcnicas y estticas de los productos pueden ser modificadas.
Las representaciones grficas son a nivel informativo.
www.fermax.com
BUILDING COMMUNICATIONS
Fermax es una empresa especializada en el desarrollo, fabricacin
y comercializacin de equipos de portero electrnico, videoportero
digital y sistemas de control de accesos de origen espaol, con sede en
Valencia, Espaa.
Fundada por D. Fernando Maestre en 1949, Fermax siempre ha fomentado
un espritu creativo y emprendedor para desarrollar los avances ms
innovadores en soluciones de sistemas de comunicacin del edificio.
Fermax ha sabido trazar a lo largo de sus 65 aos de historia, una evolucin
vanguardista en sus productos, manteniendo inalterable la esencia de su
identidad corporativa. Los valores de especializacin y empresa familiar,
sumados a su pasin por la tecnologa y el diseo, le han servido de gua
para ocupar un lugar preferente entre las marcas ms importantes del
mundo.
Palm Jumeirah Dubai-UAE
Lunas de Malvin
Montevideo - Uruguay
One 57 New York - EEUU
Novovista, 2
Asuncin - Paraguay
Rodas VII
Crdoba-Argentina
Torres Isozaki Bilbao - Espaa
Cronos XV
Mar de Plata - Argentina
Jardines
Bogot-Colombia
Con una determinante orientacin al cliente, su equipo est orgulloso de poder transmitir los
valores de Fermax en los 15 pases donde la empresa cuenta con filial propia o con oficinas
de representacin, as como en el resto de los 70 pases donde comercializa sus productos a
travs de una consolidada red de distribuidores.
Hoy sigue trabajando para afrontar los desafos del futuro, creando nuevas lneas de
comunicacin y convirtiendo al videoportero en el corazn tecnolgico de la vivienda. La
incorporacin en su portfolio de nuevas lneas de negocio como los sistemas de videoportero
completamente digital, la domtica o las soluciones de eficiencia energtica les permiten
ofrecer la gama de productos ms completa para satisfacer las necesidades especficas
tanto de su cliente profesional como del usuario final.
Y siempre, siguiendo el firme propsito de ser una empresa excelente en el sector,
estableciendo los mximos estndares de calidad, tanto en productos como en procesos.
Su participacin en proyectos mundiales de referencia supone la principal garanta del xito
de Fermax durante estos aos. Conforman su pasado, su presente, y continuarn siendo su
referente en el futuro.
Capital Group
Mosc-Rusia
Reflections Singapur
Central Park
Ciudad Mxico - Mxico
Edifcio Priscila
La Paz - Bolivia
Torrealta
Lima - Per
Folkart Towers Turqua
Portezuelo
Portezuelo - Chile
Venetian Tower Panama
Aveiro Mail
Quito - Ecuador
Royal Crown Residence

Isla Margarita - Venezuela
SMART SYSTEM
NOVEDADES
DUOX SMART SYSTEM

LYNX:
- COLORES VIVO
- APP DESVO DE LLAMADA
KIT WAY
DOMINIUM
FERMAX EN TUS MANOS:

- NUESTRA WEB
- WEB DUOX
- BOLETINES
- FERMAX FOR REAL
SE ACABARON LOS ENREDOS,

LA INCOMPATIBILIDAD DE CONEXIONES
Y LAS INSTALACIONES IMPOSIBLES
CON DUOX LLEGA LO FCIL, LO NUEVO, LO
REVOLUCIONARIO
SMART SYSTEM
Lo cambia todo
DUOX ES EL PRIMER SMART SYSTEM COMPLETAMENTE DIGITAL DE
PORTERO Y VIDEOPORTERO EN TECNOLOGA DOS HILOS NO POLARIZADOS.
ES EL SISTEMA TECNOLGICAMENTE MS AVANZADO DEL MUNDO QUE SUPERA TODAS LAS
EXPECTATIVAS. PORQUE HACE FCIL LO DIFCIL.
Es una revolucin tecnolgica llamada

a cambiar nuestra concepcin sobre los
porteros y videoporteros. Porque ofrece
ms rendimiento y capacidades, mayor
simplificacin y rapidez. Pero, sobre todo,
porque lleva a una nueva dimensin,
donde
toda
la
informacin
(audio,
vdeo, datos) se transforma en materia

totalmente digital que es transportada
utilizando solo dos hilos no polarizados.
Con DUOX llega a las viviendas algo ms
que un nuevo sistema de videoportero.
Con DUOX hoy, instalamos EL FUTURO.
FULL DIGITAL. SMART SYSTEM.

CAPACIDAD SIN LMITES. TODO TIPO DE INSTALACIN.
PARA TODOS. EL CABLE LO ELIGES T.
CABLEADO BSICO, INSTALACIN SIMPLIFICADA Y PROGRAMACIN GUIADA.
PARA LAS EMPRESAS ESPECIALIZADAS.
EL USUARIO DECIDE QUE EQUIPAMIENTO DESEA EN SU VIVIENDA.
PLATAFORMA DIGITAL. INFRAESTRUCTURA TECNOLGICA.
Para LYNX, el sistema tecnolgico TCP/IP ms avanzado, FERMAX ha creado VIVO, el

monitor de videoportero de pantalla tctil capacitiva que se convierte en la interfaz
tecnolgica de la vivienda. VIVO gestiona la comunicacin, la seguridad y el confort
de los complejos residenciales ms prestigiosos del mundo.
UN ESPACIO EXCLUSIVO
Plata
Negro
Blanco
TECNOLOGA PERFECTAMENTE INTEGRADA

Siempre conectado a VIVO. Desde cualquier tableta o mvil, VIVO permite controlar la puerta de la
vivienda, desde cualquier lugar del mundo.
Incorporando un router LYNX a la instalacin, se pueden desviar las llamadas recibidas en la placa de
la calle a dispositivos mviles, pudiendo ver la imagen del visitante, establecer comunicacin con l
y, en caso deseado, abrir la puerta.
La instalacin de esta aplicacin
es independiente, sin afectar al
resto de viviendas del edificio.
Una vez instalada, el monitor
VIVO funciona con normalidad,
pudiendo atender la llamada
directamente... si hay alguien en
casa.
Si no hay nadie en la vivienda,
el
visitante
no
tiene
porqu
advertirlo, la llamada se desva al

dispositivo mvil del residente, a
cualquier lugar del mundo. Slo
necesitar tener conexin 3G o
Wi-Fi para recibirla.
Monitor IP VIVO
VIVO con Desvo de llamadas a travs de la

APP de Fermax LYNXed. Aplicacin Gratuita.
Disponible en Apple Store y Play Store.
Kit
Escoge entre 20 melodas distintas, customiza los ajustes del monitor, graba vdeos
y captura imgenes de tus visitas, y todo esto en un nico kit.
PLUG&PLAY. El monitor y la placa de calle estn ya programados y listos para
funcionar.
Monitor
Intercom
Playback
Registro
llamadas
No
moletar
Cerrar
LA PLACA DE CALLE. El KIT WAY incluye una placa de

videoportero fabricada en zamak con cmara color CCD
de serie. Instalacin de superficie.
EL MONITOR. Monitor digital de 7 TFT color con pantalla
capacitiva que facilita su uso.
Kit para 1 o 2 viviendas

Tecnologa: 2 hilos no polarizados
Do it your
Intercomunicacin
Establece comunicacin entre los monitores
instalados dentro de la vivienda.
En el kit de 2 lneas existe la opcin de llamar
a la otra vivienda.
Reproductor
Pasados 3 segundos, el monitor graba
automticamente un vdeo (en el caso de
que haya una tarjeta micro SD instalada)
o una foto de las visitas. Tambin tiene la
opcin de hacer una foto manualmente
mientras contesta la llamada. Los vdeos/fotos
grabados desde la placa de calle se visualizan
en la pantalla del monitor.
Capacidad:
118 imgenes
(sin tarjeta micro SD)
o videos grabados
hasta 32G (con tarjeta
micro SD).
Ajustes
No molestar
Brillo/contraste, seleccin de melodas, fecha

y hora, volumen de llamada para da y noche,
seleccin de idiomas (16 idiomas), etc.
Registro de llamadas
Todas las llamadas tanto de la placa al
monitor, del monitor a la placa como
entre monitores, se registran y se pueden
revisar ms tarde.
Llamadas registradas
01/08
06-23 15:22
Vecino
06-18 20:54
Placa
06-12 21:43
Vecino
05-29 13:16
Llamada interna
06-18 21:43
Vecino
Funcin No molestar:
1 hora, 8 horas o de manera permanente.
Pantalla tctil capacitiva

Monitor digital TFT 7 color con
pantalla tctil capacitiva que permite un
uso intuitivo.
d o m i niu m
home management
LA NUEVA MANERA DE ENTENDER LA DOMTICA

DOMINIUM es la lnea creada por FERMAX para ofrecer al mercado un sistema de gestin
domtica robusto y flexible diseado especficamente para mbitos residenciales.
Capaz de adecuarse a las necesidades ms simples de un apartamento pequeo o a
las complejas especificaciones de una gran villa. Y, por supuesto, con la posibilidad de
controlar el sistema desde el videoportero.
El monitor iLOFT DOMINIUM est disponible en formato KIT VIVIENDA listo para su instalacin
en cualquier sistema VDS. Existen 3 modelos segn las necesidades:
- Confort y seguridad en el hogar.
- Seguimiento de consumo elctrico.
- Consumo de energa -Todo bajo control.
CONFORT
COMUNICACIN
UNA VIVIENDA PARA

SENTIRSE A GUSTO
LA VIVIENDA CONECTADA
GESTIN ENERGTICA
SEGURIDAD
MONITORIZAR, RACIONALIZAR,
PROGRAMAR
PROTECCIN TCNICA Y
PERSONAL
EN TUS MANOS
SMART SYSTEM
Lo cambia todo
NUESTRA WEB
WEB DUOX
En Fermax queremos que sea muy fcil encontrar
www.duoxbyfermax.com es la web de Fermax
la solucin que cada cliente busca, en cualquier
dirigida al usuario final, que establecer un canal de
momento, desde cualquier dispositivo y en cualquier
comunicacin en el que presentaremos las ventajas
lugar.
que ofrece DUOX como tecnologa full-digital de

videoportero.
www.fermax.com dispone de dos entornos muy

diferentes: una web corporativa y otra profesional,
Con DUOX, es el usuario quien decide el equipo o
dando soporte tanto a usuarios finales como a
la solucin que ms se adapta a sus necesidades
profesionales del sector.
desde
la
web
iremos
incorporando
todas
las novedades, aplicaciones y funciones que

Como profesional, encontrar en esta seccin
pondremos a su servicio y al del profesional.
informacin especfica y tcnica de utilidad, bien

sea instalador, distribuidor, arquitecto o prescriptor
de la marca, interiorista o constructor:
Fichas tcnicas,
Softwares de configuracin y gestin de instalacin,
Catlogos, folletos y fotografas de producto,
Guas, manuales, cursos y presentaciones tcnicas.
Y si no encuentra lo que busca, podr utilizar
el potente buscador que ofrece una amplia y
estructurada
informacin
producto o servicio buscado.
como
respuesta
al
Con DUOX, dejamos la puerta abierta al futuro.
Fermax for Real

NUEVA APP
CON REALIDAD AUMENTADA
BOLETINES
FERMAX FOR REAL

boletines
FERMAX FOR REAL es la nueva App gratuita de
informativos con toda la actualidad de la empresa:
Fermaxpara dispositivos mviles, con la que podr
Fermax
publica
peridicamente
comprobarcmo quedaran nuestros productos en la

Fermax Global News: Boletn corporativo con
vivienda de sus clientes o en su propia oficina.Interacte
los ltimos desarrollos tecnolgicos, los mejores
con ellos como si estuvieraninstalados. Gracias a la
productos,
tecnologa de Realidad Aumentada que incorpora,
las
instalaciones
del
mundo
ms
prestigiosas o ideas de marketing interesantes.
todo es posible.
Fermax for Real es una gran herramienta en el proceso
de ventas, pues permite reducir las dudas e indecisiones
habituales que surgen en las comunidades de
propietarios. Porque, con esta aplicacin y a travs de
Tech Channel: Para grandes profesionales con
una tableta o mvil tiene todas las soluciones Fermax
perfil puramente tcnico, donde descubrirn los
al alcance de su mano, cuenta con la informacin
ltimos avances en el mundo de la tecnologa para
ms completa de cada producto, puede integrar una
videoporteros.
imagen virtual en una imagen real para luego realizar

una foto del resultado final, guardarla o adjuntarla en
los presupuestos, acelerando la toma de decisin.
Disponible en:
Google Play, Apple Store y Windows Phone.
Fachada Sede Principal de FERMAX en Valencia (Espaa)
KITS
PLACAS
ABREPUERTAS
MONITORES Y TELFONOS
SISTEMAS
DUOX
68
VDS 74
MDS
82
LYNX 90
City
Marine
Autnomo 100
Centralizado 104
Tablas 110
Esquemas 115
Formularios 127
NDICE REF.
Monitor VIVO
Monitor Smile
Monitor iLoft
Monitor Loft
Telfono iLoft
Telfono Loft
Telfono Citymax
Marco Universal
Central Conserjera
TERCIARIO SIP
Empotrar
47
Superficie
48
Especiales
49
Accesorios 49
CONTROL ACC.
Skyline 30
Marine 40
INFO TC.
Videoportero 20
Domtica 25
Portero 26
52
54
56
59
61
62
63
64
65
96
96
ndice de referencias
129
Contactos 136
KITS
KITS
VIDEOPORTERO. DOMTICA Y
EFICIENCIA ENERGNTICA. PORTERO.
KITS
KITS VIDEOPORTERO
UNIFAMILIARES Y TERCIARIOS
KITS ESTRELLA
VDS
VDS
5071 KIT SMILE 7 VDS 1/L
5061 KIT SMILE 3,5 VDS 1/L
48505. Placa CITY VDS COLOR 1/L

y caja empotrar kit S1(ref.8948).

Placa S1: 130x128 / Caja kit S1: 115x114x45.
6550. Monitor SMILE 7 COLOR VDS.
6548. Conector Smile.
4810. Alimentador 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.
48505. Placa CITY VDS COLOR 1/L

y caja empotrar kit S1 (ref.8948).

Placa S1: 130x128. / Caja kit S1: 115x114x45.
6545. Monitor SMILE 3,5 COLOR VDS.
6548. Conector Smile.
4810. Alimentador 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.
KITS ESTRELLA
VDS
AME4961 110-120Vac
KIT VDEO CITY VDS COLOR 4961 200-240Vac

Incluye
48505. Placa CITY VDS

COLOR 1/L y caja de

empotrar (ref.8948).

Medias placa S1:

130x128.

Medias caja kit S1:
115x114x45.
3305. Monitor LOFT

COLOR VDS.
3314. Conector de superficie.
4810. Aliment. 18Vdc/1,5A 12Vac/1,5A.DIN10.
4811. Alimentador 18Vdc/
1,5A-12Vac/1,5A.

110-120Vac. DIN10.
2 Acceso audio
48455. Placa portero 1/L

y caja empotrar.
2 Acceso vdeo
48505. Placa vdeo 1/L

y caja empotrar.
2450. Cambiador vdeo.
Accesorios
3071. Abrepuertas
450N-S(12Vac).
4812. Alimentador

18Vdc/1,5A

(cada 2 monitores
adicionales).
8948. Caja empotrar S1.
7061. Caja superficie S1.

130x128x33.
9191. Marco emb. S1.
211x210.
8400. Visera S1. 135x130.
Ampliaciones (sin aliment.extra)

1 monitor LOFT VDS 2 telfonos LOFT VDS (ref.3390/3391).
49627 KIT VDEO CITY VDS COLOR 2L

Igual que kit ref.4961 pero con Placa 2L (ref.48515) y 2 Monitores.
KITS DE LUJO
LYNX
KIT WAY
2 HILOS
1635 KIT VIVO LYNX 1/L

1625.

8948.
1620.
1605.
1617.
4813.
Placa CITY LYNX COLOR 1/L

Placa S1: 130x128.
Caja de empotrar kit S1: 115x114x45.
Monitor VIVO.
Conector VIVO.
Switch (4 PoE + 4).
Alimentador 12Vdc/2A. DIN6.
Nota: Requiere abrepuertas de corriente

continua. Por ejemplo: ref.29588 o ref.30708.
1636
KIT VIVO LYNX 1/L CON DESVO

Con desvo de llamada a mvil y tablet!
Igual que kit ref.1635 pero con Router Lynx (ref.1609).
(Consultar disponibilidad)
20
CATLOGO AMRICA 2015/16
1401 KIT WAY 1/L

1407.
Placa WAY 1/L con visera.

Placa: 95x155x25.
1405.
Monitor 7 TFT color.
1410. Alimentador.
1402 KIT WAY 2/L

Igual que el kit ref.1401 pero con Placa 2/L(ref.1408) y 2
monitores 7 (uno ref.1405 para la 1 vivienda y una ref.1406
para 2 vivienda).
KITS
KITS VIDEOPORTERO
UNIFAMILIARES Y TERCIARIOS. EDIFICIOS
KITS DUOX 1L - 2L
hilos
4342 KIT VDEO CITY DUOX COLOR 2/L
4341 KIT VDEO CITY DUOX COLOR 1/L

70708.
8948.
3412.
3415.
3243.
3255.
4810.
hilos
Placa CITY DUOX S1: 130x128.

Monitor LOFT COLOR DUOX.
Conector de superficie DUOX.
Mdulo adaptador alimentador.
Terminacin de lnea.
Alimentador 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A, DIN10
70008.
8948.
3412.
3415.
3243.
3255.
4810.
Placa CITY DUOX S1: 130x128.

Monitor LOFT COLOR DUOX (2uds).
Conector de superficie DUOX.
Terminacin de lnea (2uds).
Alimentador 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A, DIN10
KITS EDIFICIOS HASTA 24 VIVIENDAS

INSTALACIN: 2 HILOS
Incluyen todo el material necesario para una instalacin completa
(excepto los terminales): placa de calle de videoportero completa con
cmara COLOR, su caja de empotrar, alimentador 18Vdc-1,5A (ref.4812)
para el sistema y alimentador 12Vac (ref.4800) para el abrepuertas de
corriente alterna. Se requieren 2 terminales de lnea (ref.3255) para cada
troncal adicional.
49638 KIT VDEO EDIF. 3/L
hilos
LOFT
Monitores
NO incluidos
3 viviendas
4 viviendas
70738.
8949.
2008.
3255.
3243.
4800.
4812.
70748.
8949.
2008.
3255.
3243.
4800.
4812.
Placa CITY DUOX 4CP103. S4: 130x199.

Mdulo extensin 8 llamadas.
Terminacin de lnea (2uds.).
Alimentador 12Vac/1,5A. DIN4.
Alimentador 18Vdc/1,5A
hilos

Terminacin de lnea. (2uds.).
5 viviendas
6 viviendas
70828.
8855.
2008.
3255.
3243.
4800.
4812.
70038.
8949.
2008.
3255.
3243.
4800.
4812.

Caja de empotrar S5: 115x233x45.
hilos
hilos

21
KITS
KITS VIDEOPORTERO
EDIFICIOS
hilos
8 viviendas
10 viviendas
70048.
8949.
2008.
3255.
3243.
4800.
4812.
70128.
8855.
2441.
3255.
3243.
4800.
4812.

hilos
12 viviendas
14 viviendas
70138.
8855.
2441.
3255.
3243.
4800.
4812.
70228.
8856.
2441.
3255.
3243.
4800.
4812.
hilos

18 viviendas
70238.
8856.
2441.
3255.
3243.
4800.
4812.
70328.
8857.
2441.
3255.
3243.
4800.
4812.

Mdulo adaptador alimentador (2uds.).
Alimentador 18Vdc/1,5A (2uds.).
hilos
20 viviendas
22 viviendas
70338.
8857.
2441.
3255.
3243.
4800.
4812.
71148.
8858.
2441.
3255.
3243.
4800.
4812.
hilos
2 hilos
2 hilos
2 hilos
2 hilos
2 hilos
2 hilos
24 viviendas
71158.
8858.
2441.
3255.
3243.
4800.
4812.

Mdulo extensin 16 llamadas (2uds).
hilos


Mdulo adaptador alimentado (2uds.).
hilos

16 viviendas
22


hilos
hilos

NOTA: Los kits

NO INCLUYEN
monitor. Solicite
aparte los
monitores
necesarios para
completar la
instalacin, en
funcin del nmero
de viviendas.
KITS
VDS
KITS VIDEOPORTERO
EDIFICIOS
KITS EDIFICIOS HASTA 24 VIVIENDAS

INSTALACIN: UTP CAT5 / 5 HILOS / 3+COAXIAL
Incluyen todo el material necesario para una instalacin completa de
videoportero (excepto los monitores, conectores y distribuidores de
vdeo): placa de calle de videoportero completa con cmara COLOR,
su caja de empotrar, alimentador 18Vdc (ref.4830) para el sistema y
alimentador 12Vac (ref.4800) para el abrepuertas de corriente alterna.
VDS
LOFT
SMILE
Monitores NO incluidos
VDS
3 viviendas
4 viviendas
70737. Placa CITY VDS 4CP103. S4: 130x199.

8949. Caja emp. kit S4: 115x185x45.
4802. Alimentador 12Vac/1A. DIN4.
4830. Alimentador 18Vdc/3,5A. DIN6.

8949. Caja de emp. kit S4: 115x185x45.
2008. Mdulo extensin 8 llamadas.
VDS
VDS
5 viviendas
6 viviendas

8855. Caja de emp. S5: 115x233x45.

VDS
VDS
8 viviendas
10 viviendas


8855. Caja de emp. S5: 115x233x45.
VDS
VDS
12 viviendas
14 viviendas

8855. Caja de emp. S5: 115x233x45.

8856. Caja de emp. S6: 115x280x45.
23
KITS
KITS VIDEOPORTERO
VDS
EDIFICIOS
VDS
16 viviendas
18 viviendas

8856. Caja de emp. S6: 115x280x45.

8857. Caja de emp. S7: 115x328x45.
2441. Mdulo extensin 16 llamadas (2uds).
VDS
VDS
20 viviendas
22 viviendas

8857. Caja de emp. S7: 115x328x45.

8858. Caja de emp. S8: 115x375x45.
VDS
24 viviendas
8858. Caja de emp. S8: 115x375x45.
UTP CAT5
5 hilos
3+coax
UTP CAT5
5 hilos
3+coax
UTP CAT5
5 hilos
3+coax
UTP CAT5
5 hilos
3+coax
UTP CAT5
5 hilos
3+coax
24
VDS
KITS DOMTICOS PARA EDIFICIOS
dominium
home management
CONEC
TIVIDA
CONFORT Y EFICIENCIA ENERGTICA

En viviendas con instalacin de videoportero VDS, se puede ampliar las funciones de la vivienda con los Kits
Domticos, que incorporan un monitor iLOFT DOMINIUM de altas prestaciones con pantalla tctil y men de
iconos. El monitor gestiona funciones como la seguridad, climatizacin o eficiencia energtica.
Los monitores iLOFT DOMINIUM incluidos en los kits incorporan conectividad WiFi, que permite controlar las
prestaciones domticas desde dispositivos mviles (Android e IOs).
Estos kits no incluyen placa de calle. En caso de instalarse en viviendas unifamiliares debe solicitarse la placa
VDS y el alimentador. Los kits pueden ampliarse con elementos adicionales.
KIT CONFORT
Monitor iLoft color de 3,5 con pantalla tctil para el control de las funciones.
Deteccin de presencia y de fugas de agua con salidas para control de electrovlvula y sirenas.
Aviso y control remoto telefnico por medio de mens hablados.
Sonda de temperatura para control de la climatizacin.
VDS
9845
KIT VIVIENDA ILOFT CONFORT

5641.
9865.
9867.
9854.
9890.
9855.
Monitor iLOFT DOMINIUM Superficie.

Sonda de Inundacin.
Detector de movimiento por infrarrojos.
Central de deteccin con avisos y control telefnico.
Sonda de temperatura NTC BUSing.
Pasarela BUSing-FERMAX.
KIT EFICIENCIA ENERGTICA

Monitor color de 3,5 con pantalla tctil para el control de las funciones.
Medicin del consumo de electricidad general de la vivienda.
Lectura del consumo instantneo y estadsticas de consumo histrico.
VDS
9847
KIT VIVIENDA ILOFT EFICIENCIA ENERGTICA

5641.
9869.
9855.
4813.

Medidor de consumo elctrico 1C.
Pasarela BUSing-Fermax.
ALIMENTADOR DIN6 100-240VAC/12VDC-2A.
KIT EFICIENCIA ENERGTICA PLUS

Monitor color de 3,5 con pantalla tctil para el control de las funciones.
Medicin del consumo de electricidad de 3 canales de la vivienda (General + 2 canales).
Entradas para medicin del consumo de agua y gas mediante contadores con salida de impulsos (NO INCLUIDOS).
Lectura del consumo instantneo y estadsticas de consumo histrico de agua, gas y electricidad.
Sonda de temperatura para control de la climatizacin.
VDS
9846
KIT VIVIENDA ILOFT EFICIENCIA ENERGTICA PLUS

5641.
9868.
9850.
9853.
9852.
9855.
4813.

Sonda de temperatura para control por BUSing.
Mdulo 2 entradas y 2 salidas digitales
Medidor de consumo elctrico 3C.
Mdulo 3 Entradas Mecanismos.
Pasarela BUSing-Fermax.
Alimentador DIN6 100-240VAC/12VDC-2A.
CATLOGO
AMRICA
2015/16
LISTA
DE PRECIOS
201525
25
KITS
KITS VIDEOPORTERO DOMTICOS

EDIFICIOS
KITS
KITS PORTERO
TECNOLOGA
KIT PORTERO CITY DUOX 1/L 4920

200-240Vac

AME4920
110-120Vac
Incluye
2 Acceso audio
70704. Placa CITY DUOX 1/L .
70704. Placa portero 1/L.

S1: 130x128.
8948. Caja empotrar.
8948. Caja de emp. kit S1:
115x114x45.
3420. Telfono LOFT DUOX
4800. Alimentador 18Vdc/1,5A
12Vac/1,5A. DIN10
4801. Alim. 12Vac/1,5A.

110-120Vac. DIN10.
Ampliaciones
2 telfonos LOFT DUOX (ref.3420).
hilos
KITS MINI. SUPERFICIE
5 HILOS
KIT PORTERO MINI SUP. 4+N 1/L

1502
220-240Vac
AME1502
110-120Vac
1519. Placa MINI 1/L superficie. Placa: 100x166x26,50.
80447. Telfono CITYMAX. Alimentacin 12Vac.
26
Accesorios
3070. Abrep. 450N-412-S
(12Vdc).
3071. Abrep. 450N-S (12Vac).
8851. Caja empotrar kit S1.
7061. Caja superficie S1.

130x128x33.
9191. Marco embellecedor.

S1: 211x210.
8400. Visera S1: 135x130.
3380. Tapa emb. telfono:
200x240.
KITS MINI. EMPOTRAR
5 HILOS
KIT PORTERO MINI 4+N 1/L

1500
220-240Vac
AME1500
110-120Vac
1517. Placa MINI 1/L y caja empotrar. Placa: 100x166x14,50.
80447. Telfono CITYMAX. Alimentacin 12Vac.

1503
220-240Vac
AME1503
110-120Vac
KIT PORTERO MINI 4+N 2/L

1501
220-240Vac
AME1501
110-120Vac
Con placa MINI 2/L (ref.1520) y 2 telfonos CITYMAX.
Con placa MINI 2/L (ref.1518) y 2 telfonos CITYMAX.
KITS
KITS PORTERO
KITS CITYMAX HASTA 12 VIVIENDAS: 4+N (1 hilo por vivienda)

AMPLIACIONES Y ACCESORIOS DE LOS KITS:
2 Acceso: Solicitar la referencia de la placa incluida en el kit + cambiador de audio (ref.8811) + distribuidor
de tensin (ref.8809).
Vivienda: 3 telfonos (ref.80447) sin alimentacin adicional.
Abrepuertas recomendado: 450N-S (ref.3071).
KIT PORTERO CITYMAX 1/L

220-240Vac
6201
AME6201 110-120Vac
8300.

