Professional Documents
Culture Documents
Los conflictos, quermoslo o no, fueron y sern parte constante de nuestras vidas. Eldiccionario
de la Lengua Espaola, comienza definiendo al conflicto con su acepcin mas coloquial, aquella
vinculada al combate, al enfrentamiento armando, para solo despus hacer referencia a un
problema, a un tema de discusin. Esta perspectiva no es gratuita, y habla del espritu
confrontacional que tiene todo ser humano, que lo impulsa a solucionar sus conflictos (o como
elegantemente refieren los diplomticos impasses), de manera radical, en lugar de agotar o echar
mano de otras alternativas u opciones, quiz ms ventajosas para las partes.
Los mecanismos alternativos de solucin de conflictos se presentan como una alternativa ms
beneficiosa y menos traumtica para las partes, inmersas en un conflicto(o en un proceso), ante un
escenario sombro y complejo para su controversia, a la luz del clsico proceso judicial.
La Ley Procesal de Trabajo, Ley N 26636, del 24 de junio de 1996, ha sido reemplazada por la
Ley N 29497, publicada en el diario oficial el Peruano el 16 de Enero de 2010, la misma que
entrar en vigencia el 15 de julio del presente ao. Esta modificacin de la norma procesal laboral
ha trado consigo, modificaciones en el tratamiento de los medios alternativos de solucin de
conflictos, en tanto la Ley N 26636 regulaba aspectos importantes de los mismos.
El presente trabajo se centrar en analizar las modificaciones efectuadas por el legislador, a partir
de la nueva norma procesal laboral, respecto a la conciliacin, arbitraje y la transaccin, que son
los medios de solucin alternativa de conflictos ms utilizados y que se encontraban regulados en
la Ley N 26636.
II. BREVES APUNTES SOBRE LOS TIPOS DE CONFLICTO
La doctrina de manera mayoritaria divide a los conflictos de dos maneras: la primera en funcin
al nmero de involucrados (mbito subjetivo), y la segunda en funcin al tipo de derecho discutido
(mbito objetivo). En el primero de los casos tenemos a los conflictos individuales y a los
colectivos, y, en segundo caso, a los conflictos de derechos y de intereses.
Los conflictos individuales son aquellos que se generan entre trabajador y empleador. En el caso
del conflicto colectivo, la doctrina diferencia dos tipos, aquellos que se generan entre un grupo de
trabajadores y el empleador y aquel en el que interviene una organizacin de trabajadores y el
empleador. En ambos casos estaremos siempre frente a un inters colectivo en pugna ante un
empleador.
Otro tipo de clasificacin apunta al tipo de conflicto y no a los que intervienen en el mismo. En
este sentido, tenemos a los conflictos de derecho, que son aquellos en los cuales existe
controversia o discusin en cuanto a la aplicacin de una norma preexistente, mientras que en
elconflicto de intereses las partes buscan establecer, generar o modificar una norma.
No hay un consenso claro sobre la utilidad prctica de esta diferenciacin[1], no obstante ello,
podemos
decir que los denominados conflictos de intereses se dan mayormente en los casos de negociacin
colectiva, en donde se discuten beneficios, que en muchos casos no se encuentran regulados por
norma alguna, mientras que los conflictos de derecho, tal como su nombre lo dice, provienen de la
aplicacin de una norma pre existente, situacin que se presenta con mayor incidencia en el caso
de un conflicto individual.
El profesor Garca Granara nos dice al respecto que: Este principio del derecho del trabajo
reconocido constitucionalmente, se expresa en la imposibilidad jurdica del trabajador de disponer
de los derechos que el ordenamiento jurdico le reconoce, El trabajador no est facultado para
renunciar a los derechos que le son reconocidos, bajo el supuesto de que se encuentra en
desventaja econmica y laboral frente a su empleador, resultando nulo todo acto de disposicin [4].
Se parte entonces de la siguiente premisa: Todo trabajador se
encuentra en desventaja ante su empleador, quien posee usualmente el dominio de la situacin.
