ESTUDIO SOBRE

ESTRS TRMICO EN
INVERNADERO
Y

Exposicin a riesgos ambientales

Partiendo de los riesgos del puesto de trabajo , los que sern estudiados en el presente
trabajo podran encuadrarse dentro de varios de los apartados descritos, con la
particularidad de tratarse de factores que intervienen de manera habitual en el entorno de
trabajo y cuya presencia es inherente a la actividad desarrollada no siendo posible evitar
realizacin de la misma.
Por este motivo se han seleccionado como factores de riesgo ambiental los parmetros
cuantificables de: Temperatura y humedad.
Radiacin solar.
Partculas en
suspensin.
Carga de trabajo y respuesta metablica

El confort trmico

El confort trmico se consigue cuando se llega a un equilibrio entre el calor generado por el
organismo como consecuencia de la demanda energtica, y el que el organismo es capaz de
ceder al ambiente.
No es correcto referirse al confort trmico en trminos absolutos ya que dependiendo de las
condiciones de cada individuo y del trabajo realizado los valores sern distintos. Por este
motivo los mtodos relacionados tienen en cuenta estos aspectos y a nivel general solo
ofrecen unos valores umbrales de referencia dentro de los cuales se estima que cabe
esperar una situacin confortable.

EL AMBIENTE TRMICO EN GALVANOPLASTIA

Influencia de la temperatura sobre el organismo
La temperatura se trata sin lugar a dudas de la magnitud ms importante dentro del
ambiente de trabajo de un invernadero, como lo es de aquellos trabajos que tienen una
dependencia directa de las condiciones meteorolgicas. Tanto por las altas temperaturas
como por las bajas que suelen ser difciles de controlar en los entornos agrarios, se producen
alteraciones en salud que deben ser conocidas y analizadas para evitar los efectos

perniciosos que a consecuencia de las mismas pudieran producirse. A continuacin se hace

una presentacin esquematizada de tales circunstancias de manera que podamos conocer e
identificar los sntomas de la exposicin a altas o bajas temperaturas y las consecuencias de
las mismas.

Efectos de las temperaturas altas sobre el organismo

( Vighi, F.)
Calentamiento(HIPERTERMIA)
Vasodilatacin
Activavin de las glndulas
sudorparas Aumento de la
circulacin perifrica
Cambio electroltico del sudor con prdida de cloruro sdico
Consecuencias de la
hipertermia Transtornos
psquicos Deshidratacin y
desalinizacin Hiperpirexia
por golpe de calor

Efectos de las temperaturas bajas sobre el

organismo Enfriamiento (HIPOTERMIA)
Vaso constriccin sangunea
Cierre de las glndulas
sudorparas Disminucin de la
circulacin perifrica Autofgia de
grasas
Encogimiento
Muerte a temperatura interna inferior a 28 C por paro cardiaco
Consecuencias de la
hipotermia Malestar
general
Disminucin de la destreza manual
Comportamiento descoordinado por falta de riego al
cerebro Congelacin de los miembros

Correlacin entre rendimiento y aumento de temperatura

ambiental segn Grandjean (en Vighi, F)

20 C T confortable Capacidad rendimiento plena

Malestar
Irritabilidad
Dificultad de concentracin
Disminucin rendimiento intelectual
Trastornos psquicos
Aumento fallos en trabajo
Disminucin del rendimiento en trabajos de destreza
Mayor nmero de accidentes
Trastornos psicofisiolgicos
Disminucin del rendimiento en trabajos pesados
Perturbacin metabolismo hidro-salino
Sobrecarga sistema cardiovascular.
Fuerte fatiga, riesgo de agotamiento
Trastornos fisiolgicos
35-40 C Lmite de la mxima temperatura tolerable

Efectos perniciosos producidos por el calor

Calambres
Se caracteriza por espasmos localizados en los brazos, las piernas o el
abdomen, y producido por el agotamiento del contenido de agua y sal del organismo. Entre
las causas cabe citar la realizacin de un ejercicio fsico energtico en un ambiente clido.
Es caracterstico de deportistas y agricultores entre otras actividades. Algunos expertos
indican que pueden significar un preludio para un choque por calor.

Sncope
El sncope de calor suele identificarse como un desfallecimiento que normalmente se corrige
por si solo al llevar al trabajador a un lugar fresco y acostarlo en el suelo, siendo
conveniente suministrar un poco de agua al trabajador afectado. Puede revestir peligrosidad
si existen nauseas o prdida de conocimiento.

Golpe de calor (insolacin o hiperpirexia del calor)

Es un trastorno que debido a su importancia debe ser bien conocido. Se trata de un cuadro
grave que se produce cuando el cuerpo es incapaz de regular su propia temperatura y se
produce una situacin de desajuste trmico. Esta alteracin se traduce en un aumento
brusco y sostenido de la temperatura interna corporal. Su forma ms habitual ocurre por
exceso de exposicin al sol y se denomina insolacin. Se acompaa de dolor de cabeza,
fatiga, calambres musculares, nuseas, elevacin de la temperatura corporal y abundante
sudoracin. Si se permanece mucho tiempo en este estado sin tomar las medidas
oportunas, la piel aparece caliente y seca, se produce aceleracin del pulso,
adormecimiento y prdida de conciencia, llevando al paciente a la muerte.
La poblacin ms afectada son personas de edad avanzada, enfermos crnicos,
individuos obesos, alcohlicos, diabticos y aquellos con problemas circulatorios. Representa
la condicin relacionada con el calor ms peligrosa ya que su incidencia de muerte alcanza
un 50%, an cuando se le administre el cuidado mdico apropiado.
Los sntomas son temperatura corporal alta, suele superar los 40.5 C, piel caliente, roja y,
en casos severos, puede aparecer color ceniza que puede estar seca. La piel seca ha sido
comnmente el signo del golpe de calor, sin embargo, se puede observar sudoracin normal
o an extrema en algunas vctimas. El pulso es intenso, fuerte, rpido e irregular, la
respiracin rpida y puede ser ruidosa. Aparece dolor de cabeza, aturdimiento y sensacin
de calor, alteraciones de la conciencia, confusin, aturdimiento y agitacin que puede
progresar a convulsiones, coma o prdida del conocimiento.
Aclimatacin al calor
Se entiende como aclimatacin a las modificaciones adaptativas que resultan de la
exposicin continua a las cargas trmicas. Dicha adaptacin supone una serie de
modificaciones que aparecern en el curso de dicho proceso, como son:
Descenso en la frecuencia cardaca.
Descenso e la temperatura rectal y cutnea para un determinado nivel
metablico. Aumento de la sudoracin.
Aumento de la sensibilidad del sistema sudoral a una hipertermia central.
Cada de la concentracin de electroltos en el sudor (particularmente del cloruro de sodio o
sal).
Como consecuencia como consecuencia de todo ello se producir un aumento general del
confort trmico con la disminucin de la sensacin de agotamiento.

Determinacin del metabolismo energtico (M).

Existen diferentes mtodos de valorar el calor metablico, segn la NTP 323: Determinacin
del metabolismo energtico, podemos hallarlo usando tablas, esto implica aceptar unos
valores estandarizados y por medicin de parmetros fisiolgicos.

Clculo del calor metablico utilizando tablas

El clculo del calor metablico mediante el tipo de actividad puede clasificarse en: reposo,
ligero, moderado, pesado o muy pesado.

CLASE
REPOSO
METABOLISMO LIGERO
METABOLISMO MODERADO
METABOLISMO ELEVADO
METABOLISMO MUY
ELEVADO

W/
2
m
65
100
165
230
290

Tabla: Clasificacin del metabolismo por actividad. (NTP 323,INSHT)

Metabolismo ligero se considera cuando el operario est sentado con comodidad

realizando un trabajo ligero manual, trabajos ligeros con brazos, manejo de brazos y
piernas por ejemplo conduciendo un vehculo.
Metabolismo moderado es el soportado por manos y brazos o trabajando con
brazos y piernas, o trabajando de brazos y tronco o por ltimo por empuje o
traccin de carretillas.
Metabolismo elevado es el trabajo intenso con brazos y tronco, transporte de
materiales pesados, empuje o traccin de carretillas muy cargadas.
Metabolismo muy elevado se refiere a la actividad muy intensa a marcha rpida
cercana al mximo.
Clculo del metabolismo segn profesin.
PROFESIN

METABOLISMO W/ m
ARTESANOS

ALBAIL
CARPINTERO
VIDRIERO
PINTOR
PANADERO
CARNICERO
RELOJERO

110 A 160
110 A 175
90 A 125
100 A 130
110 A 140
105 A 140
55 A 70

INDUSTRIA MINERA
EMPUJADOR DE VAGONETAS
70 A 85
PICADOR DE HULLA
140 A 240
OBRERO DE HORNA DE
115 A 175
COQUE INDUSTRIA SIDERRGICA
OBRERO DE ALTOS HORNOS
170 A 220
OBRERO DE HORNO
125 A 145
ELCTRICO
MOLDEADOR
A MANO
140 A 240
MOLDEADOR A MAQUINA
105 A 165
FUNDIDOR
140 A 240
FERRETERA Y CERRAJERA
HERRERO FORJADOR
90 A 200
SOLDADOR
75 A 125
TORNERO
75 A 125
FRESADOR
80 A 140
MECNICO DE PRECISIN
70 A 110
IMPRENTA
COMPOSITOR MANUAL
70 A 95
ENCUADERNADOR
75 A 100
AGRICULTURA
JARDINERO
CONDUCTOR DE TRACTOR

115 A 190
85 A 110
CIRCULACIN

CONDUCTOR DE COCHE

70 A 90

CONDUCTOR DE AUTOCAR
75 A 125
CONDUCTOR DE TRANVA
80 A 115
CONDUCTOR DE TROLEBUS
80 A 125
CONDUCTOR DE GRA
65 A 145
PROFESIONES DIVERSAS
LABORANTE
85 A 100
PROFESOR
85 A 100
VENDEDORA
100 A 120
SECRETARIA
70 A 85
Tabla : Clasificacin del metabolismo segn profesin. (NTP 323,INSHT)

Clculo del metabolismo a partir de componentes

Este tipo de tablas dan mayor informacin an sobre posturas, desplazamientos,
de forma que la suma del gasto energtico que supone esos componentes es el
consumo metablico de esa actividad.
Para hallar el calor metablico hemos de sumar los siguientes componentes:
Metabolismo basal, representa el gasto energtico necesario para mantener las
funciones vegetativas (respiracin, circulacin). En la siguiente tabla se representa
en funcin del sexo y de la edad.

AOS DE
EDAD
6
7
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
12
13-15
16
16.5
17
17.5
18
18.5
19
19.5
20-21
22-23
24-27
28-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69

VARON
ES WATIOS/M 2
61.48
60.842
60.065
59.392
58.626
57.327
56.260
55.344
54.729
54.230
53.766
53.035
52.548
51.968
51.075
50.170
49.532
49.091
48.720
48.059
47.351
46.678
46.180
45.634
44.869
44.080
43.349
42.607
41.876
41.157
43.368

AOS DE
EDAD
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9-10
11
11.5
12
12.5
13
13.5
14
14.5
15
15.5
16
16.5
17
17.5
18-19
20-24
25-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69

MUJER
ES WATIOS/M 2
58.719
58.267
56.979
55.494
54.520
53.940
53.244
52.502
51.968
51.365
50.553
49.764
48.836
48.082
47.258
46.516
45.704
45.066
44.428
43.871
43.384
42.618
41.969
41.412
40.530
39.394
38.489
37.828
37.468

Tabla: Clasificacin del metabolism segn la edad y el sexo. (NTP 323,INSHT)

Metabolismo, componente postural, el consumo que tiene una persona en funcin de la

postura que tenga.
METABOLISMO
POSICIN
2
(w/m )
DEL
CUERPO)
SENTADO
10
ARRODILLADO
20
AGACHADO
20
DE PIE
25
DE PIE
30
Tabla: Clasificacin del metabolismo segn componente postural. (NTP 323,INSHT)
INCLINADO

Metabolismo, componente del tipo de trabajo, el gasto que tiene en funcin del
tipo de trabajo y la intensidad de este.
2

TIPO DE TRABAJO
TRABAJO CON LAS MANOS
LIGERO
MEDIO
INTENSO
TRABAJO CON UN BRAZO
LIGERO
MEDIO
INTENSO
TRABAJO CON DOS BRAZOS
LIGERO
MEDIO
INTENSO
TRABAJO CON EL TRONCO
LIGERO
MEDIO
INTENSO
MUY INTENSO

METABOLISMO (w/m )
VALOR
INTERVALO
MEDIO
15
< 20
30
20-35
40
> 35
35
55
75

< 45
45-65
> 65

65
85
105

< 75
75-95
> 95

125
190
280
390

< 155
155-230
230-330
> 330

Tabla: Clasificacin del metabolismo segn el tipo de trabajo. (NTP 323,INSHT)

Una vez calculado el dato se ha de multiplicar por la velocidad para tener el valor del calor
2
metablico en w/m .
Las variaciones de gasto energtico en el trabajo durante el tiempo exigen cronometraje del
tiempo. Para saber el consumo metablico medio de una serie de trabajos consecutivos
viene dado por la frmula de la expresin:
M= Mi X ti /T siendo T= ti
Si en ninguno de los valores de Mi (de tareas) aparece el metabolismo basal (reposo) hay
que aadrselo a la expresin anterior de M.
Si algn Mi lleva el metabolismo basal y otro no, entonces se debe homogeneizar sumndolo
a quien no lo tenga.

Clculo del metabolismo a travs de mediciones de parmetros fisiolgicos

Hay dos modos:

1- Por el consumo de oxgeno, que tiene una relacin lineal con el metabolismo. El consumo de
1litro de oxgeno equivale a 4.85 Kcal =20.2 Kilojoules. Se utiliza poco porque requiere
prueba de laboratorio, a pesar que se trata de un mtodo preciso.
2- Por la frecuencia cardiaca, que se basa en el aumento de la irrigacin sangunea que exige
un trabajo fsico. Principalmente indicado en aquellos casos en que el trabajo es
principalmente de componente esttico, o en aquellos en que se utiliza un pequeo nmero
de msculos.
Datos que se necesitan: sexo, edad, talla, peso, hbitos txicos, patologa actual, actividad
deportiva, ingesta de frmacos y factores ambientales como la temperatura y la humedad.
Se necesita conocer:
FCB- frecuencia cardiaca basal o de
reposo FCM-frecuencia cardiaca
media
FCMaxt-frecuencia cardiaca mxima terica. FCMaxt= 220edad(en aos) CCA-costo cardiaco absoluto. CCA = FCM-FCB
CCR-costo cardiaco relativo. CCR = (CCA/ FCMax t-FCB)
DFC-aceleracin de la frecuencia cardiaco .DFC = FCMaxt FCM
Luego se utilizan los criterios de Chamoux y Frimat para valorarlos. Los criterios de
Chamoux permiten clasificar directamente la penosidad de un trabajo en funcin del
costo cardiaco absoluto y relativo

Criterios de CHAMOUX

A PARTIR DEL CCA

0-9..MUY
30-39PESADO
LIGERO
10-19LIGERO
40-49MUY PESADO
20-29
MODERADO

A PARTIR DEL CCR

0-9MUY LIGERO
40-49ALGO
PESADO
10-19LIGERO
50-59PESADO
20-29MUY
60-69.INTENSO
MODERADO
30-39MODERADO

Criterios de FRIMAT

COEFICIENTE DE
PENOSIDAD
1
2
4
5
6
FCM
90-94
95-99
100-104
105-109
>110
FC
20-24
25-29
30-34
35-39
>40
FCM
110-119
120-129
130-139
140-149
>150
Max.t
CCA
10
15
20
25
30
CCR
10%
15%
20%
25%
30%
La determinacin del puntuaje se efectuar mediante la suma de los coeficientes correspondientes a los
cinco parmetros medidos(FCM, FC,FCM Max.t,CCA,CCR).
Valoracin de las puntuaciones:
25 puntos: extremadamente duro
24 puntos: muy duro
22 puntos: duro

20 puntos: penoso
18 puntos: soportable
14 puntos: ligero

12 puntos: muy ligero

10puntos:carga fsica mnima

Valoracin del estrs trmico con el ndice WBGT

Mediante el ndice del WBGT determinaremos si existe o no riesgo de estrs trmico y
estableceremos periodos de trabajo y de descanso si en algn puesto de trabajo existe
estrs.
Se trata del mtodo de evaluacin del estrs trmico debido al calor durante el trabajo de
mayor uso, debido a su facilidad en la aplicacin. Su objetivo es identificar si las condiciones
ambientales y la produccin interna de calor originada por la actividad que presentan
trabajadores vestidos con ropa de verano puede hacer que el riesgo por estrs trmico
debido al calor alcance un valor intolerable (Falagn M., 2005).
Se basa en la combinacin de dos parmetros ambientales: la temperatura de globo TG y la
temperatura hmeda natural THN, a veces se tiene en cuenta la temperatura seca del aire,
TA. Dicha metodologa es la propuesta en la NTP 322 del Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo.
La temperatura de globo o radiante es la que expresa un termmetro ordinario de mercurio
cuyo bulbo se encuentra en el centro de una superficie esfrica metlica hueca, con un
material que sea buen conductor de calor, de 15 centmetros de dimetro y de espesor fino,
pintada en el exterior e interior de color negro mate, con un coeficiente de emisividad no
menor de 0.95 y cuya escala de medicin es de 20C a 120C.
La temperatura hmeda natural, es el valor indicado por un sensor de temperatura
recubierto de un tejido hmedo que es ventilado de forma natural, sin ventilacin forzada. El
sensor debe tener unas caractersticas: forma cilndrica, dimetro externo de 6mm 1mm,
longitud 30mm 5mm, rango de medida de 5C a 40C.

La temperatura seca del aire es la temperatura del aire medida con un termmetro de
mercurio o electrnico. El sensor debe estar protegido de la radiacin trmica, sin que esto
impida la circulacin natural de aire a su alrededor.
Mediante estas dos ecuaciones segn el caso, podemos hallar el ndice de
WBGT: En interior de edificaciones o en el exterior, sin radiacin solar,
usaremos la formula:
WBGT = 0.7 THN + 0.3TG

En exteriores con exposicin solar, usaremos la frmula:

WBGT = 0.7 THN + 0.2TG +0.1TA
Donde la THN es la temperatura natural hmeda, la TG es la temperatura de globo
y la TA la temperatura seca del aire.
Si la temperatura alrededor del puesto de trabajo no es constante nos podra salir un
diferente ndice segn a qu altura del suelo midiramos por eso si sucede esto, haremos
diferentes mediciones a diferentes alturas, a tres niveles: cabeza, abdomen y tobillos.
Utilizando la expresin:

WBGT(cabeza) + 2 x WBGT (abdomen) + WBGT (tobillos)

WBGT =
4

Las tomas de datos deben realizarse a 0.1m, 1.1m y 1.7m del suelo si el trabajador realiza
su trabajo de pie, y a 0.1m, 0.6m y 1.1m si lo realiza sentado. Si la temperatura de alrededor
es constante basta con una medicin a la altura del abdomen.
Con el ndice WBGT y el valor del calor metablico M de la tarea que se realiza podemos
valorar si la situacin est por debajo o por encima de los valores lmites del ndice WBGT
propuestos por la ISO 7243.

Tabla 1: Valores lmite del ndice WBGT (ISO 7243)

La toma de datos se realizar a lo largo de la jornada de trabajo a diferentes horas para

luego poder establecer comparaciones.
Como ya hemos comentado para valorar la situacin laboral adems de la toma de datos de
las variables ambientales debemos medir el consumo metablico M, que se define como la
cantidad de calor producido por el organismo humano por unidad de tiempo como
consecuencia de la tarea que desarrolla el individuo. El consumo metablico M se puede
medir a travs de tablas y tambin a travs de parmetros fisiolgicos del individuo. La
utilizacin de tablas es un dato menos fiable que la estimacin por parmetros fisiolgicos

pero son ms sencillas de aplicar. Como ya hemos expuesto anteriormente hay diferentes
mtodos para estimar el consumo metablico.
Como ya hemos comentado antes a lo largo de la jornada de trabajo a veces varan las
condiciones de trabajo y tambin el consumo metablico segn las tareas que se vayan
realizando, en estos casos hay que hallarlos, el ndice WBGT y el consumo metablico,
ponderados en el tiempo segn las siguientes expresiones:

Esto siempre que:

Las compensaciones de unas situaciones trmicas con otras no ofrecen seguridad en

periodos de tiempos largos.
Cuando existe riesgo de estrs trmico se puede establecer unas fracciones de trabajo y de
descanso para restablecer el equilibrio trmico. Segn la NTP 322 del INSHT, se aplica del
siguiente modo.
De este modo la expresin:

siendo:
ft= fraccin de tiempo de trabajo respecto al total (indica los minutos a trabajar por
cada hora) A=WBGT lmite en el descanso (M <100 Kcal/h.)
B=WBGT en la zona de
descanso C=WBGT en la
zona de trabajo D=WBGT
lmite en el trabajo

Esta ecuacin se puede simplificar si el trabajador es una persona aclimatada al calor y que
permanece en el lugar de trabajo durante el descanso:

Cuando la WBGT en la zona de descanso B sea mayor que el ndice WBGT en el valor lmite
para el descanso A las ecuaciones anteriores no son aplicables, porque un ndice WBGT tan
alto no ofrece seguridad ni siquiera con un ndice de actividad relativa al descanso, debe
haber un lugar ms fresco para el descanso, de forma que se cumpla B<A.
Este mtodo est ideado para que los individuos cuya vestimenta
ofrezca una
resistencia trmica aproximada de 0.6 clo, que corresponde a un atuendo veraniego.
La velocidad del aire slo interviene a partir de cierto valor del consumo metablico y va
aumentando subiendo 1 o 2 C el ndice WBGT.

Consumo metablico
Kcal/hora
<100
100-200
200-310

WBGT lmite
Persona aclimatada C Persona no
aclimatada
V=0
v0
V=0
33
33
32
30
30
29
28
28
26

v0
32
29
26

310-400
>400

25
23

26
25

22
18

23
20

Tabla: Valores lmites de referencia para el ndice WBGT (ISO 7243)

Los lmites expresados en la tabla, son para individuos sanos y aclimatados al calor.
Entendiendo por aclimatacin al calor al proceso de adaptacin fisiolgica que
incrementa la tolerancia a ambientes

calurosos, variando el flujo del sudor y el ritmo cardiaco. Se trata de un proceso necesario
que debe realizarse a lo largo de 6 o 7 das de trabajo, incrementando poco a poco la
exposicin al calor.
A.C.G.I.H. adopta este mtodo como criterio de valoracin de estrs trmico y presenta una
curva lmite (TLV) similar, pero aadiendo adems otra para individuos no aclimatados,
bastante ms restrictiva. Cuando la situacin de trabajo no se adapte a las condiciones del
mtodo descrito, porque la velocidad del aire o el vestido sea diferente a lo requerido debe
recurrirse a mtodos ms precisos de valoracin.
Modificaciones al criterio del ndice WBGT. (Falagan M. et al.,2005)
Estos valores comentados anteriormente se fundamentan en que los trabajadores gozan de
buena salud, estn en perfectas condiciones fsicas y nutricionales, y del mismo modo estn
aclimatados. Tambin implica el uso de prendas ligeras, dejando de aplicarse el mtodo
cuando la ropa impida la sudoracin.
Por otro lado existen ciertas condiciones personales, ambientales o de trabajo que ste
criterio no considera, como la velocidad del aire, sexo del operador o la propia ropa de
trabajo que puede tener mucho que ver en la sobrecarga trmica.
Para solventar estos problemas se han propuesto algunas modificaciones al criterio WBGT,
que si bien no permiten el clculo exacto de los niveles mximos admisibles, son buenos
indicadores de la necesidad o no de implantar medidas que puedan modificar los mtodos
de trabajo, para poder rebajar los efectos trmicos adversos.
Una de las propuestas de modificacin, es la expresada por la Standarts Advisory Committee
on Heat Strtess y las reflejadas con posterioridad en el informe del profesor Jerry C.Ramsey,
del departamento de Ingeniera Industrial de la Universidad de Lubbock en Texas (EEUU),
corrigiendo a las anteriores. De este modo para mejorar los resultados en los ndices
hallados de WBGT podemos introducir estos valores de la tabla siguiente:
.
Factores

Modificacion
es del
-2
+2

Persona sin aclimatar y fsicamente no apta

Velocidad del aire >1.5 m/s y t aire <35C
Ro
pa
Pantaln corto o semidesnudo
+2
Chaqueta impermeable que interfiere en la evaporacin
-2
Gabardina impermeable que interfiere en la evaporacin
-4
Traje completo impermeable que interfiere en la evaporacin
-5
Persona obesa o de edad avanzada
-1 a -2
Mujer
-1
Tabla: sobre modificaciones
es del ndice WBGT segn diversos factores (Falagn, M., 2005)

Una persona sin aclimatar y fsicamente no apta: sustraer 2C al WBGT. En este caso se
refleja la mayor acumulacin de calor y el gasto fisiolgico vinculado con un estado de
persona no aclimatada.