80447.
4801.
4802.
CONVENCIONAL
4+1
Placa CITY CLASSIC 1/L y caja

empotrar (Caja incluida ref.8948).
Placa S1: 130x128.
Caja kit S1: 115x114x45.
Telfono CITYMAX BASIC.
Alimentador 12Vac/1A. DIN4.

220-240Vac
6202
AME6202 110-120Vac
CONVENCIONAL
4+2
X2

220-240Vac
6203
AME6203 110-120Vac
X3
CONVENCIONAL
4+3
8302. Placa CITY CLASSIC 3/L y caja


Placa S4: 130x199.

Caja S4: 115x114x45.
80447. Telfono CITYMAX BASIC (3 uds.).
4801. Alimentador 12Vac/1,5A. DIN10.
CONVENCIONAL
4+6
8304. Placa CITY CLASSIC 6/L y caja


Placa S4: 130x199.

Caja S4: 115x185x45.
80447. Telfono CITYMAX BASIC (6 uds.).
4801. Alimentador 12Vac/1,5A. DIN10.
X4
CONVENCIONAL
4+4
CONVENCIONAL
4+10

Placa S5: 130x246.
Caja S5: 115x246x45.
Telfono CITYMAX BASIC (10 uds.).
8303.

80447.
4801.
4802.

Placa S4: 130x199.
Caja S4: 115x185x45.

6208
220-240Vac
AME6208 110-120Vac
X8
CONVENCIONAL
4+8

220-240Vac
6210
AME6210 110-120Vac
X10 8320.

80447.
4801.
4802.

Placa S1: 130x128.
Caja kit S1: 115x114x45.

220-240Vac
6204
AME6204 110-120Vac

6206
220-240Vac
AME6206 110-120Vac
X6
8301.

80447.
4801.
4802.
8305.

80447.
4801.
4802.

Placa S4: 130x199.
Caja S4: 115x185x45.

220-240Vac
6212
AME6212 110-120Vac
CONVENCIONAL
4+12
X12 8321.

80447.
4801.
4802.

Placa S5: 130x246.
Caja S5: 115x246x45.
27
PLACA DE CALLE
PLACAS
PLACA SKYLINE. PLACA MARINE
PLACAS
PLACA SKYLINE
VERSATILIDAD ABSOLUTA.
COMPOSICIN MODULAR
SKYLINE es la placa de calle perfecta para instalaciones
contemporneas que requieren la integracin de
mltiples sistemas: informacin, comunicacin y control
de accesos.
Su versatilidad la convierte en
la nica capaz de
dar respuesta a cualquiera de las necesidades que

se presentan tanto en proyectos residenciales como
industriales y terciarios.
Su diseo modular y su versatilidad ofrecen TOTAL
LIBERTAD DE CREACIN para configurar cualquier
composicin imaginable.
COMBINA
Se crea a partir de la combinacin de diferentes piezas:
marcos de distintas medidas y mdulos para cubrir
diversas necesidades: audio, vdeo, pulsadores, mdulos
digitales, tarjeteros, dispositivos informativos, control de
accesos y otros complementos.
SUPERA
Los mdulos SKYLINE incorporan las nuevas
tecnologas y las funcionalidades ms completas
y exclusivas, como el mdulo OneToOne para
discapacitados o el lector de huella dactilar
biomtrico.
Los mdulos estn conectados por un sistema inteligente,
lo cual facilita su reparacin y mantenimiento, as como
la incorporacin posterior de equipos ms avanzados o
nuevos mdulos.
RESISTE
Los materiales de fabricacin de SKYLINE -aluminio
anodizado en perfil, zamak cromado en pulsadores y
cantoneras, policarbonato en elementos transparentes,
acero inoxidable en rejillas interiores, etc- estn
seleccionados por su belleza y su resistencia mxima en
intemperie.
30
PLACAS
PLACA SKYLINE
PROYECTA
SKYLINE se compone de 8 marcos de diferentes medidas donde se encajan los mdulos existentes.
Los mdulos pueden ser de 2 tamaos que se denominan V y W (W mide el doble que V).
Los mdulos especficos de portero y videoportero estn disponibles en todas las tecnologas FERMAX.
Una vez seleccionada la tecnologa, la utilizacin de los mdulos con los marcos adecuados permite configurar
la placa necesaria de cualquier instalacin.
MDULOS AUDIO Y VDEO
Vdeo W
Audio W
DUOX VDS 4+N LYNX

7391 7421 7406 1622
Marco 1V
ref.7341
MARCOS SKYLINE
Serie 1
130x128
DUOX VDS 4+N

7390 7415 7400
Marco 2V
ref.7332
Serie 2
130x151
Marco 3V
ref.7333
Serie 4
130x199
Marco 4V
ref.7334
Serie 5
Marco 5V
130x246
ref.7335
Serie 6
130x294
PULSADORES DOBLES
Marco 6V
ref.7336
Serie 7 Marco 7V
130x341
ref.7337
Serie 8 Marco 8V Serie 9

130x389
ref.7338 130x436,5
PULSADORES SIMPLES
8 Puls. 204 W
4 Puls. 202 V
2 Puls. 201 V
4 Puls. 104 W
2 Puls. 102 V
1 Puls. 101 V
DUOX VDS LYNX 4+N
DUOX VDS LYNX 4+N
DUOX VDS LYNX 4+N
DUOX VDS LYNX 4+N
DUOX VDS LYNX 4+N
DUOX VDS LYNX 4+N
7371
7369
7372
7370
7376
7374
7367
PULSADORES DIGITALES
Teclado Direct
Display W
Display Lynx W
DUOX VDS MDS

7449 7451
LYNX
1623
7447
COMPLEMENTOS
Complemento
metlico W
DUOX VDS MDS LYNX
7443
7368
7366
7375
7373
MDULOS INFORMATIVOS
DUOX VDS MDS LYNX

7439
7457
Digital
7365
Digitalizador V
MDS
7460
Tarjetero W
Tarjetero V
DUOX VDS MDS LYNX

7445
OneToOne V
DUOX VDS MDS LYNX

7444
DUOX VDS MDS

7448
CONTROLES DE ACCESO
Complemento
metlico V
Teclado W
Huella W
Proximidad V
DUOX VDS MDS LYNX

7442
DUOX VDS MDS LYNX

7438
DUOX VDS MDS LYNX

6936
DUOX VDS MDS LYNX

7440
31
PLACAS
PLACA SKYLINE
COMBINACIONES
1W=2V
La combinacin de marcos y mdulos depender

1V
1V
1W=2V
del nmero de viviendas del edificio, as como de los

accesorios que se requieran.
Existen dos tamaos de mdulos V y W. W mide el
doble que V.
TOTAL: 6V
6V
V = 105,2x47,5mm
W = 105,2x95mm
1W=2V
Los marcos se denominan segn la capacidad de

mdulos V que pueden incorporar.
1W=2V
1W=2V
6V
TOTAL: 6V
MONTAJE
El sistema de montaje y clipado de los mdulos a los
marcos es muy sencillo y eficaz.
Los mdulos encajan perfectamente en el perfil.
Unas juntas entre mdulos evitan la entrada de agua
y suciedad.
Una vez montada la placa, se conectan entre s los

distintos mdulos.
El resultado final es un equipo compacto y robusto,
como si de una placa monobloque se tratase (IP43 IK7).
Los contactos de los pulsadores y del teclado digital
son estancos, lo que asegura su funcionamiento y
fiabilidad. Han demostrado en laboratorio ser capaces
de resistir hasta 100.000 pulsaciones en 48 horas.
2
Secuencia montaje mdulos
32
Dimensiones: (horizontal) x (vertical) mm.
PLACAS
PLACA SKYLINE
CARACTERSTICAS TCNICAS
VIDEOPORTERO VDS CON PULSADORES
Cierre de perfil de zamak inyectado.
Amplificador de 2W de alta
potencia y rendimiento.
Altavoz elptico.
Logotipo abatible. Tornillo de sujecin

de la placa a la caja de empotrar
oculto.
Mdulo compacto audio-vdeo.
Frontal de aluminio y rejilla interior de
acero inoxidable.
Cmara COLOR CCD

y ptica de 3,7mm.
Iluminacin para visin
nocturna mediante LEDS.
Perfil curvo-convexo de aluminio

extruido. Acabado anodizado.
Pulsador de llamada de zamak inyectado

con acabado cromado.
Iluminacin permanente
en el tarjetero por LEDS
de bajo consumo.
Tarjetero de policarbonato. Acceso frontal.

Etiquetas resistentes en intemperie.
Tornillo de sujecin de la placa

a la caja de empotrar oculto.
Micrfono Electret
de alta sensibilidad.
VISTA TRASERA
Circuito electrnico tropicalizado
fabricado en SMD.
Conexiones VDS:
+,-
Alimentacin 18Vdc.
L Datos
V,M Vdeo
NC,NO,C Contactos rel libre de potencial para

abrep. Tiempo apertura programable.
- , BS
Pulsador de zagun.
Conector de test de funcionamiento:

audio, vdeo y programacin de
monitores.
Sntesis de voz de serie

Puerta abierta. Por favor,
cierre despus de entrar.
Ajuste de volumen de
conversacin del monitor,
de la placa y del mensaje
sintetizado.
PAN&TILT de la cmara
para regulacin 10.
Pulsador con contactos

estancos.
Conexin inteligente entre mdulos.
No requiere mdulo de extensin de
llamadas.
100.000 pulsaciones
garantizadas en 48 horas.
Bisagras abatibles lateralmente.
33
PLACAS
PLACA SKYLINE
1. MARCOS
7341 MARCO SKYLINE 1V - S1
130x128
130x151
130x199
130x246
130x294
130x341
130x389
130x436,5
ref.7341
1V
ref.7332
2V
ref.7333
3V
ref.7334
4V
ref.7335
5V
ref.7336
6V
ref.7337
7V
ref.7338
8V
COMBINACIN DE DOS PLACAS O MS

8829 JUEGO DE SEPARADORES
Permite unir lateralmente las cajas
de empotrar de la misma serie. Se
requiere un juego por cada marco
adicional.
CABLES DE CONEXIN
Se requiere un cable por cada marco adicional para conectar
los mdulos de pulsadores entre ambos marcos. Miden 70cm.
Dependiendo de la configuracin de la placa, elige el cable
apropiado segn la informacin que aparece a continuacin:
PULSADORES
Ref.2540
Ref.2541
4+N
DUOX/VDS
LYNX
TARJETERO
ONE-TO-ONE
4+N
DUOX/VDS
4+N
DUOX/VDS
LYNX
Ref.2542
Ref.2543
TECLADO
DISPLAY
DUOX/VDS
LYNX
DUOX/VDS
DUOX/VDS
4+N
MDS
2540 CABLE CONEXIN 4+N (3H)

2541 CABLE CONEXIN DUOX/VDS (6H)
2542 CABLE CONEXIN DUOX/VDS (5H)
2543 CABLE CONEXIN MDS (7H)
ref.2541/ 2540
34
DUOX/VDS
PLACAS
PLACA SKYLINE
ACCESORIOS PLACAS SKYLINE
CAJAS EMPOTRAR
Fabricadas en aluminio y zamak. Disponen de
bisagras abatibles.
CAJA SUPERFICIE
Para aplicaciones donde no se requiere o no es
posible practicar un hueco en la pared.
VISERA
Para proteccin de la placa cuando se instala en
zonas expuestas a la lluvia.
COMPLEMENTO ANGULAR
MARCO MOUDLAR.
Elementos incluidos.
Necesario cuando la placa se instala en un punto

de difcil acceso, por ejemplo, detrs de una verja.
MARCO EMBELLECEDOR MODULAR
Permite cubrir huecos en la pared de equipos
antiguos o imperfecciones de albailera. Acta
como complemento esttico. Su montaje es
modular.
CAJA
EMPOTRAR
CAJA
SUPERFICIE
SIMPLE
DOBLE
MARCO*
MODULAR
SIMPLE
S1
(1V)
ref.8851
115x114x45
ref.7061
130x128x33
ref.8400
135x130
ref.8408
265x130
ref.9191
211x210
ref.8251
225x310
ref.8424
355x315
ref.8378
S2
(2V)
ref.8852
115x138x45
ref.7062
130x151x33
ref.8401
135x155
ref.8409
265x155
ref.9192
211x234
ref.8252
225x310
ref.8425
355x315
ref.8379
ref.8854
115x185x45
ref.7064
130x199x33
ref.8403
135x203
ref.8411
265x203
ref.9194
211x281
ref.8254
225x375
ref.8427
355x385
ref.8381
S5
(4V)
ref.8855
115x233x45
ref.7065
130x246x33
ref.8404
135x250
ref.8412
265x250
ref.9195
211x329
ref.8255
225x375
ref.8428
355x385
ref.8382
S6
(5V)
ref.8856
115x280x45
ref.7066
130x294x33
ref.8405
135x300
ref.8413
265x300
ref.9196
211x376
ref.8256
225x450
ref.8429
355x460
ref.8383
S7
(6V)
ref.8857
115x328x45
ref.7067
130x341x33
ref.8406
135x345
ref.8414
265x345
ref.9197
211x424
ref.8257
225x450
ref.8430
355x460
ref.8384
S8
(7V)
ref.8858
115x375x45
ref.7068
130x389x33
ref.8407
135x393
ref.8415
265x393
ref.9198
211x471
ref.8258
225x450
ref.8431
355x460
ref.8385
S9
(8V)
ref.8982
115x420,5x45
ref.7069
130x436,5x33
ref.8480
135x440,5
ref.8483
265x440,5
ref.9199
211x519
ref.8259
225x495
ref.8474
355x500
ref.8386
S4
(3V)
VISERA
MARCO CITY
DOBLE
COMPLEMENTO
ANGULAR
* Para componer marcos modulares DOBLES, aadir al marco SIMPLE, el KIT AMPLIACIN DOBLE ref.9200. H:341mm.
* Para componer marcos modulares TRIPLES, aadir al marco SIMPLE, el KIT AMPLIACIN TRIPLE ref.9201. H:471mm.
Dimensiones: (horizontal) x (vertical) x (profundidad) mm.
35
PLACAS
PLACA SKYLINE
2. MDULOS
AMPLIFICADOR Y CMARA COLOR
7391 MDULO VDEO DUOX W
7421 MDULO VDEO VDS W
7406 MDULO VDEO 4+N W
1622 MDULO VDEO LYNX W
7390 MDULO AUDIO DUOX W
MDULO VDEO COLOR W
MDULO AUDIO W
7415 MDULO AUDIO VDS W

7400 MDULO AUDIO 4+N W
7399 MDULO AUDIO 4+N KIT W
Para instalacin de edificios o unifamiliares con telfonos
electrnicos FERMAX y mdulos de pulsadores. Funciones
bsicas. No permite mdulo OneToOne.
MDULOS DE PULSADORES
PULSADORES DOBLES
7371 8 PULS. 204W DUOX/VDS/LYNX
7369 8 PULS. 204W 4+N
7372 4 PULS. 202V DUOX/VDS/LYNX
7370 4 PULS. 202V 4+N
8 PUL. 204 W
4 PUL. 104 W
4 PUL. 202 V
2 PUL. 102 V
2 PUL. 201 V
1 PUL. 101 V

7374 2 PULS. 201V 4+N
PULSADORES SIMPLES
7367 4 PULS. 104W DUOX/VDS/LYNX
7365 4 PULS. 104W 4+N
7366 2 PULS. 102V 4+N
7373 1 PULS. 101V 4+N
ETIQUETAS BRAILLE
6946 ETIQUETA BRAILLE PUL. DOBLE N1-76
6945 ETIQUETA BRAILLE PUL. SIMPLE N1-76
36
PLACAS
PLACA SKYLINE
MDULOS PULSADORES DIGITALES
El mdulo DISPLAY permite visualizar el listado de vecinos y sus
cdigos de puerta asignados (tipo agenda telefnica). Informa
sobre el estado de la comunicacin. Las teclas
moverse por el men. Pulsar
permiten
para realizar la llamada a la
vivienda una vez marcado en el teclado su nmero de puerta.
7449 DISPLAY DIGITAL DUOX/VDS W

7451 DISPLAY DIGITAL MDS W
1623 DISPLAY LYNX W
ref.7449/7451
ref.1623
ref.7439
ref.7447
El mdulo TECLADO permite realizar la llamada a las viviendas

marcando el cdigo de puerta asignado. Acta tambin como
sistema de control de accesos activando el abrepuertas al
marcar un cdigo determinado.
7447 TECLADO DIGITAL DUOX/VDS/MDS W

7439 TECLADO DIRECT DUOX/VDS/MDS W
7457 TECLADO DIRECT LYNX W
7460 DIGITALIZADOR MDS V
Necesario para componer placas MDS Direct y MDS City.
Incorpora las funcionalidades del mdulo OneToOne.
MDULOS INFORMATIVOS Y COMPLEMENTOS

7448 MDULO ONE-TO-ONE V
Dispositivo que informa del funcionamiento del portero mediante
ref.7448
pictogramas que se iluminan: llamando, en conversacin,

puerta abierta o canal ocupado. Facilita el uso a personas con
dificultades auditivas.
7445 TARJETERO W
7444 TARJETERO V
Rsidentiel
Le Pont Neuf
Tarjetero informativo con iluminacin para personalizar el

edificio, indicar la direccin o como directorio de vecinos y
ref.7445
ref.7444
ref.7443
ref.7442
cdigos de puerta necesarios en placas digitales codificadas.
7443 COMPLEMENTO METLICO W

7442 COMPLEMENTO METLICO V
Fabricado en el mismo material que los paneles de aluminio.
Permite tapar huecos en la placa para la instalacin de futuros
mdulos.
37
PLACAS
PLACA SKYLINE
MDULOS CONTROL DE ACCESOS
Para ms informacin, consultar seccin Control de accesos.
7438
MEMOKEY W
Teclado autnomo retroiluminado con leds de sealizacin.

Activa el abrepuertas al introducir un cdigo de hasta 6 dgitos.
Admite 100 cdigos diferentes que pueden activar 1 o 2 rels.
Alimentacin 12Vac/Vdc.
ref.7438
7453
TECLADO AC PLUS/MDS W
Para sistemas centralizados con Unidad Central MDS ref.2405

(1.020 cdigos) o AC PLUS ref.4410 (2.048 cdigos).
7457
TECLADO AC PLUS/LYNX DIRECT W
Para combinaciones de control de accesos de teclado con

proximidad y teclado con huella.
Los siguientes mdulos de control de accesos SKYLINE pueden

funcionar en modo autnomo o centralizado (Unidad Central MDS
ref.2405 o AC PLUS ref.4410). La capacidad de usuarios depende del
modo de funcionamiento.
6936
LECTOR HUELLA W
Interior/exterior. Capacidad mxima de 4.500 usuarios en

modo autnomo. Incorpora un DISPLAY informativo y leds de
sealizacin. Integra un lector de proximidad para doble registro.
Incluye un teclado remoto por infrarrojos y CD con software.
Alimentacin 12Vac/dc.
7440
ref.6936
LECTOR PROXIMIDAD V
Permite la apertura de la puerta al acercar una tarjeta de

proximidad. El sistema gestiona hasta 400 tarjetas en modo
autnomo.
ref.7440
23361 TARJETA PROXI. S/BANDA MAGNTICA

2336
TARJETA PROXI. C/BANDA MAGNTICA
4515
LLAVERO DE PROXIMIDAD
38
ref.23361
ref.4515
PLACA SKYLINE
2 PULSADORES
7333
7391
7421
7376
8854
4 PULSADORES
Marco 3V S4
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
2P 201V
Caja emp. S4
10 PULSADORES
7335
7391
7421
7371
7376
8856
Marco 5V S6
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W
2P 201V
Caja emp. S6
7335
7391
7421
7371
7372
8856
26 PULSADORES
14 PULSADORES
Marco 5V S6
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W
4P 202V
Caja emp. S6
7336
7391
7421
7371
7372
7376
8857
Marco 7V S8
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W (2ud.)
4P 202V
Caja emp. S8
7338
7391
7421
7371
7372
7376
8982
Marco 6V S7
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W
4P 202V
2P 201V
Caja emp. S7
7336
7391
7421
7371
8857
Marco 4V S5
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W
Caja emp. S5
Marco 6V S7
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W (2ud.)
Caja emp. S7
24 PULSADORES
Marco 8V S9
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W (2ud.)
4P 202V
2P 201V
Caja emp. S9
7338
7391
7421
7371
8982
Marco 8V S9
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W (3ud.)
Caja emp. S9
30 PULSADORES
7335
7391
7421
7371
7372
7442
8856
8829
2541
Marco 5V S6 (2ud.)
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W (3ud.)
4P 202V
Mdulo Metlico V
Caja emp. S6 (2ud.)
Juego separadores
Cable conexin
34 PULSADORES
Marco 5V S6 (2ud.)
Audio-Vdeo VDS
Audio-Vdeo Duox
8P 204W (3ud.)
4P 202V (2ud.)
Caja emp. S6 (2ud.)
Juego separadores
Cable conexin
7334
7391
7421
7371
8855
16 PULSADORES
22 PULSADORES
Marco 5V S6 (2ud.)
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W (2ud.)
4P 202V (2ud.)
2P 201V
Mdulo Metlico V
Caja emp. S6 (2ud.)
Juego separadores
Cable conexin
7335
7391
7421
7371
7372
7376
8856
8829
2541
Marco 5V S6 (2ud.)
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W (3ud.)
4P 202V
2P 201V
Caja emp. S6 (2ud.)
Juego separadores
Cable conexin
36 PULSADORES
7336
7421
7391
7371
7376
7442
8857
8829
2541
Marco 6V S7 (2ud.)
Audio-Vdeo VDS
Audio-Vdeo Duox
8P 204W (4ud.)
2P 201V
Mdulo Metlico V
Caja emp. S7 (2ud.)
Juego separadores
Cable conexin
7336
7421
7391
7371
7372
7442
8857
8829
2541
Marco 6V S7 (2ud.)
Audio-Vdeo VDS
Audio-Vdeo Duox
8P 204W (4ud.)
4P 202V
Mdulo Metlico V
Caja emp. S7 (2ud.)
Juego separadores
Cable conexin
40 PULSADORES
38 PULSADORES
7336
7391
7421
7371
7372
7376
8857
8829
2541
7337
7391
7421
7371
7372
8858
8 PULSADORES
Marco 4V S5
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
4P 202V
2P 201V
Caja emp. S5
28 PULSADORES
32 PULSADORES
7335
7421
7391
7371
7372
8856
8829
2541
7334
7391
7421
7372
7376
8855
20 PULSADORES
Marco 7V S8
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W (2ud.)
2P 201V
Caja emp. S8
7335
7391
7421
7371
7372
7376
7442
8856
8829
2541
Marco 3V S4
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
4P 202V
Caja emp. S4
12 PULSADORES
18 PULSADORES
7337
7391
7421
7371
7376
8858
7333
7391
7421
7372
8854
6 PULSADORES
Marco 6V S7 (2ud.)
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W (4ud.)
4P 202V
2P 201V
Caja emp. S7 (2ud.)
Juego separadores
Cable conexin
7336
7391
7421
7371
8857
8829
2541
Marco 6V S7 (2ud.)
Audio-Vdeo Duox
Audio-Vdeo VDS
8P 204W (5ud.)
Caja emp. S7 (2ud.)
Juego separadores
Cable conexin
Configura tu placa
SKYLINE utilizando la
aplicacin SKYLINER
disponible en
www.fermax.com
39
PLACAS
COMBINACIONES VDEO VDS Y DUOX
PLACAS
PLACA MARINE
Lnea de placas fabricada en acero inoxidable de 2,5 mm
de espesor. Placa antivandlica IP54 IK09.
Tipo de acero AISI 316L.
CARACTERSTICAS
PULSADORES DE LLAMADA antivandlicos. Fabricados
en acero inoxidable y con sistema antibloqueo.
Resisten cualquier impacto. Disponen de tarjetero
para personalizar cada vivienda.
La placa se fija a la caja de empotrar mediante
TORNILLOS DE SEGURIDAD antivandlicos fabricados
en acero inoxidable, que nicamente pueden ser
extrados con la llave especial que se suministra.
CAJA DE EMPOTRAR metlica. Se fija a la pared
mediante tornillos y tacos auto-expansibles, para evitar
apalancamientos.
JUNTA DE ESTANQUEIDAD de caucho celular. Asegura
el acople entre la placa y la pared, impidiendo
filtraciones de agua.
Tanto los TARJETEROS DE PULSADORES como el visor de la
telecmara son de policarbonato de 6 mm de espesor,
material resistente a golpes y altas temperaturas.
AMPLIFICADOR, fabricado en SMD (Surface Mounting
Device) y sometido a un proceso de tropicalizacin,
est diseado para su resistencia en intemperie.
Incorpora de serie Sntesis de voz: al activarse el
abrepuertas emite un mensaje: Puerta abierta. Por
favor, cierre despus de entrar. Configurable en 32
idiomas.
TELECMARA CCD COLOR de serie. Incluye iluminacin
3 CP206
ref.54457
para visin en condiciones de baja luminosidad.

Sistema de regulacin PAN&TILT para ajustar el objetivo
3
C

P
206
de la cmara (10).
Indica n de serie ST3.

Indica que lleva amplificador
y cmara color.
Indica pulsadores.
2 columnas x 6 filas
1. PLACAS CON PULSADORES

La placa se suministra sin caja de empotrar.
Las referencias indicadas incluyen AMPLIFICADOR VDS O
DUOX Y TELECMARA COLOR. Para seleccionar 4+N se
deben seguir las siguiente tabla de combinaciones.
COMBINACIONES
AMPLIFICADOR MARINE 4+N:
Portero
Las placas DUOX y VDS requieren mdulo de extensin de

llamadas: ref.2441 - 16 llamadas.
En el caso de necesitar 2 placas MARINE de la misma serie,
se requiere 1 juego de separadores entre las cajas de
empotrar (ref.2289).
40
4+N
ref. = xxxx1
Vdeo Color
ref. = xxxx6
PLACAS
PLACA MARINE
La CAJA DE EMPOTRAR O SUPERFICIE se debe solicitar aparte.
ST1
ST2
CAJA
EMPOTRAR
CAJA
SUPERFICIE
ref.4641
130x160x55
ref.4645
154x184x96
SERIE ST1
1 AP101
ref.54333 VDS
ref.54334 DUOX
SERIE ST2
VISERA
CAJA
EMPOTRAR
CAJA
SUPERFICIE
ref.4701
ref.4642
130x220x55
ref.4646
154x244x96
1 AP201
ref.54343 VDS
ref.54344 DUOX
VISERA
JUEGO DE
SEPARADORES
ref.4702
ref.4643
130x340x55
ref.4647
154x364x96
ref.4703
ref.2289
1 CP101
ref.54337 VDS
ref.54338 DUOX
1 CP201
ref.54347 VDS
ref.54348 DUOX
Placa: 150x240 Caja empotrar: 130x220x55
2 CP102
2 CP103
2 AP202
2 AP203
ref.54367 VDS
ref.54373 VDS ref.54383 VDS ref.54357 VDS
ref.54374 DUOX ref.54384 DUOX ref.54358 DUOX ref.54368 DUOX
2 CP202
2 CP203
ref.54377 VDS ref.54387 VDS
ref.54378 DUOX ref.54388 DUOX
3 AP104
3 AP105
ref.54393 VDS
ref.54403 VDS
3 CP104
ref.54397 VDS
ref.54398 DUOX
VISERA
CAJA
SUPERFICIE
2 AP102
2 AP103
SERIE ST3
ST3
CAJA
EMPOTRAR
3 AP106
3 AP107
ref.54413 VDS
ref.54423 VDS
3 CP105
3 CP106
ref.54407 VDS
ref.54417 VDS
3 CP107
ref.54427 VDS
ref.54428 DUOX
3 AP204
ref.54433 VDS
ref.54434 DUOX
3 AP205
3 AP207
3 AP206
ref.54443 VDS
ref.54444 DUOX ref.54454 DUOX ref.54464 DUOX
3 CP204
3 CP205
3 CP206
3 CP207
ref.54438 DUOX ref.54448 DUOX ref.54458 DUOX ref.54468 DUOX
41
PLACAS
PLACAS MARINE
2. PLACAS DIGITALES
La placa MARINE DIGITAL incorpora un teclado para realizar
llamadas a las viviendas, marcando su n de puerta o cdigo
correspondiente.
Un DISPLAY DIRECTORIO permite realizar la bsqueda de los vecinos
y su n de puerta.
Una vez introducido el cdigo se presiona la tecla CAMPANA para
llamar.
El teclado metlico est fabricado en zamak. Dispone de una
retroiluminacin permanente.
A travs del teclado se puede abrir la puerta al introducir un cdigo
PIN previamente programado. El nmero de usuarios/cdigos
distintos depende de la tecnologa de la placa: 350 cdigos en
VDS y 1.020 cdigos en MDS DIGITAL con Unidad Central ref.2405.
Solicitar la placa de empotrar o superficie requerida.
VDEO COLOR
5483 PLACA VDEO DUOX DIGITAL ST3
5468 PLACA VDEO VDS DIGITAL ST3
5470 PLACA VDEO MDS DIGITAL ST3
5471 PLACA DIRECTORIO ST3
4643 CAJA EMPOTRAR MARINE ST3
4647 CAJA SUPERFICIE MARINE ST3
ref.5483
ref.5468 / ref.5470
ref.5471
ST3: 150x360.
LECTORES CONTROL DE ACCESOS

El lector incluye caja de empotrar ref.4641.
Medidas ST1: 150x180.
4699 MEMOKEY MARINE

4696 TECLADO AC PLUS/MDS MARINE
ref.4699
ref.5472
ref.5482
ref.5473
5472 LECTOR PROXIMIDAD MARINE

5482 LECTOR HUELLA MARINE
42
Marine
PLACAS
PLACA MARINE
3. PLACAS A MEDIDA
FERMAX dispone de una lnea de mecanizado de placas de acero inoxidable mediante corte por lser. Este
proceso nos permite una total flexibilidad para fabricar la placa Marine requerida, con un plazo de entrega
ptimo para la placa personalizada.
Se pueden solicitar las siguientes variantes:
Placa con formatos y medidas especiales.
Integracin de mdulos de control de acceso
y combinaciones especiales con amplificador,
pulsadores y otros accesorios.
Proceso de fabricacin de Placa Marine en Fermax.
Marcacin lser de logotipo.