Nuestra Constitucin Poltica nos dice que el trabajo es un deber y un derecho, objeto de
atencin (y proteccin) prioritaria, y en ese sentido determina el carcter irrenunciable de los
derechos reconocidos en la misma (Artculo 26.2). Esta especial proteccin, responde a la
situacin de desventaja del trabajador, la cual lo llevar a realizar (aceptar) concesiones a favor de
su empleador, que significarn en muchos casos, la afectacin (renuncia) de derechos
Constitucionales reconocidos, que pueden ser vistos como derechos bsicos o derechos mnimos.
En este sentido, el operador y las partes, se encuentran en la obligacin de velar por los
derechos laborales que nuestra Constitucin ha reconocido a favor de todo trabajador, por lo que
no ser posible pactar por debajo de aquellos derechos mnimos que nuestra legislacin
contempla.
Por su parte, Candela Rosas manifiesta que () el principio de irrenunciabilidad imposibilita al
trabajador efectuar actos de renuncia de beneficios laborales establecidos por normas imperativas
(leyes, reglamentos, clusulas normativas de convenios colectivos, etc.[5]. Esto quiere decir que ni
el mismo titular (el
trabajador), puede disponer libremente de los mismo. Es tal el celo por estos derechos, (dado su
carcter eminentemente alimentario), que se ha preferido imponer de plano una decisin poltica,
frente a negociaciones particulares, no obstante estas pudieran parecer ms beneficiosas al
trabajador.
El profesor Jorge Toyama nos dice: () en general se admite que pueden ser materia de
renuncia y por consiguiente materia de conciliacin: los derechos nacidos de contratos individuales
de trabajo, los derechos que inciden sobre una relacin laboral (fecha de ingreso, lugar de trabajo,
etc), los derechos por encima de los mnimos legales, los derechos operativos, los derechos cuya
accin judicial ha prescrito (como el reclamo de indemnizacin por despido arbitrario pasado los 30
das de la fecha del despido), y todos aquellos derechos que provienen de fuente renunciable[6].
Tal como lo manifiesta el profesor Toyama, solo
resulta posible conciliar (renunciar) respecto aquellos derechos que escapan a los mnimos legales,
que constituyen derechos inciertos.
En este mismo sentido, Gonzles Hunt, siguiendo a de la Villa Gil, nos dice que () resultarn
derechos irrenunciables aquellos provenientes de disposiciones que excluyen por completo la
presencia de la autonoma privada (normas de derecho necesario relativo), salvo que tales
mnimos sean superiores al piso establecido por norma imperativa que garantiza derechos
mnimos. Por el contrario, las normas que permiten la presencia de la autonoma. Por el contrario,
las normas que permiten la presencia de la autonoma privada en la regulacin de una materia y su
libre juego de mejora o disminucin de derechos (normas de derecho dispositivo) sern
plenamente disponibles[7].
De esta manera se cierra el crculo, por cuanto un trabajador promedio de seguro correr de
inmediato, con su conciliacin, al juez ms cercano, y solo con presentarlo, estara cerrado la
posibilidad de impugnar el mismo. No encontramos otra interpretacin. El tema es grave, por
cuanto estaremos ante una norma en contra de todo trabajador.
Resulta ilustrativo precisar que la nueva norma procesal, en su artculo 57 inciso f)[12], le otorga
en
este caso, al acta de conciliacin privada la calidad de ttulo ejecutivo. No hay tampoco referencia
expresa alguna sobre la necesidad de homologacin ante una Sala Laboral, como s lo haca la
anterior ley procesal (artculo 103). Si bien el test de disponibilidad solo sera aplicable para los
casos de procesos ya iniciados, no podemos dejar de mencionar, bajo el mismo razonamiento, que
nos encontramos frente a un expreso estado de indefensin de los derechos de todo trabajador.
VII. LA TRANSACCIN EN LA NUEVA LEY PROCESAL DE TRABAJO
Breves apuntes en torno a la transaccin
Es un medio de soluciones autnomo de conflictos, mediante el cual las mismas partes logran
dar solucin a una controversia de ndole laboral[13]. Resulta importante tomar en cuenta que en
este caso, a diferencia
de lo que sucede en la conciliacin y en el arbitraje, nos encontramos ante un acuerdo arribado por
las partes sin intervencin de un tercero.
La doctrina laboral actual entiende que un elemento importante en la transaccin, y que le da
particularidad respecto a otras formas de solucin de conflictos, son las denominadasconcesiones
recprocas.