Cuando se produzca un incremento de la velocidad del aire, sumar 2C al WBGT. El aumento

de la velocidad del aire en 1.5m/s incrementa el valor lmite, si la T del aire supera los 35C
no se suman estos dos grados al nivel lmite.
Con la ropa se puede desde sumar 2C hasta sustraer 2, 4 o 5C. En principio cualquier tipo
de ropa va a interferir en mayor o menor medida sobre la capacidad de evaporacin del
sujeto.
Persona obesa o de edad avanzada sustraer 1-2C. Las estimaciones sobre las interferencias
con la funcin cardiovascular y pulmonar, as como la eficacia debida por la obesidad, han
sido ampliamente estudiadas y analizadas. Del mismo modo el envejecimiento natural de
una persona contribuye a que sea un factor de riesgo el ambiente caluroso.

Mujeres sustraer 1C. Segn la bibliografa, las mujeres presentan una mayor dificultad a la
sudoracin. Todava no se ha definido si es debido a la diferencia de sexo o a la diferente
aclimatacin. Algunos autores rebajan 0.5C en mujeres para compensar su menor
tolerancia al calor y 1C por su menor capacidad aerbica.
Como ya hemos sealado anteriormente las variables ambientales son importantes para
determinar el estrs trmico, sin olvidar tambin el consumo metablico y del mismo modo
la vestimenta. El intercambio de calor del operario con el medio ambiente es el vestido que
es un aspecto fundamental, sabiendo que siempre la resistencia trmica ser mayor del
operario que del medio ambiente. La resistencia trmica del vestido es la capacidad que
tienen las prendas para aislar trmicamente. La unidad que representa esta resistencia
trmica de la ropa es el Clo y es equivalente a 0.155 m C/W (0.18 mhC/Kcal) de
intercambio de calor por radiacin y conveccin y por cada C de diferencia de temperatura
entre la piel y la temperatura ajustada de bulbo seco (promedio de la temperatura de bulbo
seco ambiental y la temperatura radiante media).

Tipo de ropa

Valor
Clo
0.6
1.0
1.4
1.2

Correcci
n
0
2
-4
6

Uniforme de trabajo de
Bata verano
de algodn
Uniforme de trabajo de
invierno
Proteccin
antihumedad
Tabla : Factores de correccin
en C del TVL WBGT para ropa.. (Falagn, M., 2005)
permanente

Sabiendo que el aire seco y fresco sobre la superficie drmica favorece la disipacin de calor
por evaporacin y conveccin, a su vez la evaporacin del sudor conlleva la eliminacin de
calor, si no se evapora el sudor no se disipa el calor.
A continuacin, de los puestos de trabajo que hallamos determinado que sufran de estrs
trmico realizaremos un estudio ms riguroso de estas condiciones introduciendo datos
nuevos de medida, para poder determinar cunto tiempo es recomendable que estn
expuestos a esas condiciones y cuanto tiempo tienen que descansar para recuperar el
equilibrio trmico afectado. Para ello utilizaremos el mtodo del ndice de sudoracin
requerida.

Evaluacin del estrs trmico por el mtodo de sudoracin requerida.

El mtodo de sudoracin requerida, desarrollado por Vogt et al en 1981, y recogido en la
norma ISO 7933:89 y UNE-EN 12515:97, es uno de los ms completos, proporcionando no
slo los intervalos de sudoracin requerida, sino adems la comparacin entre la sudoracin,
la humedad de la piel y la evaporacin del sudor requerida por la actividad, y lo que es
fisiolgicamente posible y aceptable por el trabajador. Se basa en determinar a travs de las
medidas ambientales, los trminos del balance trmico, salvo el valor de la evaporacin del
sudor. De este modo se calcula cual debe ser el flujo de de calor por evaporacin de sudor
para mantener el equilibrio corporal (evaporacin requerida). Posteriormente se determina
la cantidad mxima de sudor que se puede evaporar considerando los lmites ambientales

(humedad y tipo de vestido fundamentalmente) obteniendo as la evaporacin mxima.

Comparando la evaporacin mxima con la requerida y expresando el valor en % tenemos el
valor del ndice. Todo valor menor del 100% justifica la posibilidad de lograr el equilibrio
trmico y por el contrario si se supera el 100%, el riesgo de estrs trmico es elevado.
(Falagn, M., 2005).
El ndice calcula mediante un complejo sistema matemtico el sudor requerido, para ello
necesita conocer los parmetros primarios de ambiente: temperatura del aire, temperatura
media de radiacin, humedad, velocidad del aire, metabolismo de trabajo y aislamiento del
vestido. Al final calcula la duracin lmite de exposicin.

Aporta mayor exactitud que el mtodo WBGT, en situaciones donde con la medida rpida del
ndice WBGT revelase una situacin de probable riesgo de estrs trmico. Se basa en la
comparacin de los valores de dos variables, la humedad de la piel y la produccin de sudor
necesarios en unas determinadas condiciones de trabajo, frente a los valores fisiolgicos
posibles de esas variables.
Se obtienen por etapas:
1- Determinacin de la evaporacin requerida (Ereq) para que se mantenga el equilibrio
trmico del organismo.
2- Determinacin de la evaporacin mxima permitida (Emax) por las condiciones
ambientales. 3-Clculo de la sudoracin requerida (SWreq) y de la humedad
requerida de la piel (Weq).
1.-Clculo de la evaporacin requerida (E req),
Para el clculo de la evaporacin requerida (Ereq), partimos de que la acumulacin en el
cuerpo humano S se puede expresar como la suma de los siguientes trminos:
S = M - W - K C R CRES ERES E
Donde :
M es la produccin de energa
metablica W es el trabajo exterior
til
K es el calor intercambiado con el ambiente por
conduccin C es el calor intercambiado por
conveccin
R es el calor intercambiado por radiacin
CRES el calor intercambiado por conveccin respiratoria
ERES es el calor latente intercambiado por la evaporacin
del sudor E es el calor intercambiado por la evaporacin
del sudor.

Los trminos anteriores estn expresados en unidad de potencia por unidad de superficie
corporal y las unidades que se emplean son normalmente W/m. Segn la NTP 350 del
INSHT podemos despreciar el calor perdido consecuencia del trabajo til W desarrollado en
la actividad laboral, pues el rendimiento real del organismo suele ser pequeo en casi todas
las tareas.
Del mismo modo se desprecia el trmino K tampoco es tenido en cuenta, debido a lo
pequeas que resultan las superficies de contacto frente a la superficie corporal, al
aislamiento que suponen las prendas de vestir y a que, en general, cuando las superficies de
contacto estn a muy diferente temperatura de la piel, stas suelen estar aisladas.
Para mantener constante la temperatura del cuerpo, el trmino S debe de ser nulo y
entonces el trmino de evaporacin del sudor se denomina evaporacin requerida (Ereq).
Ereq = M C R - CRES - ERES
El metabolismo energtico M se calcula utilizando la NTP 323, determinacin del
metabolismo energtico. Se basa en la consulta de tablas o en la medida de algn
parmetro fisiolgico, como ya hemos detallado en el mtodo del ndice de WBGT, utilizando
en nuestro caso la TABLA N 2 podremos estimar el calor metablico.

El calor por conveccin C y por radiacin R se calcula por las frmulas C= hc x Fcl x ( tsk
ta) y R= hr x Fcl x ( tsk tr). Si las metemos en la frmula de la evaporacin requerida:
Ereq= M C R - CRES ERES
Llegamos a la formula:
Ereq= M {hc x Fcl x ( tsk ta)} { hr x Fcl x ( tsk tr) } - CRES
ERES
Donde:

hc- es el coeficiente de intercambio de calor por conveccin W/m :

-Si la ventilacin es
natural: hc= 2.38( tsk
0.25
tr)
tsk= temperatura cutnea media en grados centgrados (se
toman 36C) tr= temperatura radiante media en grados
centrgrados.

-Si fuera ventilacin forzada:

hc= 3.5+(5.2 x Var) si Var 1
m/s
0.6
hc= 8.7 Var si Var >1 m/s
siendo la Var= velocidad relativa del aire cuya expresin es Var= Va +
0.0052(M-58) donde Va es la velocidad media del aire en el lugar de
trabajo.
Fcl- es el factor adimensional de reduccin de los intercambios de calor sensibles debido al atuendo.
Fcl = 1/ {1/(1+1.97 Icl) + (hc + hr)} Icl

Mondelo et al.(2001), presenta otra expresin mucho ms clara: Fcl = 1/ {(h c + hr) Icl + 1/
(1+1.97 Icl }; Icl = Aislamiento trmico intrnseco del atuendo, se halla por tablas.

Descripcin de prendas

Resistenc
ia trmica

Ropa interior
Calzoncillos
0.03
Calzoncillos largos
0.10
Camiseta de tirantes
0.04
Camiseta de manga corta
0.09
Camiseta de manga larga
0.12
Sujetadores y bragas
0.03
Camisas - Blusas
Manga corta
0.15
Ligera, mangas cortas
0.20
Normal, mangas largas
0.25
Camiseta de franela, mangas
0.30
Blusa ligera, mangas largas
0.15
Pantalones
Corta
0.06
Ligero
0.20
Normal
0.25
Franela
0.28
Vestidos-Faldas
Falda ligera (verano)
0.15
Falda gruesa (invierno)
0.25
Vestido ligero, mangas cortas
0.20
Vestido de invierno, mangas largas
0.40
Mono de trabajo
0.55
Pullover
Chaleco sin mangas
0.12
Pullover ligero
0.20
Pullover medio
0.28
Pullover grueso
0.35
Chaqueta
Chaqueta ligera de verano
0.25
Chaqueta normal
0.35
Bata de trabajo(guardapolvo)
0.30
Prendas forradas con
elevado
Mono de trabajo
0.90
Pantaln
0.35
Chaqueta
0.40
Chaleco
0.20
Prendas exteriores de abrigo
Abrigo
0.60
Chaqueta larga
0.55
Parka
0.70
Mono cerrado
0.55
Diversos
Calcetines
0.02
Calcetines, gruesos cortos
0.05
Calcetines gruesos largos
0.10
Medias nylon
0.03
Zapatos de suela delgada
0.02
Zapatos de suela gruesa
0.04
Botas
0.10
Guantes
0.05
2
-1
1 clo=0.0155 m C w
Tabla : Determinacin del Aislamiento trmico.(NTP 350, INSHT)

hr = temperatura radiante en W/m K cuya expresin es

4

hr = x sk x Ar/ADU x {( tsk + 273 ) - ( tr + 273 ) } /( tsk tr)

-8

= constante de Stefan Boltzman (5.67 10 W/m K )

sk = emisividad cutnea (0.97)
Ar/ADU = es la fraccin de superficie cutnea participante en los intercambios de calor por radiacin (0.67 para
trabajo agachado,
0.70 para trabajo sentado y 0.77 para trabajo de pie)
tr= es la temperatura radiante media en grados centgrado

CRES = calor intercambiado por conveccin respiratoria que para una temperatura estimada del aire expirado
de 35C vale: CRES =0.0014M (35- ta)

ta= temperatura del aire en C

ERES = calor intercambiado por evaporacin respiratoria que para una temperatura estimada del aire expirado
de 35C vale: ERES =0.0173M (5.624- pa)
pa= presin parcial del vapor de agua a la temperatura ambiente en KPa

Conocido todos los parmetros podemos hallar la ecuacin:

Ereq= M {hc x Fcl x ( tsk ta)} { hr x Fcl x ( tsk tr) } - CRES ERES

2.-Clculo de la evaporacin mxima permitida por el ambiente (Emax).

El clculo de la evaporacin mxima permitida por el ambiente (Emax), es la prdida de
evaporacin mxima que el individuo puede realizar bajo la hiptesis de la piel
ntegramente mojada, donde se cumple que:
Emax= (P sk,s-pa)/Rt
P sk,s= presin de saturacin del vapor de agua a la temperatura de la piel en Kilopascales (a 35C es
de 5.624 KPa) Pa= presin parcial del vapor de agua a la temperatura ambiente en KPa
(8.846-2225/th+273)
Pa={10
- 0.5(ta-th)} / 7.57
Donde la th= temperatura hmeda sincromtrica
Rt= resistencia evaporativa total de la copa limitante de aire y atuendo de vestir
2
-1
en m KPaW Rt=1/16.7hc x Fpcl
Fpcl= 1/ {1+2.22 hc [Icl ( 1 1/ (1+197 Icl))/(hc + hr)] }

3.-Clculo de la humedad requerida de la piel (Wreq) y de la sudoracin requerida (SW req)

El clculo de la humedad de la piel (W) en una situacin de trabajo determinada se
define como un factor que multiplicado por la evaporacin mxima da el valor de la
evaporacin real:
W x E max = E
La humedad requerida de la piel (W) est entonces expresada como la razn entre la
evaporacin requerida y la evaporacin mxima:
Wreq= Ereq/ E
El clculo de la sudoracin requerida
SWreq = E/r
r= eficacia evaporativa de la sudoracin del individuo desnudo, coeficiente adimensional que es funcin de la
humedad de la piel r= 1-W/2

SWreq = Ereq / r req

La valoracin de los resultados se obtiene al comparar estos valores con valores lmites
establecidos segn los criterios de salud y seguridad. Debido a esto la norma ISO 7933
establece unos criterios de valoracin diferenciando entre individuos aclimatados o no y
fijando dos niveles (alarma y peligro) que gradan dicha limitacin.
La interpretacin de los valores calculados se basan, segn (Mondelo,
2001) en: Dos criterios de estrs:

La mxima humedad de la piel, Wmax

La mxima sudoracin, S Wmax
(W/m ) y en dos lmites de tensin
trmica:
La mxima acumulacin de calor, Q max (Wh/
m ) La mxima perdida de agua , D max (Wh/
m )
Del mismo modo para cualquier persona:

la sudoracin requerida SWreq, no puede exceder de la sudoracin mxima SWmax

la humedad requerida de la piel Wreq no puede exceder a la humedad mxima Wmax
3) estos valores mximos estn en funcin de la aclimatacin del sujeto.
1)
2)

En caso de desequilibrio trmico, la acumulacin de calor, A, debe limitarse por un valor

mximo, Q max , para que ninguna subida de la temperatura corporal suponga ningn efecto
patolgico.
Y tambin la prdida de agua debe limitarse a un valor mximo D max , que sea compatible
con el equilibrio hidromineral del cuerpo.

Sujeto
Sujeto
Crite
no
aclimatado
rio
alarm
peligr
alar
Peli
ma
gro
Humedad mxima de la piel W max
0.85 a
0.85o
1
1
Tasa sudor mxima
Descanso S W max
W/m
100
150
200
300
M<65 W/m
(g/h)
(260)
(390)
(520
(780
)
)
Trabajo S W max
W/m
200
250
300
400
M65 W/m
(g/h)
(520)
(650)
(780
(104
)
0)
Calor mximo acumulado Qmax (Wh/m)
5
6
50
60
0
Dmax
(Wh/m)
10000
1250
150
200
0
0
(g)
(2600
(3250
(390
(520
)
) trmico
0)(segn ISO
0) 7933)
Tabla: valores de referencia para diferentes criterios
de estrs

Determinacin de la duracin lmite de exposicin (DLE).

La exposicin a condiciones de estrs comporta dos riesgos importantes, por un lado la
deshidratacin, y por otro el golpe de calor, de ah que se deba establecer un tiempo
mxima de exposicin.
El tiempo de exposicin lmite para una determinada exposicin de trabajo debe
determinarse cuando no se cumplen una de estas dos condiciones, segn la NTP 350:
Evaporacin del sudor prevista (Ep )=Evaporacin
requerida (Ereq) Sudoracin (SWp) Deshidratacin
mxima (Dmax) /8
Si estas dos condiciones se cumplen no hay lmite de exposicin en las 8 horas de la jornada
laboral. En estas situaciones Ep puede utilizarse como lmite comparativo para las
condiciones de estrs trmico.
Si alguna de las dos condiciones no se cumplen, se debern calcular la duracin lmite
de exposicin (DLE).
Si la evaporacin requerida no puede alcanzarse, la diferencia entre la evaporacin
requerida y la prevista representa la acumulacin de calor. Con tal de no sobrepasar ms de
0.8 a 1C de la temperatura interna de la persona, parmetros fijados por los criterios de
alerta y peligro, la acumulacin de calor Qmax debe limitarse entre 50 y 60 Wh/m.
Si no se cumplen la primera condicin, existe riesgo por elevacin excesiva de la
temperatura interna del cuerpo y hay que calcular el tiempo de exposicin:
Tmax = 60 Qmax / (Ereq Ep)

Si no se cumplen la segunda condicin, existe riesgo por deshidratacin excesiva:

Tmax = 60 Dmax / SWp
El menor de estos tiempos de exposicin es el que hay que tomar como tiempo mximo de
duracin del trabajo en esas condiciones.
Cuando el Tmax es el deducido de Tmax = 60 Dmax / SWp no puede someterse a las
personas expuestas a otra exposicin durante el resto de la jornada.

Cuando existen exposiciones de ms de una secuencias de trabajo, la forma de valorarlos es

como si fuera una sola utilizando los valores de Ereq y Emax de la combinacin, las medias
ponderadas en el tiempo de los valores Ereq y Emax de las respectivas secuencias.
Validez y aplicacin del mtodo.
Est diseado para su utilizacin en :
1) Ambientes estables
2) Humedad inferior a 2.8 KPa
Adems aporta la creacin de dos modalidades de proteccin:
1) Nivel de alarma: todos los trabajadores expuestos que tengan buena salud podrn
alcanzar los valores lmites, asegurndose de esta forma la proteccin de la salud
de los operarios.
2) Nivel de peligro: determinado porcentaje de trabajadores sern incapaces de
realizar las mojaduras o debitos de sudor, por lo tanto pueden correr un riesgo
que ste ndice ayuda a controlar.
Cuando nos encontremos con situaciones tales que requieran vestidos muy especiales, que
no aparezcan en las tablas adjuntas, o ambientes en los que la humedad sea superior a 2.8
KPa, o que tengamos focos de calor radiante muy variables en sus fluctuaciones, el ndice
pierde eficacia y es conveniente su utilizacin con cierta precaucin.
Adems de evaluar si existe o no estrs debido al calor, al tratarse de instalaciones que no
estn climatizadas, aunque tengamos un clima clido debemos estudiar si en algn
momento del da en determinadas fechas existe un riesgo de exposicin al fro debido a las
condiciones ambientales del invernadero, por ello vamos a utilizar el mtodo del ndice de
IREQ en cada uno de las reas determinadas.
Evaluacin del estrs por fro por el mtodo del ndice de IREQ (aislamiento
requerido del atuendo).
El mtodo analtico que se presenta, viene de la norma ISO 11079 y est basado en la
evaluacin del aislamiento requerido para mantener en equilibrio el balance trmico del
cuerpo.
Esta exposicin a ambientes fros depende fundamentalmente de la temperatura del aire y
de la velocidad del aire. Si en los constantes intercambios de calor entre el cuerpo humano
y el medio ambiente, el flujo de calor cedido al ambiente es excesivo, la temperatura del
cuerpo desciende y se crea el riesgo por estrs al fro. Se crean entonces una serie de
mecanismos para generar calor interno y disminuir su prdida, entre ellos est la tiritera
(aumento involuntario de la actividad metablica) y la vasoconstriccin que va
disminuyendo el flujo sanguneo de determinadas zonas y existe riesgo de congelacin.
Se puede diferenciar dos tipos de situaciones que se genera por el estrs por fro,
una de un enfriamiento general del cuerpo y otra de un enfriamiento local de ciertas partes
del cuerpo.

Segn la norma tcnica NTP 462 (Estrs por fro: evaluacin de las exposiciones laborales.)
se establece una metodologa para el clculo del ndice IREQ (aislamiento requerido del
atuendo).
Partiendo de la formula del equilibrio trmico:
M W = Eres + Cres + E + K + R + C + S
M= actividad metablica del trabajo
W= potencia mecnica, despreciable cuantitativamente
Eres y Cres =calor sensible y latente respectivamente debido a la diferencia de temperatura y humedad del
aire inspirado y exhalado.
E= calor cedido por evaporacin del sudor
K= calor intercambiado entre el cuerpo y superficies en contacto con l, despreciable

C y R = calor por conveccin y radiacin

respectivamente S= calor acumulado por el
organismo

Se miden en unidad de potencia por unidad de superficie corporal, Watios/m , por

las siguientes ecuaciones:
Cres =0.0014M (tex ta)
M= actividad metablica
2
(W/m )
tex =temperatura del aire inhalado = tex = 29 +
0.2 ta ta= temperatura seca del aire

Eres =0.0173M (pex pa)

{18.6686-4030.183/(tex+235)}

pex = presin parcial del vapor de agua en el aire exhalado = 0.1333 e

{18.6686pa = presin parcial del vapor de agua en el aire ambiente = (HR/100) 0.1333 e
4030.183/(ta+235)}
HR = humedad relativa en %

E= w(psks- pa)/Rt
w = fraccin de piel hmeda que participa en la evaporacin del sudor. Su valor se encuentra entre 0.06 (no
hay prcticamente evaporacin) y 1 (piel totalmente mojado).
{18.6686psks= presin de saturacin del vapor de agua a la temperatura de la piel = 0.1333 e
4030.183/(tsk+235)}
tsk = temperatura de la piel
Rt = resistencia evaporativa del vestido= 0.16{fcl/
(hc+hr)+Iclr} fcl=factor de superficie del vestido = 1+
1.97 Iclr
hc= coeficiente por conveccin
si Var 1 m/s hc= 3.5 + 5.2
Var si Var> 1 m/s
hc=
8.7 Var0.6
Var= velocidad relativa del aire= Va+0.0052(M-58)
Va = velocidad media del aire
hr= coeficiente de transferencia de calor por radiacin
4
4
=s esk Ar/ADU{(tcl + 273) ( tr +273) } / ( tcl - tr
8
) s=constante de Stefan Boltzman= 5.67 10
2 4
w/m K esk =emisividad del atuendo=0.95

Si la temperatura radiante media (tr ) es muy alta, esk vara claramente con el color de la
ropa y debe ajustarse su valor.
Ar/ADU= fraccin de superficie corporal participante en los intercambios de calor por
radiacin y depende de la postura del cuerpo. Puede tomarse como valor 0.77 para la
mayora de las situaciones.
tcl = temperatura de la superficie del vestido
Iclr= resistencia trmica del vestido considerando las condiciones reales de la utilizacin. Se
obtiene a partir de la Icl extrada de las tablas (ver norma ISO 9920) y teniendo en cuenta la
actividad metablica M:
2
Iclr=0.9 Icl si M 100 w/m
2
Iclr=0.8 Icl si M >100 w/m
Deduciendo con las ecuaciones se llega a que el ndice IREQ es el valor de I clr que hace
cumplir la ecuacin del balance trmico con prdida neta de calor nulo (S=0), de forma
que representa la resistencia trmica del vestido necesaria para evitar el enfriamiento
general del cuerpo, por lo que: IREQ= (tsk - tcl) / (M W Eres - Cres E)
Cuando la sensacin es neutra respecto al ambiente trmico, se dice que existe confort
trmico. Esto implica que los valores de la temperatura de la piel y la evaporacin del sudor
estn acotados entre ciertos lmites. Para la evaluacin de la exposicin al fro mediante el
ndice IREQ, se propone el clculo de dos valores de ste, IREQ min y el IREQ neutro.