Integracin del nmero de la vivienda y mensajes.
Pulsadores sin tarjetero y con libre disposicin.
Incluir retroiluminacin.
3172 PLACA ESPECIAL MARINE
43
ABREPUERTAS
ABREPUERTAS
EMPOTRAR. SUPERFICIE. ESPECIALES ACCESORIOS.
ABREPUERTAS ELCTRICOS
Un abrepuertas est
DE EMPOTRAR
DE SUPERFICIE
ABREPUERTAS
compuesto por un mecanismo

elctrico y una armadura o
funda dependiendo si es de
empotrar o de superficie.
ABREPUERTAS
EMPOTRAR
MECANISMO
ELCTRICO
UNIVERSAL (990)
ARMADURA
UNIVERSAL ESTANDAR (540)
66
12Vac/dc
250mA/280mA
12Vdc
175mA
MECANISMO
ELCTRICO
67
20,5 28
12Vac
12Vdc
12Vdc
24Vdc
+ 2 mm
FUNDA
PERFIL EUROPEO (410)
67
16 25,2
N, A
N-412
N-512
A-424
MAX
ABREPUERTAS
SUPERFICIE
16,4 28
980mA
260mA
200mA
180mA
12Vac
12Vdc
+ 3 mm
980mA
400mA
+ 1 mm
TIPOS DE FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO NORMAL - N
FUNCIONAMIENTO INVERTIDO N-500

Permite la apertura de la puerta
durante el tiempo que se deja de
alimentar el abrepuertas.
N-512
Activacin 12 Vdc
N-524
Activacin 24 Vdc
Permite la apertura de la puerta durante

el tiempo que se alimenta el abrepuertas.
N
Activacin 12 Vac
N-412
Activacin 12 Vdc
N-424
Activacin 24 Vdc
FUNCIONAMIENTO AUTOMTICO A
FUNCIONAMIENTOS ADICIONALES
Ab (Automtico deslizante) y Aa (Automtico invisible)

Permite la apertura de la puerta con un breve impulso de
alimentacin elctrica. El abrepuertas se vuelve a bloquear
automticamente al cerrarse de nuevo la puerta.
A
Ab
Funcionamiento Automtico.
A
Activacin 12 Vac
A-412
Activacin 12 Vdc
A-424
Activacin 24 Vdc
Funcionamiento Automtico
Deslizante. Permite que se deslice
la funcin automtica con el
ajuste del pestillo MAX.
Ab
Ab-412
Aa
Activacin 12 Vac
Activacin 12 Vdc
Funcionamiento Automtico Invisible.

Se suprime el buln del automtico, lo
que permite un ajuste ms fcil con la
cerradura mecnica. Se recomienda
una pulsacin elctrica muy breve.
Aa
Activacin 12 Vac
Aa-412 Activacin 12 Vdc
CTC
- Palanca de desbloqueo D
Incluye una palanca de
desbloqueo manual, que inhibe
su funcionamiento, permitiendo el
acceso libre.
ND Normal con desbloqueo.
AD Automtico con desbloqueo.
- Con microconmutador - CTC.
Incluye un microconmutador para
sealizar si la puerta est abierta o
cerrada. Para sistemas de seguridad.
No permiten versin MAX.
- Con pestillo ajustable-MAX
Permite un ajuste exacto entre el
pestillo (lengeta) y el resbaln de
la cerradura (con un margen de 1 a
4mm segn la serie seleccionada).
MAX
Para ms informacin sobre modelos de abrepuertas ver el Catlogo de Abrepuertas vigente.
46
EMPOTRAR
SERIE 990
SERIE 990 UNIVERSAL MULTIVOLTAJE

67501 ABREP. UNIV.990N-P22 MAX 10-24Vac/dc
67521 ABREP. UNIV. 990A-P22 MAX 10-24Vac/dc
1817 ABREP. UNIV. 990ND-L22 MAX 10-24Vac/dc
67522 ABREP. UNIV. 990A-L22 MAX 10-24Vac/dc
67503 ABREP. U. 990N-P22 CTC MAX 10-24Vac/dc
67803 ABREP. U. 990N-512-P22 CTC MAX 12Vdc
Consumo Serie 990

N
12Vac: 250mA

12Vdc: 280mA

24Vac: 500mA

24Vdc: 560mA
N-512 12Vdc: 175mA
990A-P22
990A-L22
Los mecanismos requieren de una armadura corta

tipo S (ref.2973) o P22 (ref.2894) o armadura larga tipo
M (ref.2893) o L22 (ref.2892). La versin TOP requiere
armadura corta tipo YS (ref.7770) o larga tipo YG
(ref.7771).
1813 MECANIS. 990ND MAX
10-24Vac/dc
1814 MECANIS. 990ND TOPMAX 1 0-24Vac/dc

6752 MECANIS. 990A MAX
10-24Vac/dc
6753 MECANIS. 990AD MAX
10-24Vac/dc
6780 MECANIS. 990N-512 MAX
990TOP
990TOP
12Vdc
67500 MECANIS. 990N CTC MAX 10-24Vac/dc

67800 MECANIS. 990N-512 CTC MAX
12Vdc
SERIE 540
SERIE 540 ESTANDAR

Con pestillo ajustable MAX de serie. Reversible y
simtrico.
540N MAX
540Ab MAX
30711 ABREPUERTAS 540N-S MAX
12 Vac
30712 ABREP. 540N-M MAX
12 Vac
30691 ABREP. 540A-S MAX
12 Vac
1821 ABREP. 540Ab-S MAX
12 Vac
30692 ABREP. 540A-M MAX
12 Vac
30701 ABREP. 540N-412-S MAX
12 Vdc
30571 ABREP. 540A-412-S MAX
12 Vdc
1820 ABREP. 540Ab-412-S MAX
12 Vdc
64801 ABREP. 540N-512-S MAX
12 Vdc
64802 ABREP. 540N-512-M MAX
12 Vdc
Consumo Serie 540

N,A 980mA
N-412 260mA
N-512 200mA
A-424 180mA
540ND-S
540ND-M
47
ABREPUERTAS
1. ABREPUERTAS EMPOTRAR
SUPERFICIE
SERIE 410
SERIE 410. PERFIL EUROPEO
ABREPUERTAS
Para marcos de anchura muy fina. Tambin se puede utilizar la

Serie 990 con armadura P22 o L22.
3040 ABREPUERTAS 410N-P22 MAX 12 Vac

3048 ABREPUERTAS 410A-P22 MAX 12 Vac
3068 ABREPUERTAS 410AD-P22 MAX 12 Vac
SERIE 460, 470, 840. AMRICA
Consumo Serie 410

N,A
12Vac 980mA
410-P22 MAX
410N-MAX
SERIE 460
SERIE 470
SERIE 2001
SERIE 2003
SERIE 840
Para cerraduras Americanas y Britnicas, que destacan por la

profundidad y longitud del pestillo.
- Reversible (DIN derecha o DIN izquierda).
- Simtrica.
2956 ABREPUERTAS 460N BISEL

3027 ABREPUERTAS 470N
7772 ABREPUERTAS 840N (8401/G)
2. ABREPUERTAS SUPERFICIE
Consumo Serie 2000

N 12Vac 980mA
SERIE 2001-2003
Reversible y no simtrico.
2923
2917
2940
2942
ABREP. N-2001 CROMADO

ABREP. A-2001 CROMADO
ABREP. N-2003 ALUMINIO ANOD.
ABREP. A-2003 ALUMINIO ANOD.
Permiten versin MAX: aadir 8 al final de la referencia.

SERIE 6000
Consumo Serie 6000

N,A 12Vac 980mA
SERIE 6000
Para puertas con entrada de cerrojo. Reversible. A izquierdas
y derechas. Activacin a 12Vac.
3004 ABREPUERTAS 6000N GRIS

3005 ABREPUERTAS 6000A GRIS
3021 MECANISMO 660N GRIS
6000A DIN izquierdas
ACCESORIOS ABREPUERTAS SUPERFICIE

2979 FUNDA TIPO-2001 CROMADO
2987 FUNDA TIPO-2006 GRIS
2964 FUNDA TIPO-2007 GRIS
Compatibles con mecanismos serie 540 y 990.
Para ms informacin sobre modelos de abrepuertas ver el Catlogo
de Abrepuertas vigente.
2001-2006
48
2007
ESPECIALES / ACCESORIOS
3. ABREPUERTAS ESPECIALES
SERIE 960
Consumo SERIE 960

12Vac/Vdc 850mA/1,7A
ELECTROCERRADURAS
Cerradura elctrica. Funcionamiento automtico.
2878 CERRADURA 961 DOBLE LLAVE

2879 CERRADURA 962 LLAVE+PULSADOR
SERIE C
ABREPUERTAS
960
SERIE CII
28
Resbaln
SERIE C CRISTAL / CII CRISTAL

Para puertas de cristal de doble hoja de hasta 12mm.
No permiten funcionamiento invertido ni versin MAX.
105
160
Pestillo
2998 ABREP. CRISTAL CAD CROMADO

Una hoja. Abrepuertas de empotrar articulado para puertas
de cristal de una hoja (mx.12mm). No permiten versin MAX.
25
3098 ABREP. CRISTAL CIIN-512-SX
Consumo SERIE C
N,A 12Vac 980mA
SERIE 8000 / SERIE P (ANTIPNICO)

Serie 8000 con cadena para apertura de puertas con
cerraduras de superficie con tirador. Serie P antipnico para
adaptarse a puertas que lleven barras antipnico.
Consumo SERIE CII

N-512 12Vdc 150mA
SERIE 8000 (con cadena)
SERIE P (antipnico)
Alimentador
Tramo cadena corto
R
2984 ABREP. 8000N C/CADENA

3064 ABREP. PN
Tirador
Tramo
cadena largo
CERRADURA DE SEGURIDAD
Consumo Serie 8000

N 12Vac 980mA
Serie 850. Realiza el paso automtico del cerrojo sin tener que
usar la llave, permitiendo la apertura desde la vivienda.
Consumo SERIE P
N
12Vac 980mA
3101 CERRADURA SEGURIDAD 850/50 A

Para puertas de madera y de hierro.
3102 CERRADURA SEGURIDAD 850/25 A
Consumo Serie 850

12Vdc 1.350mA
12Vac
990mA
Para puertas de aluminio de perfil estrecho.
ELECTROMAGNTICOS
85
Funcionamiento invertido. 12/24Vdc. Para instalaciones de

seguridad.
3050 EMPOTRAR 3
00KG
30503 EMPOTRAR 750KG (puerta vaiven)
3052 SUPERFICIE 300KG
25/30/35/50
3052
3050
El abrepuertas se puede montar sobre pared con escuadras.
3078 ESCUADRA (para ref.3052)

3079 ESCUADRA DOBLE Z
2837 ANCLAJE U (para ref.3052)
3078
U
Consumo ELECTROMAGNTICO
12Vdc
500mA
24Vdc
250mA
4. ACCESORIOS
ABREP. EMPOTRAR (Armaduras)
COMUNES A TODOS LOS ABREPUERTAS
2973
2893
2894
2892
7770
7771
2975
2985
2913
7776
2922
3083
CONTACTO DOBLE 2C (Blanco)

CONTACTO DOBLE 2CN (Negro)
CONTACTO TRIPLE 3C
PASACABLES X1 FLEXIBLE SUP. (30cm)
3084
4800
4801
4813
1076
PASACABLES X2 RGIDO EMP. (26cm)

ALIMENTADOR DIN 4 12Vac/1,5A
ALIMENTADOR DIN 6 12Vdc/2A
CONTACTO MAGNTICO
ARMADURA CORTA TIPO-S GRIS

ARMADURA LARGA TIPO-M GRIS
ARMADURA CORTA TIPO-P-22
ARMADURA CORTA TIPO-L-22
ARMADURA CORTA CERRADA TIPO YS
ARMADURA LARGA CERRADA TIPO YG
ARMADURA LARGA TIPO-G GRIS (36mm)
ARMADURA LARGA TIPO-GE GRIS (12mm)
49
MONITORES Y TELFONOS
MON. Y TEL.
MONITOR VIVO. MONITOR SMILE. MONITOR ILOFT. MONITOR LOFT

TELFONO ILOFT. TELFONO LOFT. TELFONO CITYMAX. MARCO UNIVERSAL
MONITORES
MON. Y TEL.
Y TELFONOS
MONITOR VIVO
PRESTACIONES
Monitor VIVO manos libres de formato extraplano con

superficie de cristal.
Pantalla TFT Color.

Comunicacin manos libres.
Llamadas hacia y desde:
- Placas de calle Lynx.
- Central de Gestin Residencial.
- Otros monitores VIVO en la vivienda.
- Otros monitores VIVO de la instalacin
incluidos en la lista de amigos.
Mensajes: recepcin y envo a la Central
de Gestin Residencial, as como a otros
monitores VIVO de la lista de amigos.
Captura y archivo de imgenes desde
las placas de calle o la Central.
Llamada de pnico a Central de Gestin
Residencial mediante la activacin de
un sensor o pulsadores adicionales en
otras partes de la vivienda.
Notas de audio. Graba y almacena
mensajes de audio.
No molestar. Se pueden configurar las
llamadas en modo silencio para periodos
de tiempo concretos o ilimitados.
Temporizador. El monitor acta tambin
como alarma para gestionar el tiempo.
Su pantalla tctil capacitiva de 7 pulgadas permite

un manejo de intuicin natural ofreciendo un abanico
completo de funcionalidades y capacidades multitarea.
VIVO ofrece el control completo y efectivo de la
comunicacin, la seguridad y el confort, fucionando
con tecnologa Full-IP. Sistema operativo Android.
Instalacin de superficie.
ALARMAS
DOMTICA
MULTIMARCA
ASCENSOR
CCTV
DIMENSIONES / INSTALACIN
Superficie
164
233
20
Monitor: 233x164x20.
Una vez fijado, sobresale de la pared 20 mm.
52
99
ACCESORIO
1606 SOPORTE DE SOBREMESA VIVO
MON. Y TEL.
DESVO DE
LLAMADA A
SMARTPHONE Y
TABLETS
Incorporando un router LYNX en la instalacin,
se pueden desviar las llamadas recibidas
en la placa de calle a dispositivos mviles,
recibir la imagen del visitante y establecer
comunicacin con l.
En caso deseado, abrir la puerta.
PERSONALIZACIN E INTEGRACIN
VIVO ofrece un amplio rango de libertad de
eleccin para cada usuario. El monitor permite:
GESTIN LISTA DE AMIGOS
Las llamadas entre viviendas son posibles si stas
se encuentran en la lista de amigos aceptados.
AJUSTES DE FONDO
Ofrece un abanico de colores de fondo de
pantalla para adaptarse a cada ambiente.
AJUSTES DE TONOS DE LLAMADA

La amplia gama de melodas permite a cada
usuario seleccionar su tono de llamada para
diferentes situaciones, con un sonido envolvente
gracias a los dos altavoces de alto rendimiento
del monitor.
CONFIGURACIN DEL MEN
Arrastrando con el dedo los iconos del men,
puede configurarse de acuerdo a las preferencias
de cada usuario, aadiendo o eliminando
funcionalidades.
GESTIN DE PRIVACIDAD Y RESTRICCIONES
El instalador y el usuario pueden, de manera
sencilla, crear o eliminar restricciones para
preservar la proteccin de datos.
LYNX permite la personalizacin de cada

instalacin de acuerdo con las necesidades
y requisitos de cada inmueble. Sea cual sea el
proyecto, el monitor VIVO se integra fcilmente.
COMPATIBILIDAD CON SISTEMAS
DOMTICOS MULTIMARCA
Cada hogar es nico como lo son sus necesidades
y posibilidades de integracin de dispositivos.
Con cable o inalmbricos, protocolos abiertos
o propietarios, sencillos o complejos,... El monitor
VIVO es la plataforma ideal de integracin
mediante aplicaciones especficas para cada
marca o sistema domtico.
CMARAS CCTV
El monitor VIVO reproduce las imgenes
captadas desde las cmaras IP conectadas a
la instalacin, convirtindolo en una ventana al
mundo.
ASCENSOR
El monitor VIVO interacta con los ascensores
para mayor comodidad y seguridad de los
residentes.
53
MONITORES
MON. Y TEL.
Y TELFONOS
Versin 7
Versin 3,5
MONITOR SMILE
FUNCIONAMIENTO
Monitor SMILE manos libres con pantalla TFT

COLOR de 7o 3,5. Se distingue por su frontal
de elevada resistencia al rayado y proteccin
ultravioleta, la calidad de audio digital, el
teclado capacitivo y un men OSD en pantalla.
Al recibir una llamada desde la placa de calle, el monitor

se activa automticamente para mostrar la imagen.
En la misma pantalla, el usuario tendr informacin
adicional sobre la interaccin que se est produciendo:
llamando, en conversacin o puerta abierta.
El mismo monitor se puede instalar en superficie

o empotrado.
ELIJE TU COLOR
BLANCO ABSOLUTO
PLATA
(Perfil blanco y pulsadores monocromo)
NEGRO
BLANCO ABSOLUTO 3,5
(Perfil blanco y pulsadores monocromo)
185
20
103
20
209
196
196
172
Empotrar
172
Superficie
127
54
MON. Y TEL.
Pantalla intuitiva
Botones adicionales
invisibles /
Funciones adicionales
Funcin
No molestar
activada.
PRESTACIONES
MEN OSD INTUITIVO
Pantalla TFT COLOR, disponible en 7 y 3,5.
Activa/desactiva la comunicacin con la

placa.
Abrepuertas.
Permite acceder al MEN pulsando durante

5 segundos. Una pulsacin rpida (1 seg.) activa
el teclado invisible para acceder a las funciones
adicionales.
Activa manualmente la cmara de la placa.

F1-F2: Activacin de dos funciones adicionales:
encendido de luces, apertura de 2 puerta, etc.
Informacin en pantalla sobre el estado de la
comunicacin.
Permite instalar una cmara CCTV y visualizar la
imagen a travs del monitor.
Tecnologa VDS.
El men OSD en pantalla permite navegar

a travs de la pantalla por medio de iconos
grficos de interpretacin intuitiva, sacndole
el mximo rendimiento a las funcionalidades del
monitor.
TECLADO ADICIONAL
Smile incorpora un teclado adicional que
permanece invisible de manera habitual hasta su
activacin. Son 4 pulsadores retroiluminados que
se pueden programar como accesos directos
a las funciones que desee establecer como
favoritas.
ACCESORIOS (Para empotrar)

MARCO EMBELLECEDOR
CAJAS DE EMPOTRAR
6552 SMILE 7 BLANCO
6551 CAJA DE EMPOTRAR 7
6559 SMILE 7 PLATA
Medidas: 198X186X44
6560 SMILE 7 NEGRO
6546 CAJA DE EMPOTRAR 3,5
Medidas 7: 209x196x4.
Medidas: 112X186X44
6547 SMILE 3,5 BLANCO
6566 SOPORTE DE SOBREMESA

7 Y 3,5
Medidas 3,5: 127X196X4.
55
MONITORES
Y TELFONOS
Pulsadores
multifuncin
Salida audio
Pantalla TFT color 3,5

con men OSD
MON. Y TEL.
Lmina
policarbonato
MONITOR iLOFT VDS
PRESTACIONES
Monitor COLOR manos libres. Compacto y

extraplano.
Se distingue por su lmina de policarbonato
transparente, la salida de audio, los pulsadores
multifuncin y una pantalla TFT de mxima calidad
y nitidez.
Instalacin de empotrar.
La tecnologa de audio digital integrada asegura
una comunicacin manos libres de gran calidad y
libre de interferencias.
Pantalla TFT COLOR.
Activa/desactiva la comunicacin con la placa.
Abrepuertas y llamada al conserje.
Autoencendido de la cmara de la placa.

Timbre de puerta, para la conexin directa del
pulsador de llamada de la vivienda.
F1-F2: Activacin de 2 funciones adicionales:
encendido luz escalera, apertura 2 puerta, llamada
de pnico, etc.
Men OSD para ajustes/regulaciones

de los parmetros internos.
- Regulacin volumen: alto, medio y desconectado.
- Seleccin melodas de llamada.
- Ajuste Brillo/Contraste/Color.
FUNCIONAMIENTO
Al recibirse una llamada, la imagen aparece
automticamente en el monitor. Para comunicarse
con la placa de calle se pulsa el botn
,
permitiendo una conversacin manos libres.
Empotrar
ACCESORIOS
5631 MARCO EMBELLECEDOR
Fabricado en cristal biselado.

Solo modelo de empotrar.
Medidas: 189X256X6
Caja de emp. FERMAX:

108x158x45.
197
Caja de emp. Universal:

114x174x50.
45
131
13
FRONTALES DE COLORES (solo iLOFT VDS)

5635 DORADO
5634 NEGRO
5633 PLATA
Una vez fijado, sobresale

de la pared 13 mm.
56
MON. Y TEL.
MONITOR iLOFT PURE VDS
PRESTACIONES
El monitor iLOFT PURE representa la esencia de

la familia iLOFT. Acabado mate, sin frontal de
policarbonato transparente, para la versin ms
pura y minimalista.
Pantalla TFT COLOR.
Activa/desactiva la comunicacin con la placa.

pulsador de llamada de la vivienda.
encendido luz escalera, apertura 2 puerta, llamada
de pnico, etc.
Men OSD para ajustes/regulaciones

de los parmetros internos.
- Regulacin volumen: alto, medio y desconectado.
- Seleccin melodas de llamada.
- Ajuste Brillo/Contraste/Color.
FUNCIONAMIENTO
Al recibirse una llamada, la imagen aparece
automticamente en el monitor. Para comunicarse
con la placa de calle se pulsa el botn
,
permitiendo una conversacin manos libres.
PROGRAMACIN
(iLOFT VDS y iLOFT PURE VDS)
Superficie
Permite la programacin desde el propio monitor

una vez instalado, sin necesidad de intervenir
desde la placa de calle. Debe programarse
segn el n de vivienda en la que est instalado.
197
131
35
57
MONITORES
Y TELFONOS
F2
QR
Autoencendido cmaras.
Funcin No molestar
MON. Y TEL.
F2 OK
Seleccin meloda y volumen.
2 funcin adicional.
Acceder a documentacin.
MONITOR iLOFT- iLOFT PURE DUOX

El monitor iLOFT DUOX, mantiene la misma esttica
que su versin en otras tecnologas, pero ofrece
prestaciones mucho ms avanzadas gracias a la
tecnologa full digital que incorpora.
Disponible en versin empotrar (iLOFT DUOX) y en
superficie (iLOFT PURE DUOX).
(Consultar disponibilidad).
MEN OSD EN PANTALLA

El men OSD permite navegar a travs de la pantalla
por medio de iconos grficos de interpretacin intuitiva.
Los iconos visualizados en la pantalla (botones
de navegacin) se manejan con los pulsadores
correspondientes ubicados en el monitor:
- Confirma la seleccin y activa la funcin.
- Seleccionamos opcin previa del men.
- Marcamos la siguiente opcin del men.
- Volvemos a pantalla anterior o stand-by.
58
PRESTACIONES
Pantalla TFT color.
Autoencendido de la cmara de la
placa. En caso de que hubiera ms de
una placa, permite seleccionar aquella
en la que se quiere activar la cmara.
F1: Activacin de 1 funcin adicional:
encendido de luces, apertura 2 puerta,
llamada de pnico, etc.
MENU: Men digital para ajustes y
configuracin de parmetros internos:
Desactiva el modo de tono de
llamada. Funcin No molestar.
Seleccin de melodas de llamada y
volumen.
F2: Activacin de una 2 funcin
adicional.
Seleccin de brillo/contraste/color.
Cdigo QR: accede a
www.duoxbyfermax.com, que
contendr manuales, complementos,
catlogos, folletos... que ofrece la
tecnologa Duox.
MONITORES
MON. Y TEL.
Y TELFONOS
MONITOR LOFT
PRESTACIONES
Fabricado en plstico ABS de alto impacto.