Muro rojo, nos dice al respecto que: La finalidad natural de la transaccin es dar solucin a un
conflicto de intereses, mediante concesiones recprocas de las partes y con renuncia a las
acciones relativas al objeto de lo transigido[14]. La doctrina hace referencia tambin a que en la
transaccin (laboral), no existe en realidad
renuncia de derechos indisponibles, en tanto nos encontramos frente a una res dubia ( derecho
dudoso).
Muro explica el tema, desde el punto de vista civil, manifestando que existen dos tipos de
transaccin: (i) aquella que se da fuera de un proceso, esto es, antes del inicio de una potencial
litis, pero que tiene el ingrediente la existencia de un hecho dudoso (res dubia); (ii) y aquella que se
da dentro de un proceso, la denominada transaccin judicial, que requerir la homologacin del
juez.
En materia laboral se considera que la transaccin, para ser admitida, requiere cumplir con los
siguientes requisitos: a) existencia de litigio pendiente o eventual; b) existencia de concesiones
recprocas; c) debe estar referida a derechos dudosos; d) el trabajador debe contar con el debido
asesoramiento[15],. La nueva
norma procesal ha concluido la necesidad de que el trabajador cuente con la asesora de un
abogado, conforme se puede apreciar del test de disponibilidad antes referido, lo cual no sucedera
con la anterior norma procesal.
Sobre la existencia de litigio pendiente o eventual, consideramos que el mismo no requiere mayor
abundamiento. Respecto a la existencia de concesiones recprocas, cabe manifestar que las
mismas no hacen referencia necesariamente, a concesiones sobre derechos, por lo que se puede
hablar de concesiones en cuento a plazos y formas de cumplir con determinadas obligaciones. Al
respecto, la doctora Mangarelli, resalta una resolucin de la Suprema Corte de justicia Uruguaya
en la cual el magistrado hace referencia a que() no hay concesin de la empresa cuando esta
paga lo que estaba obligada a pagar por la Ley al trabajador ()[16]. Sin embargo, lo que olvida el
magistrado en este caso, es que en una transaccin, no necesariamente
se modifica la obligacin originalmente pactada, lo que se puede tranzar es la forma u oportunidad
en que la misma ser cumplida.
Si un empleador le adeuda a uno de sus trabajadores una bonificacin extraordinaria por logro de
metas (que no ha sido acreditada an con exactitud, y sobre la cual existen dudas), ascendente a
S/. 1000.00. Previa suscripcin de un documento, la empresa se los paga, luego de dos semanas,
en efectivo, y en la misma oficina, est claro que el primero se ha limitado, a pagar lo que por le
correspondera al trabajador, ni mas ni menos, no evidencindose (aparentemente) la presencia de
concesin alguna; sin embargo, esta se encuentra en el tiempo (las dos semanas), el lugar y la
forma de pago. Estamos ante un derecho dudoso, y, por lo tanto, transable sobre el cual las partes
cedieron mutuamente en algunos aspectos.
Este ejemplo nos permite abordar el denominado derecho dudoso. Es este el que finalmente
permitir que se modifique un derecho, en tanto el mismo se encuentra en duda (res dubia). Como
lo precisa la doctora Mangarelli, no se violenta el principio de irrenunciabilidad de derechos en
tanto la transaccin se refiere a derechos dudosos. Tal cual lo establece el artculo 1302 de nuestro
Cdigo Civil, la transaccin, supone concesiones recprocas, y es este sentido la posibilidad de
() crear, regular, modificar o extinguir relaciones diversas de aquellas que han constituido objeto
de controversia entre las partes ().
Esto quiere decir que las concesiones pueden suponer un cambio en la forma, pero tambin, en
cierta medida, una modificacin del derecho, en tanto nos encontramos frente a un derecho en
duda, y es por ello que no se afecta el principio de irrenunciabilidad.
2. La transaccin en la nueva ley procesal
En la anterior norma procesal, Ley N 26636, la figura de la transaccin laboral se encontraba
prevista solamente a ttulo de excepcin (artculo 23), mientras que en la nueva norma procesal
esta se encuentra prevista como una forma especial de conclusin del proceso (artculo 30), es
decir, como una forma de conclusin dentro del proceso, siempre y cuando no exista an una
sentencia definitiva.