El IREQ min representa el aislamiento trmico del vestido (Iclr) mnimo para evitar el
enfriamiento general del cuerpo.
IREQ

neutro

corresponde al Iclr que proporcionar adems confort trmico.

Con este mtodo tambin se puede hallar el tiempo mximo de exposicin y tiempo de
recuperacin estimado para volver a un situacin de equilibrio.

Existen unas medidas preventivas para combatir el estrs por fro:

Acciones preventivas
Utilizacin de pantallas cortavientos en
exteriores de extremidades
Proteccin

Efecto buscado
Reducir la velocidad del aire
Evitar enfriamiento localizado.
Minimizar el descenso de la
temperatura
de la piel. del sudor.
Facilitar
la evaporacin
Minimizar prdidas de calor a travs
de la ropa. prdidas de energa
Recuperar
calorfica.
Recuperar prdidas de energa
calorfica. prdidas de agua. Evitar
Minimizar
vasodilatacin.
Reducir la velocidad del aire.

Seleccionar la vestimenta
Establecer regmenes de trabajorecuperacin
Ingestin
de lquidos calientes.
Limitar el consumo de caf como
diurtico y modificador de la
circulacin
sangunea.
Modificar difusores
de aire
(interiores , cmaras,etc.)
Utilizar ropa cortaviento.
Excluir individuos con medicacin que
interfiera la regulacin de temperatura.
Reconocimientos mdicos previos

Reducir la velocidad del aire.

Evitar prdidas excesivas de energa
calorfica.
Detectar disfunciones circulatorias,
problemas drmicos, ect.
Sustituir la ropa humedecida
Evitar la congelacin del agua y la
consiguiente prdida calorfica.
Medir peridicamente la temperatura y la
Controlarlas dos variables
velocidad del aire
termohigromtricas de mayor influencia
en prdida
el riesgode
deenerga
estrs por
fro. depende
Disminuir el tiempo de permanencia en
La
calorfica
ambientes fros
del tiempo de exposicin al fro. Se
consigue de esta forma minimizar la
prdida
deelcalor.
Controlar el ritmo de trabajo
Aumentar
metabolismo para generar
mayor potencia calorfica evitando
excederse, ya que podra aumentar la
sudoracin y el humedecimiento de la
Segn laropa.
NTP 462: estrs por fro: evaluacin de las exposiciones
laborales

ndice de la sobrecarga calorfica (ISC o Heat Stress Index, HSI)

ndice desarrollado por Belding y Hatch en 1955, en la universidad de Pittsburgh. Determina
el grado de tensin trmica a que est expuesto un sujeto.
Se basa en el clculo de los intercambios trmicos entre el individuo y el medio a travs de
la conveccin, radiacin y evaporacin, adems de la produccin de calor metablico
generado por la actividad.
El ISC relaciona la evaporacin requerida para lograr el equilibrio trmico con la evaporacin
mxima posible en ese ambiente:
ISC=( Ereq/Emx)1
00 Para su clculo tenemos estas expresiones:
Ereq= M R C
0.6
Emx = K1 va (56 pa)
R= K2 (TRM-35)
0.6
C=K3 va (ta35)

Vestido (0.6 clo)

Desnudo

K1=7.0
K2=4.4
K3=4.6

11.7
7.3
7.6
Expresiones utilizadas (Mondelo P, 2001)

Siendo:
2
M: calor generado por el organismo, (W/m )

C: calor perdido o ganado por conveccin,

2
(W/m ) R: calor perdido o ganado por
2
radiacin, (W/m )

Ereq: evaporacin necesaria para el equilibrio,

2
(W/m ) Emx: evaporacin mxima posible,
2
(W/m )
TRM: temperatura del aire,
(C) ta: temperatura del
aire, (C)
pa: presin parcial del vapor de agua,
(hPa) va: velocidad del aire, (m/s)
2

El valor que se asume como mximo de sudoracin de una persona es de S max= 390 W/m .
Si la E mx lo sobrepasa se tomar como valor el anteriormente expuesto.
Existe una escala de valoracin del ISC:

NCIDE DE SOBRECARGA CALORFICA (ISC)

>
CONDICIONES CRTICAS
10
MXIMAS PERMISIBLES(1)
0
90
80
MUY SEVERAS
70
60
50
SEVERAS
40
30
MODERAD
AS
20
10
SUAVE
0
CONFORT TRMICO
-10
-20
SUAVE TENSIN FRO
(1)

Para jvenes, sanos y aclimatados ( Mondelo P, 2001)

Interpretacin del ndice ICS:

I
S -10
-20 ISC
ISC=0
10< ISC < 30
40< ISC < 60

70< ISC < 90

ISC=100
ISC>100

IMPLICACIONES FISIOLGICAS
SOBRECARGA POR FRO
NO HAY SOBRECARGA TRMICA
SOBRECARGA ENTRE SUAVE Y MODERADA
Se espera cierta disminucin en el rendimiento en
trabajos intelectuales o que se exija estar alerta.
SOBRECARGA CALORFICA SEVERA
Puede amenazar la salud, a menos que se trate de personas
fuertes, ser necesario un periodo de recuperacin para las
personas no aclimatadas. Los individuos con trastornos
cardiovasculares o respiratorios no podrn realizar estas
tareas, tampoco son adecuadas para realizar un trabajo
intenso continuado.
SOBRECARGA CALORFICA MUY SEVERA
Adems de necesitar examen mdico como en el caso
anterior, deber pasar un periodo de prueba tras un periodo
de aclimatacin.
SOBRECARGA CALOLFICA MXIMA PERMISIBLE
A tolerar diariamente con un mximo de seis a ocho horas
por hombres jvenes, sanos, fsicamente fuertes y
aclimatados.
CODICIONES CRITICAS POR SOBRECARGA
CALORFICA
A
partir de estas temperaturas la temperatura interna
aumenta incluso en personas perfectamente aclimatadas.

El ndice ISC representa la situaciones de trabajo con respecto al estrs trmico. Como ya
hemos visto tiene una escala de 0 a 100, un ISC de 20 significa que tiene que evaporar un
20% de sudor para poder recuperar el equilibrio en el medio en el que se halle. Para en ISC

de 100 % la evaporacin requerida y la evaporacin mxima son iguales. Si el ISC es mayor

del 100% entonces como ya no puede sudar mas se

produce un almacenamiento de calor y se define entonces un tiempo mximo de exposicin

permisible (TEP).
Belding & Hacht, basados en el tiempo que tarda en incrementarse 1.8C la temperatura
interna del cuerpo, propone, para calcular el tiempo mximo de exposicin:
TEP= 2440/(Ereq-Emx)

Donde:
TEP: tiempo mximo de exposicin permisible.
2
(minutos) Ereq: evaporacin requerida (W/m )
2
Emx: evaporacin mxima (W/m )

Se propone por Mondelo P,(2001):

TEP= (58 Pc C/[(Ereq-Emx)SC]

Donde:
TEP: tiempo mximo de exposicin,
(min) Pc: peso del sujeto, (Kg)
C: incremento de la temperatura corporal (habitualmente se admite 1C como lmite mximo, si bien hay
autores que llegan hasta 1.4 C y otros incluso a 1.8C)
Ereq: evaporacin requerida,
2
(W/m ) Emx: evaporacin
2
mxima, (W/m ) SC: superficie
2
corporal, (m )

Y para el tiempo de recuperacin se aplica:

TR = (58 Pc C) / [(E mx- Ereq) SC] (minutos)
En donde E mx y Ereq se calculan para las nuevas situaciones de trabajo o descanso en las que se recupera la
persona.

Los resultados de este mtodo slo son aplicables a sujetos fsicamente bien dotados y
adecuadamente aclimatados. Se utilizan tres hiptesis:
1. Hombre estndar de 70 Kg de peso
2. El vestido es ligero (camisa y pantaln de verano o similar, 0.5-0.6 clo) o bien desnudo (0
clo)
3. La temperatura de la piel es de 35C.
Parece ser que se utiliza en el caso de situaciones de agresin muy intensa y duracin muy
corta.
En nuestro estudio no vamos a utilizar este mtodo porque pudiramos a encontrar
situaciones en donde los trabajadores no van a estar aclimatados, y tambin nos interesa
tenerlos en cuenta porque puede ser una situacin ms real, existen otros mtodos ms
fiables para la toma de datos para la valoracin del estrs trmico.

EL CONFORT TRMICO

ndices de confort ms significativos:

Ao
1923
1929/36
1931/48
1967
1970
1972
1973

Mtodo
Temperatura efectiva,TE
Temperatura equivalente
Temperatura resultante
Temperatura media de la piel
Indice de valoracin media, IVM
Temperatura efectiva estndar, SET
Humedad de la piel

Autor
Houghton & Yaglogou
Dufton
Missenard
Gagge
Fanger
Gagge
Gonzalez & Gagge

Mtodo de Fanger
Para que una situacin sea confortable tiene que cumplirse la ecuacin del balance trmico
de forma que los mecanismos de regulacin del organismo lleven a un estado de equilibrio
trmico entre la ganancia de calor, de origen tanto ambiental como metablico y la
eliminacin del mismo.
En esta ecuacin se tienen en cuenta una serie de variables que influyen directa o
indirectamente en los intercambios trmicos que existen entre el hombre y medio ambiente
que le rodea en el momento de realizar su trabajo. Estas variables son:
2

Ritmo metablico de la persona (nivel de actividad), medido en W/m , met o Kcal/h.

Velocidad del aire (tenemos en cuenta la velocidad del aire respecto al cuerpo estando ste
en movimiento o parado), medida en m/s.
Temperatura radiante media, medida
en C. Temperatura seca, medida en
C.
Aislamiento trmico del vestido, medido
en clo Humedad relativa.
Fanger establece que para darse la ecuacin del confort, han de cumplirse una serie de
premisas que son variables, al tratarse de datos que dependen del medio ambiente y de la
interaccin de ste con el trabajador:
Una de las variables depende de las caractersticas del vestido, otra tiene que ver con las
caractersticas y el tipo de trabajo que realiza la persona y la tercera se refiere a las
caractersticas del ambiente.
El Mtodo de Fanger se basa en la norma UNE- EN ISO 7730 la cual desarrolla el
procedimiento para la estimacin del confort trmico. Dicho procedimiento consiste en
comparar el ndice de valoracin medio (voto medio estimado en la UNE- EN ISO 7730) y la
proporcin de insatisfechos (llamado porcentaje previsto de personas en disconfort o
insatifechas).
El ndice de valor medio (IMV) es el promedio de las calificaciones que un grupo de
individuos que estn expuestos a un ambiente determinado, asignara a ste, empleando
para ello una escala:

ESTADO DEL
AMBIENTE
Muy
caluroso
Caluroso
Ligeramente caluroso
Confortable
Ligeramente fro
Fro
Muy fro

CALIFICACI
ON
+3
+2
+1
0
-1
-2
-3
Fuente: (Falagn, M. el al., 2005)

En las tablas del anexo correspondiente al mtodo obtenemos los valores correspondientes
al IMV para distintos valores de la actividad (carga metablica total), la temperatura seca
medida en C, la velocidad relativa del aire respecto al cuerpo medida en m/s, el tipo de
vestido medido en clo (proviene del ingles clothing, vestido).

En la siguiente tabla indicamos para los tipos ms usuales de vestido los correspondientes
valores de la resistencia en clo :

TIPO DE VESTIDO
Desnudo
Ligero (atuendo de verano)
Medio (traje completo)
Pesado (traje de invierno)

c
0l
0
1.
1.
.
Fuente: NTP: 74

Influencia de la humedad relativa

FH : Es el factor de correccin que va en funcin de la humedad relativa. Se utiliza siempre
y cuando la humedad relativa sea distinta del 50%.
Para su clculo se emplean unos grficos que van en funcin del nivel de actividad, el tipo
de vestido y la velocidad relativa del aire:

Influencia de la temperatura radiante media (TRM)

FR : Factor de correccin que se emplea cuando la TRM difiere de la temperatura seca. Se
calcula de la misma manera que el factor de correccin de la humedad:
El valor de la TRM se obtiene a partir de la siguiente frmula:

donde:

TRM = Temperatura Radiante

Media, C TG = Temperatura de
globo, C
TS = Temperatura seca,
C V = Velocidad del
aire, m/s

En la prctica se trata de correlacionar los valores obtenidos del IMV con el porcentaje de
personas que para cada valor del ndice expresan su conformidad o disconformidad con el
ambiente que se est tratando.
Mediante el siguiente grfico observamos el porcentaje de personas que se sienten
insatisfechas para cada valor que obtenemos del ndice IMV, partiendo de la base que para
un ndice de valor 0 la proporcin de insatisfechos es del 5% debido a que cualquiera que
sea el ambiente trmico al que est sometido un grupo de personas, siempre existir una
proporcin de insatisfechos.

Este mtodo es recomendable para valores de PMV entre 2 y se evidenciar una situacin
2
de disconfort si se supera los rangos de los parmetros: actividad metablica (46-232 w/m ),
vestido(0-2 CLO), temperatura seca (10-30C), temperatura radiante media (10-40C),
velocidad del aire (0-1 m/s) y presin parcial de vapor de agua (0-2700Pa). (Falagn, M. et
al., 2005).

La temperatura efectiva ( ITE)

Mtodo propuesto por la ASHVE (American Socyety of Ventilating Engineers), en un

comienzo utilizado como ndice de confort, fundamentado en la respuesta de grandes
grupos de personas que trabajan en diferentes ambientes, segn las variables de
temperatura, humedad relativa y movimiento de aire.

Fue descrito en 1923 por C.P.Yaglou, para el control de ambientes calurosos, no se empleaba
mucho debido a que era necesario extrapolar excesivamente fuera de la zona de confort, lo
cual no es aceptable.
La temperatura efectiva se determina por medio de bacos. La temperatura que se obtiene
corresponde a la del aire saturado, con ligero movimiento, que produce una sensacin de
fro o de calor idntico a las de las condiciones ambientales a las que est expuesta.
Para su clculo se escoge el baco que ms se aproxime al tipo de trabajo y ropa, entonces
se unen los puntos de las escalas verticales laterales (temperatura seca y hmeda) y donde
corte a la lnea indicativa de la velocidad del aire, ah se obtiene la temperatura efectiva.
Para la utilizacin de diagramas es necesario que no exista exposicin por radiacin , en
cuyo caso se establece la temperatura efectiva corregida. Tambin est en desuso debido a
que no toma en cuenta la intensidad de trabajo ni la vestimenta

RADIACIN SOLAR
Las radiaciones son un fenmeno fsico consistente en la emisin, propagacin y absorcin
de la energa por parte de la materia, tanto en forma de ondas (radiaciones sonoras o
electromagnticas), como de partculas subatmicas que pueden producir alteraciones en
dicha materia al interactuar.
La ms conocida por nosotros es la luz. Se pueden dividir en dos grupos:
Radiaciones no ionizantes
(RNI) Radiaciones
ionizantes (RI)
El espectro electromagntico acoge todas las formas de energa radiante que existe en el
universo, tales como la luz solar, rayos X, etc.
La fuente natural de radiacin electromagntica ms importante para la vida es el sol.
Las radiaciones pueden ser por tanto, no ionizante o ionizantes, siendo estas ltimas las que
tienen capacidad para expulsar tomos de sus rbitas atmicas modificando sus tomos y
molculas de la materia.

Radiaciones ionizantes (RI)

Ondulatorias
Corpusculares

Radiaciones no ionizantes
(RNI)

Radiaciones pticas
Radiofrecuencias
Microondas
Lser
CEM(ELF, C.Estticos)
Ultrasonidos

Rayos X
Rayos
Partculas
Partculas
Neutrones
Infrarrojos(IR)
Ultravioletas (UV)
Visible

Radiacin no ionizante
Las no ionizantes son radiaciones electromagnticas incapaces de producir fenmenos de
ionizacin en la materia sobre la que inciden, tanto de forma directa como ni indirecta. Es un
trmino de extenso significado empleado para denominar las radiaciones que al
interaccionar con la materia biolgica no

poseen suficiente energa para provocar una ionizacin, englobando a las radiaciones
ultravioletas, visible, infrarroja, lser, campos electromagnticos, microondas y
radiofrecuencias.
El grupo de riesgo ms numeroso lo componen los trabajadores al aire libre que estn
expuestos a la luz solar durante gran parte de la jornada laboral.
Tipo de radiacin
Ionizante
No Ionizante

Ultravioleta
Visible
Infrarrojo
Microondas
Radiofrecuenci
as
Extremadame
nte baja
frecuencias
Ultrasonidos

Frecuencia
> 3000 THz
3000-750 THz
750-385 THz
385-0.3 THz
300-0.3 GHz
300-0.1 MHz
3000-0 Hz

Longitud de
onda
< 100
nm
100-400 nm
400-780 nm
0.78-1000 nm
1-1000 mm
1-3000 m
~ 5000Km

< 20 KHz

< 17mm

Energa/fotn
>12.40 eV
12.40-3.10 eV
3.10-1.59 eV
1590-1.24 meV
1240-1.24 meV
1240-0.41 meV

(Falagn, M. el al., 2005)

La legislacin que regula el uso de la radiaciones no ionizantes es limitada; se dispone de

recomendaciones de valores lmite umbral (TLVs) fijados por la Conferencia Americana de
Higienistas
Gubernamentales
(ACGIH)
para
lseres,
ultravioletas,
microondas/radiofrecuencias y ultrasonidos, as como hay estudios preliminares para
establecer un valor lmite para la radiacin visible e infrarroja, que fijan los lmites de
exposicin para la evaluacin de los puestos de trabajo.
Frecuencia
0 Hz
50 Hz
20KHz
88-108 MHz
300MHz-3GHz

3-100 GHz
100-100.000 GHz
5
6
10 - 10 GHz
6
16
10 - 10 GHz

Grupo
Campos estticos
Extremadamente baja
frecuencias
Frecuencias intermedias
Radiofrecuencias
Radiofrecuencias, microondas
400-800 MHz
900-1800 MHz
1900 MHz-100GHz
Rdar
Infrarrojos
Visible
Ultravioleta

Fuentes
Electricidad esttica
Corriente elctrica alterna
europea y hornos de induccin
Cocinas
Radiodifusin
telefona mvil
Telfonos analgicos
GSM europeos
UMTS estndar telfonoInternet
Comunicacin
por satlite
Telemandos detectores
Iluminacin. Lser
Fototerapia
(Falagn, M. el al., 2005)

La radiacin no pueden ionizar la materia viva, aunque si pueden mediante su interaccin

con la misma provocar incrementos trmicos.

Tipo de RNI
Ultravioletas(UV)
Visible (VIS)
Infrarrojos (IR)
Microondas(MO)
Radiofrecuencia(R
F)

100-400 nm
400-780 nm
0.78-1000
1 amm
1000
mm m
1 a 3000

Efecto
Fotoqumico
Fotoqumico/Trmico
Trmico
Trmico
Trmico

Tabla de tipo de RNI (Falagn, M. et al., 2005)

En los invernaderos una parte de la radiacin total que incide sobre la cubierta del
invernadero se pierde por reflexin y otra es absorbida por el material de cubierta; el resto
pasa al interior del abrigo donde una fraccin de la misma es absorbida por la vegetacin,
por el suelo y por los componentes estructurales del invernadero, y otra es reflejada por los
mismos elementos; de esta ltima una parte se pierde saliendo a la atmsfera exterior y una
parte queda retenida en el invernadero.

Existe la tendencia al calentamiento espontneo de la atmsfera confinada en el

invernadero debido principalmente a dos causas: un balance positivo de radiacin y una
reduccin del intercambio de aire con la atmsfera exterior. La presencia de la cubierta
provoca una disminucin del transporte convectivo de calor.
Durante el da las entradas de energa por radiacin al invernadero son superiores a las
salidas, mientras que por la noche ambas se igualan.
El control de las altas temperaturas en climas mediterrneos es ms difcil que el de las
bajas, siendo necesario contar con una superficie de ventilacin importante, aunque la
renovacin de aire depender tambin de la forma del invernadero, de la velocidad de los
vientos, etc. Se puede recurrir a sombrear para reducir la radiacin incidente, bien de forma
esttica cuando se sombrea en forma constante, normalmente mediante blanqueo o mallas,
y dinmica cuando permiten un control del ingreso de la radiacin en funcin de las
necesidades, utilizndose para ello sistemas mecanizados y las llamadas pantallas trmicas.
Las radiaciones Infrarrojas
Las infrarrojas son radiaciones electromagnticas cuya longitud de onda se encuentra entre
750 nm y 1 mm

Radiacin Infrarroja
IR-A
IR-B
IR-C

Frecuencia
Longitud de onda
385-214 THz
750-1400 nm
214-100 THz
140 nm- 3mm
100 THZ-300 GHz
3mm -1 mm
Tabla Radiacin Infrarroja (Falagn, M. et al., 2005)

Segn (Falagn, M. et al., 2005) la principal fuente de radiacin de infrarrojos es el sol con
un 59% recibido sobre el total de la emisin solar.
Tambin proviene de las superficies muy calientes en algunas industrias.
La exposicin moderada a radiaciones infrarrojas se produce permanentemente, pues
cualquier objeto del entorno las emite identificndose como la prdida de calor de los
cuerpos hacia su entorno. El problema ocurre la cantidad de radiacin es muy alta elevando
la temperatura aumentando el riesgo de estrs trmico. Las lesiones tambin afectan a la
piel y los ojos.

Dao trmico a la retina

Dao fotoqumico luz azul a la
Dao trmico retina
al cristalino
provocado por IR
Quemaduras en piel
Daos a piel fotosensibilizada

Las radiaciones luminosas

380nm1400nm
380nm
-500nm
800nm3000nm
380nm-1mm
Posterior a la ingesta de molculas
fotosensibilizantes en medicamentos o la
Tabla Daos (Falagn, M. et al., 2005)

La radiacin luminosa o luz visible es la ms estrecha del espectro, yendo desde el color
violeta, azul, verde, amarillo, naranja y rojo de menor a mayor longitud de onda. Esta es
capaz de producir lesiones trmicas o fotoqumicas en la retina, as como prdida en la
agudeza visual, fatiga visual, etc. Las fuentes ms importantes pueden ser de origen
natural, como el sol, y de origen artificial, lmparas, focos...todos ellos como descarga de
gases.