Cuenta con un acabado texturizado para su
fcil limpieza, as como proteccin ultravioleta.
Dispone de mltiples puntos de anclaje para su
instalacin de pared, as como cordn rizado con
conectores tipo plug telefnico.
Incluye imn en el brazo para asegurar el colgado
correcto del auricular.
Disponible en B/N y COLOR.

pulsador de llamada de la vivienda (modelo
VDS).
Melodas seleccionables.
Regulacin de volumen: alto, medio,
desconectado.
Controles de brillo, contraste y color.
FUNCIONAMIENTO
Al recibir una llamada, la imagen aparece
automticamente en la pantalla. Al descolgar es
posible mantener una conversacin con la visita.
Para abrir la puerta pulsar el botn
. La imagen
desaparece tras unos segundos o al colgar el
auricular.
Superficie
ACCESORIOS (opcional)
Medidas: 250X240
Monitor: 203x220x60.
Montaje de superficie.
220
203
60
3441 BRAZO LOFT CON BUCLE INDUCTIVO
Adaptado para personas con

discapacidad auditiva.
59
0
1
2
F2
QR
Autoencendido cmaras.
Funcin No molestar
MON. Y TEL.
F2 OK
Seleccin meloda y volumen.
2 funcin adicional.
Acceder a documentacin.
MONITOR LOFT DUOX

El monitor LOFT DUOX, mantiene la misma esttica
que su versin en otras tecnologas, pero ofrece
prestaciones mucho ms avanzadas gracias a la
tecnologa full digital que incorpora.
MEN OSD EN PANTALLA

El men OSD permite navegar a travs de la pantalla
por medio de iconos grficos de interpretacin
intuitiva.
Los iconos visualizados en la pantalla (botones
de navegacin) se manejan con los pulsadores
correspondientes ubicados en el monitor:
- Confirma la seleccin y activa la funcin.
- Seleccionamos opcin previa del men.
- Marcamos la siguiente opcin del men.
- Volvemos a pantalla anterior o stand-by.
60
PRESTACIONES
Pantalla TFT color.
Autoencendido de la cmara de la
placa. En caso de que hubiera ms de
una placa, permite seleccionar aquella
en la que se quiere activar la cmara.
F1: Activacin de 1 funcin adicional:
MENU: Men digital para ajustes y
configuracin de parmetros internos:
Desactiva el modo de tono de
llamada. Funcin No molestar.
Seleccin de melodas de llamada y
volumen.
F2: Activacin de una 2 funcin
adicional.
Seleccin de brillo/contraste/color.
Cdigo QR: accede a
www.duoxbyfermax.com, que
contendr manuales, complementos,
catlogos, folletos... que ofrece la
tecnologa Duox.
TELFONOS
Y MONITORES
MON. Y TEL.
Control de volumen
TELFONO iLOFT
PRESTACIONES
El telfono iLOFT es un equipo de audio

compacto y extraplano que funciona en
modo manos libres.
La tecnologa audio digital VDS integrada
asegura una comunicacin manos libres de
gran calidad y libre de interferencias.
Montaje de superficie.
Botn para activar/desactivar la

comunicacin con la placa de
calle.
Botn de abrepuertas y llamada al

conserje.
F1: Botn para activar funciones

adicionales: luz de escalera,

apertura 2 puerta, etc.
5 melodas de llamada seleccionables.
Control de volumen secuencial.
Funcin No molestar: volumen off-led rojo.
Opcin cambio de funcionamiento
manos-libres a pulse-y-hable.
Tecnologa VDS.
FUNCIONAMIENTO
Al recibir una llamada, se ilumina un led
azul en el botn
. Pulsando sobre l, se
establece una comunicacin manos libres
con la placa de calle.
La comunicacin finalizar de forma
automtica a los 90 segundos o cuando se
vuelve a presionar el botn .
Telfono: 90x146,5x20.
146,5
90
20
61
TELFONOS
MON. Y TEL.
Y MONITORES
TELFONO LOFT
PRESTACIONES Y MODELOS
Fabricado en plstico ABS de alto impacto.

Acabado texturizado para su fcil limpieza,
as como proteccin ultravioleta. Dispone de
mltiples puntos de anclaje para su instalacin
de pared, as como cordn rizado con
conectores tipo plug telefnico.
Incluye imn en el brazo para asegurar el
colgado correcto del telfono.
La versin EXTRA dispone de las siguientes

prestaciones:

Dos tonos de llamada seleccionables.
Regulacin de volumen: alto, medio,
desconectado.
FUNCIONAMIENTO
La versin UNIVERSAL puede sustituir a la mayora

de los telfonos estndar de otras marcas, tanto
de llamada por zumbador como electrnica.
Tambin los modelos Fermax antiguos.
Al recibir una llamada, es posible mantener

una conversacin con la placa de calle. Para
abrir la puerta pulsar
.
DIMENSIONES
Telfono: 85x220x40.
Acta como complemento esttico. De utilidad

en aplicaciones de reposicin o cambio de un
equipo antiguo.
220
Medidas: 200X240
85
62
40
MON. Y TEL.
max
Citymax Basic
Citymax Palace
Citymax Universal
TELFONO CITYMAX
MODELOS DISPONIBLE
Fabricado en plstico ABS. Acabado tipo

pulido espejo para su fcil limpieza.
Dispone de mltiples anclajes para su
instalacin de pared, as como cordn rizado
con conectores tipo plug telefnico.
BASIC, UNIVERSAL. El telfono Universal es

compatible con la mayora de los telfonos
estndar de otras marcas, tanto de llamada por
zumbador como electrnica. Tambin los modelos
Fermax antiguos.
PALACE: incluye pulsadores para
intercomunicacin.
Dependiendo del modelo, el color del telfono
vara:
- BASIC: acabado en blanco.
- UNIVERSAL Y PALACE: acabado en perla.
FUNCIONAMIENTO
Al recibir una llamada, es posible mantener
una conversacin con la placa de calle. Para
abrir la puerta pulsar
.
DIMENSIONES
Accesorios en acabado perla, disponibles para

modelos UNIVERSAL y PALACE, tiles en aplicaciones
de reposicin o cambio de un equipo antiguo.
Telfono: 80x200x60.
Medidas: 120X240
200
80
60
63
MONITORES
Y TELFONOS
MARCO UNIVERSAL
Marco universal compatible con los

telfonos y monitores FERMAX. De
formato extraplano, est fabricado en
plstico ABS de alto impacto, tiene un
acabado tipo texturizado fino.
MON. Y TEL.
En reposicin, permite cubrir el hueco

dejado
por
equipos
anteriores.
Adems,
evita
las
suciedades
producidas en la pared por el uso de
los telfonos y monitores.
Ref.3389
Ref.3388
DOS TAMAOS DIFERENTES

Existen dos modelos diferentes de
MARCO UNIVERSAL para elegir,
dependiendo del terminal que se
vaya a instalar en l.
3388 MARCO UNIVERSAL
Permite montar sobre l:
- Telfonos CITYMAX, LOFT e ILOFT.
- El monitor SMILE 3,5.
Citymax
3389 MARCO UNIVERSAL LARGE

Permite montar sobre l:
- Telfonos CITYMAX, LOFT e ILOFT.
- Monitor Smile 3,5.
- Monitor Smile 7.
- Monitor VIVO.
Citymax
Loft
iLoft
Smile 3,5
Loft
iLoft
Smile 7
Vivo
DIMENSIONES
3388 MARCO UNIVERSAL 120X240
3389 MARCO UNIVERSAL LARGE 210X240
240
120
64
240
Smile 3,5
210
CENTRAL DE CONSERJERA
Comunicacin entre
conserje y placa 1
(o principal).
Abrepuertas
Comunicacin conserje-telfono
Pulse la tecla c ocampana
Activa el canal de comunicacin entre

la conserjera y el telfono.
El display indicar
comunicacin conserje-placa.
Comunicacin placa principal-telfono

la placa principal y el ltimo telfono llamado.
Pulse la tecla Abrepuertas

para abrir la puerta mientras la
Comunicacin conserje-placa principal
(si no aparece pulse la tecla

Placa-Conserje
comunicacin entre ConserjePlaca aparece en el display

la conserjera y la placa principal.
correspondiente).
Comunicacin conserje-placa secundaria

Activa el canal de comunicacin entre la
conserjera y la placa secundaria.
Display Grfico 4. Ofrece

informacin diversa durante
el manejo de la central de
conserjera.
Comunicacin telfono
Comunicacin placatelfono.
Teclas de control de colas de
llamada.

Conmutacin entre la
cola de llamadas de placas y
de telfonos.

Seleccin cclica de la
llamada de la cola actual (de
placas o telfonos).
Llamada (Campana).
Para llamar a los telfonos de
las viviendas.
Teclado de marcacin. Ofrece informacin diversa durante el manejo de la central de conserjera.
A. Activacin/desactivacin visualizacin de las colas de llamada. Se utiliza para activar o desactivar la
visualizacin de las colas de llamada en el display de la conserjera.
B. Borrar/anular. Pulsar esta tecla para borrar los datos introducidos o para anular la llamada actualmente
seleccionada.
Los sistemas FERMAX permiten utilizar conserjeras o
En los sistemas digitales MDS tambin es posible
consolas digitales para la gestin de las llamadas
realizar operaciones avanzadas que permiten
de los frentes de calle o de los puestos internos del
poner en comunicacin 2 puestos internos, activar
edificio.
comando de luces, apertura de puertas mediante

rels, visualizar cmaras, desvo de llamadas a
Las llamadas se almacenan en una cola de
una vivienda, lectura de mensajes de alarma,
20 memorias que el conserje contestar segn
recepcin de llamadas de pnico, etc.
orden de llegada o seleccionando un orden a su
En un sistema FERMAX se puede integrar desde una
eleccin.
nica conserjera hasta un total de 9 conserjeras

por unidad central.
La conserjera permite, mediante sus botones de

funciones, realizar llamadas a los puestos internos
Dispone de un display grfico donde aparece
de las viviendas, as como a cualquier frente de
el origen de las llamadas, el nombre del vecino
calle.
(versin MDS).
65
MON. Y TEL.
para establecer la
comunicacin con la placa.
SISTEMAS
SISTEMAS
DUOX. VDS. MDS. LYNX
SISTEMA DUOX
VDEO: 2 HILOS NO POLARIZADOS
COMPOSICIN DE UN COMPLETO SISTEMA DUOX

Accesos
Vivienda
Placa
Alimentador + Adaptador
Terminacin
de lnea
Accesorios
Abrepuertas
Monitores y telfonos
Rel (opcional)
DUOX
CARACTERSTICAS
Sistema
de
instalacin
simplificada.
Realiza
la
transmisin de la seal (audio, vdeo y datos) de
Extensiones dentro de la vivienda: se podr ampliar

con 2 monitores o 2 telfonos.
forma completamente digital y consigue maximizar la
Todas las placas incluirn de serie Cmara en color.
capacidad de los equipos utilizando tan solo 2 hilos
El amplificador DUOX incluye sntesis de voz de serie.
no polarizados.
Capacidad: Permite gestionar hasta 999.999 viviendas,
hasta 10 placas de entradas generales, hasta 10
placas por bloque y 10 placas de sub-bloque, hasta
100 bloques interiores y hasta 100 sub-bloques.
Cableado: no existe ninguna restriccin respecto al
tipo de cable.
Al accionarse el abrepuertas se emite un mensaje:

Puerta abierta. Por favor, cierre despus de entrar.
Configurable en 64 idiomas.
El amplificador DUOX incorpora un sistema de
programacin guiada por voz, que facilita la
configuracin y puesta en marcha de la instalacin.
El amplificador Duox no incluye PAN & TILT.
- En obra nueva es posible utilizar indistintamente cable
Los monitores y telfonos DUOX requieren programarse
paralelo, par trenzado, UTP (CAT-5), 4+N o pares
con el n de vivienda en la que estn instalados,
trenzados.
- En reposicin, DUOX funciona con el cableado
existente en antiguas instalaciones: 5 hilos, timbre de
2 hilos o incluso el antiguo cable 4+N.
Distancia mxima: hasta 130 metros (ampliable con
regeneradores).
No necesita distribuidores por planta ni cambiadores
entre placas. Una terminacin de lnea es necesaria
desde una placa configurada como Mster.

La comunicacin calle-vivienda es privada.
Permite combinar monitores y telfonos DUOX
en la misma instalacin, sin necesidad de aadir
elementos adicionales.
Se podrn actualizar los telfonos por monitores en
la vivienda en cualquier momento, sin incorporar
elementos adicionales.
al principio y al final de cada troncal.

Se requiere 1 alimentacin cada 20 monitores.
1. PLACA DE CALLE
PULSADORES SKYLINE Y MARINE
Seleccionar el modelo de placa segn el n de viviendas del edificio
(seccin Placas de calle). Con amplificador DUOX: ref. acabado en 8.
Solicitar la caja de empotrar o accesorio.
Se requiere aadir los mdulos de extensin de llamadas segn el nmero
de viviendas.
2441 MDULO 16 LLAMADAS
SKYLINE
MARINE
ref.2441
68
ref.2008
SISTEMA DUOX
PLACAS SKYLINE
SKYLINE se compone de 8 marcos de diferentes medidas donde se
encajan los mdulos existentes. Los mdulos pueden ser de 2 tamaos:
V y W. Los mdulos W miden el doble que los mdulos V.
MDULO VDEO
Vdeo W
ref.7391
MARCOS SKYLINE
DUOX
Audio W
ref.7390
Marco 1V
ref.7341
Serie 1 Marco 2V
ref.7332
130x128
Serie 2 Marco 3V
130x151
ref.7333
Serie 4 Marco 4V
130x199
ref.7334
Serie 5 Marco 5V
130x246 ref.7335
Serie 6
130x294
Marco 6V
ref.7336
Serie 7 Marco 7V
130x341 ref.7337

130x389 ref.7338 130x436,5
PULSADORES SIMPLES DUOX
PULSADORES DOBLES DUOX
8 Puls. 204 W
4 Puls. 202 V
2 Puls. 201 V
4 Puls. 104 W
2 Puls. 102 V
1 Puls. 101 V
ref.7371
ref.7372
ref.7376
ref.7367
ref.7368
ref.7375
PULSADORES DIGITALES DUOX
MDULOS INFORMATIVOS
Teclado Direct W
Display W
Teclado Digital W
Tarjetero W
Tarjetero V
OneToOne V
ref.7439
ref.7449
ref.7447
ref.7445
ref.7444
ref.7448
ACCESORIOS
CONTROL DE ACCESOS AUTNOMO
Complemento metlico W
ref.7443
CAJAS DE
EMPOTRAR
Complemento metlico V
ref.7442
Teclado W
ref.7438
Huella W
ref.6936
Proximidad V
ref.7440
S1 (1V)
S2 (2V)
S4 (3V)
S5 (4V)
S6 (5V)
S7 (6V)
S8 (7V)
S9 (8V)
ref.8851
115x114x45
ref.8852
115x138x45
ref.8854
115x185x45
ref.8855
115x233x45
ref.8856
115x280x45
ref.8857
115x328x45
ref.8858
115x375x45
ref.8982
115x420,5x45
Si la configuracin requiere ms de una placa se necesita un cable de conexin ref.2541 entre las mismas (1 cable por cada placa adicional).
Pueden unirse lateralmente con un juego de separadores (ref.8829).
69
SISTEMA DUOX
PLACAS DIGITAL / DIRECT
Las placas DIGITALES incluyen teclado y display. El teclado
tiene funcin de control de accesos (350 cdigos).
Las placas DIRECT disponen de un teclado para llamar a las
viviendas. El teclado admite 1 cdigo para la apertura de
la puerta. Se recomienda aadir una PLACA DIRECTORIO.
SKYLINE
DUOX
Es posible configurar cualquier combinacin de PLACA

DIGITAL con otros accesorios de control de accesos o
informativos.
MARINE
5483
5471
4643
2289
PLACA MARINE DIGITAL DUOX ST3

PLACA MARINE DIRECTORIO ST3
CAJA DE EMPOTRAR ST3
JUEGO DE SEPARADORES
Placa Digital
2. ALIMENTADOR/ADAPTADOR
4812 ALIMENTADOR 18Vdc/1,5A
ref.4812
Para alimentar el sistema DUOX. Se requiere un alimentador

cada 20 monitores. Necesario para ampliaciones en
vivienda. DIN6
4810 ALIMENTADOR 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A

1021 MDULO EMERGENCIA 18Vdc
ref.1021
Para funcionamiento en caso de corte de suministro

elctrico. Requiere 2 bateras 12V/2,2A plomo cido
(ref.2070).
3243 MDULO ADAPTADOR

ALIMENTADOR DUOX
En combinacin con el alimentador ref.4812 o ref.4810.
70
ref.3243
ref.5483
SISTEMA DUOX
3255 TERMINACIN DE LNEA DUOX
Necesario al principio y al final de cada troncal.
3258 DERIVADOR-AISLADOR TRONCALES DUOX AUDIO

ref.3255
3253 DERIVADOR-AISLADOR TRONCALES DUOX VDEO

Bifurca una troncal en 2 ramales independientes, regenerando
la seal y aislando cada una de ellas frente a posibles averas.
Mximo 4 mdulos en 2 niveles (16 salidas). Las troncales pueden
compartir la fuente o tener una fuente por troncal. Conexin en
cascada hasta 2 niveles.
Es posible conectar ms carga (hasta 200 terminales por troncal)
aadiendo fuentes de alimentacin y en funcin del tipo de cable
utilizado.
ref.3258
DUOX
3256 REGENERADOR DUOX

Para regenerar la seal DUOX y ampliar distancias y capacidad
de terminales.
ref.3256
3254 PROGRAMADOR/COMPROBADOR DUOX

Permite programar y comprobar el funcionamiento de cualquier
instalacin DUOX de manera rpida y eficaz.
ref.3254
3. ABREPUERTAS
Abrepuertas Universal Multivoltaje 12Vac/12Vdc
67501 ABRE. UNIVERSAL 990N-P22 MAX 10-24Vac/dc

Mecanismo Universal Multivoltaje 12Vac/12Vdc
6750 MECAN. UNIVERSAL 990N MAX 10-24Vac/dc

Requiere armadura corta (S ref.2973 o P22 ref.2894) o larga
540
990
(M ref.2893 o L22 ref.2892)

Abrepuertas de corriente alterna (Vac).
Requiere alimentador ref.4800 / 4801 (12Vac/1,5A).

Funcionamiento normal y escudo corto. 12Vac.
1821 ABREPUERTAS 540Ab-S MAX
Consumo Serie 540

N,Ab 12Vac 980mA
N-412 12Vdc 260mA
Consumo Serie 990

N,A

12Vac 250mA
12Vdc 280mA
Funcionamiento automtico deslizante y escudo corto. 12Vac.
71
SISTEMA DUOX
4. MONITORES Y TELFONOS
Los terminales DUOX incluyen de serie un pulsador con las
funciones de abrepuertas y llamada al conserje. Requieren
ser programados con el n de vivienda en el que estn
instalados. Mximo 3 terminales en una vivienda. Es posible
seleccionar la meloda de llamada y configurar el volumen.
LOFT
ref.3412
ref.3416
3412 MONITOR LOFT DUOX COLOR

3415 CONECTOR LOFT DUOX
3416 SOPORTE SOBREMESA DUOX 210x240
DUOX

3417 CONECTOR LOFT DUOX C/TAPA EMB.
3421 TELFONO LOFT BASIC PLUS DUOX
3422 TELFONO LOFT EXTRA DUOX
ref.3421
ref.3422
iLOFT
Modelo empotrar:
5602 MONITOR iLOFT DUOX

5630 CAJA DE EMPOTRAR iLOFT 108x158x45
5631 MARCO CRISTAL iLOFT 189x256x6
Modelo superficie:
5603 MONITOR iLOFT PURE DUOX

5637 TAPA EMBELLECEDORA 220X240
ref.5602
CITYMAX
3425 TELFONO CITYMAX BASIC DUOX
3380 TAPA EMBELLECEDORA 200X240
MARCOS UNIVERSALES
72
ref.3388
120x240mm
ref.3389
210x240mm
SISTEMA DUOX
5. ACCESORIOS
FUNCIONES ADICIONALES
29001 TEMPORIZADOR
Permite activar un dispositivo durante un tiempo determinado
(programable de 0 a 6 min. o de 0 a 60 seg.). La activacin se
puede realizar de forma automtica o mediante una salida
del telfono.
ref.29001
3257 MDULO REL DUOX

Permite activar una funcin adicional desde los pulsadores
F1 o F2 de los telfonos DUOX, sin cableado adicional. El rel
se puede activar tambin por la llamada o con la activacin
del abrepuertas. Permite emparejar 2 rels, 1 como emisor y
otro como receptor, para realizar activaciones remotas. Se
puede colocar en cualquier punto del bus.
DUOX
ref.3257
2013 REL FUNCIONES ADICIONALES

Permite activar dispositivos elctricos remotamente desde la
salida del telfono: activacin luz de escalera, apertura de
puerta de garaje, apertura 2 puerta, luz de escalera, etc.
Activacin por 12 Vdc o 12 Vac o 18 Vdc.
Para telfonos Duox Extra y Monitores.
ref.2013
ACCESORIOS DE LLAMADA
2040 PROLONGADOR DE LLAMADA
Equipo que recibe el timbre de llamada del portero
electrnico. Permite escuchar el sonido de llamada donde
se ubique el prolongador. Se puede conectar 1 por cada
telfono.
2438 ACTIVADOR TIMBRES/LUCES
ref.2040
Permiten activar dispositivos o indicadores de gran potencia

cuando se recibe una llamada: timbres, sirenas, bombillas,
etc... Se puede conectar 1 por cada telfono.
6. CABLES
5925 CABLE PARALELO DUOX 2x1mm2
Los cables se suministran en bobinas de 100 metros.
73
SISTEMA VDS
VDEO: 5 HILOS / 3 HILOS+COAXIAL / UTP CAT5.

PORTERO: 3 HILOS.
COMPOSICIN DE UN COMPLETO SISTEMA VDS

Accesos
Edificio (por planta)
Placa
Alimentador
(Pulsadores/digital)
Abrepuertas
Conserjera
Cambiador
(2 accesos vdeo)
Vivienda
Accesorios
Distribuidor (vdeo)
Monitores y telfonos
CARACTERSTICAS
Cableado VDS: 5 hilos, UTP CAT5 o 3 hilos+coaxial.
Capacidad: edificios de hasta 199 viviendas, 2 accesos
y central de conserjera.
programarse con su n de vivienda. Se pueden

combinar viviendas con telfonos y otras con
Distancia mxima: 200 metros (ver info. tcnica VDS).

El AMPLIFICADOR VDS incluye Sntesis de voz de serie.
VDS
Los telfonos y monitores VDS requieren
Al accionarse el abrepuertas se emite un mensaje:
monitores en el mismo edificio.

La comunicacin vivienda-calle es PRIVADA.
En reposicin, el sistema VDS permite el
Puerta abierta. Por favor, cierre despus de entrar.
cambio de portero 4+N por videoportero VDS
Configurable en 32 idiomas.
aprovechando el cableado.
La CMARA es siempre en COLOR.
VDEO
AUDIO
ref.4830
(+ref.4800/4801
slo si
abrepuertas Vac).
ref.4830
(+ref.4800/4801
slo si
abrepuertas Vac).
* Tambin se pueden utilizar 3 hilos+coaxial.

Ver informacin tcnica especfica.
CAMBIO DE PORTERO 4+N

POR PORTERO VDS
Antigua instalacin
de portero 4+N
74
Nueva instalacin de
videportero VDS
SISTEMA VDS
1. PLACA DE CALLE
PULSADORES
Es posible integrar en la placa cualquier mdulo de control
de accesos disponible (proximidad, huella o teclado) as
como otros mdulos informativos
(OneToOne y tarjeteros).
SKYLINE
(Ver Seccin Placas pag.31)
Seleccionar el modelo de placa segn el n de viviendas
Pulsadores
MARINE
del edificio. Se requiere amplificador VDS.

MARINE
Seleccionar el modelo de placa segn el n de viviendas
ref.2441
ref.2008
del edificio. Se requiere amplificador VDS.

Se requiere aadir los mdulos de extensin de llamadas
VDS
segn el n de viviendas.

PLACA DIGITAL
Las placas DIGITALES incluyen teclado y display. El teclado
Placa DIGITAL
OneToOne
tiene funcin de control de accesos (350 cdigos).
Placa DIGITAL
con lector de
proximidad
SKYLINE
Es posible configurar cualquier combinacin de PLACA
VDS DIGITAL con otros accesorios de control de accesos o
informativos. Se requiere amplificador VDS.
MARINE
5468 PLACA VDEO DIGITAL VDS ST3
5471 PLACA MARINE DIRECTORIO ST3
ref.5468
ref.5471
Medidas placa ST3:

150x360
Medidas caja emp. ST3: 130x340x45
75
SISTEMA VDS
2. ALIMENTADOR/CAMBIADOR/DECODER
110-240Vac
Para alimentar el sistema VDS. Se requiere un alimentador cada

40 monitores o cada 80 telfonos. DIN6.
110-240Vac
ref.4830
ref.4812
ref.4800/4801
ref.1021
Necesario para ampliaciones en vivienda.

Se requiere 1 alimentador cada 2 monitores adicionales. DIN6.
4800 ALIMENTADOR 12Vac/1,5A
220-240Vac
4801 ALIMENTADOR 12Vac/1,5A
110-120Vac
Para alimentar el abrepuertas de corriente alterna (Vac). DIN4.
4810 ALIMENTADOR 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A 220-240Vac

4811 ALIMENTADOR 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A 110-120Vac
2450 CAMBIADOR VDEO VDS
VDS
Necesario para instalaciones con 2 accesos de vdeo

(sin conserjera).
ref.2450
COMBINACIN CON OTROS SISTEMAS
2409 DECODER VDS/MDS

Necesario para urbanizaciones donde se combinan
placas VDS en bloques interiores (B.I.) y placas MDS en
entradas generales (E.G.). Se requiere un decoder por
bloque interior. Se necesita un distribuidor (ref.2448) y/o
un cambiador (ref.2450) en instalaciones de entrada
B.I. Audio VDS

E.G.
2409
Audio
MDS
B.I. Vdeo VDS
Decoder VDS
2409
Decoder VDS
E.G.
2409 Decoder VDS
Vdeo 2448 Distribuidor
MDS Vdeo
2409
2448
2450
Decoder VDS
Distribuidor Vdeo
Cambiador
general y bloques interiores de vdeo. (Ver tabla anexa).
3. ABREPUERTAS
Abrepuertas Universal Multivoltaje 12Vac/12Vdc
67501 ABRE. UNIVERSAL 990N-P22 MAX 10-24Vac/dc

Mecanismo Universal Multivoltaje 12Vac/12Vdc
6750 MECAN. UNIVERSAL 990N MAX 10-24Vac/dc

Requiere armadura corta (S ref.2973 o P22 ref.2894) o larga
(M ref.2893 o L22 ref.2892)
540
Abrepuertas de corriente alterna (Vac).