Si bien la nueva norma no hace referencia a la transaccin como una excepcin, se debe tener
presente que la primera disposicin complementaria de la nueva norma procesal, establece que en
lo no previsto en la misma, resulta de aplicacin lo establecido en el Cdigo Procesal Civil, por lo
que se debe entender que ahora en el proceso laboral la transaccin acta tanto bajo el rtulo de
excepcin, como por el de una forma especial de conclusin del proceso.
Ahora bien, como lo habamos manifestado en prrafos precedentes con la nueva norma
procesal, el Juez de la causa debe verificar que la transaccin supere el denominado test de
disponibilidad, tal cual se exige para el caso de la conciliacin. Pero entonces, qu diferencia a la
transaccin de la conciliacin? Consideremos que el legislador no quiso hacerse problemas, y
termin prcticamente equiparando ambas, las cuales, como hemos ya expuesto, mantienen
diferencias que resulta conveniente tomar en cuenta, de lo contrario no tendra razn el referirse a
una u a otra figura.
La nueva norma procesal considera a la transaccin privada, contenida en un documento
suscrito entre las partes, como ttulo ejecutivo (artculo 57). En ese sentido, el trabajador podr
exigir el cumplimiento de una transaccin (cualquiera sea su contenido) en un proceso ejecutivo.
Ntese que al constituir un ttulo ejecutivo, ya no se entrar a discutir si los derechos contenidos en
el mismo, se encuentran conforme las normas legales.
En la transaccin no hay necesidad de homologacin o aprobacin. Si nos encontramos ante un
proceso laboral, y las partes, independientememe del proceso iniciado, transan, dicha acta
privada ya tiene mrito ejecutivo, no siendo necesaria la revisin y posterior aprobacin de parte
del juez. No lograremos comprender cual fue el razonamiento del legislador para establecer
normas de este tipo, ya que tal como lo hemos manifestado, por un lado establece un test de
disponibilidad (cuidando la disponibilidad del derecho discutido) y por otro establece que la
transaccin no requiere homologacin o aprobacin alguna.
Si bien habamos manifestado que la transaccin en puridad no afecta el principio de
irrenunciabilidad en tanto nos encontramos frente a derechos dudosos, en la prctica, al no existir
una idea clara de lo que significa una transaccin, fcilmente se vulneran los mnimos establecidos,
con la consecuente afectacin de los derechos laborales del trabajador, por lo que hubiera
resultado pertinente exigir la aprobacin del juez.
La Sentencia N 3287 del 24 de noviembre de 2008, emitida por la Corte Suprema del Uruguay,
nos dice sobre la transaccin y el derecho dudoso, citando a Pl Rodrguez que () que en
materia laboral corresponde distinguir la renuncia de la transaccin: `() La renuncia se refiere a
un derecho cierto y existente, o por lo menos, futuro pero cierto, y que no sea un derecho
impugnado, porque nadie puede renunciar a una cosa cuya propiedad no le sea reconocida
ampliamente. La transaccin, inversamente, se refiere siempre a dos prestaciones opuestas (una
del empleador, otra del empleado) que se reducen por mutuo acuerdo a una sola, por cesin
mutua, de donde se deduce la existencia, en cuanto a tales prestaciones, respectivamente, de
derechos inciertos o derechos que se chocan, o que presuponen litigio. La res dubia - elemento
esencial de la transaccin- debe ser entendida en una sentido subjetivo, esto es, duda razonable
sobre la situacin jurdica objeto del precitado acuerdo. Y la incertidumbre subjetiva debe concernir
a las dos partes que realizan la transaccin. Se admite en materia laboral la transaccin y se suele
rechazar la renuncia (). De esta manera el maestro Uruguayo Pl Rodrguez, nos da un
acercamiento al concepto de derecho dudoso a partir de su diferenciacin con la renuncia.
VIII. EL ARBITRAJE EN LA NUEVA LEY PROCESAL DE TRABAJO
sucesores a la realizacin de cuantos actos sean necesarios para que el arbitraje se desarrolle,
pueda tener plenitud de efectos y sea cumplido el laudo arbitral[17]
Mario Pasco Cosmpolis[18] seala que: Por arbitraje se entiende, en sentido jurdico estricto,
la
decisin de una controversia pronunciada, con carcter imperativo, por una persona ajena y
distinta a las partes y que no tiene el carcter de juez. Dentro de esa restringida aceptacin solo
resultara comprendida la decisin a cargo de un rgano no institucional, no judicial.