Radiacin infrarroja
Violeta
Azul
Verde
Amarillo
Naranja
Rojo

Frecuencia
Longitud de onda()
(f)
750-707
400-424 nm
THz
707-611
424-491 nm
THz
611-522
491-575 nm
THz
522-513
575-585 nm
THz
513-464
585-647 nm
THz
464-385
647-750 nm
Tabla de tipo
de Radiacin infrarroja (Falagn, M. et al., 2005)
THz

Los efectos de las radiaciones visibles se pueden presentar tanto en la piel como en los ojos,
siendo estos ltimos los ms relevantes por lo peligroso. En general la luz como agente fsico
puede producir algunos riesgos tales como:
- Prdida de agudeza visual, por exceso de iluminacin en trabajos que exijan una mucha
percepcin visual.
- Fatiga ocular, generada por la poca iluminacin.
- Deslumbramientos debido a contrastes .
- Otros riesgos de efectos menores como consecuencia de efectos calorficos.
Los valores TLVs se refieren exclusivamente a la luz visible de onda no superior a 400 nm y
a los rayos infrarrojos de longitud de onda no superior a 1400 nm. (Falagn Rojo, 2005)
La ciencia que estudia la parte que es sensible al ojo humano es la Fotometra, entre
380/400 nm y 760/780 nm.
El flujo luminoso V es la cantidad de energa lumnica radiada o emitida total en la unidad
de tiempo ( un segundo) por una fuente luminosa en todas las direcciones dentro del
espectro visible, su unidad es el lumen (lm) que es anlogo al vatio. Un vatio lumnico
equivale a 680 lm.
La iluminancia E V llamado tambin nivel de iluminacin es la densidad de flujo luminoso
que incide sobre una superficie por unidad de rea, se expresa en lumen por metro
2
cuadrado (Lm/m ) o Lux (lx), siendo: E V = V /S.
La luminancia L V
tambin llamada brillo fotomtrico es el anlogo en fotometra a la
radiacin, siendo la cantidad de luz visible (intensidad luminosa) emitida por una fuente
-2
dentro de un ngulo slido que incide sobre una superficie. Las unidades son: candela x m
-2
4
o STILB (sb), siendo 1cd x m = 10 sb.

Las radiaciones ultravioletas

Son radiaciones no ionizantes pero las de mayor contenido energtico, yendo desde 100 a
400 nm. Este alto contenido energtico hace que las radiaciones ultravioletas puedan
reaccionar qumicamente con la materia dando lugar a reacciones fotoqumicas.
Radiacin Ultravioleta
UV-C (lejano)
UV-B (medio)
UV-A (cercano)

Frecuencias
3000-1071 THz
1071-952 THz
952 THz -750GHz

Longitud de onda
100-280 nm
280-315 nm
315-400 nm

La principal fuente de rayos ultravioletas es el sol. La capa de ozono filtra en gran medida
este tipo de radiaciones llegando aquellas de longitud de onda mayor de 290 nm
Los efectos de las radiaciones ultravioletas estn restringidos en el hombre a la piel y los ojos.

En la piel las del tipo UV-B y UV-C slo acceden a la epidermis, en tanto que el UV-A llega a la
dermis pudiendo ocasionar lesiones en las terminaciones nerviosas o vasos capilares.
Los efectos son:

- Carcinognesis de la piel, tras exposiciones largas. El 90% de las canceres de piel tiene su
origen en la irradiacin con UV, en especial el UV-B.
- Fotosensibilizacin qumica, que puede producir fotoalergia.

Tipo de Radiacin
Ultravioleta
Luz visible
Infrarrojo
Microondas
Radiofrecuencias

Interaccin fsico-qumica
Rotacional-vibracional
(cambios de configuracin
Rotacional-vibracional
(cambios de configuracin
Rotacional-vibracional
Rotacional
Rotacional

Efecto biolgico
Trmico(fotoqumic
o)
Trmico(fotoqumic
o)
Trmico
Trmico
Trmico

Efecto biolgico (Falagn, M. et al., 2005)

En los ojos llega a ocasionar conjuntivitis, la mayora de la radiaciones UV son absorbidas

por la crnea, llegando al cristalino si es mayor de 295 nm e incluso a la retina si se trata de
UV-A. Tambin puede generarse riesgo de aparicin de cataratas, tanto por la accin de UV-A
y UV-B.
Los valores de la American Conference of Industrial Hygienists (ACGIH) para el ao 2003
limitan la cantidad de energa que la piel o los ojos sin proteccin pueden recibir por unidad
de tiempo en forma de rayos ultravioletas, para la regin espectral dentro los 180-400 nm .
Para valores entre 320-400 nm, el valor lmite de exposicin, ser:
2

T1000s (16 minutos); Lmite= 1 mW/cm (miliwatio por centmetro

2
cuadrado) T< 1000s ;
Lmite= 1 J/cm (julio por centmetro
cuadrado)
Tiempo lmite diario de
exposicin: Tmax= 100 /
2

energa (mW/cm )
REFRIGERACIN POR VENTILACIN
La ventilacin constituye el sistema de refrigeracin utilizado en los invernaderos,
permitiendo la igualacin de las condiciones dentro y fuera del recinto. De cara a la
temperatura este aspecto adquiere una importancia decisiva ya que siendo la funcin
principal de la estructura invernada la captacin de radiacin solar, equilibrar el efecto de
aumento trmico que inevitablemente se produce se convierte en una cuestin compleja la
mayor parte de ocasiones. Para ello desde el punto de vista convectivo se disponen zonas
abiertas que permitan la circulacin del aire creando un flujo natural dinamizado por la
presencia de viento. Igualmente existen sistemas activos de refrigeracin como son las
ventilaciones forzadas y los sistemas de evaporacin de agua, los cuales implican el
necesario aporte energtico.
Desde el punto de vista preventivo la ventilacin se hace imprescindible en invernadero
para mantener unas condiciones adecuadas de confort en el recinto de trabajo. El efecto en

este sentido es doble: de una parte disminuyendo la temperatura a valores adecuados a la

actividad fsica desarrollada, y de otra, generando el movimiento del aire, mejorando con
ello la sensacin trmica producida por el enfriamiento directo de la piel y el incremento de
la evaporacin sobre la misma, ocasionando el mismo efecto. Por ese motivo es tenido en
cuenta este aspecto en los mtodos para la determinacin del estrs trmico.

PARTCULAS EN SUSPENSIN
Algunos autores engloban a los sistemas slido-aire y lquido-aire que eran denominados
en conjunto aerosoles, bajo la denominacin moderna de materia particulada.
Constituyen una amplia gama de contaminantes formados por polvos grueso con
-3
2
suspensin de partculas de pequeo tamao, entre 10 m y 10 m, fibras cuyo tamao
supera en cinco veces a las anteriores, holln, suspensin de partculas ricas en carbono,
procedentes de combustiones incompletas, humos, suspensin de partculas de tamao
inferior a 1m procedentes de la condensacin de vapores producidos en procesos
industriales o de combustin. Las nieblas, suspensin de gotitas originadas por la
condensacin de vapor de agua sobre partculas higroscpicas suspendidas en el aire que
-2
2
actan como ncleos de condensacin de tamaos entre 10 m y 5.10 m y brumas
suspensin de gotitas lquidas, originadas por condensacin de vapores o por dispersin de
agua, visibles a simple vista; tambin calima hmeda formada por pequeas gotitas o por
partculas muy higroscpicas en el aire y que pueden reducir la visibilidad y smog,
combinacin de los trminos "smoke" y "fog" que es una combinacin de bruma natural y
humos. Cuando se intensifica por procesos fotoqumicos originados por la radiacin solar, se
denomina "smog" fotoqumico.
Se llama PM 10: Materia Particulada Respirable, correspondiente a la fraccin de materia
particulada de dimetro aerodinmico menor a 10 m. Por su tamao, estas partculas son
capaces de ingresar al sistema respiratorio. Mientras menor sea su dimetro, mayor ser el
potencial de generar dao en la salud humana. Las partculas de dimetro menor a 2,5 m
penetran hasta los alvolos pulmonares e ingresan directamente al torrente sanguneo. La
fraccin gruesa del material particulado, es decir, aquella parte del PM 10 cuyo dimetro
est comprendido entre 2,5 m. y 10 m. en atmsferas urbanas, est compuesta
principalmente por polvo resuspendido, el cual es una mezcla de partculas de origen
natural, con otras de origen antropognico que han sido recirculadas.
Por otra parte llamamos PM 2,5 a la Materia particulada de menor dimetro, inferior a 2,5
m. Es el caso de la fraccin fina del material particulado, es decir, partculas de dimetro
menor a 2,5 m. encontramos mayoritariamente partculas de origen antropognico, ya sea
emitidas directamente por procesos de combustin (diesel, calderas y otros procesos
industriales) o como resultado de reacciones de otros contaminantes gaseosos que son
emitidos mayoritariamente por vehculos a gasolina y por las fuentes ya mencionadas.
El material particulado (PM) en el aire est compuesto por partculas primarias tal como son
emitidas por las fuentes que hemos visto y por partculas formadas a partir de gases en la
atmsfera (partculas secundarias). Los gases "precursores" son el SO2 (principalmente
generado por la industria), NOx (principalmente generado por combustiones y otros). Las
partculas secundarias conforman cerca del 50% del PM2.5 y 25% del PM10. Por lo tanto,
para controlar el problema del las Prticulas en Suspensin en los Ecosistemas urbanos es
importante tambin controlar gases como el SO2, NOx y Otros.
Existe una gran variedad de fuentes naturales que contribuyen a la presencia de materia
particulada en la atmsfera como incendios forestales de los trpicos generan una gran
cantidad de aerosoles, las erupciones volcnicas, los vientos que arrastran finos de la
superficie de la tierra, las brumas marinas, los plenes de las plantas y la actividad humana,
principalmente, la combustin del trfico rodado y de las grandes centrales trmicas que
aunque no las emiten directamente ya que estn dotadas de sistemas de filtrado emiten,
como hemos visto, dixido de azufre, que despus en la atmsfera se convierte en un

aerosol. Como vemos la Materia Particulada la forman una gran variedad de compuestos
qumicos diferentes y cada uno con un efecto distinto en el Clima. En trminos generales, los
agentes contribuyentes
(por
masa)
son:
PM 10:
- 50%: Partculas de "tierra", representadas por partculas levantadas en caminos
principalmente.
- 25%: Partculas de combustin generadas por vehculos.
- 10%: Partculas generadas por la industria.
- 15%: Partculas posiblemente generadas por las fundiciones de cobre emplazadas fuera de
Santiago u

otras fuentes de "background".

PM 2,5:
- 50%: Partculas de combustin generadas por vehculos.
- 20%: Partculas generadas por la industria.
- 25%: Partculas de tierra generadas por resuspensin en caminos.
- 40%: Partculas posiblemente generadas por fundiciones de cobre u otras fuentes de
"background".
Los aerosoles tienen una vida media en la atmsfera de una semana e interactan con las
nubes produciendo efectos muy complejos que los cientficos empiezan a desvelar (Joran J.
Kaufman de la NASA).

MATERIAL Y MTODOS

TERMO-HIGROMETRA
Las fincas elegidas para la realizacin de las mediciones necesarias en la determinacin del
ndice WBGT, datos termohigromtricos generales y de los trabajadores, as como nivel de
esfuerzo han sido:
SCA COPROHNIJAR, situada en la localidad de San Isidro en el trmino municipal de Njar,
comprendiendo una superficie de 12 Ha en la que se sitan 5 invernaderos, de los que 4
fueron utilizados para la toma de datos. Invernadero 1 con cultivo de tomate cherry de ciclo
largo y plantas de mas de 4 m de longitud en estado de recoleccin y con la cubierta
sombreada mediante blanqueo intermedio. Invernadero 2 con una superficie de 12.000 m2
con el mismo tipo de cultivo, tomate cherry pero transplantado en el mes de enero y por
tanto de 1,5 a 2 metros de altura y plena floracin en el momento del ensayo. Invernadero
nmero 3, tambin de 12.000 m2 y cultivo de sanda en el estadio de engorde del fruto.
Invernadero 4 dedicado al cultivo del tomate de ramo, con plantas de ms de 3 m de altura
y en la fase final de recoleccin, sombreo medio y similares condiciones a los anteriores.
Los cuatro invernaderos son del mismo tipo, Almera de 4 metros de altura y pilares
mtalicos, con ventilaciones cenitales abatibles de 80 cm automatizadas en todas la
cumbreras y orientacin alterna, filme plstico de 0,2 mm de larga duracin blanco, y
sistema de cultivo enarenado (arena gruesa) con fertirrigacin por goteo. Los invernaderos 2
y 3 permanecieron sin blanquear. La toma de datos se realiz durante el mes de abril.

En los invernaderos de COPROHNIJAR, SCA,

puerta, las cuales tienen una dimensiones
recubiertas de placa de policarbonato en la
como en el zcalo inferior de 1 m de altura,
2
hilos/cm .

existen antesalas de acceso existentes en cada

aproximada de 2,5 x 4 y 3 metros de altura y
puerta doble y abatible de acceso al cultivo, as
siendo el resto de malla de proteccin de 10x20

Otra de las explotaciones utilizadas es la de Antonia Escobar Lpez, situada en el paraje de

la Rambla de la Culebra en el trmino municipal de Vcar contando con una superficie de
18.000 metros formados por varios tipos de invernadero, con sistema de cultivo hidropnico
en lana de roca y todos ellos dedicados al cultivo de tomate en estados similares de
desarrollo, llegando a unos 14 ramos de fruto desarrollado: Tipo Almera, con una superficie
2
de 13.000 m y dos invernaderos abancalados con alturas de 2,3 y 3 metros
respectivamente y ventilacin cenital fija.
Multitnel, con de 3 metros bajo canal y 4,6 a la cumbrera de 5000 m
ventilacin en naves alternas.

de superficie

Partiendo de la metodologa presentada en la revisin bibliogrfica precedente ha sido

necesario realizar la determinacin de los parmetros necesarios para la aplicacin de las
expresiones que en ella se recogen.
En el clculo del ndice WBGT para la determinacin de estrs trmico se ha utilizado un
medidor HSM 100 (Casella) electrnico con sensores de temperatura de alta precisin tipo
PRTD (Platino Resistence Temperatura Detectors) que cumplen las normas BS 1904 y DIN
43760. Consta de tres sensores para medir las temperaturas seca, hmeda y radiativa; las
dos primeras apantalladas para evitar la incidencia de radiacin y la tercera con una esfera
de 2. Los rangos de temperaturas son 10 a 60C, 5 a 40C y 20 a 120C respectivamente,
con precisin de 0,5C y resolucin del 0,1%.
Se ha hallado el ndice WBGT de cada tarea tomando datos cada dos horas entre las 8:00 y
14:00 h y utilizando la expresin para exterior por contar con radiacin solar:
WBGT = 0.7 THN + 0.2TG +0.1TA
Para la toma de datos se ha establecido un lugar representativo del rea de trabajo. Se
toman datos de la temperatura hmeda natural THN, la temperatura de globo TG y la
temperatura seca del aire TA.
Con los ndices obtenidos se obtienen los lmites de referencia para el ndice WBGT de la ISO
7243.

Persona aclimatada

Consumo metablico Kcal/hora

<100
100200
200310
310400
>400

V
=
3
3
3
0
2
8
2
5
2
3

WBGT lmite
C

v0
33
30
28
26
25

Persona no aclimatada
V
=
3
2
2
9
2
6
2
2
1
8

v0
32
29
26
23
20

Determinamos aquellos puestos de trabajo en el que durante algn momento de la jornada

se sufra de estrs trmico debido al calor.
Para el clculo del gasto energtico se ha partido de la descripcin de puestos de trabajo y
los trabajos realizados en cada puesto recogidos del Estudio sobre la Prevencin de Riesgos
Laborales en Invernadero (Navarro, et al., 2005), a partir del cual y de la observacin en

campo de dichas labores se establece el gasto energtico asignado a cada uno de ellos.
Dicho valor en cualquier caso expresa un referente de acotacin con lmites mximos y
mnimos cuya magnitud real depender de las condiciones particulares del trabajo
desarrollado muchas veces condicionado por la metodologa empleada, la ubicacin y
disposicin del objeto del trabajo, el propio entorno laboral o las particularidades del
individuo.
Esta serie de mediciones se han completado con:

Un anemmetro trmico Testo 405-V1, con sensor NTC de precisin de hilo caliente con un
rango de medida de 0 a 10 m/s, precisin de (0.1 m/s 5% del v.m.) de (0 ... +2 m/s) y
(0.3 m/s 5% del v.m.) de (+2.1 ... +10 m/s). La resolucin es de 0,01 m/s. El rango de
temperatura para las medidas es de 20 a 50C con una resolucin de 0,1C.
Medidor lser de temperatura para medir la temperatura corporal sin contacto, modelo
MiniTemp (Dostmann) con infrarrojo, con un rango de temperatura de 18 a 275C, precisin
de 0,5C, tiempo de respuesta de 500 ms y respuesta espectral de 7 a 18 micrmetros. El
rango ambiental adecuado para la realizacin es de 0 a 50C de temperatura y 10 a 95% de
humedad relativa.
Por otra parte se han realizado mediciones que comparaban valores de humedad y
temperatura bajo la ropa de trabajo, en el entorno de la piel y en el ambiente del
invernadero, emplendose para ello dos Datta Logger HOBO H8 PRO de dos canales y rango
de medida de temperatura de 30 a 50C y humedad de 0 a 100 %, con sensores de alta
precisin 0,2C y 3% de humedad relativa, con una precisin del reloj interno de +- 1 minuto
por semana a 20C y capacidad para almacenar 65291 datos. Resolucin configurable de 8 o
12 bits e intervalos de datos de 0,5 segundos a 9 horas y memoria EEPROM no voltil. En
este caso se establecieron intervalos de medida de 120 segundos.
Se realizar el clculo de la WBGT segn la metodologa expuesta en la revisin
bibliogrfica, para lo que se asignarn a los puestos de trabajo tambin descritos la carga
metablica terica requerida en cada uno de ellos. La mayora de los mismos se desarrollan
ntegramente en el interior del invernadero.
Debido a la desigualdad que pudiera existir como consecuencia de las dimensiones del
recinto, orientacin y pendiente, se dividir cada instalacin en dos zonas, alta y baja. De
igual forma sern medidos los valores del exterior del invernadero como referencia que
permita comparar las condiciones laborales en caso necesario.
As la toma de datos ser de la siguiente
manera: COPROHNIJAR Invernadero 1
COPROHNIJAR Antesala invernadero 1
COPROHNIJAR Invernadero 2 zona alta
COPROHNIJAR Invernadero 2 zona baja
COPROHNIJAR Antesala de entrada al
invernadero COPROHNIJAR Zona exterior
COPROHNIJAR Invernadero 3
COPROHNIJAR Invernadero 4

ESCOBAR
LPEZ
Invernadero 2 ESCOBAR
LPEZ
Invernadero
3
ESCOBAR LPEZ Exterior
Se han recogido datos de temperatura y humedad en invernadero a lo largo del ao para lo
cual se han recopilado datos procedentes de la estacin experimental Las Palmerillas, finca
representativa de la zona que se sita en el centro de la comarca del Poniente y en el
trmino municipal de El Ejido. Se han tomado tanto datos medios como medias de los datos

mximos y mnimos, con lo que se obtiene una buena aproximacin al microclima de la zona
y del lugar de trabajo.
De otra parte, estos datos han sido complementados y comparados con datos de toda la
campaa con los obtenidos por Talavera, F y Garca, L. (2005) en el que se recogen datos de
dos tipos de invernaderos en la regin de Murcia.

METABOLISMO
Para el clculo del metabolismo basal partiendo de las tablas de la norma tcnica del INSTH
la NTP 323 determinacin del metabolismo energtico, se toma como medida de mximo
gasto el de un trabajador varn de 18 aos y como mnimo el de una mujer trabajadora de
2
2
65 aos. Estos valores se corresponden con 50,170 w/m y 37,466 w/m .
Para la estimacin del metabolismo postural se considera como el gasto que tiene una
persona al mantenerse en una postural ms o menos fija durante la tarea a realizar siendo
incompatible con el componente de desplazamiento. Se considera el gasto en funcin del
tipo de trabajo y de la intensidad con que se realice.
El metabolismo de desplazamiento se debe al hecho de desplazarse horizontal o vertical a
una determinada velocidad, obtenindose como resultado de multiplicar el valor de a tabla
de la NTP-323 por la velocidad de desplazamiento.
En los ocho puestos de trabajo se desarrollan diferentes tareas a lo largo de la jornada y de
las distintas pocas del ao, obtenindose una acotacin de gasto para cada tarea y
utilizando el clculo del metabolismo por componentes descritos en la NTP 323, de los que
utilizaremos los valores mximos y mnimos para caracterizar el rango de la M en ese puesto
de trabajo.

RADIOMETRA
Se han tomado dos muestras de cada uno de los dos filmes plsticos elegidos, tratndose de
cubiertas de invernaderos tipo Almera.
El primero de ellos identificado como polietileno normal tena 16 meses de antigedad,
siendo un filme blanco de 0,185 mm, trmico, que haba sido blanqueado durante el verano.
Este invernadero est situado en el paraje guilas Bajas en el trmino municipal de El Ejido.
El segundo se ha identificado como polietileno larga duracin, con una antigedad de 5
meses, siendo tambin un filme blanco de 0,2 mm, trmico y procedente de un invernadero
situado en la barriada de Balanegra en el trmino municipal de Berja. Con estas muestras se
ha pretendido recoger los valores correspondientes a distintas situaciones que suelen
presentarse bajo las cubiertas habituales de los invernaderos del sureste peninsular.
Tambin se han
tomado datos procedentes de la bibliografa
para vidrio y policarbonato.
Se han medido valores de cantidad de luz
dentro del invernadero, luminosidad como de
cualidad de esta luz por medio de distintos
espectros de transmisin de la luz solar. Para
ello se han utilizado los siguientes medidores:
Espectro-radimetro
LI-COR
1800
con
calibracin
mediante
lmpara
halgena
tungsteno cuarzo FEV 200W, realizndose las
mediciones bajo el espectro solar al medio da y
con un rango espectral de 300 a 850 nm y
resolucin de 1nm.
Tambin se han medido los valores globales de
iluminacin tanto en el interior como en el

exterior de los invernaderos elegidos para la

toma de valores termohigromtricos mediante
un luxmetro digital Stelzner-Nmberg de 0 a
500.000 lux con tres rangos de medida.