Requiere alimentador ref.4800 / 4801 (12Vac/1,5A).
Consumo Serie 540
N,Ab 12Vac 980mA

N-412 12Vdc 260mA
Funcionamiento normal y escudo corto. 12Vac.
1821 ABREPUERTAS 540Ab-S MAX

Funcionamiento automtico deslizante y escudo corto. 12Vac.
76
Consumo Serie 990

N,A

12Vac 250mA
12Vdc 280mA
SISTEMA VDS
4. CONSERJERA
Dispone de un display 4 grfico que informa de las incidencias
y actuaciones del sistema. Incluye soporte de sobremesa.
2536 CONSERJERA VDS CITYMAX

Incluye soporte de sobremesa. Instalacin de superficie
opcional.
2492 MDULO CONEXIN CONSERJERA

Formato DIN 10. Necesario en todas las instalaciones con
conserjera y placa de calle. Necesaria alimentacin de
18Vdc.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
VDS
Las caractersticas de los distintos modos de funcionamiento

para edificaciones con una sola central de conserjera son:
MODO DA
1. La central de conserjera puede llamar y recibir llamadas
de los telfonos. 2. Las placas de calle no pueden llamar
directamente a los telfonos. 3. Las llamadas desde placa de
calle hacia los telfonos son interceptadas por la Central de
Conserjera, que puede transferirlas al telfono llamado o a
cualquier otro.
MODO AUTOMTICO
1. La central de conserjera puede llamar y recibir llamadas
de los telfonos. 2. Las placas de calle pueden llamar
directamente a los telfonos. 3. Las llamadas desde las placas
de calle hacia los telfonos son monotorizadas en la Central
de Conserjera, pudiendo el conserje atender las llamadas o
no, y transferirlas a voluntad al telfono llamado o a cualquier
otro.
MODO NOCHE
1. La central de conserjera no atiende llamadas de los
telfonos ni de las placas de calle. Funciona como si fuese
una placa de calle ms. 2. Las placas de calle pueden llamar
directamente a los telfonos.
77
SISTEMA VDS
5. MONITORES Y TELFONOS
Los terminales VDS incluyen de serie pulsador de abrepuertas,
llamada al conserje y timbre de puerta. Requieren ser
programados con el n de vivienda en el que estn instalados.
MONITOR SMILE
6545 MONITOR SMILE 3,5 VDS
6558 MONITOR SMILE 3,5 VDS BL. ABSOLUTO
6550 MONITOR SMILE 7 VDS
ref.6545
ref.6550
ref.6545 + ref.6547
ref.6550 + ref.6552
6555 MONITOR SMILE 7 VDS BL. ABSOLUTO

6556 MONITOR SMILE 7 VDS PLATA
6557 MONITOR SMILE 7 VDS NEGRO
6548 CONECTOR MONITOR SMILE VDS
6547 MARCO EMBELLECEDOR SMILE 3,5
VDS
6546 CAJA EMPOTRAR SMILE 3,5

6552 MARCO EMBELL. SMILE 7
6559 MARCO EMBELL. SMILE 7 PLATA
6560 MARCO EMBELL. SMILE 7 NEGRO
6551 CAJA EMPOTRAR SMILE 7
6566 SOPORTE SOBREMESA SMILE 7 Y 3,5

MONITOR LOFT
3311 MONITOR LOFT VDS B/N
3305 MONITOR LOFT VDS COLOR
3299 MONITOR LOFT MEMORY VDS COL.
3314
3325
3384

3441
3386
CONECTOR LOFT VDS

CONECTOR SOBREM. LOFT VDS
CONECTOR LOFT VDS CON
TAPA EMBELLECEDORA 250x240
BRAZO LOFT C/BUCLE INDUCTIVO
MARCO EMBELLECEDOR
ref.3305
ref.3325
78
ref.3384
250x240
SISTEMA VDS
MONITOR iLOFT
Modelo empotrar.
5620 MONITOR iLOFT VDS

5630 CAJA DE EMPOTRAR iLOFT
108x158x45
5631 MARCO CRISTAL iLOFT
189x256x6
Modelo superficie.
5606 MONITOR iLOFT PURE VDS SUPERFICIE
ref.5620
ref.5631
5637 SOPORTE SOBREMESA MONITOR iLOFT

Frontales de colores (slo modelos iLOFT).
5633 FRONTAL PLATA

5634 FRONTAL NEGRO
ref.5633
ref.5634
ref.5635
5635 FRONTAL DORADO
DISTRIBUIDORES DE VDEO
VDS
Recomendable realizar toda la instalacin de vdeo a travs

de distribuidores.
2448 DISTRIBUIDOR VDEO 2 SALIDAS

ref.2448
TELFONO LOFT
3390 TELFONO LOFT VDS BASIC
3391 TELFONO LOFT VDS EXTRA
3380 TAPA EMBELLECEDORA
200x240
3441 BRAZO LOFT CON BUCLE INDUCTIVO

BASIC
EXTRA
TAPA
EMBELLECEDORA
ref.3388
ref.3389
120x240mm
210x240mm
TELFONO iLOFT
5601 TELFONO iLOFT VDS
5636 SOPORTE SOBREMESA TELFONO iLOFT

MARCOS UNIVERSALES
120x240
210x240
Dimensiones: (horizontal)x(vertical)x(profundidad)mm.
iLOFT
79
SISTEMA VDS
6. ACCESORIOS VDS
APLICACIN
UTILIDAD
EQUIPOS NECESARIOS
APERTURA DE UNA
SEGUNDA PUERTA
Apertura desde el telfono o monitor de una puerta

distinta a la de donde est la placa (por ejemplo, una
puerta trasera o una 2 puerta de seguridad).
Rel ref.2013.
Botn adicional en el telfono o monitor*.
Alimentador ref.4800/4801.
ENCENDER LA LUZ DE LA
ESCALERA
Activar el minutero de la luz de la escalera desde el

propio telfono o monitor.
Botn adicional en el telfono o monitor*.

Rel ref.2013.
ACTIVAR UN TIMBRE O LUZ

ADICIONAL CUANDO LLAMAN
Para lugares con excesivo ruido ambiente o para

personas con dificultad de audicin.
Activador ref.2438.
ACTIVAR UN TIMBRE, LUZ

O PUERTA DURANTE UN
TIEMPO PROLONGADO
Activar un dispositivo de manera automtica cuando se

produce el timbre de llamada o manualmente mediante
un pulsador adicional, durante un tiempo establecido.
Temporizador ref.29001.
Botn adicional en el telfono o monitor si la
activacin es manual*.
OIR LA LLAMADA DESDE UN

LUGAR DISTINTO AL QUE EST
EL TELFONO
Cuando se requiere repartir el sonido de la llamada por

diferentes lugares de la casa o local.
Prolongador ref.2040 para llamada electrnica.
OBSERVAR DESDE UNA

SEGUNDA CMARA
Para observar un lugar distinto al que se visualiza desde

la telecmara de la placa de calle (por ejemplo, parte
trasera de la casa).
De serie en monitor Smile.

Selector-cambiador 2 cmara ref.4614. Es posible
ampliar hasta 8 cmaras con el selector ref.2472.
2 botones adicionales en el monitor*.
ACTIVAR DOS
ABREPUERTAS
AL MISMO TIEMPO
Cuando se instala una cancela de seguridad delante

de la puerta y se desea que se abran ambas al mismo
tiempo.
Rel ref.2013.
Alimentador ref.4800/4801 .
Abrepuertas automtico.
ACTIVACIN DE LA PUERTA
MEDIANTE UN PULSADOR
Abrir la puerta desde un lugar distinto a donde est

el telfono. Abrir una puerta o cancela que no tiene
picaporte desde el interior del zagun.
No se requiere ningn equipo especial.

Para sistema VDS, conectar el pulsador entre los
bornes correspondientes al botn de salida del
amplificador de la placa.
VDS
OTRAS OPCIONES
*Se requiere aadir un hilo en toda la instalacin por funcin adicional.
FUNCIONES SUPLEMENTARIAS
2013 REL FUNCIONES ADICIONALES 2A
Permite activar dispositivos elctricos remotamente desde un
pulsador adicional del telfono o monitor: activacin luz de
escalera, apertura de puerta de garaje, apertura 2 puerta, luz
de escalera, etc. Activacin por 12Vdc o 12Vac o 18Vdc.
ref.2013
29001 TEMPORIZADOR
Permite activar un dispositivo durante un tiempo determinado
(programable de 0 a 6 min. de 0 a 60 seg.). La activacin se
puede realizar de forma automtica o mediante un pulsador
especfico situado en el telfono o monitor.
ref.29001
ACCESORIOS DE VDEO
4110 AMPLIFICADOR DE VDEO
Para regenerar la seal de vdeo del coaxial.
80
SISTEMA VDS
Es posible ampliar una instalacin de videoportero con una
segunda cmara auxiliar y visualizarla desde el monitor
(ampliable hasta 8 cmaras).
2450 SELECTOR/CAMBIADOR VDEO VDS
ref.2450
Necesario en sistemas de videoportero VDS con dos placas

de vdeo.
2472 SELECTOR 8 CMARAS

Permite controlar hasta 8 cmaras empleando los pulsadores
F1 y F2 del monitor.
ref.2472
INTERFACE TELEFNICO
4545 INTERFACE TELEFNICO
Instalado en la vivienda y conectado a la telefona, permite la
comunicacin con la placa de calle y la apertura de la puerta
desde cualquier telfono convencional fijo o inalmbrico. Es
VDS
ref.4545
posible adems, desviar la llamada del portero a un telfono

exterior fijo o mvil programado, permitiendo atender a las
visitas y abrir la puerta desde un lugar remoto.
ACCESORIOS DE LLAMADA
2040 PROLONGADOR DE LLAMADA
Equipo que recibe el timbre de llamada del portero
electrnico. Permite escuchar el sonido de llamada donde
se ubique el prolongador. Se puede conectar 1 por cada
telfono o monitor.
2438 ACTIVADOR TIMBRES/LUCES VDS
ref.2040
Permiten activar dispositivos o indicadores de gran potencia

cuando se recibe una llamada: timbres, sirenas, bombillas,
etc. Se puede conectar 1 por cada telfono o monitor.
7. MANGUERAS
Los cables se distribuyen en bobinas de 100 metros
Los pedidos deben ser mltiplos de 100.
ref.5919
5919 MANGUERA BUS VDEO 1MTR

3 hilos de 1mm2 + 1 coaxial 75 Ohms.
81
MDS
SISTEMA MDS
CARACTERSTICAS
TIPOS DE SISTEMAS MDS
MDS (Multiplexed Digital System) es un sistema
EN ENTRADAS GENERALES:
de portero y videoportero digital de mximas
MDS DIGITAL: Requiere Unidad Central.
prestaciones y gran capacidad. Integra:
Capacidad U.C.: 9.999 viviendas, 32 accesos/
- PORTERO ELECTRNICO Y VIDEOPORTERO.
conserjeras, 1.020 usuarios de control de
- INTERCOMUNICACIN entre accesos, viviendas
accesos. Hasta 63 U.C. conectadas.
conserjeras y ascensores.
MDS DIRECT: No requiere Unidad Central.
- CONTROL Y GESTIN DE ACCESOS segn
Incluye control de acceso por teclado.
permisos a las zonas restringidas. Cada usuario
Capacidad: hasta 9.999 viviendas, 5 accesos y
dispone de una llave para todos los accesos de
conserjera.
la comunidad.
EN BLOQUES INTERIORES:
- SEGURIDAD centralizada en la conserjera, para
Es posible combinar un sistema MDS DIGITAL
proteccin de zonas comunes, control de
o MDS DIRECT en las entradas generales
incidencias de las viviendas, recepcin de
con otros sistemas VDS o 4+N en los bloques
llamada de pnico.
interiores o viviendas unifamiliares.
- AUTOMATIZACIN de funciones y servicios de
Se requiere un decoder MDS (segn el caso)
la comunidad (riego, luces, piscina, etc.)
por bloque interior
Permite gestionar edificios y comunidades de
Ver pg.87: COMBINACIN CON OTROS
viviendas sin lmite de tamao.
SISTEMAS.
Sistema de instalacin simplificada en BUS
(excepto en 4+N).
Dentro del edificio se emplearn placas,
- BUS VDEO MDS: 6 hilos comunes + 1 par
telfonos y monitores segn el sistema
trenzado apantallado + 1 coaxial de vdeo.
empleado
- BUS AUDIO MDS: 4 hilos comunes + 1 par

trenzado apantallado.
Entrada General
(UNIDAD CENTRAL)
3
Bus
4
LECTOR proximidad
3
2
Entrada 1 bloque
er
Entrada 2o bloque
Servicios integrados: gestin y control de accesos, ascensores, automatizaciones,

sistemas de seguridad.
82
Receptor RF
en entrada a garaje
SISTEMA MDS DIGITAL

MDS DIGITAL
Un sistema MDS DIGITAL est compuesto por los siguientes elementos:
Accesos/entradas generales MDS DIGITAL
Edificio por planta
+
+
Placa
MDS digital
Lectores
Conserjera
U. Central
(hasta 32 accesos)
CambiaAlimentador
dores
(audio y vdeo)
Abrep.
(Vdc)
Distribuidor Vdeo
Vivienda
Monitores y
telfonos 4+N
Distribuidor Audio
Un sistema MDS DIGITAL en entradas generales combinado con VDS en bloques interiores,
est compuesto por los siguientes elementos:
Accesos/entradas generales MDS DIGITAL
+
+
Placa
MDS digital
Conserjera
Lectores
En el edificio/bloque
Decoder MDS/VDS
por bloque
U. Central
(hasta 32 accesos)
Alimentador
Cambiadores
(audio y vdeo)
Abrep.
(Vdc)
Decoder
VDS/MDS
Placa
bloque VDS
Monitores y
telfonos VDS
1. PLACA DE CALLE MDS DIGITAL

Placa con TECLADO + DIRECTORIO ELECTRNICO.
Se requiere Unidad Central.
SKYLINE (Ver Seccin Placas pag.31)
MARINE
MDS Placa Digital

con OneToOne
MDS
Ver seccin Placa Skyline para seleccionar la combinacin

de placa adecuada. Es posible integrar en la placa cualquier
mdulo de control de accesos disponible (proximidad, huella
o teclado) as como otros mdulos informativos (OneToOne y
tarjeteros). Se requiere amplificador 4+N.
MDS Placa Digital
con Proximidad
5470 PLACA VDEO MARINE MDS ST3

5471 PLACA DIRECTORIO MARINE ST3
2. CONSERJERA
2537 CONSERJERA MDS DIGITAL
ref.5471
ref.5470
Medidas placa ST3: 150x360

Medidas caja emp. ST3: 130x340x55
Incluye soporte de sobremesa. Permite instalacin de superficie.

Dispone de una pantalla grfica de 4 que informa de las
incidencias y actuaciones de la instalacin: procedencia
de llamada, tipo de llamada, llamada en curso, llamadas
pendientes, ltima comunicacin, etc.
La conserjera tiene tres modos de funcionamiento: da, noche
y mixto, y en caso de instalaciones MDS DIGITAL puede actuar
como central de pnico recibiendo los avisos de las viviendas y
del sistema de deteccin instalado en la comunidad.
La conserjera puede comunicarse con cualquier acceso o
vivienda, y puede poner en comunicacin cualquier punto de
la instalacin (instalacin MDS exclusivamente).
ref.2537
83
SISTEMA MDS DIGITAL

3. UNIDAD CENTRAL
Imprescindible en instalaciones con placas MDS digitales.
2405 UNIDAD CENTRAL MDS 1 ACCESO

Gestiona hasta 9.999 viviendas y 1.020 usuarios de control de
accesos.
- En bloques individuales: gestiona hasta 32 accesos (1 de
ellos puede ser de audio/vdeo). Para ms accesos de
ref.2405
audio/vdeo se requerirn cambiadores 2 accesos (ref.2379).

- En urbanizaciones: gestiona hasta 31 accesos por Unidad
Central. Si los accesos son de audio/vdeo se requerirn
cambiadores 2 accesos (ref.2379). Incluye software WINCOM
PLUS para configuracin PC. Incluye memoria para registro
de incidencias (aplicaciones de control de accesos).
2379 CAMBIADOR 2 ACCESOS
ref.2379
Necesario para conectar ms de 1 placa o conserjera a la

Unidad Central. Aadir 1 por cada 2 placas o conserjeras
adicionales.
U.C.
MDS
ACCESORIOS CONEXIN PC
ref.24661
RS-485
24661 ADAPTADOR PC USB A RS-485
USB
Par trenzado
Programacin por PC de la Unidad Central y decoders
Pc
en red FXL. Conexin PC mediante USB.
2466 PROGRAMADOR DECODER
ref.2466
U.C.
Cable incluido
Programacin de la Unidad Central y decoder por PC
RS-232
RS-485
(puerto serie).
Cable incluido(1m)
2338 ADAPTADOR PC RS-232 a RS-485

Permite la programacin de Unidad Central en red FXL.
Pc
230Vac
U.C.
Cable incluido
Formato DIN. Conexin RS-232 al PC. Permite conectar

ref.2338
1 mdem para gestin remota va telefnica. Distancia
RS-232
mxima a la central: 1.200m.

Pc
Par trenzado
1087 MDULO GESTIN A DISTANCIA IP
Distancia mxima: 1.200m
Se conecta a la Unidad Central a travs de un

adaptador ref.2466. Permite la comunicacin entre
el ordenador de gestin y la instalacin, empleando
U.C.
ref.2466
la red informtica (Ethernet), evitando cableado

adicional. Se puede realizar una gestin remota a
84
RJ-45
IP
RJ-45
RS-232
Pc
travs de internet si no hay dispositivos de proteccin

en la instalacin informtica (firewalls).
ref.1087
3
Par trenzado
SISTEMA MDS CITY

MDS CITY
Un sistema MDS CITY est compuesto por los siguientes elementos:
Edificio por planta
Accesos
Placa
MDS CITY
Abrepuertas
(Corriente continua)
Alimentador
(audio y vdeo)
Cambiador
Conserjera
Distribuidor Vdeo
Vivienda
Monitores y
telfonos 4+N
Distribuidor Audio
Un sistema MDS CITY en entradas generales combinadas con VDS en bloques interiores
est compuesto por los siguientes elementos:
Decoder MDS/VDS
por bloque
Accesos/entradas generales DIRECT
Placa
MDS CITY
Conserjera
Cambiador
Alimentador
(audio y vdeo)
Abrepuertas
(Corriente continua)
En bloques interiores VDS
Decoder
VDS/MDS
Placa
bloque VDS
Monitores y
telfonos VDS
1. PLACA DE CALLE
MDS CITY
Placa de pulsadores para acceso a bloques interiores
combinado con MDS DIGITAL en las entradas generales.
Capacidad:
- Bloque interior: 99 viviendas y 9 accesos.
- Bloque individual:
a) 99 viviendas, 5 accesos y central de conserjera.
b) 99 viviendas y 9 accesos.
La combinacin de marcos y mdulos SKYLINE depender del
nmero de viviendas del edificio. Mdulos requeridos para
configurar una placa MDS CITY:
- Digitalizador MDS Skyline W.
- Amplificador 4+N W.
- Mdulos de pulsadores Skyline VDS.
MDS
NOTA: Para la
programacin,
puesta en marcha
y mantenimiento
de una instalacin
con ms de 1
placa MDS CITY
ser necesario un
teclado DIRECT
ref.7439.
SKYLINE
7460 DIGITALIZADOR MDS SKYLINE V
SKYLINE
ref.2443
Es posible configurar cualquier combinacin de placa MDS

DIRECT o CITY con otros accesorios de control de accesos:
One-To-One, huella, proximidad, etc.
2. CAMBIADORES
2443 CAMBIADOR MDS DIRECT/CITY 1 ACCESO
Se requiere 1 por cada placa de vdeo adicional.
85
SISTEMA MDS
3. CONSERJERA
2532 CONSERJERA CITYMAX MDS DIRECT/CITY
Incluye soporte de sobremesa. Permite instalacin de
superficie. El sistema MDS DIRECT/CITY permite conectar una
conserjera en toda la instalacin.
ref.2532
ELEMENTOS COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS MDS

1. ALIMENTADORES
4813 ALIMENTADOR AUDIO 12Vdc/2A
Se requiere: -1 unidad por cada Unidad Central y hasta 6
accesos; - 1 unidad por cada 10 decoders VDS o decoders
AUDIO, dependiendo de la distancia y seccin utilizada.
Formato DIN6.
4830 ALIMENTADOR VDEO 18Vdc/3,5A
ref.4813
ref.4830
Se requiere: 1 unidad por cada 40 monitores;

1 unidad cada 4 monitores por vivienda. Formato DIN6.
4812 ALIMENTADOR VDEO 18Vdc/2A
MDS
Para ampliaciones de monitores en las viviendas. Se requiere

1 unidad por cada 2 monitores adicionales por vivienda.
Formato DIN6.
Para funcionamiento en caso de corte de suministro elctrico,
es necesario un adaptador al cual se conecta una batera
de plomo cido estndar.
ref.2060
ref.4812
2060 ADAPTADOR BATERA EMERG. 12Vdc

1021 ADAPTADOR BATERA EMERG. 18Vdc
2. ABREPUERTAS
Para otros modelos, consultar la seccin Abrepuertas o
catlogo Abrepuertas vigente.
540
990
67501 ABREPUERTAS UNIV. 990N-P22 MAX

10-24 Vac/dc.
Consumo Serie 540
6750 MECANISMO UNIV. 990N MAX 10-24Vdc/ac
N,A 12Vac 980mA

N-412 12Vdc 260mA
Funcionamiento normal. 12Vdc o 12 Vac. Con pestillo

ajustable MAX de serie. Requiere armadura corta (S ref.2973
o P22 ref.2894) o larga (M ref.2893 o L22 ref.2892)
86
Consumo Serie 990

N

12Vac 250mA
12Vdc 280mA
SISTEMA MDS
3. ACCESORIOS DE TRANSMISIN
Y DECODER SENSORES/RELS
2339 REPETIDOR MDS
Para regenerar la seal digital del BUS de placas o de decoders
que se transmite por el par trenzado de la instalacin. DIN10.
4110 AMPLIFICADOR VDEO
ref.2339
Para regenerar la seal de vdeo cuando la longitud del BUS

es mayor de 250m. Se requiere un amplificador cada 250m.
1345 CONVERSOR MDS-FIBRA PTICA

Permite la transmisin de las seales MDS (audio, vdeo y
datos) por medio de cable de fibra ptica (fibra monomodo
ref.2429
con conectores FC/PC). Incluye Tx, Rx y alimentadores.
2429 DECODER 8 SENSORES

2430 DECODER 8 RELS
ref.2430
4. COMBINACIN CON OTROS SISTEMAS

El decoder MDS permite conectar las entradas generales
(E.G.) con los bloques interiores (B.I.) de otra tecnologa VDS,
4+N. Es necesario un decoder por bloque, excepto 4+N.
Ver tablas.
1300 MINIDECODER 4+N / MDS
MDS
ref.1300
4+N
Necesario para cerramientos de bloques interiores 4+N (mx.

hasta 40 viviendas por bloque). 1 decoder cada 4 viviendas.
B.I. Audio
E.G.
Audio
1300 Decoder MDS/4+N

88231 Alimen. Dist. Tensin
8811 Cambi. Auto. Portero
29001 Temporizador
E.G.
Vdeo
1300 Decoder MDS/4+N

88231 Alimen. Dist. Tensin
8812 Cambi. Auto. Vdeo
2448 Distribuidor Vdeo
29001 Temporizador
2409 DECODER VDS / MDS

Necesario para realizar cerramientos de bloques interiores
VDS. 1 decoder por bloque. Aadir un distribuidor (ref.2448)
y/o cambiador (ref.2450) en instalaciones de entrada general
de vdeo.
B.I. Audio
B.I. Vdeo
5. DECODERS/DISTRIBUIDORES MDS
E.G.
Audio
2409 Decoder VDS
2409 Decoder VDS
Elementos en planta necesarios en instalaciones MDS

completas en entradas generales y bloques interiores con
terminales de vivienda analgicos (Ver seccin Sistema
Analgico).
E.G.
Vdeo
2409 Decoder VDS

2448 Distribuidor vdeo
2409 Decoder VDS

2448 Distribuidor vdeo
2450 Cambiador
2424 DECODER AUDIO MDS 4 SALIDAS

2425 DECODER AUDIO MDS 8 SALIDAS
2426 DECODER ISO AUDIO 4 SALIDAS
2436 DECODER 4 PLACAS
1 unidad por cada 4 placas 4+N de hasta 2 pulsadores. Para
instalar en ascensores o garajes para realizar llamadas a
conserjes. DIN10.
ref.2424
ref.2436
87
SISTEMA MDS
2466 PROGRAMADOR DECODERS

ADAPTADOR RS-232 a RS-485
24661 ADAPTADOR PC USB a RS-485
2418 DISTRIBUIDOR VDEO MDS 4 SAL.
ref.2419
2419 DISTRIBUIDOR VDEO MDS 8 SAL.
6. MANGUERAS
Todas las mangueras se suministran en bobinas de 100 metros.
Los pedidos deben ser mltiplos de 100.
5918 MANGUERA BUS DECODER-PLACA

CENTRAL FXL 1MTR
ref.5918
4 hilos 1mm2 + 1 par trenzado apantallado de 2x0,5 mm2.
5919 MANGUERA BUS VDEO 1MTR

ref.5919
3 hilos de 1mm2 + 1 coaxial 75 Ohms.
59200 MANGUERA CONEXIN

DECODER-MONITOR 1MTR
3 hilos de 1mm2 + 8 hilos de 0,5mm2 + 1 coaxial 75 Ohms.
5922 MANGUERA CONEXIN

DECODER-TELFONO 1MTR
ref.5922
MDS
6 hilos de 0,5mm2.
7. TELFONOS Y MONITORES
TELFONO LOFT
3393 TELFONO LOFT BASIC
3394 TELFONO LOFT EXTRA
3399 TELFONO LOFT UNIVERSAL
Para sustitucin de la mayora de los telfonos estndar de
otras marcas (ver tabla de equivalencias que se incluye con
el equipo), tanto de llamada de zumbador como electrnica.
4 hilos comunes ms llamada.
BASIC/
UNIVERSAL
EXTRA
TAPA
EMBELLECEDORA
200x240
3749 SOPORTE SOBREMESA

TELFONO CITYMAX
80447 TELFONO CITYMAX BASIC
8039 TELFONO CITYMAX UNIVERSAL
Acabado en color gris.
8051 TELFONO CITYMAX COMPLET

Acabado en color gris.
88
BASIC / UNIVERSAL
120x240
COMPLET
SISTEMA MDS
MONITOR LOFT
3310 MONITOR LOFT B/N
3307 MONITOR LOFT COLOR
3315 CONECTOR LOFT
3324 CONECTOR SOBREMESA
ref.3307
DISTRIBUIDORES DE VDEO
ref.2448
INTERCOMUNICACIN. SISTEMA PALACE

SISTEMA PALACE BUS (SECRETO)
Permite la comunicacin interna entre terminales de la misma
vivienda. Mx.: 12 terminales. Se requiere un alimentador
ref.4812 por vivienda y 1 cambiador multilneas (ref.9017) que
distingue la conversacin interior y exterior.
ref.1221
ref.8084
1221 MONITOR PALACE COMPLET COLOR

Incluye conector. Se requiere 1 alimentador ref.4812 cada 2
monitores adicionales.
8084 TELFONO PALACE BUS
SISTEMA PALACE BUS

Resto instalacin
Portero
analgico
4+N
Para aplicaciones de intercom sin placa de calle.
En la vivienda
3 hilos
ref.4812 ref.9017
9017 CAMBIADOR MULTILNEAS BUS

88039 ALIMENTADOR MULTILNEAS BUS
MDS
Mx. distancia: 100 m.
Resto instalacin
Videoportero
analgico
7+N+COAX
En la vivienda
4+coax
ref.4812 ref.9017
SISTEMA PALACE CONVENCIONAL (NO SECRETO)

Permite intercomunicacin dentro de la misma vivienda o
entre viviendas de una misma instalacin. Mx.: 12 terminales.
Se requiere un alimentador/cambiador ref.8944.
2487 MONITOR PALACE EXTRA COLOR

8033 CONECTOR MONITOR
8058 TELFONO PALACE EXTRA
NOTA: Se requiere un multiplicador de llamada ref.2340 y 1
alimentador ref.4812 para ms de 4 terminales.
8944 ALIMENTADOR/CAMBIADOR MULTILNEAS
Mximo: 100mts (1mm2)
SISTEMA PALACE
Resto instalacin
Portero
analgico
4+N
ref.8944
Resto instalacin
Portero
analgico
4+N
En el edificio
4 hilos+N
llamadas
BUS 6 hilos para
intercomunicacin hasta 12 viv.
En la vivienda
Cableado de portero (5 hilos)
ref.8944
BUS 6 hilos para

intercomunicacin en vivienda.
89
SISTEMA LYNX
CARACTERSTICAS
Sistema TCP/IP llevado al mximo.
Permite gestionar desde viviendas unifamiliares hasta edificios y comunidades sin lmite de tamao:
- Un nmero virtualmente ilimitado de monitores se puede gestionar con una sola instalacin de LYNX.
- Distancias ilimitadas de un punto a otro de la instalacin.
- Canales ilimitados para conversaciones y transmisin de datos.
Instalacin fcil y sencilla con la mxima robustez:
- La alimentacin va Ethernet (PoE) simplifica an ms la instalacin.
- Puede instalarse sobre redes de rea local ya existentes y emplear cable estructural (SCS) y equipos
de red estndar.
- La arquitectura de red punto a punto permite el funcionamiento independiente de cada dispositivo
sin necesidad de un servidor central.
- Gracias a la configuracin mediante tarjeta SD, la instalacin se convierte en un proceso sencillo sin
necesidad de formacin especfica.
Compatibilidad con sistemas de domtica.
Control de acceso simple incluido.
Fcilmente extensible.
Bloque 1
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Bloque 2
Placa Interior
Bloque 3
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Placa Interior
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Placa Interior
Planta N
switch
switch
switch
Planta 2
LYNX
switch
switch
switch
Planta 1
switch
switch
switch
switch
Placa Sector
Central Gestin
Residencial
Placa Bloque
Placa Bloque
Placa Bloque
Central Gestin
Residencial
switch
Central Gestin
Residencial
Central Gestin
Residencial
Placa General
Composicin del Sistema LYNX