Nuestro Tribunal Constitucional ha dicho respecto a los alcances del arbitraje, en el fundamento
N 10 de Exp. N 6767-2005-HC, que () el arbitraje no puede entenderse como un mecanismo
que desplaza al Poder Judicial, ni tampoco como su sustitutorio, sino como una alternativa que
complementa el sistema judicial puesta a disposicin de la sociedad para la solucin pacfica de las
controversias. Y que constituye una necesidad, bsicamente para la solucin de conflictos
patrimoniales de libre disposicin y, sobre todo, para la resolucin para las controversias que se
generen en la contratacin internacional. Asimismo, en el Fundamento N 14 de la referida
sentencia ha reconocido () la jurisdiccin arbitral y su plena y absoluta competencia para
conocer y resolver las controversias sometidas al fuero arbitral, sobre materias de carcter
disponible (artculo 1 de la Ley General de Arbitraje)
El arbitraje en los conflictos laborales se divide usualmente en conflictos individuales y en
conflictos colectivos. Los primeros son aquellos que se producen tradicionalmente entre el
trabajador y su empleador[19], mientras que los segundos suponen la presencia de un ente
colectivo: un sindicato.
La diferencia del arbitraje laboral respecto a la conciliacin, es la casi inexistente posibilidad que
tiene el rbitro de proponer una formula conciliadora. El rbitro, en principio solo se limitar a
estudiar las pretensiones de las partes, y emitir un laudo respetando los lmites que impone la
ley aplicable, a diferencia del Conciliador, quien conoce los intereses de las partes pero que
adicionalmente les puede exponer salidas alternativas, que evitarn que la controversia se
prolongue o se entrampe, buscando una solucin salomnica entre las partes.
El artculo 2 de la Ley de Arbitraje, Decreto Legislativo N 1071, seala que puede someterse a
arbitraje las controversias sobre materias de libre disposicin conforme a derecho, as como
aquellas que la ley o los tratados o acuerdos internacionales autoricen, lo cual guarda coherencia
con lo establecido por nuestro Tribunal Constitucional, en la sentencia antes referida.
Cosa distinta sucede en los convenios colectivos, en los cuales, por lo general, se pactan
ventajas o bonificaciones por distintos conceptos, otorgados por encima de aquellos beneficios
laborales que por norma expresa, el empleador se encuentra obligado a otorgar a todo trabajador.
Efectivamente, tal como lo habamos manifestado, al inicio del presente trabajo, los derechos o
beneficios laborales que pueden ser discutidos o sobre los cuales se puede ejercer libre
disposicin, son aquellos que se encuentran por encima de aquellos derechos irrenunciables
(como el monto). Esta es la posicin imperante, avalada por nuestro Tribunal Constitucional ( Exp.
N 008-2005-PI/TC), mximo interprete de la Constitucin, a pesar de que un amplio sector de la
doctrina nacional no se encuentra conforme con dicha posicin[20].
El arbitraje en la nueva ley procesal
Ahora bien, la actual Ley de Arbitraje, Decreto Legislativo N 1071, establece en su artculo 16,
respecto a la excepcin de convenio arbitral, que si una de las partes inicia una demanda judicial,
respecto a una materia sometida a arbitraje ( es decir existiendo un convenio o clusula arbitral),
esta circunstancia podr ser invocada como excepcin en el referido proceso, aun cuando el
arbitraje no se hubiera iniciado, agregndose en el inciso 3. y esto es lo resaltante, que: la
excepcin de convenio arbitral, sea que se formule antes o despus de iniciado el arbitraje, ser
amparado por el solo mrito de la existencia del convenio arbitral, salvo en el primer caso, cuando
el convenio fuese manifiestamente nulo. Entonces, en principio, basta que exista el convenio
arbitral, para que la excepcin sea aceptada por el juzgador, y esa es ahora la regla general, salvo
que el convenio fuese manifiestamente nulo.