PARTCULAS EN SUSPENSIN
Segn se viene poniendo de manifiesto en los

captulos precedentes en lo referente al riesgo derivado de partculas existentes en el aire

del invernadero, tanto por la cantidad total como por el efecto irritante que se pudiera
generar en algunos cultivos como es de forma destacada en las hortalizas invernada el caso
de la berenjena. Por ello se elige un invernadero con este cultivo (invernadero 1),
suficientemente desarrollado y minimizando el resto de factores que pudieran interferir en la
toma de muestras: polvo, tierra, tratamientos, etc. De otra parte se propuso la toma de
muestras dentro de invernadero de otro cultivo convencional que normalmente no presente
problema de alergia, en tierra (invernadero 2).
El invernadero 1, se trataba de un invernadero tipo Almera, plano de 2,7 m de altura,
situado cercano al Polgono La Redonda en el trmino municipal de El Ejido. El cultivo era
2
berenjena con una densidad de 1,5 plantas/m , podada a 4 brazos y enturorada mediante
rafia de polipropileno, habiendo sido plantada a mitad de octubre teniendo una altura actual
aproximada de 1,8 m y estando en fase de recoleccin. El sistema de riego era por goteo y
el sistema de cultivo enarenado, contando con una lmina de polietileno negro en toda la
superficie.
El invernadero 2, tambin era tipo Almera y plano con una altura de 3 m, situado en el
paraje de Fuente Nueva en el trmino municipal de El Ejido. El cultivo fue meln amarillo
transplantado a final del mes de enero y teniendo estando en el momento del ensayo en la
2
fase de engorde del fruto. La densidad de plantacin era de 1,2 plantas/m el riego por goteo
y el sistema de cultivo en tierra.
Para la medicin de este parmetro de utilizacin dos bombas porttiles de alto caudal para
muestreos personales marca GILIAN modelo GILAIR con caudal calibrado a 1,7 litros/minuto.
Sistema de captacin mediante filtro de esteres de celulosa de 37 mm de dimetro y 0,8
micrmetros de tamao de poro.
Tcnica analtica utilizada: gravimetra, segn norma UNE 81599.
Se procedi alternativamente a visitar las fincas y a la colocacin del dispositivo de
captacin, eligiendo para tal fin a uno de los trabajadores en cada una de las explotaciones
descritas. La boquilla de captacin se coloc sujeta a la parte delantera del cuello de la ropa
de trabajo. Los trabajos realizados fueron:
Invernadero 1: recoleccin de berenjena y transporte al pasillo central.
Invernadero 2: retirada de manta trmica protectora, alineacin de lneas portagoteros.
Las medidas se realizaron el da 3 de abril de 2006, en un horario comprendido entre las
10,30 h y 12,45
h. El dispositivo de captacin se mantuvo durante un periodo de dos horas funcionando de
manera continua en ambos casos.
Las condiciones ambientales en el momento de retirar los
dispositivos eran: Invernadero 1: Temperatura, 28 C; Humedad
relativa, 64 %.
Invernadero 2: Temperatura, 32 C; Humedad relativa, 48 %.
El da era soleado con unas condiciones de iluminacin de 72000 lux en el exterior.

PULSOMETRA

Se ha medido el ritmo cardiaco a lo largo de la jornada de trabajo como forma de comprobar

de una parte el nivel de esfuerzo de las actividades seleccionadas y de cmo sta varia con
el cambio de condiciones. Para ello se eligieron dos trabajadores pertenecientes a las
explotaciones ya descritas de Coprohnijar y Antonia Escobar Lpez. A cada trabajador se le
coloc un pulsmetro digital modelo GT5 (Cardiosport) con 1600 registros de memoria,
intervalos programables y transmisin de datos a PC mediante puerto serie, siendo la
frecuencia programada de las mediciones de 120 segundos. Tambin se equip cada uno de
ellos con un Datta Logger HOBO H8 PRO de dos canales y rango de medida de temperatura
de 30 a 50C y humedad de 0 a 100 %, dotado de sensores de alta precisin 0,2C y 3% de
humedad relativa, con una precisin del reloj interno de +/- 1 minuto por semana a 20C y
capacidad para almacenar 65291 datos. Resolucin configurable de 8 o 12 bits e
intervalos de datos de
0,5

segundos a 9 horas y memoria EEPROM no voltil. Uno de los registradores se coloc

portado por el trabajador tomando los valores exteriores y otro en el interior de la ropa,
como manera de comprobar los cambios en los valores de humedad y temperatura. Al
mismo tiempo se fueron anotando posibles cambios en el trabajo desarrollado, como
cambio de ritmo, paradas, etc.
En ambos casos y para todos los datos se toman datos de manera simultnea cada dos
minutos.
El primero de los trabajadores se tom en Coprohnijar, en el puesto de operario de
manipulacin de la planta.
El segundo trabajador se tom de la explotacin de Antonia Escobar Lpez ocupando el
puesto de operario de tratamiento fitosanitarios.

RESULTADOS

METABOLISMO
Segn la metodologa expuesta para la estimacin del rango metablico y posterior
establecimiento de la M, obtenemos:
En el puesto de trabajo tipo 1, conduccin de vehculos de traccin mecnica, el
metabolismo mnimo que realiza el trabajador en esta tarea es estar sentado toda la
2
jornada lo que supondra 10 w/m y el mximo sera que a lo largo de su jornada sentado y
que se levantara en momentos puntuales para realizar alguna tarea con poca visibilidad o
bajara de la mquina para estimar una posible situacin de trabajo, en el peor de los casos
suponiendo pongamos que estuviera la mitad de la jornada de pie y la otra mitad sentado,
2
2
obtendramos como media si estuviera sentado 10 w/m y de pie es 25 w/m . El componente
del tipo de trabajo de las tres tareas es muy parecido; consideramos que esta tarea puede
2
ser mnima cuando se realizan trabajo ligero con las manos, 15 w/m y mxima cuando se
2
realizan trabajo ligero con un brazo en un caso de mxima exigencia donde valdra 35 w/m .
En el componente de desplazamiento, no consideramos que el trabajador se desplace de su
lugar de trabajo que es la cabina salvo en ocasiones puntuales, por lo que se considera nulo
su valor.
En el puesto de trabajo tipo 2, operario de acondicionamiento con mtodos manuales,
teniendo en cuenta la variabilidad de trabajos, donde principalmente su postura es de pie
2
con un valor de 25 w/m y puntualmente se agachan a recoger las acumulaciones que hayan

formado en el suelo, si estuvieran agachados constantemente tendran un valor de 20 w/m

pero como se trata de una accin puntual se puede estimar que el valor medio menos
desfavorable en esta tarea ser la media entre de pie y

agachado 22,5 w/m . Con el mismo criterio tenemos las tareas de acolchado y solarizacin
donde la operacin se hace en cuclillas o con el cuerpo de pie y el tronco en posicin
inclinada, para que los brazos alcancen el suelo. La situacin ms desfavorable sera estar
2
2
de pie inclinado con un valor de 30 w/m y la menos la de estar agachado con un 20 w/m .
La tarea de abrir huecos de siembra se realiza de pie, con las piernas semiflexionadas y el
tronco inclinado hacia adelante para llegar con las manos al suelo, con una mano se utiliza
la herramienta y con la otra se depositan las semillas, eventualmente el operario levante la
espalda para incorporarse. Si en vez de semillas se trata de transplante se utiliza una barra
de hierro de unos 2 kilos de peso, cuyo extremo tienen una forma piramidal que se introduce
en la tierra humedecida para hacer un hueco del tamao del cepelln, se trata de un
movimiento repetitivo de pie en lnea recta. Abrir huecos para semilla requiere estar en
2
2
posicin de pie pero inclinado, 30 w/m y para plantar cepellones estar de pie, 25 w/m . La
tarea de utilizar carretillas manuales requiere un desplazamiento ligero por el invernadero
por lo que el componente postural no se considera. La tarea de manipulacin de cargas si se
considera que tiene un componente postural, en el caso mximo que estuviera de pie toda
la jornada y en el mnimo que puntualmente se agachara a dejar alguna carga, estaramos
2
entre 25 y 20 w/m . El componente del tipo de trabajo para todas las tareas de este puesto
de trabajo se considera igual menos para uno el de utilizar las carretillas de manuales que
se considera que utiliza los dos brazos realizando un trabajo de ligero a medio, para el resto
se utiliza tambin el tronco y de igual modo con una intensidad de ligera a media. Para
todas las tareas donde se ha considerado que un componente postural el componente de
desplazamiento no existe pero para la tarea de utilizacin de carretillas si se considera que
2
se desplaza a una velocidad de 0.55 m/sg tenemos un metabolismo mnimo de 60.5 w/m si
2
fuera un poco ms rpido pongamos el doble se llegara a 121 w/m .
En el puesto de trabajo tipo 3, operario de tratamiento fitosanitario, no contamos con un
componente postural puesto que casi toda la jornada est en movimiento desplazndose por
las lneas de cultivo de una manera rpida, se utilizan los dos brazos de forma continua por
lo que podemos estimar el trabajo mximo como de intensidad media y el mnimo de
2
intensidad ligera, 85 y 65 w/m . El componente del desplazamiento lo calculamos
2
multiplicando 110 w/m / m/s por 1 m/sg de velocidad de desplazamiento que nos da 110
2
2
w/m en el caso de mxima intensidad y de la mitad si fuera ms despacio 55 w/m . La
tarea de supervisin requiere un componente del tipo de trabajo muy ligero con las manos
2
para entre 15 y 0 w/m , claramente tienen el componente de desplazamiento pudindose
trasladar a velocidad de paseo de 0.55 m /s o si fuera a el doble de velocidad 1.1 m/s lo que
nos deja en un margen entre 60.5 y
2
121 w/m . Una vez realizados los tratamientos
fitosanitarios, se ha de limpiar la maquinaria y
equipos utilizados para evitar obstrucciones
y falta de
uniformidad en la aplicacin. Previo a la
realizacin de cada tratamiento, se aconseja
proceder a una limpieza completa del equipo
hacindolo funcionar al menos con agua.
Cuando se hace una limpieza general, es
necesario desmontar todas las boquillas y todos
los filtros, verificando estos elementos. Para
esta tarea se considera un componente
postural de pie y a lo sumo agachado, entre 25
2
y 20 w/m , en el tipo de trabajo se considera
con los dos brazos de ligero a medio entre 85 y
2
65 w/m .
En el puesto de trabajo tipo 4, auxiliar del
tratamiento fitosanitario se requiere un
componente postural entre de pie y agachado,
2
20 y 25 w/m , y el tipo de trabajo con las
manos
para
la
manipulacin
de
los
componentes y como mucho los brazos, con
una intensidad ligera en ambos casos, entre 15

y 65 w/m ; tambin ayuda en la aplicacin del

producto siendo ese operario que va detrs del
operario que sujeta la pistola pulverizadora y
ayuda a dirigir la manguera para que no se le
enrede. Su componente es postural ya que no
se desplaza por la lnea de cultivo sino slo

entre lneas de forma muy lenta y mantiene una posicin de pie y en ocasiones agachado,
2
entre 20 y 25 w/m , el tipo de trabajo es de mantenimiento de la manguera donde utiliza los
2
dos brazos con una intensidad entre ligera y media, 65 y 85 w/m .
En el puesto de trabajo tipo 5, operario de la fertilizacin, entre otras tareas est la de
preparacin de la solucin madre del abonado donde vamos a considerar las mismas
caractersticas que en la preparacin del caldo de cultivo. Tambin ya hemos hablado de la
manipulacin de cargas por lo que describimos el mismo patrn. En el manejo,
mantenimiento y limpieza del sistema de fertilizacin se asemeja al de mantenimiento de
residuos sobrantes en fitosanitarios. En la utilizacin de utensilios de medida y de apertura
2
de envases, manteniendo una postura o de pie o agachado, entre 20 y 25 w/m , y utilizamos
2
las manos con una intensidad entre ligera y media, entre 15 y 30 w/m .
El puesto de trabajo tipo 6, operario de manipulacin de la planta. En las tareas de poda,
deshojado, pinzado, aclareo, y entutorado se considera un componente postural y aunque se
vayan desplazando por las lneas muy despacio, permaneciendo normalmente de pie pero
en cultivos bajos pueden estar de pie inclinados sobre el suelo o agachados, entre 20 y 30
2
w/m , el trabajo se hace con los brazos mantenindolos a la altura del cultivo que estn
trabajando, cuando est en 2 metros el cultivo tienen que estar con los brazos ligeramente
elevados casi toda la jornada por lo que vamos a considerar el trabajo entre ligero y intenso,
2
65 y 105 w/m . La manipulacin de cargas en este tipo de trabajo casi siempre se centra en
la recoleccin que ya se ha establecido anteriormente.
En el puesto de trabajo tipo 7, operario de mantenimiento de estructuras, el trabajo se
realiza con los pies en el suelo, o cuando se trata de invernaderos altos, con el auxilio de
2
escaleras o andamios, por lo que vara entre 30 y 20 w/m . Se trabaja con los dos brazos de
2
manera ligera media a intensa, de 85 a 105 w/m . Los trabajos de albailera requieren una
postura de pie o como mucho agachada, trabajo con los dos brazos de ligero a medio. El
acondicionamiento de la balsa de agua normalmente lo realiza el personal externo, aunque
en determinadas tienen que hacer reparaciones bajando a la balsa con ayuda de otros
operarios portando herramientas, la postura es de pie o agachada y trabaja con los dos
brazos de manera ligera media.
El tipo 8 de puesto de trabajo es el del tcnico de la explotacin, no soporta postura ya que
se va trasladando a lo largo de toda la explotacin, realizando tareas con las manos de
manera ligera a media. El componente de desplazamiento se considera por un lado que se
trasladara a 0.55 m/s y por otro a 1.1 m/s.
Los datos tabulados de los resultados expuestos son los siguientes:
Tipo de puesto
Conductor de vehculos de traccin mecnica
Operario de acondicionamiento por mtodos manuales
Operario de tratamiento fitosanitario
Auxiliar de operario de tratamiento fitosanitario
Operario de fertilizacin
Operario de manipulacin de la planta
Operario de mantenimiento de estructuras
Tcnico de la explotacin

Mximo
2
(w/m )
107.670
270.710
265.710
160.710
265.710
265.710
185.710
200.710

Mnimo (w/m )
62.466
162.966
97.966
72.466
72.466
92.466
122.466
112.966

TERMO-HIGROMETRA
Los datos recogidos en las fincas utilizadas en la toma de datos pueden consultarse en el
anexo toma de datos de campo. De los mismos se obtienen los resultados referidos al
ndice WBGT que a continuacin se relacionan, al tiempo que se aplican los valores

estimados de gasto metablico para los trabajos realizados tomando finalmente el caso ms
desfavorable. Se presentan datos en distintas zonas del invernadero, para distintos
trabajadores teniendo en cuenta la aclimatacin y el movimiento del aire.

FECHA

N DE TRABAJADOR

HORA

ZONA DE TRABAJO

M ( Kcal/h)

8-4-06

01: JOS CORTEZ

7:50

C:INV.2 ZONA ALTA

240,7625

PUESTO TIPO 6

9:50

C:INV.2 ZONA ALTA

TAREA NMERO 4

12:00

02:HAMID

8:15

PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4

WBGT(ext)
TEORIA

ESTRES
TRMICO

12,4

NO

240,7625

19,88

NO

C:INV.1

240,7625

22,92

NO

C:INV.2 ZONA ALTA

240,7625

11,81

NO

9:50

C:INV.2 ZONA ALTA

240,7625

19,88

NO

12:00

C:INV.1

240,7625

22,92

NO

03:TRABAJADOR 03

8:40

C:INV.2 ZONA BAJA

240,7625

12,67

NO

PUESTO TIPO 6

10:00

C:INV.2 ZONA BAJA

240,7625

17,73

NO

TAREA NMERO 4

12:30

C:INV.2 ZONA BAJA

240,7625

25,21

NO

04:TRABAJADOR 04

8:40

C:EXTERIOR

240,7625

PUESTO TIPO 6

10:15

C:EXTERIOR

240,7625

17,73

NO

TAREA NMERO 4

12:30

C:EXTERIOR

240,7625

22,55

NO

05:TRABAJADOR 05

8:51

C:ANTESALA INV.2

240,7625

12,88

NO

PUESTO TIPO 6

10:10

C:ANTESALA INV.2

240,7625

18,49

NO

TAREA NMERO 4

12:30

C:ANTESALA INV.2

240,7625

22,78

NO

06:TRABAJADOR 06

8:15

C:INV.2 ZONA ALTA

240,7625

11,81

NO

PUESTO TIPO 6

9:50

C:INV.2 ZONA ALTA

240,7625

19,88

NO

TAREA NMERO 4

12:30

C:INV.2 ZONA ALTA

240,7625

26,43

NO

PUESTO TIPO 6

10:30

C:ANTESALA INV.1

240,7625

18,84

NO

TAREA NMERO 4

12:20

C:ANTESALA INV.1

240,7625

23,44

NO

08:TRABAJADOR 08

12:20

C:INV.3

240,7625

31,17

SI

8:00

C:INV.2 ZONA BAJA

240,7625

15,51

NO

TAREA NMERO 4

11:15

C:INV.2 ZONA BAJA

240,7625

20,24

NO

02:TRABAJADOR 02

8:45

C:INV.2 ZONA ALTA

240,7625

16,23

NO

PUESTO TIPO 6

11:20

C:INV.2 ZONA ALTA

240,7625

26,49

NO

03:TRABAJADOR 03

9:10

C:ANTESALA INV.2

240,7625

17,52

NO

PUESTO TIPO 6

11:45

C:ANTESALA INV.2

240,7625

22,11

NO

04:TRABAJADOR 04

9:15

C:EXTERIOR

240,7625

16,62

NO

PUESTO TIPO 6

11:50

C:EXTERIOR

240,7625

23,87

NO

05:TRABAJADOR 05

9:35

C:ANTESALA INV.1

240,7625

18,62

NO

PUESTO TIPO 6

12:00

C:ANTESALA INV.1

240,7625

24,05

NO

06:TRABAJADOR 06

9:25

C:INV.1

240,7625

18,52

NO

PUESTO TIPO 6

12:00

C:INV.1

240,7625

24,69

NO

12:14

C:INV.3

240,7625

28,04

SI

12:25

C:INV.4

240,7625

24,8

NO

01:JUSTO

8:30

A:INV.2

314,98125

14,93

NO

PUESTO TIPO 3

10:00

A:INV.2

314,98125

20,99

NO

07:TRABAJADOR 07

PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
22-4-06

01:CALID
PUESTO TIPO 6

TAREA NMERO 4

TAREA NMERO 4

TAREA NMERO 4

TAREA NMERO 4

TAREA NMERO 4
07:TRABAJADOR 07
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
08:TRABAJADOR 08
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
29-4-06

TAREA NMERO 1

11:15

A:INV.2

314,98125

24,67

NO

02:SENGHOR

8:30

A:INV.2

221,23125

14,93

NO

PUESTO TIPO 4

10:00

A:INV.2

221,23125

20,99

NO

TAREA NMERO 2

11:15

A:INV.2

221,23125

24,67

NO

03:TRABAJADOR 03

9:02

A:INV.3

240,7625

17,89

NO

TAREA NMERO 4

11:30

A:INV.3

240,7625

22,73

NO

04:TRABAJADOR 04

9:35

A:EXTERIOR

240,7625

19,73

NO

PUESTO TIPO 6

11:36

A:EXTERIOR

240,7625

21,71

NO

PUESTO TIPO 6

TAREA NMERO 4

Partiendo de los datos de Talavera y Garca (2005) y aplicando las condiciones ms

desfavorables de los puestos de trabajo establecidos con anterioridad, obtenemos el
siguiente grfico que ilustra el riesgo de sufrir estrs trmico para una persona aclimatada y
segn las condiciones comentadas con anterioridad (la amplitud de los intervalos mensuales
varan dependiendo del nmero de datos obtenidos).

RIESGO DE ESTRS
NDICE WBGT
60
50
40
30
20
10
0

Los datos de la tabla y grfico precedentes muestran datos recogidos en la estacin

experimental Las Palmerillas de Cajamar durante quince aos. Se han obtenido
temperaturas medias en invernadero y en el exterior, as como medias de las mximas y
mnimas en el invernadero, todas ellas a lo largo del ao.

(C)

MY

JN

JL

TEMPERATURA MEDIA DIURNA EXTERIOR

21,
5
24,

17,
6
20,

15,
1
17,

14,
1
16,

14,
8
18,

16,
4
20,

17,
7
21,

20,
9
24,

24,
4
27,

27,
4
30,

28,
4
30,

25,
4
28,

TEMPERATURA MEDIA MNIMA INVERNADERO

5
29,
2
15,

3
24,
9
11,

7
22,
1
9,1

7
21,
6
7,5

4
23,
4
8,3

3
25,
5
10,

6
26,
8
11,

4
29,
5
14,

7
32,
8
17,

5
35,
6
21,

9
36,
2
21,

3
33,
4
19,

RADIACIN SOLAR GLOBAL MEDIA KWh/m2dia

7
3,7

8
2,8

2,3

2,4

3,5

2
4,7

6
5,9

7
6,5

9
7,1

0
6,8

7
6,1

2
5,0

TEMPERATURA MEDIA DIURNA INVERNADERO

TEMPERATURA MEDIA MXIMA INVERNADERO

Fuente: Cajamar - Elaboracin propia

EVOLUCIN TRMICA ANUAL (El Ejido-Alm era)

40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0

TEMPERATURA MEDIA DIURNA EXTERIOR

TEMPERATURA MEDIA MXIMA INVERNADERO

MY

JN

JL

TEMPERATURA MEDIA DIURNA INVERNADERO

TEMPERATURA MEDIA MNIMA INVERNADERO

Dependiendo del tipo de actividad realizada y de las condiciones ambientales es habitual

que la ropa se presente hmeda debido a la acumulacin de sudor. Este hecho unido a la
diferencia de temperatura entre el lugar de trabajo y el exterior dan lugar a una incidencia
alta de enfriamientos que derivan en distintas patologas del aparato respiratorio como
rinitis, faringitis, bronquitis, etc.

RADIOMETRA
Se presentan los resultados de la transmitancia de los distintos materiales dentro de la
franja de radiacin ultravioleta A .

Frecuen
cia

(nm)
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420

Transmitancia ( % )
Polietil
eno

0,03
0,04
0,05
0,06
0,1
0,145
0,28
0,6
0,78
0,826
0,85
0,86
0,87

Polietileno
Policarbon
ato

0
0,1
0,31
0,5
0,58
0,65

larga

Vidrio

0,01
0,073
0,13
0,22
0,28
0,322
0,41
0,54

0
0,1
0,19
0,4
0,73
0,792
0,82
0,85
0,87
0,885
0,9
0,91
0,92

Se observa como los materiales de cubierta analizados (polietileno normal y larga duracin)
tienen una baja transmisividad para la radiacin UV-B, mientras que permiten el paso en
mayor

1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0

300310320330340350360370380390400410420
normal

Policarbonato

larga duracin

Vidrio

medida de las radiacin UV-A. El filme de larga duracin limita en mayor medida la
transmisin de UV-A. La tendencia a lo largo del tiempo es la de sufrir un desplazamiento en
la direccin que va desde la grfica de polietileno de larga duracin hacia la del polietileno
normal.
Otros materiales como el vidrio y policarbonato tienen comportamientos extremos a uno y
otro lado.
PARTCULAS EN SUSPENSIN
Se ha medido la cantidad de partculas en suspensin en el cultivo de berenjena obteniendo
3
un valor de 0,68 mg/m . Dichas partculas producen irritacin y picor en los ojos y en la vas
respiratorias superiores por lo que es necesario el uso de protecciones.
En caso de alergia severa como la sufrida por el propietario de la mencionada explotacin,
se produjo un cuadro de asfixia similar a un episodio de asma aguda que precis el ingreso
en un centro hospitalario.
En la toma de muestras en meln cultivado en un enarenado clsico, dicho ensayo se realiz
mientras se llevaban a cabo labores habituales de acondicionamiento por mtodos
manuales a nivel del suelo consistentes en retirar el acolchado de manta trmica y
3
eliminacin de malas hierbas, se obtuvo un valor de 1,21 mg/m . En este caso no apareci
ningn sntoma de malestar.

PULSOMETRA
En el caso de Coprohnijar el trabajador elegido ocupa el puesto de operario de
manipulacin de la planta realizando trabajos de entutorado a media altura, en posicin
erguida, en tanto que en un segundo periodo que se distingue por una bajada
permanente de la temperatura, se pas a un

invernadero distinto realizando el mismo trabajo pero debiendo agacharse con cierta
frecuencia. Tambin hay un espacio de tiempo en el que para el trabajo y sale fuera del
invernadero.
En el segundo caso el trabajador realiza un tratamiento fitosanitario existiendo un momento
de parada para la comprobacin del equipo.
Los principales datos de cada uno de ellos figuran el las fichas del anexo correspondiente, as
como la integridad de los datos obtenidos en la mediciones.