Accesos
Edificio (por planta)
PC
Alimentador
Placa
90
Switch
Abrepuertas
En la vivienda
Switch
Accesorios
Monitores
Decoder rel
SISTEMA LYNX
1. PLACA DE CALLE
La CMARA es siempre en COLOR.
El AMPLIFICADOR LYNX incluye Sntesis de voz de serie. Al accionarse el abrepuertas se emite un mensaje:
Puerta abierta. Por favor, cierre despus de entrar. Configurable en 32 idiomas.
PLACA SKYLINE
SKYLINE se compone de 8 marcos de diferentes medidas donde se encajan los mdulos existentes.
Los mdulos pueden ser de 2 tamaos: V y W. Los mdulos W miden el doble que los mdulos V.
MDULO VDEO LYNX
MARCOS SKYLINE
Vdeo W
ref.1622
Marco 1V
ref.7341
Serie 1 Marco 2V
ref.7332
130x128
Serie 2
130x151
Marco 3V
ref.7333
Serie 4 Marco 4V
130x199
ref.7334
Serie 5 Marco 5V
130x246
ref.7335
Serie 6
130x294
Marco 6V
ref.7336
Serie 7 Marco 7V
130x341 ref.7337

130x389 ref.7338 130x436,5
PULSADORES SIMPLES
PULSADORES DOBLES
8 Puls. 204 W
4 Puls. 202 V
2 Puls. 201 V
4 Puls. 104 W
2 Puls. 102 V
1 Puls. 101 V
ref.7371
ref.7372
ref.7376
ref.7367
ref.7368
ref.7375
MDULOS INFORMATIVOS
Teclado Direct W
Display Lynx W
Tarjetero W
Tarjetero V
ref.7457
ref.1623
ref.7445
ref.7444
ACCESORIOS
CONTROL DE ACCESOS AUTNOMO
Complemento metlico W
Complemento metlico V
Teclado W
Huella W
Proximidad V
ref.7442
ref.7438
ref.6936
ref.7440
ref.7443
CAJAS DE
EMPOTRAR
LYNX
PULSADORES DIGITALES LYNX
S1 (1V)
S2 (2V)
S4 (3V)
S5 (4V)
S6 (5V)
S7 (6V)
S8 (7V)
S9 (8V)
ref.8851
115x114x45
ref.8852
115x138x45
ref.8854
115x185x45
ref.8855
115x233x45
ref.8856
115x280x45
ref.8857
115x328x45
ref.8858
115x375x45
ref.8982
115x420,5x45
Si la configuracin requiere ms de una placa se necesita un cable de conexin ref.2541 entre las mismas (1 cable por cada placa adicional). Si la configuracin
requiere de 1 lector conectado una placa se necesita un cable de conexin ref.2545 entre los mismo.Pueden unirse lateralmente con un juego de separadores
(ref.8829).
91
SISTEMA LYNX
PLACA CITY
1625 PLACA CITY LYNX 1/L
Placa ST1: 150x180 Caja empotrar: 130x160x55

Placa ST3: 150x360 Caja empotrar: 130x340x55
Placa S1: 130x128 Caja kit S1: 115x114x45
PLACA MARINE
5484 PLACA MARINE LYNX 1/L ST1
5485 PLACA MARINE DIG. LYNX ST3
ref.1625
ref.5484
ref.5485
2. ALIMENTADOR
4813 ALIMENTADOR AUDIO 12Vdc/2A
Se requiere 1 por Placa de calle. Formato DIN6.
3. ABREPUERTAS
ref.4813
Para otros modelos, consultar la seccin Abrepuertas o

catlogo Abrepuertas vigente.
67501 ABREPUERTAS UNIV. 990N-P22 MAX
Consumo Serie 540
10-24 Vac/dc.
N,A 12Vac 980mA

N-412 12Vdc 260mA
6750 MECANISMO UNIV. 990N MAX 10-24Vdc/ac

Funcionamiento normal. 12Vdc o 12 Vac. Con pestillo
ajustable MAX de serie. Requiere armadura corta (S ref.2973
o P22 ref.2894) o larga (M ref.2893 o L22 ref.2892)
4. MONITORES
Consumo Serie 990

N

540
12Vac 250mA
12Vdc 280mA
990
1620 MONITOR VIVO

LYNX
1640 MONITOR VIVO PLATA

1641 MONITOR VIVO NEGRO
1605 CONECTOR VIVO
1606 SOPORTE SOBREMESA VIVO
ref.1620
5. ACCESORIOS
DESVO DE LLAMADAS AL MVIL
Es posible desviar las llamadas recibidas de la placa de calle a cualquier dispositivo mvil, bien sea smartphone
o tableta, sin importar donde est el usuario. Permitir ver la imagen del visitante, contestar o rechazar la
llamada y abrir la puerta en caso deseado.
Para ello, el usuario solo es tendr que descargar la aplicacin LYNXed (descarga gratuita),
disponible para dispositivos IOS y Android. Se emparejar el dispositivo mvil con el monitor
VIVO a travs de la lectura de un cdigo QR, y se recibirn normalmente las llamadas de la
placa de calle. Se pueden emparejar varios dispositivos mviles al mismo monitor VIVO.
En la instalacin, bien sea edificio o vivienda unifamiliar, se requiere un ROUTER LYNX, que permitir realizar el
desvo de llamada. Al recibir una llamada de la placa de calle, todos los dispositivos emparejados sonarn al
mismo tiempo que el monitor.
(Consultar disponibilidad).
1609 ROUTER LYNX
92
SISTEMA LYNX
1610 CENTRAL DE GESTIN RESIDENCIAL LYNX
La Central de Gestin Residencial LYNX es el software que permite
gestionar la comunicacin, seguridad y confort en los edificios
de manera intuitiva, desarrollando funciones de conserjera y
configuracin del sistema. Est preparada para su uso a travs de
PC de pantalla tctil o con ratn y teclado convencionales. Opera
utilizando tres perfiles de usuario:
-Perfil Instalador: Permite ajustar y configurar los parmetros de la
instalacin y ejecutar pruebas de funcionalidad.
-Perfil Administrador: Permite crear y borrar cuentas y ajustar las
opciones operativas.
-Perfil Conserje: Para el funcionamiento en modo normal.
Dependiendo de las circunstancias, la Central ofrece tres modos de
funcionamiento:
-Servicio completo: Todas las llamadas de placas de calle a
vivienda son desviadas a la Central asignada para su filtrado.
-Servicio a viviendas: los visitantes pueden llamar directamente a
la viviendas o a la Central.
-Fuera de servicio: cuando los conserjes se ausentan, las
llamadas pueden reenviarse a otros que estn de servicio.
Proporciona servicios multifuncionales: comunicacin con viviendas,
servicio de mensajera, registro de eventos, proteccin, vigilancia a
travs de cmaras CCTV, gestin de ascensores
SOFTWARE GESTIN RESIDENCIAL LITE

El software LITE es la versin de funcionalidad limitada de la Central de
Gestin Residencial, para aquellos casos en los que la instalacin LYNX
vaya a trabajar sin la misma.
Permite la puesta en marcha de una instalacin LYNX desde el propio
PC del instalador, as como la gestin de la agenda de contactos.
Disponible en www.fermax.com
1616 DECODER RELS LYNX 10 SALIDAS
ref.1615
LYNX
1615 DECODER RELS LYNX MSTER

NOTA: El sistema LYNX requiere de una red de rea local.
Se requiere un switch de red. El sistema es compatible con la mayora
de switches. Preferiblemente soporte PoE y QoS.
No se necesita una configuracin especial para LYNX.
1617 SWITCH LYNX (4 PoE +4)
ref.1616
1618 SWITCH LYNX (8 PoE +8)
6. INTEGRACIN CON OTROS SISTEMAS

LYNX proporciona total libertad de eleccin mediante soluciones que
se adaptan a otras tecnologas y sistemas domticos existentes. Este
sistema genera sinergias a travs de soluciones ilimitadas apoyando la
integracin, interaccin y compatibilidad con otros sistemas.
En instalaciones Lynx, el monitor VIVO permite integrar una aplicacin
para el control de la instalacin domtica de una vivienda. Requiere
servidor Web Busing (ref.9862) o servidor Web KNX (ref.9861).
dom i ni um
home management
93
PLACA SIP
94
TERCIARIO SIP
CITY. MARINE
95
PLACA SIP
CARACTERSTICAS
La placa SIP de videoportero de FERMAX es una placa de calle con un pulsador ideal para aplicaciones en
el sector terciario como empresas, oficinas, aeropuertos, hospitales, edificios pblicos, parkings, etc. Permite
controlar las llamadas de la placa de calle, desde dispositivos VolP, a travs de un servidor SIP.
Los dispositivos VoIP, tales como centrales digitales PBX, softwares en diferentes PC, telfonos inalmbricos Wifi
o DECT, softphones, etc deben ser compatibles con sistemas de telefona SIP (3CX y Asterisk).
Siguiendo las ltimas tendencias en dispositivos mviles, tambin es posible atender la llamada de la placa
y abrir la puerta desde un Smartphone (iPHONE o Samsung Galaxy) o un Tablet (iPAD/Android), a travs de
conexin WiFi o usando la tarifa de datos.
TERMINALES
SIP
SERVIDOR
SIP
PLACA SIP
NOTA: la placa no es compatible con el sistema LYNX de FERMAX.
FUNCIONALIDAD
CONFIGURACIN
PLACA DE VIDEO SIP DE 1L
ASIGNACIN DE LA DIRECCIN IP A LA PLACA
Llamada a dispositivos SIP a travs del pulsador:
Al conectar el RJ-45 de la placa, la direccin IP se
COMUNICACIN DE AUDIO Y VDEO a travs de

un servidor SIP standard.
TERCIARIO SIP
APERTURA DE PUERTA: se utilizan tonos DTMF
Host Configuration Protocol) server. Si no hay

servidor DHCP, el instalador la introduce desde el
(Dual-Tone - Multi-Frequency) entre dispositivos
webserver.
para abrir la puerta. Cada dispositivo con el
ASIGNACIN DE LA EXTENSIN SIP A LA PLACA
que interacta la placa SIP puede estar usando
La extensin SIP de la placa se configura a travs
un cdigo DTMF distinto. FERMAX ofrecer la
del webserver.
posibilidad de configurar la placa SIP desde
ASIGNACIN DE LA EXTENSIN SIP AL PULSADOR
el webserver segn la combinacin de tonos
DE LA PLACA
(teclas) de cada dispositivo SIP para abrir la
En la placa de 1L, con el webserver configuraremos
puerta. Configurables los dos rels incluidos en la
la extensin SIP a la que llama el pulsador.
placa.
CONFIGURACIN DTMF DE LA ACTIVACIN DE LOS
AUTO-ON: Al ser llamada, la placa SIP contestar
RELS DE LA PLACA
automticamente cuando reciba una llamada
Configurable
desde cualquier dispositivo de la red SIP, abriendo
combinacin de tonos (teclas) de cada fabricante
el flujo de audio y vdeo.
SIP para abrir la puerta. Configurables los dos rels
ACTIVACIN DE FUNCIN ADICIONAL: Apertura

de una 2 puerta, encendido de luces, etc.
96
obtiene automticamente por DHCP (Dynamic
desde
incluidos en la placa.
Alimentacin 12 Vcc.
el
webserver
segn
la
PLACA SIP
PLACAS SIP
1661 PLACA CITY SIP
5488 PLACA MARINE SIP
ref.1661
ref.5488
ACCESORIOS
Cityline
ref.7061
ref.8851
115x114x45
7061 CAJA SUPERFICIE S1
130x128x33
8400 VISERA SIMPLE S1
135x130
9191 MARCO MODULAR S1
211x210
8251 MARCO CITY SIMPLE S1
225x310
8378 COMPLEMENTO ANGULAR S1
ref.8378
ref.9191
ref.8251
TERCIARIO SIP
8851 CAJA EMPOTRAR S1
ref.8400
Marine
4641 CAJA EMPOTRAR ST1
130x160x55
4645 CAJA SUPERFICIE ST1
154x184x96
4701 VISERA ST1

2289 JUEGO SEPARADORES
ref.4645
97
CONTROL DE ACCESOS
CONTROL AC.
AUTNOMO. CENTRALIZADO
CONTROL DE ACCESOS
AUTNOMO
Los sistemas autnomos permiten controlar una puerta o acceso. Estn indicados para despachos, oficinas,
garajes, etc. Los lectores SKYLINE pueden integrarse en placas de portero electrnico o videoportero para
permitir el acceso al edificio a los vecinos.
1. TECLADO (MEMOKEY)
Capacidad mxima: 100 cdigos.
Alimentacin 12Vac/12Vdc.
Entrada para pulsador de salida desde el interior.
Entrada para pulsador de acceso libre.
2 salidas de rel (2A,NC/NA) (1 salida en modelo LOFT)
para activacin abrepuertas y conexin alarma.
Tiempo programable.
Cada cdigo puede activar uno o dos rels a la vez.
Confirmacin acstica de aceptacin/rechazo del cdigo.
Programacin desde el teclado con un cdigo mster.
Vac
ref.4802
(12Vac/1A
recomendado)
2
ref.6991
Vac
6991 MEMOKEY CITYLINE

Exterior/interior. Teclado retroiluminado fabricado en zamak
con leds de sealizacin. Caja empotrar (ref.8948) incluida.
Caja superficie opcional (ref.7061).
4906 KIT MEMOKEY CITYLINE

Incluye lector ref.6991 y alimentador ref.4802.
ref.6991
ref.7438
Medidas lector S1: 130x128

Medidas caja S1:115x114x45
7438 MEMOKEY SKYLINE W

Accesorio para placas SKYLINE.
3610 MEMOKEY CITY CLASSIC

Exterior/interior. Caja empotrar (ref.8948) incluida. Opcin
instalacin de superficie (ref.8951).
3600 KIT MEMOKEY CITY CLASSIC

Incluye lector ref.3610 y alimentador 12Vac/1,5A ref.4802.
ref.3610
CONTROL AC.
4699 MEMOKEY MARINE

Exterior. Acero inoxidable de 2,5mm con teclado
retroiluminado y leds de sealizacin. Caja de empotrar
incluida ST1 (ref.4641).
4540 MEMOKEY LOFT

Interior. De superficie. Integrable en la perfilera de aluminio
de las mamparas. Teclado de membrana. Incluye cable de
50 cm.
3623 KIT MEMOKEY LOFT

Incluye Memokey ref.4540 y alimentador ref.4802.
100
ref.4699
ref.4540
Medidas lector ST1: 150X180

Medidas lector LOFT: 60X130
CONTROL DE ACCESOS
2. PROXIMIDAD (PRIVATE)
Vac
Hasta 400 usuarios. Alimentacin 12 Vac/Vdc.

Entrada pulsador de salida.
Entrada sensor puerta. Deteccin puerta forzada/abierta.
2
Activacin de abrepuertas por rel. Tiempo programable.

Confirmacin mediante led y buzzer de la aceptacin o
rechazo de la tarjeta presentada.
ref.4802
(12Vac/1A
recomendado)
ref.6992
Vac
Leds de ayuda a la programacin (altas, bajas).

Programacin de usuarios desde el lector mediante
tarjeta master o mediante PC software WINPROX gratuito
en www.fermax.com aadiendo interface ref.24661.
6992 LECTOR PROXIMIDAD CITYLINE

Exterior/Interior. Caja de empotrar incluida (ref.8948). Caja
de superficie opcional (ref.7061).
7440 LECTOR PROXIMIDAD SKYLINE V

Accesorio para placas CITYLINE y SKYLINE.
ref.6992
ref.7440


Exterior. Acero inox. Caja empotrar incluida ST1(ref.4641).
4530 LECTOR PRIVATE LOFT

Interior. Montaje de superficie. Integrable en la perfilera de
aluminio de las mamparas. Incluye cable 50cm.
3624 KIT PRIVATE LOFT

Incluye lector ref.4530, alimentador ref.4802, 5 tarjetas de
proximidad ref.23361 y 1 llavero ref.44501.
ref.5472
ref.4530
Medidas lector ST1: 150x180

Medidas caja ST1:130x160x55
Medidas lector LOFT: 60x130
IDENTIFICADORES
23361 TARJETA PROXIMIDAD S/BANDA
4515 LLAVERO PROXIMIDAD
ref.23361
Personalizable
ref.2336
ref.4515
ACCESORIOS
2306 TECLADO PROGRAM. PRIVATE
24661 ADAPTADOR PC RS-485 A USB
ref.2306
101
CONTROL AC.
2336 TARJETA PROXI. C/BANDA MAG.
CONTROL DE ACCESOS
3. HUELLA CON PROXIMIDAD
Sistema de reconocimiento biomtrico basado en la
huella dactilar con lector de proximidad integrado.
Capacidad: 4.500 usuarios en modo 1 huella por
persona 2.970 usuarios en modo 2 huellas por
persona.
Integra un lector de proximidad para mayor seguridad
(doble registro) o para acceso independiente de
personas. Se estima que entre el 1% y el 5% de la
poblacin no puede registrarse en el sistema de huella
dactilar.
Incorpora display y leds de sealizacin: indicacin
de n usuario y lectura correcta/errnea, men
configuracin y altas-bajas de usuarios.
Programacin de usuarios desde el lector mediante
tarjeta llavero o huella master y teclado remoto
por infrarrojos (incluido en el lector) o mediante
PC aadiendo interface ref.24661, con el software
Singular Key (gratuito en www.fermax.com).
Alimentacin 12Vac/Vdc.
6935
230Vac
2
ref.4802
(12Vac/1A
recomendado)
ref.6935
LECTOR HUELLA CITYLINE
Exterior/Interior. Caja empotrar incluida (ref.8948).

Caja de superficie opcional (ref.7061).
6936
Vac
ref.6935
ref.6936

LECTOR HUELLA SKYLINE W
Accesorio para placas SKYLINE y CITYLINE.
6937
LECTOR TECLADO/HUELLA CITYLINE
5482
LECTOR HUELLA MARINE
Acero inoxidable. Caja empotrar incluida (ref.7061).
ref.6937
ref.5482
CONTROL AC.
Medidas lector ST1: 150X180
Mando infrarrojos (incluido)
102
CONTROL DE ACCESOS
4. RADIO FRECUENCIA (433Mhz)
SISTEMA TIENDAS
7910
KIT TIENDAS RF
Incluye receptor de tiendas en carril DIN (ref.7903) y tres

emisores RF trinarios (ref.79561).
7903
RECEPTOR RF TIENDAS
Configuracin mediante dip-switch trinario. Entrada para

pulsador de salida. Salida 12Vac para activacin abrepuertas.
Alimentacin 230Vac. Caja DIN6. Medidas: 105x90x60.
7900
ref.7903
RECEPTOR MONOCANAL COMPAT.
Para instalar en el interior de las placas de calle.
79561 EMISOR BICANAL 433Mhz TRINARIO

Configuracin mediante dip-switch trinario. Un nico cdigo
para todos los emisores.
ref.7900
ref.79561
SISTEMA SEGURIDAD
El emisor RF tiene un cdigo exclusivo por usuario. Indicado
para el acceso a garajes y control remoto de: luces, persianas,
sirenas...
7960
RECEPTOR RF SEGURIDAD
10 usuarios mximo. Entrada para pulsador de salida. Salida

por rel (2A, NC/NA): Tiempo programable. Funcionamiento
monoestable/biestable. Alimentacin: 12Vac/12Vdc.
Medidas: 90x60x20.
ref.7960
ref.24651
ref.7952
ref.79561
24651 EMISOR RF DIGITAL
SISTEMA GARAJES COLECTIVOS

7952
RECEPTOR MONOCANAL 433Mhz
CONTROL AC.
Configuracin mediante dip-switch trinario. Salida por rel

(2A, NC/NA). Alimentacin: 230Vac. Caja ABS IP65 box.
Dimensiones: 91x198x57.
79561 EMISOR BICANAL 433Mhz

Configuracin mediante dip-switch trinario. Un nico cdigo
para todos los emisores.
103
CONTROL DE ACCESOS
CENTRALIZADO
El sistema de control de accesos centralizado (AC PLUS)
permite resolver instalaciones con multitud de accesos
y funciones avanzadas de gestin y automatizacin. Se
requiere una Unidad Central para la gestin del sistema
y un software entorno Windows muy intuitivo para la
programacin por medio de PC. La conexin entre el PC
ref.4410
y la instalacin puede ser directa a la instalacin (RS-485) o

remota (IP). Se pueden actualizar los datos y monitorizar la
instalacin desde PCs diferentes (multipuesto).
CENTRALIZACIN
El sistema central de la instalacin consta de: Unidad
Central, alimentador, batera y el accesorio de conexin
PC necesario. Es recomendable emplear un sistema
de alimentacin de emergencia. En instalaciones con
grandes distancias ser necesario instalar alimentadores
suplementarios en el propio acceso para evitar las cadas
de tensin en el cableado.
4410 UNIDAD CENTRAL AC PLUS
Software Access
Para funciones avanzadas de control de accesos y

automatizacin. Cada Unidad Central gestiona:
2.048 usuarios.
32 puertas.
64 grupos de usuarios (perfiles).
4 perfiles especiales sin restricciones.
32 reas. Definen las puertas a las que se permite acceso.
32 horarios. Posibilidad de definir vacaciones.
Registro de las ltimas 3.000 incidencias (entradas, salidas,
accesos denegados, alertas, etc).
Capacidad para gestionar 1.000 placas de
intercomunicacin, 1.000 sensores y 1.000 rels.
Software Server
Incluye 2 software PC para programacin y gestin:

- Server. Configuracin del hardware (unidad central,
CONTROL AC.
lectores, decoders, etc)

- Access. Administracin de usuarios y permisos.
4813 ALIMENTACIN 12Vdc/2A. DIN6

Alimentador general de la instalacin.
Necesario 1 alimentador cada 6 accesos.
2060 ADAPTADOR BATERA 12Vdc

Instalado entre el alimentador y el sistema. Dispone de una
conexin de una batera externa de Plomo-cido.
104
ref.4813
CONTROL DE ACCESOS
2070 BATERA 12V/2,2A PLOMO CIDO
2337 BATERA 12V/7A PLOMO CIDO
2339 REPETIDOR MDS
Necesario para distancias superiores a 1.200m entre
ref.2339
controladores de puerta o decoders y la Unidad Central.

DIN 10.
ACCESORIOS CONEXIN PC
U.C.
24661 ADAPTADOR PC USB a RS-485
ref.24661
RS-485
USB
Conexin entre el PC (USB) y Unidad Central.

Par trenzado
Alimentacin directa desde el USB.
Pc
Incluye driver.
2338 ADAPTADOR PC RS-232 a RS-485

Conexin entre el PC y Unidad Central (o red de centrales).
Permite conectar el mdem a la Unidad Central en caso
230Vac
U.C.
Cable incluido
de gestin remota.
RS-232
Conexin a PC: RS-232 mx. 30m (incluido cable 3m).

Conexin a Central: RS-485 (par trenzado). Mx.: 1.200m.
Pc
Par trenzado
Formato DIN6. Alimentacin: 230Vac.
Distancia mxima: 1.200m
2466 PROGRAMADOR DECODER

Programacin de direcciones y parmetros a los decoders
desde el PC.
Mantenimiento de instalaciones que no tengan ordenador
permanentemente conectado, como herramienta del
instalador.
Incluye cable RS-232 con conector DB-9 para conexin
a PC.
ref.2466
U.C.
Cable incluido
RS-232
RS-485
Cable incluido (1m)
Pc
1087 MDULO GESTIN A DISTANCIA IP

Comunicacin entre el ordenador de gestin y la
evitando cableado adicional.
Conexin a la Unidad Central por medio del
U.C.
ref.2466
programador (ref.2466).
Se debe de configurar una direccin IP para conectarlo
ref.1087
3
RJ-45
IP
RJ-45
RS-232
Pc
a la red mediante el software que incorpora.

Gestin remota a travs de internet si lo permiten los
Par trenzado
dispositivos de proteccin (Firewall) en la instalacin

informtica (es necesario personal especializado para
configurar el router de acceso a internet).
Alimentacin: 230Vac mediante adaptador (incluido).
Conexin RJ45 a Ethernet.
105
CONTROL AC.
instalacin empleando la red informtica (Ethernet),
CONTROL DE ACCESOS
ACCESORIOS FIBRA PTICA
1345 CONVERSOR FIBRA PTICA
Permite la transmisin de los datos entre la Unidad Central
y el lector por medio de cable de fibra ptica (fibra
monomodo con conectores FC/PC). Incluye: transmisor (TX),
receptor (RX) y 2 alimentadores.
Ventajas: enlaces hasta 5km, inmunidad al ruido y aislamiento
frente a descargas.
LECTORES CON CONTROLADOR

INTEGRADO
6992 LECTOR PROXIMIDAD CITYLINE
6994 TECLADO AC PLUS CITYLINE
Incluyen caja de empotrar S1 ref.8948: 115x114x45.
ref.6992
ref.6994
ref.7440
ref.7453
ref.5472
ref.4696
ref.1065
ref.24651
ref.2013
ref.2430
6995 TECLADO/PROXIMIDAD CITYLINE

7440 LECTOR PROXIMIDAD SKYLINE V
7453 TECLADO AC PLUS SKYLINE W
7457 TECLADO AC PLUS DIRECT SKYLINE W
Para combinaciones de control de accesos de teclado con
proximidad y teclado con huella.

4696 TECLADO AC PLUS MARINE
Incluyen caja de empotrar ST1 ref.4641: 130x160x55.
1065 RECEPTOR RF DIGITAL

24651 EMISOR RF DIGITAL
ACCESORIOS
Estos controladores requieren un rel externo para activar
una abrepuertas con consumo superior a 500mA o
funcionamiento invertido.
CONTROL AC.
2013 REL FUNCIONES ADICIONALES

3491 REL DIN 12VDC/12A
2430 DECODER 8 RELS
La activacin del abrepuertas se realiza de forma segura
desde el interior. Las 8 salidas son programables desde el
software DECOWIN (gratuito en www.fermax.com).
2429 DECODER 8 SENSORES

Gestiona 8 sensores: contactos de puerta, presencia,
iluminacin, etc. Las 8 entradas son programables desde el
software DECOWIN (gratuito en www.fermax.com).
106
CONTROL DE ACCESOS
LECTORES CON CONTROLADOR
EXTERNO
Recomendado para aplicaciones de mayor seguridad,
en las que la electrnica se ubica en un controlador
independiente (ref.4420). Se requiere uno por acceso.
ref.4420
4420
CONTROLADOR DE PUERTA
6992
LECTOR PROXIMIDAD CITYLINE
6995
LECTOR PROXIMIDAD/TECLADO CITYLINE
6935
6937
TECLADO/HUELLA CITYLINE
7440
LECTOR PROXIMIDAD SKYLINE V
6936
LECTOR HUELLA SKYLINE W
5472
LECTOR PROXIMIDAD MARINE
5482
4560
LECTOR PROXIMIDAD LOFT WG
4550

LECTOR PROXIMIDAD/TECLADO
LOFT WIEGAND
ref.6992
S1: 130x128
Caja ref.8948
ref.6995
S4: 130x199
Caja ref.8854
ref.6935
ref.6937
S5: 130x246
Caja ref.8855
ref.6936
ref.7440
ref.5472
ST1: 150x180
Caja ref.4641
ref.5482
ST1: 150x180
Caja ref.4641
CONTROL AC.
Acepta lectores Wiegand-26 bit o Magstrip (Data/Clock).