Ntese entonces que el legislador ha establecido una regla general, que solo puede ser
quebrada por un convenio nulo, y ya no simplemente por una controversia no arbitrable, lo cual
resulta, hasta cierto punto, gaseoso, En este sentido, somos de la idea que ahora, con la nueva
Ley de Arbitraje, - y lo ha expresado en su momento por el profesor Vinatea, y un amplio sector de
abogados en el medio- , puede recobrar mayor vigencia.
3. Laudos arbitrales econmicos
Por otro lado la nueva Ley Procesal nos habla de la impugnacin de Laudos Arbitrales
Econmicos, definicin que no se encontraba en la anterior ley y que segn entendemos alude al
contenido econmico, que nace de la autonoma privada, propia de sujetos (organizados de
manera colectiva) que libremente han decidido someterse a la decisin de un rbitro.
La doctrina laboral diferencia los conflictos laborales de carcter jurdico, de aquellos de carcter
econmico. Conflicto jurdico o de Derecho: Es aquella controversia que se origina en la aplicacin
o interpretacin de una norma preexistente (ley, contrato, estatutos, convencin colectiva, pacto
colectivo) y que naturalmente debe ser decidido por la autoridad competente (generalmente los
jueces del trabajo). Conflicto econmico o de intereses: Es un conflicto para modificar un derecho
existente o para crear uno nuevo, por parte de los protagonistas de la relacin laboral a travs del
principio de la autocomposicin de sus intereses. El tratadista mexicano Mario de La Cueva
sintetiza as la diferencia entre unos y otros: Hay pues una diferencia radical entre los conflictos
colectivos o conflictos de intereses y los conflictos jurdicos: en estos la cuestin a debate es un
problema de derecho, que expresa en la conocida frmula a quien corresponde el
Derecho, mientras que los conflictos o de intereses se caracterizan por la ausencia de norma
jurdica para resolverlos y su propsito es la creacin de la norma jurdica futura[25] (resaltado
nuestro)
De esta manera el legislador, en la nueva Ley Procesal de Trabajo, Ley N 29497, a diferencia
de la anterior ley procesal, al hacer referencia a laudos arbitrales econmicos, estara
manifestando de alguna manera que el arbitraje busca bsicamente solucionar problemas de
intereses monetarios y no de derechos como sucede normalmente en los procesos individuales
laborales. Esta idea queda redondeada con la inclusin del requerimiento de una remuneracin
mensual igual o superior a S/. 25 200.00, para poder someter una controversia laboral a un
arbitraje.
Respecto a los cambios formales, la nueva ley procesal otorga al impugnante un mayor plazo de
tiempo para impugnar el laudo arbitral (10 das hbiles, a diferencia de los 5 que le otorga la norma
anterior), adems, dato importante, la nueva ley no hace referencia a la autoridad Administrativa de
Trabajo, con lo cual debemos entender que el arbitraje se podr llevar a cabo ante un rbitro
privado, conforme lo acordado por las partes.
Para la contestacin de la demanda, la nueva ley procesal establece un mayor plazo de tiempo
(10 das hbiles en comparacin a los 3 das establecidos en la anterior norma). La sentencia en la
nueva Ley debe ser emitida por el juez dentro de los 10 das posteriores a la contestacin de
demanda, mientra que en la anterior norma la misma deba ser expedida al trmino de 10 das del
ltimo acto procesal.
CONCLUSIONES
Los mecanismo alternativos de solucin de conflicto, en el mbito laboral, han sido tratado
de manera confusa y contradictoria en la nueva Ley Procesal de Trabajo, Ley N 29497.
En el caso de la conciliacin y la transaccin, el legislador les ha dado un mismo
tratamiento, olvidando que nos encontramos frente a figuras que guardan particularidades,
respecto a la forma, tratamiento y lmite de los derechos discutidos. En ambos casos resulta
siempre necesaria y recomendable la homologacin por parte de un juez, criterio que ha sido
modificado con la nueva norma procesal.
Si el arbitraje, para el caso de controversias laborales individuales, se encontraba lejano por
falta de informacin sobre su operatividad y sus beneficios, ahora se encuentra mucho ms lejano,
al ser un privilegio de los trabajadores de las planas mayores de las grandes empresas. No quedan
claras en todo caso, las razones por las cuales el legislador impuso un tope tan elevado,
privilegiando solo a una minora.