120

100

80

60

40

20

0
1
Pulso

Tint

Hrint

Text

Hrext

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10

Pulso

T Int

RH Int

T Ext

RH Ext

DISCUSIN
El tipo de trabajo que se realiza, considerando en el gasto energtico que se necesita para
llevarlo a cabo, es uno de los factores que influyen en la determinacin del estrs trmico
para cada puesto de trabajo. Partiendo de los ocho de puestos de trabajo-tipo propuestos, el
que tiene un menor gasto metablico corresponde al de conductor de vehculos de traccin
mecnica con un metabolismo ligero donde la mayor parte de tiempo transcurre sentado.
El operario auxiliar de tratamiento fitosanitario tiene un gasto de ligero a moderado, siendo
el puesto que sigue al conductor y donde los esfuerzos son livianos.
El operario de tratamiento fitosanitario, el de tratamiento de fertilizacin y el de
manipulacin de planta realiza un trabajo en general moderado que en actividades
puntuales pueden llegar a ser pesadas, como en el transporte manual de algunos equipos,
carga y descarga, , reparto del producto por las lneas de cultivo, etc.
El operario de mantenimiento de estructuras y el tcnico de explotacin realizan un gasto
entre ligero y moderado no llegan al mximo de los puestos anteriores.
Por ltimo el puesto de trabajo con mayor gasto energtico es el operario de
acondicionamiento por mtodos manuales que supera a los dems en el mximo y en el
mnimo, requiriendo mayor esfuerzo fsico durante la mayora de la jornada laboral.

Otro de los factores a tener en cuenta en el ambiente laboral es la temperatura del

ambiente de trabajo; los resultados calculados por das y a lo largo del ao muestran que el
riesgo de sufrir estrs trmico se produce a partir del mes de junio y se extiende hasta el
mes de octubre, meses donde es ms alta la

temperatura seca del aire, la temperatura de globo y la temperatura hmeda, registrndose

el mayor nmero de horas de sol del ao. Esto provoca aumento de la sudoracin y del
riesgo de deshidratacin, por lo que se hace imprescindible la reposicin del lquido perdido
y mejorar las condiciones de refrigeracin del invernadero, especialmente mediante
ventilacin y sombreo adecuado a cada momento de cultivo. Puesto que los datos reflejan
los momentos ms desfavorables coincidentes con las horas de mxima radiacin solar, ser
necesario evitar dichos momentos coincidentes con las horas centrales del da para la
realizacin de trabajos que requieran mayor esfuerzo. La mayor parte de dicho periodo de
riesgo corresponde a la poca de parada de la actividad o poca de labores puntuales como
preparacin o siembra, no requiriendo para su realizacin completar la jornada laboral
ordinaria, por lo que dichos trabajos que corresponden a trabajos de intensidad media deben
reservarse para los momentos menos calurosos durante las primeras horas de la maana.
No obstante en caso de ser necesaria la realizacin de trabajos en los periodos de riesgo
ser necesario aplicar las expresiones que nos permiten conocer el tiempo mximo de
exposicin en las condiciones particulares de trabajo.
El mes de octubre est sujeto a cierta irregularidad climtica que se muestra en los picos
pronunciados de la grfica, por lo que la estimacin del riesgo de estrs debe valorarse en
funcin de las condiciones particulares. Se trata de un fenmeno meteorolgico que se
repite anualmente, siendo popularmente conocido como veranillo de San Miguel o
veranillo de los membrillos, en el que tras un descenso progresivo de las temperaturas
propio de la llegada del otoo, durante unos das stas vuelven a subir, pudiendo alcanzarse
puntualmente temperaturas mximas altas en das claros.
No existe estrs trmico en la mayora de las tareas debido a que las condiciones
ambientales no han sido muy calurosas aun cuando se realizaban tareas con un gasto
energtico elevado o muy elevado (clasificacin de la NTP 323, Metabolismo por tipo de
actividad).
Sin embargo existe estrs trmico en aquellas mismas tareas pero con ambientes ms
calurosos y con temperaturas del aire por encima de 29C.
Es importante destacar que hay tareas donde se tiene un gasto energtico de 315 Kcal/h no
existiendo estrs trmico y sin embargo tareas donde existe un gasto menor si lo tienen;
esto es debido a la relacin que tiene la tarea que realiza el trabajador con el ambiente que
le rodea.
En las dos visitas que se realizaron al invernadero n 3 de la explotacin Coprohnijar se
detect estrs trmico en las tareas de manejo de la planta en el cultivo de la sanda a partir
de las 12:00 de la maana. Realmente se trata de un cultivo al igual que meln donde son
muy pocas las labores a realizar ya que no requiere, ser guiado, podado, recoleccin
escalonada, deshojados, etc., excepto en el caso de meln si ste es entutorado.
No obstante, son muchos los factores que intervienen en la posibilidad de que se genere el
riesgo de estrs trmico: sombreo, ventilacin, tipo de invernadero, caractersticas zonales
del invernadero, presencia y tipo de cultivo, poca del ao, meteorologa local, trabajo
realizado, periodos de descanso....

La ventilacin adquiere una importancia decisiva en el trabajo dentro de los invernaderos,

cuestin que no cumple con las expectativas mnimas en los invernaderos de zonas
mediterrneas segn distintos autores (Valera, D.L, et al, 1999), a lo que hay que unir la
necesidad interponer mallas de proteccin frente a la entrada de plagas en los ltimos aos
lo cual empeora la situacin. Por este motivo es necesario aumentar en la medida de lo
posible y especialmente para cultivos en poca calurosas el nmero y la superficie de
abiertas al exterior.
Se concluye que segn los casos estudiados las mejores alternativas para mejorar las
condiciones ante el riesgo de sufrir estrs trmico seran:
Adaptar el horario segn la poca del ao a los valores calculados segn el trabajo realizado.
Estudiar las particularidades del invernadero trabajando en los lugares menos clidos y
mejor ventilados en la horas ms calurosas.

Reservar las tareas ms livianas para las horas calurosas o bien ralentizar el ritmo de trabajo.
Estudiar las condiciones particulares de cada zona adaptando los trabajos ms livianos a las
horas de mayor temperatura y a los lugares ms frescos y por el contrario los trabajos ms
pesados a las horas de menos calor en los lugares ms clidos.
Las patologas respiratorias ocasionadas por enfriamientos en las entradas y salidas del
invernadero no son habitualmente tenidas en cuenta por resultar de consecuencias leves
aunque en ocasiones pueden derivar en procesos de mayor gravedad. Son normales las
quejas de trabajadores agrcolas que sufren enfriamientos con frecuencia, prolongndose
ms de lo habitual esta situacin. Para mejorar estas circunstancias es primordial adaptar la
indumentaria laboral a las condiciones a lo largo de la jornada, puesto que estas son
cambiantes; como vestuario bsico habra que incluir:
Invierno:
Ropa interior de algodn que incluya camiseta ceida de
manga corta. Calcetines largos y gruesos.
Calzado de suela gruesa, impermeable y
transpirable. Pantaln largo que permita
comodidad de movimientos. Camisa gruesa de
manga larga.
Jersey de abrigo.
Verano:
Ropa interior fina y
suelta. Calcetn corto y
fino.
Pantaln corto y amplio de tejido
fino. Camiseta fina y holgada de
manga corta.
Calzado semiabierto que permita buena transpiracin.
Los tejidos deben ser naturales, preferentemente de algodn como forma de facilitar la
transpiracin y evitar posibles alergias. Especialmente durante los meses fros es
conveniente contar siempre con una camiseta de manga corta y otra de manga larga fina
para ir regulando la temperatura corporal a lo largo de la jornada.
Se debe contar con un recambio de ropa seca ante la posibilidad de sudar en exceso o de
mojarse debido a la cada de agua de condensacin procedente de la cubierta.
Es recomendable que en poca calurosa las prendas utilizadas sean de color claro y que no
sean muy ceidas para mejorar con ello la evacuacin del calor corporal.
Es conveniente no salir rpidamente al exterior para evitar enfriamientos ya que en el
exterior la temperatura suele ser menor y hay viento. En este caso los datos recogidos de
las antesalas muestran que son un lugar adecuado para evitar ese cambio brusco, al tiempo
que debidamente equipadas pueden servir para guardar ropa de abrigo, impermeable o
descansar antes de salir. Lo ideal sera tener acceso directo a la zona de vestuarios pero en
la prctica las explotaciones no suelen contemplar este diseo.

Distintos autores sealan la importancia de la aclimatacin que fijan entre una y dos
semanas. Este aspecto adquiere mxima importancia en el trabajo en invernaderos,
especialmente en las pocas en la que aparece riesgo de estrs trmico. Dicho periodo de
adaptacin debe incluir tanto la realizacin progresiva de trabajos de mayor carga como del
tiempo de realizacin y estancia en el invernadero. OSHA 1986, propone dos esquemas para
el proceso de aclimatacin, dependiendo si el trabajador es la primera vez que se expone a
puestos de calor: 20% de la jornada el primer da e incrementos de 20% cada da, hasta
completar el 100%. Si ya tiene experiencia en este tipo de trabajo: 50% el primer da, 60%
el segundo da, 80% el tercer da y 100% el cuarto da. Hay que tener en cuenta que
personas obesas o mayores de 50 aos, tienen mayor riesgo de sufrir estrs por calor,
debido a la deficiencia en los sistemas pulmonar y cardiovascular y que las mujeres tienen
mayor dificultad de sudoracin y menor capacidad aerbica.

Es fundamental en un ambiente caluroso como es un invernadero el suministro constante de

agua o cualquier bebida hidratante, preferiblemente isotnica y que nunca contenga
alcohol, para evitar la deshidratacin, an sin esperar a tener sed por tratarse de un
estmulo no siempre fiable.
El invernadero es un ambiente hmedo en el que el suelo debido al riego se encuentra
mojado, al tiempo que la cubierta de invernadero la mayor parte de tiempo tambin lo est
por condensacin interior del vapor de agua, produciendo un goteo constante sobre las
plantas y sobre el propio suelo, y por supuesto sobre los trabajadores. En invernaderos tipo
Almera, cuando llueve, normalmente el agua penetra a travs de los puntos de alambre que
unen los tejidos de sujecin del filme. Por este motivo se seala la necesidad de proteccin
de la humedad sobre la piel.

Para el anlisis particularizado de todos los factores implicados, es recomendable hacer un

estudio completo de las tareas que se realizan en cada puesto de trabajo, evaluando el
gasto de cada uno de ellos segn la metodologa establecida por la ISO 7243, aplicndolo a
las particularidades de la explotacin.

RADIOMETRA
El principal riesgo directo motivado por la exposicin a la radiacin solar por parte de los
trabajadores es la posibilidad de sufrir quemaduras en la piel de distinta magnitud segn la
intensidad y tipo de radiacin recibida. En lo referente a la intensidad son los meses del
verano cuando sta es mayor; dependiendo de la caractersticas del material, de su
envejecimiento, suciedad, etc, la cubierta produce un efecto de sombreo que por lo general
oscilar entre el 60% y 90%. En caso de aplicarse un cierto porcentaje de sombra mediante
el empleo de carbonato clcico, pinturas o pantallas sombreadoras, la cantidad de luz
recibida se podr reducir considerablemente. Esto es habitual a partir del mes de marzo,
aplicndose de forma gradual. En ciertos cultivos tolerantes a la radiacin y a altas
temperaturas como meln y sanda normalmente el sombreo es menor.
Los resultados muestran que casi toda la radiacin UV-B y la mayor parte de la UV-A es
filtrada por el filme lo cual implica que los daos descritos se vern disminuidos al trabajar
dentro del invernadero. De aqu que muchos agricultores aseguren que bajo el plstico no
se ponen morenos. Por tanto este riesgo se ve disminuido de forma importante debido a las
propiedades radiomtricas de la mayora de los materiales de cubierta empleados en la
actualidad, las cuales podran variar segn la naturaleza particulares de fabricacin de los
mismos y el tiempo de exposicin a las condiciones ambientales. A pesar de ello, los
trabajadores deberan protegerse con filtros solares adecuados, especialmente su trabajo
implica permanecer algn tiempo en el exterior.
De otro lado, independientemente del filtrado de la radiacin UV la que es recibida
directamente sobre el cuerpo que acta como un captador variando solo en la medida que el
cultivo se sombrea y pudiendo elevar considerablemente la temperatura de la piel. Uno de
los lugares por su situacin expuesta, sensibilidad y consecuencias muy graves (como el
golpe de calor), es la cabeza; por este motivo se hace necesario el uso de sombreros

protectores amplios, que sombreen adecuadamente y bien ventilados

tradicionales de paja.

como los

PARTCULAS EN SUSPENSIN
Son muchos los trabajos que describen la existencia de alergias relacionadas con el
ambiente laboral agrario, normalmente relacionados con la existencia de esporas de hongos,
plenes, (Mgica, J), harinas (Lafaurie, Y., y Snchez, I.,1999), siendo especialmente
interesante el trabajo de Navarro, A.M, et al. (2001), donde se trata la sensibilizacin
ocupacional a caros (Tetranichus ssp.) de agricultores, destacando los que trabajan en
invernadero. Sin embargo no haban decrito casos de alergia en la berenjena cuando a nivel
ambiental es uno de los que ms molestias ocasionan, a pesar de resultar en la mayora de
caso leves, pero pudiendo, tal y como se ha descrito, llegar a producir cuadros de

insuficiencia respiratoria. La sintomatologa habitual es de picor y lagrimeo en los ojos, picor

e irritacin nasal y la nivel de la faringe que llega a producir tos. Es muy habitual picor en la
piel, especialmente en brazos y cara. De esta forma podemos asegurar que al menos la
3
concentracin analizada de 0,68 mg/m en el ambiente de trabajo puede producir los
mencionados sntomas en personas sensibles.
De otra parte las muestras recogidas en un ambiente normal de trabajo no han supuesto
ningn tipo de molestia al trabajador. Hay que tener en cuenta que el sistema enarenado
con una capa superior de arena de unos 10 cm no suele ser demasiado polvoriento excepto
en las operaciones que implican remover el suelo, limpieza, estercolado, etc., y que son
realizadas al inicio del cultivo. A nivel general se seala para el mtodo gravimtrico 5
3
mg/m como lmite aceptable en la calidad de aire, en tanto que el resultado obtenido en
una tarea que est entre las de mayor removido del suelo y para un ambiente relativamente
3
seco, da un valor de 1,21 mg/m .

PULSOMETRA
De forma clara los valores de frecuencia cardiaca estn condicionados por las condiciones
fsicas del individuo: en el primer caso se trata de un trabajador de menos de 40 aos con
ligero sobrepeso y fumador, lo cual condiciona la frecuencia cardiaca media, superior al
segundo caso a pesar de tratarse de un trabajador con veinte aos ms, pero no fumador y
sin exceso de grasa.
Para una misma tarea realizada existe una relacin directa entre la temperatura y la
frecuencia cardiaca, lo cual se distingue con mxima claridad en el caso primero. El segundo
caso est sujeto a variaciones en la actividad al desplazarse a mayor velocidad a lo largo de
distintos lugares del invernadero que se distinguen por la bajada de la humedad exterior.
Se observa cmo las condiciones fsicas de los trabajadores van a influir en su rendimiento
potencial ya que el trabajador 2 a pesar de realizar un trabajo con mayor carga metablica
presenta menor ritmo cardiaco que el 1, con una media que va de 73 a 92 pulsaciones por
minuto, para condiciones termohigromtricas similares e incluso con una diferencia fsica
por edad a favor del 1, lo que implica una mayor capacidad para soportar el esfuerzo.

CONCLUSIONES
Los puestos y tareas que se realizan normalmente en los invernaderos pueden considerarse
como de ligeras a moderadas desde el punto de vista del nivel de esfuerzo requerido para
2
su desempeo con valores que van de las 63 a 271 w/m .
Se establece en 28C la temperatura de referencia lmite del ndice WBGT por encima de la
cual existe riesgo de sufrir estrs trmico en el trabajo en invernadero considerando una
carga de trabajo moderada. Este valor para tareas con poco nivel de esfuerzo, por debajo de
2
los 200 w/m se puede elevar el valor admisible a 30 C. Para las mismas condiciones en
individuos no aclimatados este valor disminuye en dos grados centgrados. Se advierte
riesgo de sufrir estrs trmico en las horas de mayor radiacin del periodo comprendido
entre los meses de junio a octubre. Por tanto, la jornada laboral debera planificarse para
adaptarse a estos valores, mediante la inclusin en el Plan de Prevencin de Riesgos
Laborales de la explotacin de un estudio particularizado que contemple las diferencias
termohigromtricas dependientes de la morfologa del invernadero y los trabajos a realizar.
Un estado fsico saludable y el periodo de aclimatacin gradual propician la mejor
adaptacin a las condiciones laborales propias de un trabajo fsico como es el que se
desarrolla en los invernaderos permitiendo soportar mayor nivel de esfuerzo en las pocas
calurosas.
El riesgo por la presencia de partculas en suspensin procedentes del suelo es bajo en los
cultivos enarenados para los puestos descritos y para la mayor parte de tareas, excepto
aquellas que impliquen una remocin enrgica del terreno, como estercolado (retranqueo),
limpieza, arado, cambios de tierra o arena, labores que no han sido an valoradas bajo este
punto de vista.

En el cultivo de berenjena es necesario adoptar medidas de proteccin de ojos y vas

respiratorias incluso para bajas concentraciones de partculas en el ambiente, debiendo
observarse la sensibilidad de cada trabajador a las partculas orgnicas desprendidas por el
cultivo, debido a su efecto alergnico.

Los valores ambientales que determinan la situacin de confort laboral son ligeramente
inferiores a los ptimos para el desarrollo de las hortalizas cultivadas por lo que en el
manejo ambiental del invernadero los agricultores procuran no rebasar dichos lmites
creando en la medida de las posibilidades de cada instalacin un entorno laboral aceptable.
El riesgo de exposicin a la radiacin solar y la aparicin de quemaduras sobre la piel se ve
disminuido
por la capacidad filtrante de la radiacin UV en las cubiertas que son
normalmente utilizadas en los invernaderos, siendo no obstante, recomendable la utilizacin
de protectores solares. Dicho filtro no limita la captacin de calor sobre la piel por la
radiacin solar directa sino en la medida que la misma est proporcione un efecto
sombreador, hacindose necesaria la proteccin de la cabeza mediante sombreros en poca
de riesgo.
Los cambios bruscos de temperatura entre el interior y el exterior del invernadero suponen
un riesgo que provoca diversas afecciones del sistema respiratorio, la ms habitual y de
consecuencias leves es el resfriado comn, pudiendo aparecer otras afecciones de mayor
gravedad. Para evitarlo caben varias medidas:

Sera adecuado para mejorar las condiciones laborales en invernadero,

especialmente la ventilacin y el goteo constante.
Comunicar el invernadero con el almacn o vestuarios, o:
Instalar antesalas habilitadas para colocar ropa de abrigo o recambio, utilizndose
como lugar de aclimatacin.
Disponer ropa seca de recambio y en caso de sudoracin excesiva o mojado
accidental de la misma, cambiarse.

No solo deberan ser tenidas en cuenta las habilidades profesionales del trabajador, sino que
tomando como referencia las condiciones fsicas del trabajador, asignar puestos y labores a
las particularidades individuales del mismo, uniendo de esta manera dos de los preceptos
fundamentales de la PRL: la vigilancia de la salud y la ergonoma.

BIBLIOGRAFA
Annimo. Peligros para la Respiracin en Agricultura.
http://www.cdc.gov/nasd/docs/d001601- d001700/d001637/d001637-s.html (junio
de 2006).
Dueas, M., Guerrero, E., Gonzlez, E., Arturo, C. Reglamento Tcnico Colombiano para Evaluacin y
Control de Sobrecarga Trmica en los Puestos y Centros de Trabajo. Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social de Colombia: 64 pp.
Falagn, M.2005. Higiene Industrial Aplicada Ampliada2005. Fundacin Luis Fernndez
Velasco.
Lafaurie, Y. y Snchez, I.1999.Exposicin a Polvo de Cereales y Su Relacin con la Morbilidad de los
Trabajadores, Instituto Nacional de Ciencias Mdicas, MEDISAN 3 (1): 15-19 pp.
Mondelo, E., Torada, G., Comas, S., Castejn, E., Bartolom, E.1996. Ergonoma 2 Confort y
Estrs Trmico. Ediciones UPC. Mutua Universal.
Mugica, J. Materiales Docentes de Temas, Contenidos y Textos del Curso Higiene del Trabajo del
Diplomado Nacional de SSMAL. http://www.insat.sld.cu/diplomado/word/temas/t1.doc?
PHPSESSID=093a30803a42bc6ef323115d7d14f19c (junio de 2006).
Navarro, A.M, Snchez, M.C., Orta, J.C., Delgado, J., Conde, J.2001.Tetranquidos y Alergia
Ocupacional, Alergol. Inmunol. Clin., 16: 5,10.
Navarro, J.A., Garca, A.B., Padilla, M.2005.Estudio de la Prevencin de Riesgos Laborales en
Invernadero. Colegio Oficial de Ingenieros Tcnicos Agrcolas de Almera: 128 pp.
Talavera, F. y Garca, L. 2005.Comparacin de la Condiciones Trmicas de Dos Tipos de
Invernaderos. Instituto de Seguridad y Salud Laboral, Consejera de Trabajo y Poltica Social de la
Regin de Murcia.
Valera, D.L., Molina, F.D., Gil, J.A. 1999. Los Invernaderos de Almera: Tipologa y Mecanizacin
del Clima. Universidad de Almera Instituto de Estudios Almerienses: 260 p.
Vighi, F. Salud y Seguridad Laboral en Ambientes Trmicos.ETSII-UPM:
http://ffii.nova.es/f2i2/publicaciones/libro_seguridad_industrial/LSI_Cap10.pdf (mayo
de 2006).
http://cies.org.pe/files/active/0/PBC0105.pdf
http://www.aciem.org/bancoconocimiento/R/RTtemp/DocNewsNo42
8201.pdf http://www.medicodirecto.com/~temasalud/s01_506.htm
http://www.saludmed.com/PrimAuxi/ExpCalor/ExpCalor.html
http://www.sepeap.es/libros/alergiaalimentaria/capitulo5.pdf

ANEXO LEGISLATIVO
Ley 31/1995 de 8 de noviembre Ley de Prevencin de Riesgos Laborales (BOE 10-11-95)
REAL DECRETO 38/1997 de 17 enero. Reglamento de los Servicios de Prevencin(BOE- 31-1-97) y
ORDEN DE 27 de junio de 1997 Orden de desarrollo, (BOE-4-7-97)
REAL DECRETO 486/1997 de 14 de abril Disposiciones mnimas de seguridad y saludaen los lugares de
trabajo (BOE- 23-4-97).
REAL DECRETO 1561/1995 de 21 de septiembre Sobre jornadas especiales de trabajo(BOE-230 de
26/9/95).
REAL DECRETO 486/1997 de 14 de abril. Disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de
trabajo, (BOE-23-4-97).
REAL DECRETO 1751/1998 de 31 de julio. Reglamento de Instalaciones Trmicas enlos Edificios (RITE) y
sus Instrucciones Tcnicas Complementarias ITE, (BOE-5-8-98).
Normas Tcnicas
UNE-EN 28996:1995. Ergonoma, Determinacin del calor metablico.
UNE-EN 27727:1995. Ambientes trmicos. Instrumentos y mtodos de medida de los parmetros
fsicos.
UNE-EN 27243:1995. Ambientes calurosos. Estimacin del estrs trmico del hombre en el trabajo
basado en el ndice WBGT (temperatura hmeda y temperatura del globo).
UNE-EN 12515_1997. Ambientes trmicos calurosos. Determinacin analtica e interpretacin del
estrs trmico, basados en el clculo de la tasa de sudoracin requerida.
UNE-EN ISO 7739:1996. Ambientes trmicos moderados. Determinacin de los ndices PMV y PPD y
especificaciones de las condiciones para el bienestar trmico.
UNE-ENV ISO 11079:1998. Evaluacin de ambientes fros. Determinacin del aislamiento requerido
para la vestimenta.
ISO 9886:1992. Evaluation of thermal strain by physiological measurements.
ISO 9920:1995. Ergonomics of the thermal environment - Estimation of the thermal insulation and
evaporative resistance of a clothing ensemble.
UNE-EN 28996(95).Ergonoma. Determinacin de la produccin de calor metablico.
UNE-EN 27243(95). Ambientes calurosos. Estimacin del estrs trmico de hombre en el trabajo
basado en el ndice WBGT.
UNE-EN ISO 7730(96). Ambientes trmicos moderados. Determinacin de los ndices PMV y PPD y
especificaciones de las condiciones de bienestar trmico.