Incorpora un rel para activar el abrepuertas y otro para
funciones auxiliares. Admite un lector para la entrada y otro
para la salida, botn de salida, sensor de puerta, botn de
acceso libre. Se instala en cajas de 100x100.
ref.4560/ref.4550
60x130
Superficie
IDENTIFICADORES
23361 TARJETA PROXIMIDAD S/BANDA
2336
TARJETA PROXIMIDAD C/BANDA MAG.
4515
ref.23361
Personalizable
ref.2336
ref.4515
107
INFORMACIN TCNICA
108
INFO TC.
TABLAS. ESQUEMAS. FORMULARIOS
109
INFO TC.
110

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
S8
S9
S9
S5
S6
S6
S6
S6
S7
S7
S7
S7
S7
18
20
22
24
24
26
28
30
32
32
34
36
38
40
3
1
ref.
4812
ref.
3243
ALIMEN- ADPATATADOR
DOR
Si se emplea abrepuertas de alterna (Vac) se requiere un alimentador adicional ref. 4800/4801 (alimentador 12Vac/1,5A,). Abrepuertas en continua ref.30701.
Abrepuertas 540N-412-S MAX.
1
1
S8
1
2
S7
16
S7
14
S6
12
1
1
S6
S5
10
S5
MDULO
CIEGO
ref.
VDEO
201
202
204
V
2V
2541 ref.7391 ref.7376 ref.7372 ref.7371 ref.7442 ref.7443
ref.
8829
ref.
8982
ref.
7338
ref.
8858
ref.
7337
ref.
8857
ref.
7336
ref.
8856
S4
ref.
7335
S4
ref.
8855
ref.
7334
ref.
8854
MDULO
PULSADORES
ref.
7333
MD.
AMPLIF.
SERIE
MARCO CAJA MARCO CAJA MARCO CAJA MARCO CAJA MARCO CAJA MARCO
CAJA SEPARA- CABLE
3V EMPOTR. 4V
EMPOTR. 5V
EMPOTR. 6V
EMPOTR. 7V ENPOTR
8V
EMPOTR. DORES
N
VIV.
PLACA
SKYLINE
ref.
3255
TERMI.
LNEA
40
38
36
34
32
32
30
28
26
24
24
22
20
18
16
14
12
10
ref.
3412
40
38
36
34
32
32
30
28
26
24
24
22
20
18
16
14
12
10
ref.
3415
MONITOR CONECTOR
COLOR
DUOX VDEO (SKYLINE)

hilos
INFO TC.
2
2
30 S6
2
2
2
2
2
2
2
2
34 S7
36 S7
38 S7
40 S7
3
1
2
3
2
1
1
2
1
1
ref.
4812
ref.
3243
40
38
36
34
32
32
30
28
26
24
24
22
20
18
16
14
12
10
ref.
3421
40
38
36
34
32
32
30
28
26
24
24
22
20
18
16
14
12
10
ref.
3425
ALIMEN- ADPATA- TELFONO TELFONO

LOFT
CITYMAX
TADOR
DOR
Si se emplea abrepuertas de alterna (Vac) se requiere un alimentador adicional ref. 4800/4801 (alimentador 12Vac/1,5A). Abrepuertas en continua ref.30701.
Abrepuertas 540N-412-S MAX.
32 S7
28 S6
32 S6
26 S6
24 S5
24 S9
22 S9
20 S8
16 S7
18 S8
14 S7
12 S6
1
10 S6
S5
S5
MDULO
CIEGO
ref.
AUDIO
201
202
204
V
2V
2541 ref.7390 ref.7376 ref.7372 ref.7371 ref.7442 ref.7443
S4
ref.
8829
ref.
8982
ref.
7338
ref.
8858
ref.
7337
ref.
8857
ref.
7336
ref.
8856
ref.
7335
S4
ref.
8855
ref.
7334
ref.
8854
MDULO
PULSADORES
ref.
7333
MD.
AMPLIF.
SERIE
MARCO CAJA MARCO CAJA MARCO CAJA MARCO CAJA MARCO CAJA MARCO
CAJA SEPARA- CABLE
3V EMPOTR. 4V
EMPOTR. 5V
EMPOTR. 6V
EMPOTR. 7V ENPOTR
8V
EMPOTR. DORES
N
VIV.
PLACA
SKYLINE
DUOX AUDIO (SKYLINE)

hilos
111
VDS VDEO (SKYLINE)
PLACA
SKYLINE
N
VIV
SERIE
MARCO
REF.
CAJA
SEP. CA- VDEO 201 202 204 S/PUL. S/PUL. ALIM. DISTR. MONITOR
MARCO EMPOTRAR
BLE COL.
V
W
4 SAL.
ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref.
8829 2541 7421 7376 7372 7371 7442
S4
3V
7333 8854
S4
3V
7333 8854
S5
4V
7334 8855
S5
4V
7334 8855
10
S6
5V
7335 8856
12
S6
5V
7335 8856
14
S7
6V
7336 8857
16
S7
6V
7336 8857
18
S8
7V
7337 8858
20
S8
7V
7337 8858
22
S9
8V
7338 8982
24
S9
8V
7338 8982
24
S5
4V
7334X2 8855X2 1
26
S6
5V
28
S6
30
ref.
7443
ref.
ref. ref.3311B/N ref.
4830 2449 ref.3305COL. 3314
CON.
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
24
24
7335X2 8856X2 1
5V
7335X2 8856X2 1
S6
5V
7335X2 8856X2 1
32
S6
5V
7335X2 8856X2 1
32
S7
6V
7336X2 8857X2 1
34
S7
6V
7336X2 8857X2 1
36
S7
6V
7336X2 8857X2 1
38
S7
6V
7336X2 8857X2 1
40
S7
6V
7336X2 8857X2 1
1
1
1
1
1
1
1
26
26
28
28
30
30
32
32
32
32
4
4
34
34
36
36
10
38
38
10
40
40
1
1
INFO TC.
*NOTA: Se requerir abrepuertas de continua (ref.30701). Para abrepuertas de alterna (Vac), se requiere un alimentador adicional ref.4800/4801
(12Vac/1,5A) o un Activador Abrepuertas Vac (ref.3264). Existen distribuidores de 2 y 4 salidas que se pueden combinar en una instalacin. No son
necesarios en una instalacin en cascada.
(Ver seccin sistema VDS).
X2 = Solicitar 2 unidades de la referencia indicada.
112
VDS AUDIO (SKYLINE)
PLACA
SKYLINE
N
SERIE MARCO MARCO
CAJA SEPARA- CABLE AMPLI. 201
VIVIENDA
REF. EMPOTRAR DORES
202
204
S/PUL. V S/PUL. W ALIM.
TELFONO
ref. ref.
ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref ref.
8829 2541
7415 7376 7372 7371 7442 7443 4830 3390
S4
3V
7333
8854
S4
3V
7333
8854
S5
4V
7334
8855
S5
4V
7334
8855
10
S6
5V
7335
8856
12
S6
5V
7335
8856
14
S7
6V
7336
8857
16
S7
6V
7336
8857
18
S8
7V
7337
8858
20
S8
7V
7337
8858
22
S9
8V
7338
8982
24
S9
8V
7338
8982
10
12
14
16
18
20
22
24
24
S5
24
26
4V
7334
x2
S6
5V
7335x2 8856x2
28
S6
5V
7335
x2
30
S6
5V
7335x2 8856x2
32
S6
5V
7335
x2
32
S7
6V
7336x2 8857x2
34
S7
6V
7336
x2
36
S7
6V
7336x2 8857x2
38
S7
6V
7336
x2
40
S7
6V
7336x2 8857x2
x2
x2
x2
x2
x2
8855
8856
8856
8857
8857
1
1
1
1
1
1
1
1
26
28
30
32
32
4
4
34
36
38
40
1
1
*NOTA: Se requerir abrepuertas de continua (ref.30701). Para abrepuertas de alterna (Vac), se requiere un alimentador adicional ref.4800/4801
(12Vac/1,5A) o Activador Abrepuertas Vac (ref.3264).
X2 = Solicitar 2 unidades de la referencia indicada.
INFO TC.
113
INFO TC.
114
Se requiere abrepuertas en alterna (ref.30711).
8857
7336
S7
40
1
x2
x2
8857x2
7336x2
S7
38
8857x2
7336x2
S7
36
8857
7336
x2
8857
x2
S7
x2
x2
34
8856x2
7336
32
S7
S6
30
32
S6
28
7335x2
7335
S6
26
S6
7335
S5
24
8982
7334x2
S9
24
8982
8856x2
7338
S9
22
8858
7335x2
7338
S8
20
8858
7337
S8
18
8857
8856
7337
S7
16
8857
7336
S7
14
8856
x2
7336
S6
12
8856
8856
7335
S6
10
8855
x2
7335
S5
8855
7334
S5
8854
x2
7334
S4
ref.
7400
ref.
2540
8854
8829
ref.
ref.
7374
ref.
ref.
ref.
40
1
5
36
38
34
32
30
28
26
24
24
22
20
18
16
14
12
10
ref.
3393
4800/4801
32
7443
7442
1
1
ref.
7369
ref.
7370
SEPARA- CABLE AMPLI- 201

202
204 MD.
MD. ALIMEN- TELFONO
DORES
FICADOR
CIEGO V CIEGO W. TADOR
x2
7333
S4
CAJA
EMPOTRAR
8855x2
7333
SERIE
MARCO
REF.
N
VIV,
PLACA
SKYLINE
4+N AUDIO (SKYLINE)
ESQUEMAS. KIT AUDIO DUOX 1L

P1
Placa de calle CITYLINE DUOX.
F1
Abrepuertas elctrico 12Vac (ref.30711).
A1
Alimentacin 18Vdc + 12Vac (ref.4810).
D1
Mdulo adaptador alimentador DUOX (ref.3243).
T1
Telfono LOFT DUOX (ref.3421).

T1
A1
D1
P1
115
INFO TC.
F1
ESQUEMAS. KIT AUDIO DUOX 2L
P1
F1
Abrepuertas elctrico 12Vac (ref.30711).
A1
Alimentacin 18Vdc + 12Vac (ref.4810).

D1
T1
Tn
Telfono LOFT DUOX (ref.3421).
T1
Tn
INFO TC.
A1
D1
F1
116
P1
ESQUEMAS. KIT VDEO DUOX 1L
P1
F1
Abrepuertas elctrico 12Vdc (ref.30701).
A1
Alimentacin 18Vdc (ref.4810).
D1
M1
Monitor LOFT DUOX (ref.3412).
L1
Terminacin de lnea (ref.3255)
L1
M1
D1
INFO TC.
A1
F1
P1
117
ESQUEMAS. VDEO DUOX SKYLINE

VDEO DUOX 1 ACCESO CON PLACA SKYLINE. INSTALACIN: 2 HILOS
P1
Placa de calle SKYLINE DUOX.
F1
A1

D1
M1
Mn
L1
L2
Monitor LOFT DUOX (ref.3412).
L2
Terminacin de lnea (ref.3255)
M1
M2
M3
M4
L1
INFO TC.
A1
F1
118
D1
P1
ESQUEMAS. KIT AUDIO VDS 1L

INSTALACIN KIT PORTERO VDS
P1
Placa de kit portero CITYLINE VDS.
F1
Abrepuertas elctrico 12Vac (ref.30711)*.
A1
Alimentacin 18Vdc+12Vac (ref.4810).
T1
Telfono LOFT BASIC VDS (ref.3390).
18Vdc+12Vac
INFO TC.
*Abrepuertas no incluido en kit.
119
120
12 Vac
* Abrepuertas no incluido en kit.
10 KOhm
M1
Monitor Loft (B/N Ref.3311 o Color ref.3305) + Conector ref.3314.
M1
Coaxial
A1
Alimentacin 18Vdc/12Vac (ref.4810).
A1
12 Vac
UTP CAT5 (AWG 24)
Monitor Loft (B/N Ref.3311 o Color ref.3305) + Conector ref.3314.
Alimentacin 18Vdc/12Vac (ref.4810).
Placa de calle Kit CITYLINE.
* Abrepuertas no incluido en kit.
F1
F1
P1
P1
10 KOhm
INSTALACIN KIT DE VIDEOPORTERO VDS. INSTALACIN: 5 HILOS/UTPCAT5
Placa de calle Kit CITYLINE.
INSTALACIN KIT DE VIDEOPORTERO VDS. INSTALACIN: 3+COAXIAL
INFO TC.
ESQUEMAS. KITS VDEO VDS 1L
ESQUEMAS. VDEO VDS

VDEO VDS 1 ACCESO CON PLACA SKYLINE. INSTALACIN: 3+COAXIAL
P1
Placa de calle SKYLINE/CITYLINE.
F1
A1
D1
Distribuidor vdeo 2 salidas (ref.2448).

Mn
Monitor Loft (B/N ref.3311 o Color ref.3305)+Conector VDS ref.3314

NOTA: Es necesario colocar una resistencia de 10KOhmios
entre los bornes + y L en los puntos finales de la instalacin.
Conexin abrepuertas alterna 12Vac

con alimentador adicional ref.4800.
SKYLINE
CITYLINE
INFO TC.
M1
Coaxial
121
ESQUEMAS. VDEO VDS

VDEO VDS 1 ACCESO CON PLACA SKYLINE. INSTALACIN: 5 HILOS/UTP CAT5
P1
F1
A1
D1
Minidistribuidor vdeo 2 salidas (ref.3260).
M1
Mn
Monitor Loft (B/N ref.3311 o Color ref.3305)
UTP CAT5 (AWG 24)
+ Conector VDS ref.3314
NOTA: Es necesario colocar una resistencia

de 10KOhmios entre los bornes + y L en los
puntos finales de la instalacin.
Conexin Activador abrepuertas Vac

ref.3264
INFO TC.
SKYLINE
122
ESQUEMAS. AUDIO VDS

PORTERO VDS 1 ACCESO CON PLACA SKYLINE
P1
F1
A1

Tn
Telfono Loft Basic (ref.3390).
NOTA: Es necesario colocar una resistencia

de 10KOhmios entre los bornes + y L en los
puntos finales de la instalacin.
Conexin Activador Abrepuertas Vac

(ref.3264).
SKYLINE
INFO TC.
T1
123
ESQUEMAS. KIT AUDIO CITYLINE 4+N

INSTALACIN KIT PORTERO 4+N
P1
Placa de kit portero CITYLINE 4+N.
F1
A1
Alimentacin 12Vac (ref.4800/4801).
T1
Telfono LOFT BASIC 4+N (ref.3393).
12 Vac
INFO TC.
*Abrepuertas no incluido en kit.
124
CARACTERSTICAS SISTEMA DUOX

INSTALACIN BSICA VDEO SIN ELEMENTOS ADICIONALES
1 TRONCAL: INSTALACIN EDIFICIO DE VDEO*
SECCIN
CABLE
Distancia mxima (A)
Fuente/Filtro hasta placa
(Placa+Abrepuerta) ()
2 x 1.0mm2
Distancia mxima (A)

(Sin abrepuerta)
Max.
Cantidad
MONITORES
por fuente
()
Distancia mxima (B)

Fuente/Filtro hasta Terminal
ms alejado ()
Distancia mxima entre

Placa y Terminal ms
alejado con Fuentes/
Filtros adicionales ()
MAX.
Cantidad
TOTAL de
MONITORES
20m
20m
40m
24 120m 100
0.5mm2
15m
20m
35m
20
100m
80
2 x 0.2mm2
10m
15m
30m
20
100m
80
Distancia mxima (B)

ms alejado ()
Max.
Cantidad
MONITORES
por fuente
()
2x
Permite ampliar con 2 terminales por vivienda.
2 TRONCALES: INSTALACIN EDIFICIO DE VDEO*
SECCIN
CABLE
Distancia mxima (A)
2 x 1.0mm2
Distancia mxima (A)

(Sin abrepuerta)
10m
10m
40m

Placa y Terminal ms
24 100m 100
2 x 0.5mm2
10m
10m
35m
20
85m
2 x 0.2mm2
10m
10m
MAX.
Cantidad
TOTAL de
MONITORES
30m
20
85m
(50 por troncal)
80
(40 por troncal)
80
(40 por troncal)
3 TRONCALES: INSTALACIN EDIFICIO DE VDEO*
SECCIN
CABLE
Distancia mxima (A)
Distancia mxima (A)

(Sin abrepuerta)
2 x 1.0mm2 10m
Max.
Cantidad
MONITORES
por fuente
()
Distancia mxima (B)

ms alejado ()
10m
40m

Placa y Terminal ms
24 70m 60
2 x 0.5mm2 10m
10m
35m
10m
30m
(24 por troncal)
20 70m 60
2 x 0.2mm2 10m
MAX.
Cantidad
TOTAL de
MONITORES
(20 por troncal)
20 70m 60
(20 por troncal)
Permite ampliar con 1 terminal por vivienda.

(i) Para abrepuertas de 12 Vdc, max. 250 mA, alimentado desde el amplificador.
(ii) Cada Fuente+Filtro adicional permite ampliar el sistema en distancia y terminales, de acuerdo a la tabla.
(iii) Se pueden alcanzar mayores distancias mediante regeneradores de seal.
INFO TC.
* En caso de instalaciones que no se ajustan a estos parmetros, consulte con nuestro Departamento Tcnico: tec@fermax.com
INSTALACIN BSICA CON ELEMENTOS ADICIONALES

Hasta 999.999 viviendas.
Hasta 10 placas de entrada general.
Hasta 100 Bloques interiores con 10 placas y 9.999 viviendas.
Hasta 100 Sub-bloques con 10 placas y 99 viviendas.
125
INSTALACIN BSICA AUDIO DUOX SIN ELEMENTOS ADICIONALES

1 TRONCAL: INSTALACIN EDIFICIO DE ADUIO
SECCIN
CABLE
Distancia mxima (A)
2 x 1.0mm2
Distancia mxima (A)

(Sin abrepuerta)
Distancia mxima (B)

ms alejado ()
25m
Max.
Cantidad
TELFONOS
por fuente
()

Placa y Terminal ms
50m
75m
48
2 x 0.5mm2 15m
30m
60m
32 300m 80
300m
100
2 x 0.2mm2 10m
15m
35m
16 300m 80
TERMINALES Y PLACAS DE CALLE
SEGN TECNOLOGA
EN LA VIVIENDA
ELIJA EL MONITOR O TELFONO QUE DESEE SEGN SU TECNOLOGA.
MONITORES
TECNOLOGAS
DUOX
VDS
ANALGICO
LOFT
iLOFT
iLOFT PURE
SI
SI
SI
TELFONOS
SMILE 7
SMILE 3,5
VIVO
LOFT
iLOFT
CITYMAX
SI
SI

SI SI SI SI SI SI SI
MDS

SI SI SI
LYNX
SI
SI
EN LA CALLE
ELIJA LA PLACA DE CALLE QUE DESEE SEGN SU TECNOLOGA.
SKYLINE
INFO TC.
TECNOLOGAS
AUDIO
VDEO
AUDIO
VDEO
DUOX

SI SI
SI SI SI
VDS

SI SI
SI SI SI
ANALGICO
126
VDEO
MARINE
DIGITAL
MARINE
MDS

SI SI
SI SI SI
LYNX

SI
SI
SI
SI
FORMULARIOS ESPECIALES
Puede encontrar los formularios de placas y marcos especiales en nuestra web:
http://www.fermax.com/intl/es/pro/soporte-online/placas-especiales.html
PLACAS MARINE ESPECIALES

Complementos o
sergirafas
(dibujar aqu)
MEDIDAS MARINE
(mm)
Medidas
placa
ALTO
Amplificador
Display Digital
1 pulsador
1 pulsador
sin tarjetero
Amplificador
+ Cmara
Teclado
2 pulsadores
2 pulsadores
sin tarjetero
ANCHO
MARQUE
Medidas
placa
ALTO
ANCHO
MARQUE
Medidas
placa
ALTO
ANCHO
MARQUE
Medidas
placa
ALTO
ANCHO
MARQUE
ST ESPECIAL
Medidas
placa
ALTO
ANCHO
MARQUE
AMPLIFICADOR:
CMARA:
FECHA:
INFO TC.
COLOR
MARCA EL TIPO DE CAJA:

CAJA DE EMPOTRAR
CAJA DE SUPERFICIE
SIN CAJA
NMERO DE CLIENTE:
PERSONA DE CONTACTO:
AREA:
PRECIO:
127
NDICE
NDICE REF.
REFERENCIA. DESCRIPCIN. PGINAS
NDICE
REF.
DESCRIPCIN
REF.
DESCRIPCIN
1021
MDULO EMERGENCIA 18Vdc
70,76, 86
2424
DECODER AUDIO MDS 4 SALIDAS
87
1065
RECEPTOR RF DIGITAL
106
2425
DECODER AUDIO MDS 8 SALIDAS
87
1076
CONTACTO MAGNTICO
49
2426
DECODER ISO AUDIO 4 SALIDAS
87
1087
MDULO GESTIN A DISTANCIA IP
84,105
2429
DECODER 8 SENSORES
87,106
1221
MONITOR PALACE COMPLET COLOR
89
2430
DECODER 8 RELS
87,106
1300
MINIDECODER 4+N / MDS
87
2436
DECODER 4 PLACAS
87
1345
CONVERSOR MDS-FIBRA PTICA
87,106
2438
ACTIVADOR TIMBRES/LUCES
73,81
1401
KIT WAY 1/L
20
2441
MDULO 16 LLAMADAS
68,75
1402
KIT WAY 2/L
20
2443
CAMBIADOR MDS DIRECT/CITY 1 AC.
85
1500
KIT PORTERO MINI 4+N 1/L 220-240Vac
26
2448
DISTRIBUIDOR VDEO 2 SALIDAS
76,79,89
1501
26
2449
DISTRIBUIDOR VDEO 4 SALIDAS
79,89
1502
26
2450
CAMBIADOR VDEO VDS
76,81
1503
26
2466
PROGRAMADOR DECODER
84,88,105
FAM.
PAGS
FAM.
PAGS
1605
CONECTOR VIVO
10
92
2472
SELECTOR 8 CMARAS
81
1606
SOPORTE DE SOBREMESA VIVO
52,92
2487
MONITOR PALACE EXTRA COLOR
89
1609
ROUTER LYNX
10
92
2492
MDULO CONEXIN CONSERJERA
77
1610
CENTRAL DE GESTIN RESIDENCIAL LYNX
10
93
2532
CONSERJ.CITYMAX MDS DIRECT/CITY
86
1615
DECODER RELS LYNX MSTER
10
93
2536
CONSERJERA VDS CITYMAX
77
1616
DECODER RELS LYNX 10 SALIDAS
10
93
2537
CONSERJERA MDS DIGITAL
83
1617
SWITCH LYNX (4 PoE +4)
10
93
2540
CABLE CONEXIN 4+N (3H)
34
1618
SWITCH LYNX (8 PoE +8)
10
93
2541
CABLE CONEXIN DUOX/VDS (6H)
34,39
1620
MONITOR VIVO
10
92
2542
CABLE CONEXIN DUOX/VDS (5H)
34
1622
MDULO VDEO LYNX W
10
31,36,91
2543
CABLE CONEXIN MDS (7H)
34
1623
DISPLAY LYNX W
10
31,37,91
2837
ANCLAJE U (para ref.3052)
49
1625
PLACA CITY LYNX 1/L
10
92
2878
CERRADURA 961 DOBLE LLAVE
49
1635
KIT VIVO LYNX 1/L
10
20
2879
CERRADURA 962 LLAVE+PULSADOR
49
1636
KIT VIVO LYNX 1/L CON DESVO
10
20
2892
ARMADURA CORTA TIPO-L-22
49
1640
MONITOR VIVO PLATA
10
92
2893
ARMADURA LARGA TIPO-M GRIS
49
1641
MONITOR VIVO NEGRO
10
92
2894
ARMADURA CORTA TIPO-P-22
49
1661
PLACA CITY SIP
10
97
2913
CONTACTO DOBLE 2C (Blanco)
49
1813
MECANIS. 990ND MAX 10-24Vac/dc
47
2917
ABREP. A-2001 CROMADO
48
1814
MECANIS. 990ND TOPMAX 10-24Vac/dc
47
2922
CONTACTO TRIPLE 3C
49
1817
ABREP. UNIV. 990ND-L22 MAX
47
2923
ABREP. N-2001 CROMADO
48
1820
ABREP. 540Ab-412-S MAX12 Vdc
47
2940
ABREP. N-2003 ALUMINIO ANOD.
48
1821
ABREP. 540Ab-S MAX12 Vac
47,71,76
2942
ABREP. A-2003 ALUMINIO ANOD.
48
2008
MDULO 8 LLAMADAS
68,75
2956
ABREPUERTAS 460N BISEL
48
2013
REL FUNCIONES ADICIONALES
73,80,106
2964
FUNDA TIPO-2007 GRIS
48
2040
PROLONGADOR DE LLAMADA
73,81
2973
ARMADURA CORTA TIPO-S GRIS
49
2060
ADAPTADOR BATERA EMERG. 12Vdc
86,104
2975
ARMADURA LARGA TIPO-G GRIS (36mm)
49
2070
BATERA 12V/2,2A PLOMO CIDO
105
2979
FUNDA TIPO-2001 CROMADO
48
2127
MARCO EMBELLECEDOR
63,88
2984
ABREP. 8000N C/CADENA
49
2289
41,42,70,83,97
2985
ARMADURA LARGA TIPO-GE GRIS
49
2306
TECLADO PROGRAM. PRIVATE
101
2987
FUNDA TIPO-2006 GRIS
48
2336
TARJETA PROXI. C/BANDA MAGNTICA
38,101,107
2998
ABREP. CRISTAL CAD CROMADO
49
2337
BATERA 12V/7A PLOMO CIDO
105
3004
ABREPUERTAS 6000N GRIS
48
2338
ADAPTADOR PC RS-232 a RS-485
84,105
3005
ABREPUERTAS 6000A GRIS
48
2339
REPETIDOR MDS
87,105
3021
MECANISMO 660N GRIS
48
2379
CAMBIADOR 2 ACCESOS
84
3027
ABREPUERTAS 470N
48
2405
UNIDAD CENTRAL MDS 1 ACCESO
84
3040
ABREPUERTAS 410N-P22 MAX 12 Vac
48
2409
DECODER VDS/MDS
76,87
3048
ABREPUERTAS 410A-P22 MAX 12 Vac
48
2418
DISTRIBUIDOR VDEO MDS 4 SAL.
88
3050
ABREPUERTAS EMPOTRAR 300KG
49
2419
DISTRIBUIDOR VDEO MDS 8 SAL.
88
3052
ABREPUERTAS SUPERFICIE 300KG
49
130
NDICE
REF.
DESCRIPCIN
REF.
DESCRIPCIN
3064
ABREPUERTAS PN
49
4341
KIT VDEO CITY DUOX COLOR 1/L
3068
ABREPUERTAS 410AD-P22 MAX 12 Vac
48
4342
KIT VDEO CITY DUOX COLOR 2/L
21
3078
ESCUADRA (para ref.3052)
49
4410
UNIDAD CENTRAL AC PLUS
104
3079
ESCUADRA DOBLE Z
49
4420
CONTROLADOR DE PUERTA
107
3083
PASACABLES X1 FLEXIBLE SUP. (30cm)
49
4515
38,101,107
3084
PASACABLES X2 RGIDO EMP. (26cm)
49
4530
LECTOR PRIVATE LOFT
101
3098
ABREP. CRISTAL CIIN-512-SX
49
4540
MEMOKEY LOFT
100
3101
CERRADURA SEGURIDAD 850/50 A
49
4545
INTERFACE TELEFNICO
81
3102
CERRADURA SEGURIDAD 850/25 A
49
4550
LECTOR PROX./TEC. LOFT WIEGAND
107
3172
PLACA ESPECIAL MARINE
43
4560
LECTOR PROXIMIDAD LOFT WG
107
3243
MDULO ADAPTADOR ALIMEN. DUOX
70
4641
CAJA EMPOTRAR ST1 130x160x54
41,97,107
3253
DERIVADOR-AISLADOR TRONCALES
71
4642
CAJA DE EMPOTRAR ST2
41
4643
CAJA EMPOTRAR MARINE ST3
41,42,70,75,83
41,97
FAM.
PAGS
DUOX VDEO
PAGS
FAM.
21
3254
PROGR./COMPROBADOR DUOX
71
4645
CAJA SUPERFICIE ST1 154x184x95
3255
TERMINACIN DE LNEA DUOX
71
4646
CAJA SUPERFICIE MARINE ST2
41
3256
REGENERADOR DUOX
71
4647
CAJA SUPERFICIE MARINE ST3
41,42,75,83
3257
MDULO REL DUOX
73
4696
TECLADO AC PLUS/MDS MARINE
42,106
3258
DERIVADOR-AISLADOR TRONCALES
71
4699
MEMOKEY MARINE
42, 100
4701
VISERA ST1
41,97
4702
VISERA ST2
41
4703
VISERA ST3
41
4800
49,76
4801
49,76
4810
ALIMENTADOR 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A
70,76
4811
ALI.18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A 110-120Vac
76
4812
ALIMENTADOR 18Vdc/1,5A
70,76,86
4813
ALIMENTADOR DIN 6 12Vdc/2A
49,86,92,104
4830
ALIMENTADOR 18Vdc/3,5A 110-240Vac
76,86
4906
KIT MEMOKEY CITYLINE
100
4920
KIT PORTERO CITY DUOX 1/L 200-240Vac
26
4961
KIT VDEO CITY VDS COLOR 200-240Vac
20
5061
KIT SMILE 3,5 VDS 1/L
20
5071
KIT SMILE 7 VDS 1/L
20
5468
PLACA VDEO VDS DIGITAL ST3
42,75
5470
PLACA VDEO MDS DIGITAL ST3
42,83
5471
PLACA DIRECTORIO ST3
42,70,75,83
5472
LECTOR PROXIMIDAD MARINE
42,101,106,107
5473
LECTOR BLUETOOTH MARINE
42
5482
42,102,107
42, 70
DUOX AUDIO
3299
MONITOR LOFT MEMORY VDS COL.
78
3305
MONITOR LOFT VDS COLOR
78
3307
MONITOR LOFT COLOR
89
3310
MONITOR LOFT B/N
89
3311
MONITOR LOFT VDS B/N
78
3314
CONECTOR LOFT VDS
78
3315
CONECTOR LOFT
89
3324
CONECTOR SOBREMESA
89
3325
CONECTOR SOBREM. LOFT VDS
78
3380
MARCO EMBELLECEDOR
62,72,79,88
3384
CONECTOR LOFT VDS CON TAPA EMB.
78
3386
MARCO EMBELLECEDOR
59,72,78
3388
MARCO UNIVERSAL
64,72,79
3389
MARCO UNIVERSAL LARGE
64,72,79
3390
TELFONO LOFT VDS BASIC
79
3391
TELFONO LOFT VDS EXTRA
79
3393
TELFONO LOFT BASIC
88
3394
TELFONO LOFT EXTRA
88
3399
TELFONO LOFT UNIVERSAL
88
3412
MONITOR LOFT DUOX COLOR
72
3415
CONECTOR LOFT DUOX
72
3416
SOPORTE SOBREMESA DUOX 210x240
72
3417
CONECTOR LOFT DUOX C/TAPA EMB.
72
3421
TELFONO LOFT BASIC PLUS DUOX
72
3422
TELFONO LOFT EXTRA DUOX
72
3425
TELFONO CITYMAX BASIC DUOX
72
3441
BRAZO LOFT CON BUCLE INDUCTIVO
59,78,79
3491
REL DIN 12VDC/12A
106
3600
KIT MEMOKEY CITY CLASSIC
100
3610
MEMOKEY CITY CLASSIC
100
3623
KIT MEMOKEY LOFT
100
3624
KIT PRIVATE LOFT
101
3749
SOPORTE DE SOBREMESA
62,63,79,88
4110
AMPLIFICADOR DE VDEO
80,87
5483
PLACA VDEO DUOX DIGITAL ST3
5484
PLACA MARINE LYNX 1/L ST1
10
92
5485
PLACA MARINE DIG. LYNX ST3
10
92
5488
PLACA MARINE SIP
10
97
5601
TELFONO iLOFT VDS
79
5602
MONITOR iLOFT DUOX
72
5603
MONITOR iLOFT PURE DUOX
72
5606
MONITOR iLOFT PURE VDS SUPERFICIE
79
5620
MONITOR iLOFT VDS
79
5630
CAJA DE EMPOTRAR iLOFT 108x158x45
72,79
5631
MARCO EMBELLECEDOR
56,72,79
5633
FRONTAL PLATA
56,79
5634
FRONTAL NEGRO
56,79
131
NDICE
REF.
DESCRIPCIN
FAM.
PAGS
REF.
DESCRIPCIN
5635
FRONTAL DORADO
56,79
7333
MARCO SKYLINE 3V S4
31,34,39,69,91
5636
SOPORTE SOBREMESA TELEFONO iLOFT
61,79
7334
MARCO SKYLINE 4V S5
31,34,39,69,91
5637
SOPORTE SOBREMESA MONITOR iLOFT
56,72,79
7335
MARCO SKYLINE 5V S6
31,34,39,69,91
5918
MANG. BUS DECO.PLACA CENTRAL FXL
88
7336
MARCO SKYLINE 6V S7
31,34,39,69,91
5919
MANGUERA BUS VDEO 1MTR
81,88
7337
MARCO SKYLINE 7V S8
31,34,39,69,91
5922
MANG. CONEXIN DECODER-TEL.
88
7338
MARCO SKYLINE 8V S9
31,34,39 69,91
5925
CABLE PARALELO DUOX 2x1mm2
73
7341
MARCO SKYLINE 1V S1
31,34,69,91
6201
KIT PORTERO CITYMAX 1/L 220-240Vac
27
7365
MOD. 4 PULS. 104 W 4+N SKYLINE
31,36
6202
27
7366
MOD. 2 PULS. 102 V 4+N SKYLINE
31,36
6203
27
7367
MOD. 4 PULS. 104 W DUOX/BUS2/VDS SK
31,36,69,91
6204
27
7368
MOD. 2 PULS. 102 V DUOX/BUS2/VDS SK
31,36,69,91
6206
27
7369
MOD. 8 PULS. 204 W 4+N SKYLINE
31,36
6208
27
7370
31,36
6210
27
7371
MOD. 8 PULS. 204 W DUOX/BUS2/VDS SK
31,36,39,69,91
6212
27
7372
31,36,39,69,91
6545
MONITOR SMILE 3,5 VDS
78
7373
31,36
6546
CAJA DE EMPOTRAR 3,5
55,78
7374
31,36
6547
MONITOR SMILE 3,5 BLANCO
55,78
7375
31,36,69,91
6548
CONECTOR MONITOR SMILE VDS
78
7376
31,36,39,69,91
6550
MONITOR SMILE 7 VDS
78
7390
MODULO AUDIO W DUOX SKYLINE
31,36,69
6551
CAJA DE EMPOTRAR 7
55,78
7391
MODULO VIDEO W DUOX COL.SKYLINE
31,36,39,69
6552
MONITOR SMILE 7 BLANCO
55,78
7399
MODULO SKYLINE AUDIO 4+N KIT
36
6555
MONITOR SMILE 7 VDS BL. ABSOLUTO
78
7400
MODULO AUDIO W 4+N SKYLINE
31,36
6556
MONITOR SMILE 7 VDS PLATA
78
7406
MODULO VIDEO W 4+N COLOR SKYLINE
31,36
6557
MONITOR SMILE 7 VDS NEGRO
78
7415
MODULO AUDIO W VDS SKYLINE
31,36
6558
MONITOR SMILE 3,5 VDS BL. ABSOLUTO
78
7421
MODULO VIDEO W VDS COLOR SKYLINE
31,36,39
6559
MONITOR SMILE 7 PLATA
55,78
7438
MEMOKEY W SKYLINE
31,38,69
6560
MONITOR SMILE 7 NEGRO
55,78
7439
TECLADO DIRECT DUOX/BUS2/VDS W
31,37,69
6566
SOPORTE SOBREMESA MONITOR SMILE
55,78
6750
MECAN. UNIVERSAL 990N MAX.
71,76,86,92
6752
MECANIS. 990A MAX 10-24Vac/dc
47
6753
MECANIS. 990AD MAX 10-24Vac/dc
47
6780
MECANIS. 990N-512 MAX 12Vdc
47
6935
102,107
6936
LECTOR HUELLA W
31,38,69
91,102,107
6937
LECTOR TECLADO/HUELLA CITYLINE
102,107
6945
ETIQUETA BRAILLE PUL. SIMPLE N1-76
36
6946
ETIQUETA BRAILLE PUL. DOBLE N1-76
36
6991
MEMOKEY CITYLINE
100
6992
LECTOR PROXIMIDAD CITYLINE
101,106,107
6994
TECLADO AC PLUS CITYLINE
106
6995
TECLADO/PROXIMIDAD CITYLINE
106,107
7061
CAJA SUPERFICIE CITY S1
35,97
7062
7064
7065
7066
FAM.
PAGS
91,100
SKYLINE
7440
LECTOR PROXIMIDAD V SKYLINE
31,38,69,91
101,106,107
7442
EMBELLECEDOR METALICO V SKYLINE
31,37,39,69,91
7443
EMBELLECEDOR METALICO W SKYLINE
31,37,69,91
7444
TARJETERO PANORAMICO V SKYLINE
31,37,69,91
7445
TARJETERO PANORAMICO W SKYLINE
31,37,69,91
7447
TECLADO DIG. DUOX/BUS2/VDS/MDS W
31,37,69
SKYLINE
7448
MODULO ONE TO ONE V SKYLINE
31,37,69
7449
DISPLAY DIGITAL DUOX/BUS2/VDS W
31,37,69
31,37
SKYLINE
7451
DISPLAY DIGITAL MDS W SKYLINE
7453
TECLADO W SKYLINE AC+
38,106
7457
TECLADO DIRECT AC+ W SKYLINE
31,37,38
35
7460
DIGITALIZADOR SKYLINE
31,37,85
35
7770
ARMADURA CORTA CERRADA TIPO YS
49
35
7771
ARMADURA LARGA CERRADA TIPO YG
49
35
7772
ABREPUERTAS 840N (8401/G)
48
7067
35
7776
CONTACTO DOBLE 2CN (Negro)
49
7068
35
7900
RECEPTOR MONOCANAL COMPAT.
103
7069
35
7903
RECEPTOR RF TIENDAS
103
7332
MARCO SKYLINE 2V S2
31,34,69,91
7910
KIT TIENDAS RF
103
132
91,106
NDICE
REF.
DESCRIPCIN
7952
RECEPTOR MONOCANAL 433Mhz
103
7960
RECEPTOR RF SEGURIDAD
103
FAM.
PAGS
REF.
DESCRIPCIN
8855
CAJA EMPOTRAR CITY S5
35,39,69
PAGS
35,39,69,91
FAM.
91,107
8033
CONECTOR MONITOR
89
8856
8039
TELEFONO CITYMAX UNIVERSAL
88
8857
35,39,69,91
8051
TELEFONO CITYMAX COMPLET
88
8858
35,39,69,91
89
8944
ALIM. CAMB.MULTILINEAS CITYMAX 230V
89
8058
TELEFONO CITYMAX PALACE EXTRA
8084
TELEFONO CITYMAX PALACE BUS3
89
8948
CAJA EMPOTRAR CITY KIT S1
107
8251
MARCO CITY S1 SIMPLE
35,97
8982
35,39,69,91
8252
35
9017
CAMBIADOR MULTILINEAS BUS3
89
MARCO EMB. MODULAR CITY S1
35,97
8254
35
9191
8255
35
9192
35
35
9194
35
35
8256
8257
35
9195
8258
35
9196
35
35
9197
35
35
8259
8378
COMPLEMT. ANGULAR CITY SIMPLE S1
35,97
9198
8379
35
9199
35
KIT VIVIENDA ILOFT CONFORT
16
25
KIT VIVIENDA ILOFT EFICI. ENERG.PLUS
16
25
8381
35
9845
8382
35
9846
8383
35
9847
KIT VIVIENDA ILOFT EFICIENCIA ENER.
16
25
8384
35
23361
TARJETA PROXI. S/BANDA MAGNTICA
38,101,107
8385
35
24651
EMISOR RF DIGITAL
103,106
8386
35
24661
ADAPTADOR PC USB A RS-485
84,88,101,105
8400
VISERA CITY S1 SIMPLE
35,97
29001
TEMPORIZADOR
73, 80
35
30503
EMPOTRAR 750KG (puerta vaiven)
49
ABREP. 540A-412-S MAX12 Vdc
47
8401
8403
35
30571
8404
35
30691
ABREP. 540A-S MAX12 Vac
47
35
30692
ABREP. 540A-M MAX12 Vac
47
ABREP. 540N-412-S MAX12 Vdc
47
8405
8406
35
30701
8407
35
30711
ABREPUERTAS 540N-S MAX12 Vac
47,71,76
35
30712
ABREP. 540N-M MAX12 Vac
47
KIT VIDEO EDIFICIO VDS 2/L COLOR
20
8408
VISERA CITY S1 DOBLE
8409
35
49627
8411
35
49637
23
35
49638
KIT VIDEO EDIFICIO DUOX 3/L COLOR
21
23
8412
8413
35
49647
8414
35
49648
21
8415
35
49657
23
21
8424
MARCO CITY S1 DOBLE
35
49658
8425
MARCO CITY S2 DOBLE
35
49667
23
8427
MARCO CITY S4 DOBLE
35
49668
21
35
49687
23
22
8428
MARCO CITY S5 DOBLE
8429
MARCO CITY S6 DOBLE
35
49688
8430
MARCO CITY S7 DOBLE
35
49717
23
35
49718
22
23
8431
MARCO CITY S8 DOBLE
8474
MARCO CITY S9 DOBLE
35
49727
8480
35
49728
22
35
49737
23
22
8483
8829
34,39,75
49738
8851
35,69,91,97
49747
24
35,69,91
49748
22
35,39,69
49757
24
91,107
49758
22
8852
8854

2
2
133
NDICE
REF.
DESCRIPCIN
REF.
DESCRIPCIN
49767
24
54428
PLACA MARINE ST3 CP 107 COL.DUOX
41
49768
22
54433
PLACA MARINE ST3 AP 204 VDS
41
49777
24
54434
PLACA MARINE ST3 AP 204 DUOX
41
49778
22
54437
PLACA MARINE ST3 CP 204 COLOR VDS
41
49787
24
54438
PLACA MARINE ST3 CP 204 COL. DUOX
41
49788
22
54443
41
54333
41
54444
41
54334
41
54447
41
54337
41
54448
41
54338
41
54453
41
54343
41
54454
41
54344
41
54457
41
54347
41
54458
41
54348
41
54463
41
54353
41
54464
41
54354
41
54467
41
54357
41
54468
41
54358
41
59200
MANG. CONEX.DECODER-MONITOR
88
54363
41
64801
ABREP. 540N-512-S MAX 12 Vdc
47
54364
41
64802
ABREP. 540N-512-M MAX 12 Vdc
47
54367
41
67500
MECANIS. 990N CTC MAX10-24Vac/dc
47
54368
41
67501
ABREP. UNIV.990N-P22 MAX 0-24Vac/dc
47,71,76,86,92
54373
41
67503
ABREP. U. 990N-P22 CTC MAX
47
54374
41
67521
ABREP. UNIV. 990A-P22 MAX
47
54377
41
67522
ABREP. UNIV. 990A-L22 MAX
47
54378
41
67800
MECANIS. 990N-512 CTC MAX12Vdc
47
54383
41
67803
ABREP. U. 990N-512-P22 CTC MAX 12Vdc
47
54384
41
79561
EMISOR BICANAL 433Mhz TRINARIO
103
54387
41
80447
TELFONO CITYMAX BASIC
88
54388
41
88039
ALIMENTADOR MULTILNEAS BUS
89
54393
41
AME1500
26
54394
41
AME1501
26
54397
41
AME1502
KIT PORT.MINI SUP. 4+N 1/L 110-120Vac
26
54398
41
AME1503
KIT PORT. MINI SUP. 4+N 2/L 110-120Vac
26
54403
41
AME4920
KIT PORTERO CITY DUOX 1/L 110-120Vac
26
54404
41
AME4961
20
54407
41
AME6201
27
54408
41
AME6202
27
54413
41
AME6203
27
54414
41
AME6204
27
54417
41
AME6206
27
54418
41
AME6208
27
54423
41
AME6210
27
54424
41
AME6212
27
54427
41
134
FAM.
PAGS
FAM.
PAGS
135
CONTACTOS
ESPAA. Oficina principal y Produccin en Valencia.FERMAX ELECTRONICA SAU
Avda. Tres Cruces, 133 46017 Valencia - ESPAA
+34 96 317 80 11 - FAX +34 96 378 84 02 - export@fermax.com // www.fermax.com
Oficinas en Madrid, Barcelona, Malaga, Alicante, Bilbao, Santiago.
OFICINAS COMERCIALES
Atencin Comercial
+ 34 963 178 011
Branding
+ 34 963 178 022
Asistencia Tcnica
+ 34 963 178 002
Fax Atencin Comercial
+ 34 963 788 402
Fax Branding
+ 34 963 788 826
Fax Asistencia Tcnica
+ 34 963 170 427
Filiales
export@fermax.com / tec@fermax.com / brandingarea@fermax.com / www.fermax.com

COLOMBIA
FERMAX COLOMBIA
CII 93B N 19-35/57 - Oficina 201 Bogot D.C. - COLOMBIA
PBX. (+57) 1 6915832
fermax@fermax.com.co // www.fermax.com.co
FRANCE
Head Office in Paris
FERMAX FRANCE S.A
1-15 rue Benoit Frachon ZI des Vignes
93000 BOBIGNY - FRANCE
+33 1 43 60 11 20 - FAX +33 1 43 60 95 49
fermax@fermax.fr // www.fermax.fr
INDIA
FERMAX INDIA PVT. LTD.
Hall No 1, C Block Market.
Suraj Mal Vihar Delhi 110092 - INDIA
/FAX 011 45160378
www.fermaxindia.com
MIDDLE EAST
Representative office in Bahrain
P.O. Box 1686
Manama - BAHRAIN
+973 17 406081 - Fax: +973 17 406082
mideast@fermax.com // www.fermax.com
Representative office in Dubai
Office No. 7WA 3046
P.O. Box 293824,
Dubai Airport Freezone Dubai - UNITED ARAB EMIRATES
+971 4 253 3369 (Sales & Administration)
+971 4 253 3368 (Technical Support) - Fax: +971 4 253 3370
mideast@fermax.com // www.fermax.com
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
Head Office in Shanghai
FERMAX (SHANGHAI) ELECTRONICS CO., LTD
Rm. 703, Building A, Venture International Park, No. 2679, Hechuan Rd
Shanghai, 201103 - CHINA
+86 21 646 592 92- FAX +86 21 646 553 17
fermax@fermax.com.cn // www.fermax.com.cn
Offices in Beijing, Chongqing, Hangzhou, Nanjing, Chengdu.
POLSKA
Head Office & warehouse
FERMAX POLSKA Sp. z o.o.
ul. Szkolna 86 62-002 Suchy Las POLAND
+48 618 112 303 - FAX +48 618 112 343
fermax@fermax.pl // www.fermax.pl
Office in Warsaw:
ul. Minska 63a lok. 47 (budynek Pryzmat) 03-828 Warszawa POLAND
+48 22 3308150
www.fermax.com
RUSSIA

p-
. , .
, .9, . 4 Krasnaya presnya, 9/4
+7 (495) 772 93 56 - ./Fax.+7 (499) 255 08 54
info@fermax-msk.ru // www.fermax-msk.ru
SOUTHEAST ASIA
Head Office in Singapore
FERMAX ASIA PACIFIC PTE LTD
Block 13, Lorong 8 Toa Payoh
# 07-12 Braddell Tech - SINGAPORE 319261
+65 6259 0700 - FAX +65 6259 0070
fermax@fermax.com.sg // www.fermax.com.sg
TURKEY
FERMAX TURKEY
Selahattin Pnar Cad. Mevlt avus Sk. No: 8/5
Mecidiyeky. Istanbul - TURKEY
+90 212 3560565 - FAX +90 212 3560691
info@fermax.com.tr // www.fermax.com.tr
UNITED KINGDOM
Head Office in London
FERMAX UK LTD
Bebington Close Billericay-Essex CM12 ODT
+44 1277 634555 - FAX +44 1277 634666
fermax@fermaxuk.com // www.fermax.co.uk.com
USA
Head Office in New York
FERMAX INC
1214 Avenue M Brooklyn, NY 11230 - USA
718 513 3941
fermax@fermaxusa.com // www.fermaxusa.com
VIETNAM
54-56 Nguyen Trai St, Dist 1,
Zen Plaza, 9th floor, R#901 HCMC
+848 3 9255361 - FAX +848 3 9255362
fermax@fermax.vn // www.fermax.vn
DAOS
CONDICIONES COMERCIALES DE VENTA
PORTES
Las
Los precios establecidos en ofertas, pedidos,
En
de venta sern aplicables a las ventas
catlogos
autorizado
o entregas que efecte FERMAX, salvo
establecidos en condiciones EXWORKS.
presentes
condiciones
comerciales
otros
documentos
estn
ningn
caso
a
contractuales
estar
efectuar
o
el
Comprador
reclamaciones
extracontractuales
por
daos derivados de, pero no limitados a, la
que se pacte otra cosa por escrito con el

FORMA DE PAGO
prdida de produccin, de uso, de pedidos,
A menos que FERMAX y el Comprador
de beneficios, ni por ningn otro dao
PEDIDOS
acuerden otra cosa por escrito, el pago
directo, indirecto o consecuencial.
Los pedidos se tramitarn exclusivamente a
ser exigible en los plazos establecidos por
FERMAX slo ser responsable de compensar
travs de los distribuidores autorizados.
la legislacin vigente.
al cliente por los costes derivados de
FERMAX podr solicitar las garantas que
subsanar las deficiencias o incidencias
ENTREGAS
considere necesarias para asegurar el
ocurridas en el propio suministro que le sean
Las fechas de entrega acordadas con
cumplimiento de las obligaciones de pago
atribuibles.
FERMAX sern aproximadas. FERMAX se
del Comprador si lo considera oportuno
compromete a hacer cuanto est a su
debido a la posicin financiera del mismo.
Comprador.
DEVOLUCIONES
Las devoluciones de material debern
alcance para cumplir las fechas de entrega

acordadas, siempre que el Comprador le
GARANTAS
ir acompaadas de un Documento de
haya facilitado toda la informacin relativa
FERMAX responder durante un plazo de 2
Autorizacin de Devolucin, que se solicitar
al pedido y a la entrega con la suficiente
aos desde la fecha de su factura de venta,
a travs del rea de Ventas.
antelacin.
de los defectos de origen en los productos,
El paquete enviado a FERMAX debe quedar
El plazo de entrega ser razonablemente
en los trminos previstos en la legislacin
debidamente identificado, haciendo visible
ampliado si por motivos ajenos a la voluntad
vigente y en estas condiciones comerciales
el nmero de autorizacin facilitado por
y control de FERMAX no es posible cumplir
de venta.
FERMAX en el exterior del paquete.
con la fecha de entrega.
Los
tramitados
El material deber estar en buen estado y
en garanta y que no cumplan con lo
con su embalaje original para la gestin del
ACEPTACIN DE LA MERCANCA
estipulado en el prrafo anterior, sern
abono. Se aplicarn depreciaciones segn
El Comprador revisar y llevar a cabo
considerados fuera de garanta. FERMAX se
la poltica en vigor.
el reconocimiento de las mercancas, en
reserva el derecho de aplicar las medidas
cuanto a calidad y cantidad, en el plazo
correspondientes
mximo de cinco das desde el momento
perjuicios generados.
de la entrega.
Quedan
RESERVA DE DOMINIO Y RIESGOS
productos
que
sean
para
excluidas
los
FERMAX se reserva el derecho a modificar
de
responsabilidad
de
las
fuera
deficiencias
compensar
la
estas condiciones comerciales de venta,
todas
as como los precios de los Productos.
control
Las caractersticas tcnicas y estticas
garanta
FERMAX
de
su
del
de los productos pueden ser objeto de
Productos suministrados hasta la recepcin
desgaste normal, falsa informacin del
modificacin. Las representaciones grficas
completa de los pagos acordados.
comprador, mantenimiento inadecuado,
son meramente de carcter ilustrativo.
No obstante lo anterior, los riesgos inherentes
fallos en la observancia de las instrucciones
FERMAX es una marca registrada. Todos
a los Productos suministrados se transmitirn
de
los derechos de propiedad y uso sobre la
al Comprador en el momento de su entrega
material inapropiado, influencia de una
por parte de FERMAX.
accin qumica o electroltica u otras
FERMAX
seguir
siendo
dueo
de
los
especialmente
si
son
funcionamiento,
el
uso
resultado
de
cualquier
causas similares. La garanta por FERMAX

PRECIO
Los
precios
est sujeta al oportuno cumplimiento de

no
incluyen
los
impuestos
las condiciones de pago acordadas con el
indirectos aplicables segn la legislacin
comprador.
vigente en cada momento. Otros impuestos,
El producto ser devuelto al almacn para
tasas u otras cargas que deban aplicarse
su envo a FERMAX junto con una breve
sern a cargo del Comprador, a menos que
descripcin del fallo y nmero de serie,
se pacte otra cosa por escrito.
utilizando la plantilla disponible en la seccin

Servicios de la web Profesional de FERMAX.
misma quedan reservados.
PU001217
www.fermax.com fermax@fermax.com

FERMAX

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FERMAX

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BUILDING COMMUNICATIONS

Palm Jumeirah Dubai-UAE

One 57 New York - EEUU

Torres Isozaki Bilbao - Espaa

Folkart Towers Turqua

Venetian Tower Panama

Royal Crown Residence

DUOX SMART SYSTEM

FERMAX EN TUS MANOS:

SE ACABARON LOS ENREDOS,

Es una revolucin tecnolgica llamada

vdeo, datos) se transforma en materia

FULL DIGITAL. SMART SYSTEM.

Para LYNX, el sistema tecnolgico TCP/IP ms avanzado, FERMAX ha creado VIVO, el

TECNOLOGA PERFECTAMENTE INTEGRADA

advertirlo, la llamada se desva al

VIVO con Desvo de llamadas a travs de la

LA PLACA DE CALLE. El KIT WAY incluye una placa de

Kit para 1 o 2 viviendas

Brillo/contraste, seleccin de melodas, fecha

Pantalla tctil capacitiva

LA NUEVA MANERA DE ENTENDER LA DOMTICA

UNA VIVIENDA PARA

En Fermax queremos que sea muy fcil encontrar

www.duoxbyfermax.com es la web de Fermax

la solucin que cada cliente busca, en cualquier

dirigida al usuario final, que establecer un canal de

momento, desde cualquier dispositivo y en cualquier

comunicacin en el que presentaremos las ventajas

que ofrece DUOX como tecnologa full-digital de

www.fermax.com dispone de dos entornos muy

Con DUOX, es el usuario quien decide el equipo o

dando soporte tanto a usuarios finales como a

la solucin que ms se adapta a sus necesidades

profesionales del sector.

las novedades, aplicaciones y funciones que

pondremos a su servicio y al del profesional.

informacin especfica y tcnica de utilidad, bien

producto o servicio buscado.

Con DUOX, dejamos la puerta abierta al futuro.

Fermax for Real

FERMAX FOR REAL

FERMAX FOR REAL es la nueva App gratuita de

informativos con toda la actualidad de la empresa:

Fermaxpara dispositivos mviles, con la que podr

comprobarcmo quedaran nuestros productos en la

vivienda de sus clientes o en su propia oficina.Interacte

los ltimos desarrollos tecnolgicos, los mejores

con ellos como si estuvieraninstalados. Gracias a la

tecnologa de Realidad Aumentada que incorpora,

prestigiosas o ideas de marketing interesantes.

Tech Channel: Para grandes profesionales con

una tableta o mvil tiene todas las soluciones Fermax

perfil puramente tcnico, donde descubrirn los

al alcance de su mano, cuenta con la informacin

ltimos avances en el mundo de la tecnologa para

ms completa de cada producto, puede integrar una

imagen virtual en una imagen real para luego realizar

Fachada Sede Principal de FERMAX en Valencia (Espaa)

5071 KIT SMILE 7 VDS 1/L

5061 KIT SMILE 3,5 VDS 1/L

48505. Placa CITY VDS COLOR 1/L

48505. Placa CITY VDS COLOR 1/L

KIT VDEO CITY VDS COLOR 4961 200-240Vac