ANEXO FOTOGRFICO
Parte del instrumental utilizado:
Medidor ndice WBGT, termohigrmetro
electrnico, anemmetro de hilo caliente
y luxmetro.

Captador de polvo en la toma de muestras en berenjenas y en un

cultivo de meln.

En el cultivo de berenjena se hace

imprescindible la utilizacin de mascarilla

Distintos trabajos y puestos en invernadero

ANEXO DE EQUIPOS DE MEDIDA

1.-Pulsmetro:
Para el estudio utilizamos un pulsmetro llamado CARDIOSPORT, modelo ULTIMA & INTERFACE. Las caractersticas de
este aparato son:
-Hora (formato 12/24) con alarma diaria, despertador y calendario.
-Display grfico que indica la intensidad comparada con la zona objetivo activa.
-Hasta 80 horas de grabacin de pulso.
-Intervalos de grabacin de 5, 15, 30, 60, 120, y 180 segundos.
-Muestreo en pantalla de grabacin simple.
-Hasta 6 archivos de grabacin disponibles con intervalo seleccionable.
-Archivos descargables a PC/ Laptop (va interface).
-Cronmetro de 100 horas con 99 memorias de tiempo de vuelta/parciales, con pulso medio de cada vuelta(mostrando
cuando est conectada la funcin pulso).
-Pulso actual con porcentaje del pulso mximo.
-Las alarmas de lmite superior e inferior pueden desconectarse independientemente.
-Caractersticas de la funcin Timer:
-Cuenta atrs sencilla o con autorrepeticin.
-Contador de tiempos intermedios con pulso de recuperacin basados en tiempo o pulso.
-Contador automtico de Tiempo en Zona con rellamada de tiempo en zona, por encima y por debajo.
-2 zonas objetivo.
-Tiempo de recuperacin automtico.
-Pantalla con luz
electroluminiscente. Las
especificaciones tcnicas son:
-Monitor:
-Precisin del pulso: 1 ppm
-Rango de pulsaciones:30-240 ppm
-Rango de ao:1999-2089

-Resolucin del cronmetro:0.01 segundos la primera hora, y a partir de entonces, 1 segundo.

-Tiempo mximo del cronmetro; 99 horas 59 minutos 59.9 segundos
-Nmero mximo de intervalos: 30
-Tiempo mximo de intervalo: 99 minutos 59 segundo
Transmisor
:

-Tiempo mnimo de intervalo:1 segundo

-Tiempo mximo de recuperacin: 99 minutos 59 segundos
-Tiempo mnimo de recuperacin: 1 segundo
-Lmite superior de la zona objetivo: de 80 a 240 ppm en incrementos de 1 pulsacin
-Lmite inferior de la zona objetivo: de 30 hasta el lmite mximo menos 5 ppm en incrementos de 1 pulsacin.
-Mximo tiempo en zona: 99 horas 59 minutos 59.9 segundos
-Rango de pulso de recuperacin: de 30 a 200 ppm

-Frecuencia de emisin: 5 kHz 10 %

-Vida de la batera: 2 aos usando 60 min/da
-Alcance: 80
cm. 2.-Data
loggers:

Para la medicin de temperatura y humedad relativa del ambiente hemos utilizado el Termohigrmetro Hobo H8 pro (aparato
de medicin y grabacin de datos resistente al agua). El Termohigrmetro manual resistente a las inclemencias
climatolgicas se puede usar en interior o en exterior con sensores internos para temperatura y humedad del aire. El
termohigrmetro es ideal para realizar controles de larga duracin en almacenes, salas y camiones de refrigeracin,
laboratorio, trabajo con animales, etc., el mbito de aplicacin es prcticamente ilimitado. Las memorias de datos operan de
modo autnomo, por lo que no es necesaria ninguna alimentacin externa. El termohigrmetro se programa y se lee en el
ordenador con la ayuda de un software opcional (Box Car 4.3): tiempo de comienzo, modo de la memoria e intervalo de
exploracin ...). Este software 4.3 es imprescindible para el funcionamiento del aparato. La batera interna se puede cambiar
para que el aparato se pueda utilizar en mediciones de larga duracin.
Las caractersticas son:
Memoria: 65291 valores en total para 8 bit (para el termohigrmetro de 2 canales se reparten los valores de medicin en
32645 valores por canal) o 32645 para 12 bit
Seleccin de la resolucin de temperatura (8 / 12 bit)
100% resistente al agua (proteger el sensor de H r de lluvia directa)
Intervalo de exploracin: ajustable entre 0,5 seg y 9 horas, duracin de la
medicin: 3 aos Posibilidad de lectura y funcionamiento de varios aparatos con
HOBO Data Shuttle
Sensores internos para temperatura o temperatura y
humedad de aire Tiempo y fecha de comienzo programables
Modo de memoria: 1. parada si se llena la memoria o 2. modo de memoria circular
EEPROM de datos permanente, lo que quiere decir que no se pierden datos cuando la carga de la
batera disminuye Batera intercambiable, duracin aproximada de 3 aos
Las caractersticas tcnicas son:
Temperatura:
-Rango: - 30 ... + 50 C
-Precisin: 0,2 C a 23 C (12 bit), 0,4 C a 23 C (8 bit)
-Resolucin: 0,02 C a 23 C (12bit), 0,38 C a 23 C (8 bit)
-Constante temporal: < 15 min
-Memoria: 65291 puntos en total (8 bit), 32645 puntos en total (12 bit)
Humedad:
-Rango: 0 ... 100 % H r
-Precisin: 3 %
-Constante temporal: tpica 10
min Comunes en el aparato:
-Memoria: 65291 puntos en total (8 bit), 32645 puntos en total (12 bit)
-Intervalo de explotacin: de 0,5 segundos a 9 horas
-Condiciones ambientales: - 30 ... + 50 C 0 ... 100 % H r
-Dimensiones: 102 x 81 x 51 mm
-Peso: 105 g

3. Pistola lser:
Se utiliz el Medidor lser para temperatura MiniTemp (Dostmann) ligero medidor lser para temperatura con infrarrojo para
mediciones de temperaturas superficiales sin contacto. ) Con un rango de temperatura de 18 a 275C, precisin de 0,5C,
tiempo de respuesta de 500 ms y respuesta espectral de 7 a 18 micrmetros. El rango ambiental adecuado para la
realizacin es de 0 a 50C de temperatura y 10 a 95% de humedad relativa.

4. Medidor de WBGT:

El medidor de WBG monitor de estrs trmico HSM 100 (Casella) electrnico con sensores de temperatura de alta precisin
tipo PRTD (Platino Resistence Temperatura Detectors) que cumplen las normas BS 1904 y DIN 43760. Consta de tres sensores
para medir las temperaturas seca, hmeda y radiativa; las dos primeras apantalladas para evitar la incidencia de radiacin y
la tercera con una esfera de 2. Los rangos de temperaturas son respectivamente 10 a 60C, 5 a 40C y 20 a 120C
respectivamente, con precisin de 0,5C y resolucin del 0,1%.

5. Luxmetro
Luxmetro digital modelo con tres rangos de medida, cuyo sensor est conectado al medidor mediante un cable. Los
rangos de medida son los siguientes:

0 - 50,000 LUX in 3 ranges

0 - 2,000 LUX max. resolution: 1 LUX
0 - 20,000 LUX max. resolution: 10 LUX
0 - 50,000 LUX max. resolution: 100
LUX Accuracy: 5 % + 2 dig.
Sampling time: 0.4 seconds
Output voltage of sensor: 0.1 mV per
10 LUX Display: 13 mm LCD
Operating humidity: max. 80 % rel.
hum. Power supply: 9-volt battery
Battery duty: approx. 200
hours Dimensions: 108 x 73
x 23 mm
Weight: 160 g
Accessories: Storage
bag
6. Anemmetro
Anemmetro trmico Testo 405-V1, con sensor NTC de precisin de hilo caliente con un rango de medida de 0 a 10 m/s,
precisin de (0.1 m/s 5% del v.m.) de (0 ... +2 m/s) y (0.3 m/s 5% del v.m.) de (+2.1 ... +10 m/s). La resolucin es
de 0,01 m/s. El rango de temperatura para las medidas es de 20 a 50C con una resolucin de 0,1C

7. Polvo
Para la medicin de este parmetro de utilizacin dos bombas porttiles de alto caudal para muestreos personales marca
GILIAN modelo GILAIR con caudal calibrado a 1,7 litros/minuto.
Sistema de captacin mediante filtro de esteres de celulosa de 37 mm de dimetro y 0,8 micrmetros de tamao de poro.

ANEXO FANGER

Tabla 1. Segn la NTP 74.

Nivel de actividad 90
Kcal/h.;

Nivel de actividad 110 kcal/h.;

Nivel de actividad 125 Kcal/h.;

Nivel de actividad 145 Kcal/h.;

Nivel de actividad 160 Kcal/h.;

Nivel de actividad 180 Kcal/h.;

Nivel de actividad 215 Kcal/h.;

Nivel de actividad 270 Kcal/h.:

ANEXO DE RADIACIN
Las radiaciones pticas son radiaciones electromagnticas cuya longitud de onda est comprendida
entre 100 nm y 1 mm. Segn la Comisin Internacional del Alumbrado (CIE) estas regiones dividen en otras
segn su interaccin con la materia biolgica.

Denominacin
Rango
IR-A
750/780-1400 nm
IR-B
1400 nm-3m
IR-C
3 m -1 mm
Visible
760/780-1400 nm
UV-C
100-280 nm
UV-B
280-315/320 nm
UV-A
315-380/400 nm
Radiaciones pticas. (Falagn, M., 2005)
ORGAN
O
OJOS

UV-A
CORNES
CRISTALIN
O

Otra denominaciones
IR-prximo (760-4000 nm)
IR-medio (4mm-14 m)
IR-lejano(14 mm-100 m)
UV extremo (0.1-100 nm). Regin germicida
UV lejano (200-300nm). Regin eritmica
UV prximo (300-400nm) Luz negra (315-400nm)

UV-V Y C
QUERATITIS
CONJUNTIVITI

IR

CATARATAS
FOTOQUMICA
S

RETINA
PIEL

VISIBLE( 400-700)

LESIN
FOTOQUMICA
ERITEMAS. EFECTOS
FOTOQUMICOS

TRMICA

CATARAT
AS
TRMICA
S 700LESIN

Efectos fisiolgicos (Falagn M. et al,2005)

En ausencia de criterio nacional el INSHT maneja los criterios del ICNIRP, siendo una comisin de expertos que se
independizo del IRPA (acrnimo de Internacional Radiation Protection Association) en 1992 . La ICNIRP publica su
recomendaciones y guas en la revista Health Physics, actualmente cuenta con tres guas sobre lmites de
exposiciones a radiaciones pticas:
a. exposicin a radiacin UV (180-400nm), revisada en 1996
b. Exposicin a radiacin ptica incoherente de banda ancha (380 nm a 3 m) de 1997
c. Exposicin a radiacin lser (180nm a 1 mm) de 1996.
A partir de mltiples estudios experimentales, se dispone de unas curvas de ponderacin biolgica para los ojos y la
piel .

Valor lmite para la radiacin ultravioleta y la efectividad espectral relativa

Longitud de
onda
1
8
1
9
2
0
2
0
2
1
2
1
2
2
2
3
2
3

Valor lmite
2
(J/m )
2500
1600
1000
590
400
320
250
200
160
130

Valor lmite
2
(mJ/cm )
250
160
100
59
40
32
25
20
16
13

Efectividad espectral relativa S

()
0.012
0.019
0.030
0.051
0.075
0.095
0.120
0.150
0.190
0.240

Longitud de
onda
240
245
250
*254

Valor lmite
2
(J/m )
100
83
70
60

Valor lmite
2
(mJ/cm )
10
8.3
7.0
6.0

Efectividad espectral relativa S

()
0.300
0.360
0.430
0.500

255

58

5.8

0.520

260
265
270
275
*280
Longitud de
onda
(nm)
285
290
295
*297
300
*303
305
308
310
*313
315
316
317
318
319
320
322
323
325
328
330
333
335
340
345
350
355
360
*365
370
375

46
37
30
31
34
Valor lmite
2
(J/m )
39
47
56
65
100
250
500
1200
2000
5000
4
1.0 x 10
4
1.3 x 10
4
1.5 x 10
4
1.9 x 10
4
2.5 x 10
4
2.9 x 10
4
4.5 x 10
4
5.6 x 10
4
6.0 x 10
4
6.8 x 10
4
7.3 x 10
4
8.1 x 10
4
8.8 x 10
5
1.1 x 10
5
1.3 x 10
5
1.5 x 10
5
1.9 x 10
5
2.3 x 10
5
2.7 x 10
5
3.2 x 10
5
3.9 x 10

4.6
3.7
3.0
3.1
3.4
Valor lmite
2
(mJ/cm )
3.9
4.7
5.6
6.5
10
25
50
120
200
500
3
1.0 x 10
3
1.3 x 10
3
1.5 x 10
3
1.9 x 10
3
2.5 x 10
3
2.9 x 10
3
4.5 x 10
3
5.6 x 10
3
6.0 x 10
3
6.8 x 10
3
7.3 x 10
3
8.1 x 10
3
8.8 x 10
4
1.1 x10
4
1.3 x 10
4
1.5 x 10
4
1.9 x 10
4
2.3 x 10
4
2.7 x 10
4
3.2 x 10
4
3.9 x 10

Valor lmite
Valor lmite
Longitud de
2
2
(J/m )
(mJ/cm )
onda
5
4
3
4.7 x 10
1.7 x 10
5
4
8
3
5.7 x 10
5.7 x 10
5
4
8
3
6.8 x 10
6.8 x 10
5
4
9
3
8.3 x 10
8.3 x 10
6
5
9
4
1.0 x 10
1.0 x 10
0
Los valores intermedios deben obtenerse por interpolacin
* Lneas de emisin para el espectro de descarga del mercurio.
2
2
1 mJ/cm = 10 J/m

0.650
0.810
1.000
0.960
0.880
Efectividad espectral relativa S
()
0.770
0.640
0.540
0.460
0.300
0.120
0.060
0.026
0.015
0.006
0.003
0.0024
0.0020
0.0016
0.0012
0.0010
0.00067
0.00054
0.00050
0.00044
0.00041
0.00037
0.00034
0.00028
0.00024
0.00020
0.00016
0.00013
0.00011
0.000093
0.000077
Efectividad espectral relativa S
()
0.000064
0.000053
0.000044
0.000036
0.000030

Duracin de la exposicin en determinados irradiancias efectivas de radiacin UV actinica.

Duracin de la exposicin por
da
8 horas
4 horas
2 horas
1 hora
30 minutos
15 minutos

Irradiancia efectiva Eeff ( W/

2
cm
0.1)
0.2
0.4
0.8
1.7
3.3

10 minutos

5 minutos
1 minutos
30 segundos
10 segundos
1 segundos
0.5 segundos
0.1 segundos

10
50
100
300
3000
6000
30000

Podemos distinguir entre iluminancia natural y artificial, diferencindose en que la primera tiene su origen en la luz
diurna y la segunda en el uso de fuentes luminosas artificiales.
El criterio legal de evaluacin segn Falagn, M et al. (2005), dice que el nivel de iluminacin ptimo para una tarea
determinada corresponde al que como resultado tiene un mayor rendimiento con una mnima fatiga. Las cualidades
visuales aumentan hasta una iluminacin de 1000 lux para estabilizarse hacia los 2000 lux.
Los valores mnimos de iluminacin artificial quedan regulados en el anexo IV del RD 486/1997 de 14 de abril sobre
iluminacin de los lugares de trabajo y en particular en su apartado 3, especificndose en la tabla siguiente:

ZONA O PARTE DEL LUGAR

DE TRABAJO
1. Bajas exigencias visuales
2.Exigencias visuales moderadas
3.Exigencias visuales altas
4.Exigencias visuales muy altas
reas o locales de uso ocasional
reas o locales de uso habitual
Vas de circulacin de uso ocasional
Vas de circulacin de uso habitual

NIVEL MNIMO DE
ILUMINACIN (Lux)
RD 486/1997
100
200
500
1000
50
100
25
50

ISO 8995/89 GAMA

DE VALORES DE
LUX
de 200 a 500
de 300 a 750
de 500 a 2000
mayor de 2000
de 50 a 150
de 100 a 200
de 20 a 50
de 50 a 150

Tabla de niveles de iluminacin (ISO 8995/89,INSHT y RD 486/97)

ANEXO DE RESULTADOS DE WBGT

VISI
TA
01

VISI
TA
02

FECH
A
8-4-06

FECH
A
22-406

N DE TRABAJADOR
01: JOS CORTEZ
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
02:HAMID
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
03:TRABAJADOR 03
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
04:TRABAJADOR 04
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
05:TRABAJADOR 05
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
06:TRABAJADOR 06
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
07:TRABAJADOR 07
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
08:TRABAJADOR 08
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
N DE TRABAJADOR
01:CALID
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
02:TRABAJADOR 02
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
03:TRABAJADOR 03
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
04:TRABAJADOR 04
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
05:TRABAJADOR 05
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
06:TRABAJADOR 06
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
07:TRABAJADOR 07
PUESTO TIPO 6

DE
LA
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88
154,0
88

M
(240,76
Kcal/h
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25
240,76
25

THN
(C)
12
19
21
11,6
19
21
12,1
15,6
22,6
9,8
14,7
18,1
12,5
16,7
19,5
11,6
19
23,9

TG
(C)
12,7
22,6
28,3
12,2
22,6
28,3
14,1
23,2
31,9
---25,8
35,2
15
23,2
31,4
12,2
22,6
33,9

TA (C)
14,6
20,6
25,6
12,5
20,6
25,6
13,8
21,7
30,1
11,7
22,8
28,4
11,3
21,6
28,5
12,5
20,6
29,2

TACI
N
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI

Va
(m/sg)
0
0
0
0,05
0
0
0,13
0,08
0,15
1,2
1
0,6
0
0,02
0
0,05
0
0,18

12,4
19,9
23
11,8
19,9
23
12,6
17,7
25,3
---17,9
22,6
13,2
18,8
23,1
11,8
19,9
26,3

154,0
88
154,0
88
154,0
88

240,76
25
240,76
25
240,76
25

17,6
19,9
27,6

22
33,4
41,6

21,2
28,3
35,3

SI
SI
SI

0
0
0,2

18,8
23,4
31

DE
LA
154,0
88

M
(240,76
Kcal/h
25

THN
(C)
15

TG
(C)
16,7

TA (C)
16,7

TACI
N
SI

Va
(m/sg)
0,25

185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466

154,0
88
154,0
88
154,0
88

240,76
25
240,76
25
240,76
25

18,9
15,5
24,4

23,9
18,4
33,5

22,3
17
27,1

SI
SI
SI

C:ANTESALA
INV.2
C:ANTESALA
INV.2

185,710122,466
185,710122,466

154,0
88
154,0
88

240,76
25
240,76
25

16,8
20,2

19,5
27,2

18,6
25,3

9:1
5
11:5
0

C:EXTERIOR
C:EXTERIOR

185,710122,466
185,710122,466

154,0
88
154,0
88

240,76
25
240,76
25

15,9
20,6

18,6
33,7

9:3
5
12:0
0

C:ANTESALA
INV.1
C:ANTESALA
INV.1

185,710122,466
185,710122,466

154,0
88
154,0
88

240,76
25
240,76
25

17,7
21,9

9:2
5
12:0
0

C:INV.1
C:INV.1

185,710122,466
185,710122,466

154,0
88
154,0
88

240,76
25
240,76
25

12:1
4

C:INV.3

185,710122,466

154,0
88

240,76
25

HO
RA
7:5
0
9:5
0
12:0
0
8:1
5
9:5
0
12:0
0
8:4
0
10:0
0
12:3
0
8:4
0
10:1
5
12:3
0
8:5
1
10:1
0
12:3
0
8:1
5
9:5
0
12:3
0

ZONA DE
TRABAJO
C:INV.2
ZONA
ALTA
C:INV.2
ZONA
ALTA
C:INV.1

10:3
0
12:2
0
12:2
0

C:ANTESALA
INV.1
C:ANTESALA
INV.1
C:INV.3

HO
RA
8:0
0

ZONA DE
TRABAJO
C:INV.2
ZONA
BAJA

11:1
5
8:4
5
11:2
0

C:INV.2 ZONA
BAJA
C:INV.2
ZONA
ALTA
C:INV.2
ZONA
ALTA

9:1
0
11:4
5

C:INV.2 ZONA
ALTA
C:INV.2
ZONA
ALTA
C:INV.1
C:INV.2 ZONA
BAJA
C:INV.2
ZONA
BAJA
C:INV.2
ZONA
BAJA
C:EXTERIOR
C:EXTERIOR
C:EXTERIOR
C:ANTESALA
INV.2
C:ANTESALA
INV.2
C:ANTESALA
INV.2
C:INV.2
ZONA
ALTA
C:INV.2
ZONA
ALTA
C:INV.2
ZONA
ALTA

ESTIMADA:
M(w/m2
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
ESTIMADA:
M(w/m2
185,710122,466

)
TEORI
12,4
19,88
22,92
11,81
19,88
22,92
12,67
17,73
25,21

TRMI
CO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO

17,73
22,55
12,88
18,49
22,78
11,81
19,88
26,43

NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO

18,84
23,44
31,17

NO
NO
SI

15,5

)
TEORI
15,51

NO

0,05
0,12
0

20,4
16,2
26,5

20,24
16,23
26,49

NO
NO
NO

SI
SI

0
0

17,5
22,1

17,52
22,11

NO
NO

17,7
27,1

SI
SI

0,3
0,5

16,6
23,9

16,62
23,87

NO
NO

21,3
30

19,7
27,2

SI
SI

0
0

18,6
24,1

18,62
24,05

NO
NO

17,9
22,3

20,6
31,8

18,7
27,2

SI
SI

0
0,02

18,6
24,8

18,52
24,69

NO
NO

25,5

36

29,9

SI

0,02

28,2

28,04

SI

TAREA NMERO 4

VISIT
A
03

FECH
A 294-06

08:TRABAJADOR 08
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
N DE TRABAJADOR
01:JUSTO
PUESTO TIPO 3
TAREA NMERO 1
02:SENGHOR
PUESTO TIPO 4
TAREA NMERO 2
03:TRABAJADOR 03
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
04:TRABAJADOR 04
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4

LEYENDA
VISITA 01/02
VISITA 03
PUESTO TIPO 3
TAREA NMERO 1
PUESTO TIPO 4
TAREA NMERO 2
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4

Consumo metablico
Kcal/hora <100
100200
200310
310400
>400

12:25

C:INV.4

HO
RA
8:3
0
10:
00
11:
15
8:3
0
10:00

ZONA DE
TRABAJO
A:INV.2
A:INV.2
A:INV.2
A:INV.2
A:INV.2
A:INV.2
A:INV.3

11:15
9:0
2
11:30
9:3
5
11:36

185,710122,466

A:INV.3
A:EXTERIOR
A:EXTERIOR

ESTIMADA:
M(w/m2
245,710157,466
245,710157,466
245,710157,466
160,710122,466
160,710122,466
160,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466
185,710122,466

154,0
88

240,76
25

22,6

30,6

28,6

SI

0,25

24,8

24,8

NO

DE
LA
201,5
88
201,5
88
201,5
88
141,5
88
141,5
88
141,5
88
154,0
88

M
( Kcal/h
314,981
25
314,981
25
314,981
25
221,231
25
221,231
25
221,231
25
240,76
25

THN
(C)
14,7

TA (C)
15,2
21,9
26,1
15,2
21,9
26,1
18,2

TACI
N
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI

Va
(m/sg)
0
0
0
0
0
0
0

19,8
22,8
14,7
19,8
22,8
17,3

TG
(C)
15,6
24,7
30,5
15,6
24,7
30,5
19,8

15
21
24,7
15
21
24,7
17,9

)
TEORI
14,93
20,99
24,67
14,93
20,99
24,67
17,89

NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO

154,0
88
154,0
88
154,0
88

240,76
25
240,76
25
240,76
25

20,8
17,6
18,7

28,3
26,8
31,2

25,1
20,5
23,8

SI
SI
SI

0
0,02
0,04

22,7
19,8
22,3

22,73
19,73
21,71

NO
NO
NO

C: COPROHNIJAR
A: ANTONIA...SL
OPERARIO TRATAMIENTO FITOSANITARIO
APLICACIN DEL FITOSANITARIOS
AUXILIAR OPERARIO TRATAMIENTO FITOSANITARIO
AYUDA EN LA APLICACIN EN EL INVERNADERO
OPERARIO DE MANIPULACIN DE LA PLANTA
PODA, PINZADO, ENTUTORADO.

V=0
33
30
28
25
23

WBGT lmite
C
Persona aclimatada
v
3
3
3
0
2
8
2
6
2
5

Persona
a
no
aclimatad
V=0
32
29
26
22
18

v
3
2
2
9
2
6
2
3
2
0

ANEXO DE DATOS DE CAMPO

VISI
TA
01

VISI
TA
02

FECH
A
8-4-06

FECH
A
22-406

N DE TRABAJADOR
01: JOS CORTEZ

HO
RA
7:5
0

PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
02:HAMID
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
03:TRABAJADOR 03
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
04:TRABAJADOR 04
PUESTO TIPO 6

9:5
0
12:0
0
8:1
5
9:5
0
12:0
0
8:4
0
10:0
0
12:3
0
8:4
0
10:1
5

TAREA NMERO 4
05:TRABAJADOR 05
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
06:TRABAJADOR 06
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
07:TRABAJADOR 07
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
08:TRABAJADOR 08
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
N DE TRABAJADOR
01:CALID
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
02:TRABAJADOR 02
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
03:TRABAJADOR 03
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
04:TRABAJADOR 04
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
05:TRABAJADOR 05
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
06:TRABAJADOR 06
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
07:TRABAJADOR 07

12:3
0
8:5
1
10:1
0
12:3
0
8:1
5
9:5
0
12:3
0

ZONA DE TRABAJO
THN
TG
(C)
(C)
C:INV.2 ZONA ALTA
12
12,7
OBSERVACIONES: Ta DEL SUELO=14 Y Ta
PLANTA=8,5
C:INV.2 ZONA ALTA
19
22,6
C:INV.1
21
28,3
C:INV.2 ZONA ALTA
11,6
12,2
C:INV.2 ZONA ALTA
19
22,6
C:INV.1
21
28,3
C:INV.2 ZONA BAJA
12,1
14,1
C:INV.2 ZONA BAJA
15,6
23,2
C:INV.2 ZONA BAJA
22,6
31,9
C:EXTERIOR
9,8
---C:EXTERIOR
14,7
25,8
COMPARACIN CON
18
23,3
EL
C:EXTERIOR
18,1
35,2
C:ANTESALA INV.2
12,5
15
C:ANTESALA INV.2
16,7
23,2
C:ANTESALA INV.2
19,5
31,4
C:INV.2 ZONA ALTA
11,6
12,2
C:INV.2 ZONA ALTA
19
22,6
C:INV.2 ZONA ALTA
23,9
33,9

10:3
0
12:2
0
12:2
0

C:ANTESALA INV.1
C:ANTESALA INV.1
C:INV.3

HO
RA
8:0
0

ZONA DE TRABAJO
C:INV.2 ZONA BAJA
OBSERVACIN:
C:INV.2 ZONA BAJA
C:INV.2 ZONA ALTA
C:INV.2 ZONA ALTA

11:1
5
8:4
5
11:2
0

17,6
19,9
27,6

22
33,4
41,6

TA
(C)
14,6

TACI
N
SI

Icl
o
1,
0

(m/s
g)
0

(
%
7
6

w
0,
0

RNI
(lux)
1.200

T
piel(C
25

T
vest(C
14

Ar/A
du
0,77

MEDID
OR
12,4

20,6
25,6
12,5
20,6
25,6
13,8
21,7
30,1
11,7
22,8
21,8
28,4
11,3
21,6
28,5
12,5
20,6
29,2

SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI

1,
0
1,
0
1,
4
1,
4
0,
9
0,
8
0,
8
0,
5
0,
8
0,
8

6
4
5
0
7
9
6
4
5
0

0,
0
0,
0
0,
0
0,
0
0,
8
0,
0
0,
0
0,
6
0,
0
0,
0

23,5
30
14
24,5
26,4
30
26,2
32
30
28

0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77

0,
5
0,
8
0,
8
0,
5
1,
4
1,
4
0,
5

18.000
33.000
3.800
18.000
33.000
7.100
21.400
59.000
5.400
63.000
16.000
107.00
5.600 0
14.400
24.000
3.800
18.000
58.000

30
35
28
31
32
30
32
31,5
30
32

SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI

0
0
0,0
05
0
0,1
3
0,0
8
0,1
1,25
1
0,1
0,6
0
0,0
02
0,0
05
0,1
8

31
30
30
30
28
31
31,5

31
30
26
31
14
24,5
32

0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77

19,9
23
11,8
19,9
23
12,6
17,7
25,3
---17,9
19,4
22,6
13,2
18,8
23,1
11,8
19,9
26,3

21,2
28,3
35,3

SI
SI
SI

0,
8
0,
5
0,
5

0
0
0,2

5
4
3
3
3
8

8.300
22.000
65.000

30

24

32

35

0,77
0,77
0,67

18,8
23,4
31

RNI
(lux)
4.500
00
23.000
9.700
11.200

T
piel(C
29,6

T
vest(C
19

Ar/A
du
0,77

MEDID
OR
15,5

34
31,9
34

26
23,2
30

0,77
0,77
0,77

20,4
16,2
26,5

3
9
3
3
--3
1
4
9
2
5
6
7
4
8
3
1
7
9
6
4
4
0

0,
0
0,
0
0,
0
0,
0
0,
0
0,
0
0,
6
0,
0
0,
0
1,
0

TACI
(m/s
(
THN
TG
TA
Icl
w
N
g)
%
(C)
(C)
(C)
o
15
16,7
16,7
SI
0,
0,2
7
0,
8
5
6 A LAS
0
LOS VENTANALES CENITAL Y LATERAL ESTABAN
ABIERTOS
8: 18,9
23,9
22,3
SI
0,
0,0
6
0,
8
5
3
0
15,5
18,4
17
SI
0,
0,1
7
0,
7
2
2
0
24,4
33,5
27,1
SI
0,
0
5
0,
4
6
0

9:1
0
11:4
5

C:ANTESALA INV.2
C:ANTESALA INV.2

16,8
20,2

19,5
27,2

18,6
25,3

SI
SI

0,
9
0,
6

0
0

7
2
5
1

0,
0
0,
0

7.800
11.200

31
32

26
28

0,77
0,77

17,5
22,1

9:1
5
11:5
0

C:EXTERIOR
C:EXTERIOR

15,9
20,6

18,6
33,7

17,7
27,1

SI
SI

0,
7
0,
4

0,3
0,5

7
7
4
3

0,
0
0,
0

22.200
13.400

31
32

23
32

0,77
0,77

16,6
23,9

9:3
5
12:0
0

C:ANTESALA INV.1
C:ANTESALA INV.1

17,7
21,9

21,3
30

19,7
27,2

SI
SI

0,
7
0,
4

0
0

7
0
5
1

0,
0
0,
0

6.000
29.000

31,6
32

26
31

0,77
0,77

18,6
24,1

9:2
5
12:0
0

C:INV.1
C:INV.1

17,9
22,3

20,6
31,8

18,7
27,2

SI
SI

0,
7
0,
4

0
0,0
2

7
5
6
8

0,
0
0,
0

17.800
12.500

30
33

26
33

0,77
0,77

18,6
24,8

12:1
4

C:INV.3

25,5

36

29,9

SI

0,
6

0,0
2

5
2

0,
7

60.000

35

33

0,67

28,2

PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4

VISIT
A
03

FECH
A 294-06

08:TRABAJADOR 08
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
N DE TRABAJADOR
01:JUSTO
PUESTO TIPO 3
TAREA NMERO 1
02:SENGHOR
PUESTO TIPO 4
TAREA NMERO 2
03:TRABAJADOR 03
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4
04:TRABAJADOR 04
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4

LEYENDA
VISITA 01/02
VISITA 03
PUESTO TIPO 3
TAREA NMERO 1
PUESTO TIPO 4
TAREA NMERO 2
PUESTO TIPO 6
TAREA NMERO 4

12:25

HO
RA
8:3
0
10:
00
11:
15
8:3
0
10:00
11:15
9:0
2
11:30
9:3
5
11:36

C:INV.4

ZONA DE
TRABAJO
A:INV.2
A:INV.2
A:INV.2
A:INV.2
A:INV.2
A:INV.2
A:INV.3
OBSERVACIONES:
A:INV.3
A:EXTERIOR
A:EXTERIOR

22,6

30,6

28,6

SI

0,
66

0,2
5

TACI
(m/s
THN
TG
TA
Icl
N
g)
(C)
(C)
(C)
o
14,7
15,6
15,2
SI
0,
0
89
19,8
24,7
21,9
SI
0,
0
89
22,8
30,5
26,1
SI
0,
0
89
14,7
15,6
15,2
SI
0,
0
77
19,8
24,7
21,9
SI
0
0
,0
22,8
30,5
26,1
SI
0
17,3
19,8
18,2
SI
0,,
0
87 40000
EN EL MISMO MOMENTO EN EL EXTERIOR HAY
LU20,8
28,3
25,1
SI
0,
0
67
17,6
26,8
20,5
SI
0,
0,0
87
2
18,7
31,2
23,8
SI
0,
0,0
67
4

C: COPROHNIJAR
A: ANTONIA...SL
OPERARIO TRATAMIENTO FITOSANITARIO
APLICACIN DEL FITOSANITARIOS
AUXILIAR OPERARIO TRATAMIENTO FITOSANITARIO
AYUDA EN LA APLICACIN EN EL INVERNADERO
OPERARIO DE MANIPULACIN DE LA PLANTA
PODA, PINZADO, ENTUTORADO.

4
5

0,
7

16.200

32

32

0,77

24,8

(
%
9
9
7
1
5
4
9
9
7
1
5
4
9
X4
5
4
6
8
5
3

w
0,
0
0,
0
0,
0
0,
0
0,
0
0,
0
0,
0

RNI
(lux)
9.600
23.000
38.600
9.600
23.000
38.600
15.400

T
piel(C
25
30
31,6
29,93
30
32,13
29

T
vest(C
19,6
21,8
27,8
15,6
23
27,8
24

Ar/A
du
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77
0,77

MEDID
OR
15
21
24,7
15
21
24,7
17,9

0,
0
0,
0
0,
0

27.300
47.000
11.600

32,6
32,66
32,2

30,6
24
28,8

0,77
0,77
0,77

22,7
19,8
22,3

ANEXO DE LA ESTIMACIN DEL METABOLISMO ENERGTICO

M.BASAL
PUESTO DE TRABAJO TIPO 1:CONDUCTOR DE VEHCULOS DE TRACCIN MECNICA
TAREA 1:CONDUCCIN DE VEHICULOS EN EL EXTERIOR
TAREA 2: CONDUCCIN DE VEHCULOS EN EL INVERNADERO(PREP. TERRENO, ELIMINACIN
RESTOS, ZANJAS PARA SIEMBRAS.
TAREA 3:CARGAR Y DESCARGAR PALES

MA
X

MI
N

50,
170
50,
170
50,
170

TAREA 1:LIMPIEZA MANUAL DE RESTOS VEGETALES DENTRO DEL INVERNADERO

TAREA 2: LIMPIEZA MANUAL DE RESTOS EN EL EXTERIOR
TAREA 3: PREPARAR EL INVERNADERO PARA SOLARIZACIN
TAREA 4:COLOCACIN DEL ACOLCHADO
TAREA 5:ABRIR HUECOS DE SIEMBRA
TAREA 6:UTILIZAR CARRETILLAS MANUALES
TAREA 7:MANIPULACIN DE CARGAS

PUESTO DE TRABAJO TIPO 3:OPERARIO TRATAMIENTO FITOSANITARIO

TAREA 2: SUPERVISIN
TAREA 3:MANTENIMIENTO, MANEJO Y LIMPIEZA DE RESIDUOS SOBRANTES
TAREA 4: ALMACENA EL PRODUCTO FITOSANITARIO
TAREA 5:AYUDA AL ENCALADO

TAREA 2: AYUDA EN LA APLICACIN EN EL INVERNADERO

TAREA 3:MANTENIMIENTO, MANEJO Y LIMPIEZA DE RESIDUOS SOBRANTES
TAREA 4:AYUDA AL ENCALADO

TOT
MAX AL

MIN

37,
466

22
,5

10
,0

35,00

15,0
0

0,00

0,00

107,
670

62,4
66

37,
466
37,
466

22
,5
22
,5

10
,0
10
,0

35,00
35,00

15,0
0
15,0
0

0,00
0,00

0,00
0,00

107,
670
107,
670
107,6
70

62,4
66
62,4
66
62,4
66

MA
X

MI
N

50,71
0
50,71

M
POSTURA
M
MI

M DEL TIPO
DE
TRABAJO
MA
MI
X
N

DESPLAZA
MIE
MA NTOMI
X
N

125,
00
125,

0,00

00
125,
00
125,

0,00

00
125,
00
65,0

0,00

AX

37,46
6
37,46

25,0
0
25,0

22,5
0
22,5

190,
00
190,

0
50,71
0
50,71

6
37,46
6
37,46

0
30,0
0
30,0

0
20,0
0
20,0

00
190,
00
190,

0
50,71
0
50,71

6
37,46
6
37,46

0
30,0
0
0,00

0
25,0
0
0,00

00
190,
00
85,0

0
50,71
0

6
37,46
6

25,0
0

20,0
0

0
190,
00

MA
X

MI
N

50,71
0
50,71

M
POSTURA
M
MI
0,00

0,00

85,00

0,00

0,00

15,00

0
50,71
0
50,71

6
37,46
6
37,46

25,0
0
25,0

20,0
0
20,0

85,00

0
50,71
0

6
37,46
6

0
25,0
0

MA
X

MI
N

50,71
0
50,71

121,
00
0,00

184,96
6
184,96

00
0,
00
0,

0
270,71
0
270,71

6
182,46
6
182,46

00
0,
00
60,

0
270,71
0
256,71

6
187,46
6
162,96

50
0,
00

0
265,71
0
270,7
10

6
182,46
6
162,9
66

110,0
0
121,0
0
0,00

37,46
6
37,46

M
POSTURA
M
MI

0,00

190,0
0
85,00

65,0
0
0,00
65,0
0
125,0
0
65,0
0

0,00
0,00

TOT
MAX AL

MIN

55,
00
60,

245,7
10
186,7

157,46
697,96

50
0,
0
0,

10
160,7
10
265,7

6
122,46
6
182,46

10
160,7
10
265,710

6
122,46
6

0
0,
0

M DEL TIPO
DE
TRABAJO
MA
MI
X
N

DESPLAZA
MIE
MA NTOMI
X
N

AX

37,46
6
37,46

25,0
0
25,0

20,0
0
20,0

65,00

0,00

0,00

0,00

0
50,71
0
50,71

6
37,46
6
37,46

0
25,0
0
25,0

85,00
85,00

0
65,0
0
65,0

0,00

0,00

0,00

0,00

0
20,0
0
20,0
0

15,0
0
65,0

0,00

85,00

MIN

265,71
0
265,71

DESPLAZA
MIE
MA NTOMI
X
N

0
20,0
0

0
125,
00

0,00

TOT
MAX AL

0,
00
0,

M DEL TIPO
DE
TRABAJO
MA
MI
X
N

AX

M.BASAL

TAREA 1:AYUDA EN LA PREPARACIN DEL CALDO

DESPLAZA
MIE
MAX NTOMI
N

M.BASAL

TAREA 1:APLICACIN DE FITOSANITARIOS

M DEL TIPO
DE
TRABAJO
MA
MIN
X

AX

M.BASAL
PUESTO DE TRABAJO TIPO 2:OPERARIO ACONDICIONAMIENTO METODO MANUAL

M
POSTURA
M
MI

TOT
MAX AL
140,71
0
160,71
0
160,71
0
160,71
0

160,7
10

MIN
72,46
6
122,46
6
122,46
6
122,46
6
72,4
66

M.BASAL
PUESTO DE TRABAJO TIPO 5:OPERARIO FERTILIZACIN
TAREA 1:PREPARACIN SOLUCIN MADRE DEL ABONADO
TAREA 2: MANIPULACIN DE CARGAS(CARGAR, TRANSPORTAR Y ALMACENAR)
TAREA 3:MEDIOS AUXILIARES DE CARGA PARA EL TRANSPORTE.
TAREA 4: MANEJO, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL SISTEMA DE FERTIRRIGACIN.
TAREA 5: UTILIZACIN DE UTENSILIOS DE MEDIDA Y DE APERTURA DE ENVASES.

MA
X

MI
N

50,71
0
50,71

AX

37,46
6
37,46

25
,0
25

20
,0
20

0
50,71
0
50,71

6
37,46
6
37,46

,0
0,
00
25

0
50,71
0

6
37,46
6

,0
25
,0

M.BASAL
PUESTO DE TRABAJO TIPO 6:OPERARIO DE MANIPULACIN DE LA PLANTA
TAREA 1:APERTURA Y CIERRE DE HOYOS DE SIEMBRA
TAREA 2: TRANSPORTE A PLANTA SOBRE EL TERRENO
TAREA 3:ELIMINACIN DE RESTOS
TAREA 4:PODA, DESHOJADO, PINZADO, ACLAREO, ENTUTORADO O RECOLECCIN.
TAREA 5: MANIPULACIN MANUAL DE CARGAS
TAREA 6:COLOCACIN Y RETIRADA DE INSECTOS POLINIZADORES.

M
POSTURA
M
MI

MA
X

MI
N

50,71
0
50,71

,0
0,
00
20
,0
20
,0

M
POSTURA
M
MI
AX

37,46
6
37,46

30,0
0
25,0

25,0
0
20,0

0
50,71
0
50,71

6
37,46
6
37,46

0
25,0
0
30,0

0
50,71
0
50,71

6
37,46
6
37,46

0
25
,0
25

,0

0
22,5
0
20,0
020
,0
20
,0

M DEL TIPO
DE
TRABAJO
MA
MI
X
N

DESPLAZA
MIE
MA NTOMI
X
N

65,00

0,00

0,00

0,00

0,00

140,7
10
265,7

121,
00
0,00

60,
50
0,00

10
256,7
10
160,7

0,00

10
105,7
10
265,710

190,0
85,0
00
85,00
30,00

15,
00
125
,00
65,0
065,
00
15,

M DEL TIPO
DE
TRABAJO
MA
MI
X
N
190,
00
65,0
0
190,
00
105,
00
190
,00
190
,00

125,
00
35,0
0
125,
00
65,0
0
125
,00
125
,00

AX

M DEL TIPO
DE
TRABAJO
MA
MI
X
N

37,4
66
37,4

30
,0
30

20
,0
20

105,0
0
105,0

10
50,7
10
50,7

66
37,4
66
37,4

,0
30
,0
30

,0
20
,0
20

0
105,0
0
105,0

10
50,7
10
50,7

66
37,4
66
37,4

,0
25
,0
25

0
85,00
85,00

10

66

,0

,0
20
,0
20
,0

M.BASAL
MA
X

MI
N

50,7
10
50,7

M
POSTURA
M
MI

0,00

00

DESPLAZA
MIE
MA NTOMI
X
N

TAREA 3:PREPARACIN DE ESTRUCTURAS FUERA DEL INVERNADERO

TAREA 4:COLOCACION DE MALLAS
TAREA 5: COLOCACIN DE PLSTICOS
TAREA 6:TRABAJOS DE ALBAILERA
TAREA 7:ACONDICIONAR BALSA DE RIEGO

M.BASAL

M
POSTURA

72,46
6
182,46
6
162,96
6
122,46
672,46
6

TOT
MAX AL

MIN

0,
00
0,

270,71
0
140,71

187,46
692,46

0
0,0
0
0,0

00
0,
00
0,

0
265,71
0
185,71

6
184,96
6
122,46

0
0,00

00
0,00

0,00

0,00

0
265,71
0
265,71

6
182,46
6
182,46

DESPLAZA
MIE
MA NTOMI
X
N

85
,0
85

0,00

0,00

0,00

0,00

,0
85
,0
85

0,00

0,00

0,00

0,00

,0
65
,0
65

0,00

0,00

0,00

0,00

,0

M DEL TIPO
DE
TRABAJO

MIN

0,0
0
0,0

TAREA 1:PREPARACIN DE MAQUINARIA

TAREA 2: PREPARACIN DE ESTRUCTURAS DENTRO DEL INVERNADERO

TOT
MAX AL

DESPLAZA
MIE
NTO

265,7
10

TOT
MAX AL

92,4
66

MIN

0,000

0,000

185,71
0
185,71

142,46
6
142,46

0
185,71
0
185,71

6
142,46
6
142,46

0
160,71
0
160,71

6
122,46
6
122,46

185,7
10
TOT
AL

122,4
66

PUESTO DE TRABAJO TIPO 8:TCNICO DE LA EXPLOTACIN

TAREA 1:RECORRE LA FINCA PARA SU ASESORAMIENTO

MA
X

MIN

M
AX

MI
N

MA
X

MI
N

MA
X

MI
N

50,7
10

37,4
66

0
,

0
,

30
,0

15
,0

120
,00

60
,5

MAX
200,7
10
200,7
10

MIN
112,9
66
112,9
66

MAXIMAS DEL MES DE ENERO

DIA
THN

12
HORAS
TA

14:30 HORAS
TG

MAXIMA
STA

THN

TA

TG

THN

TG

25

25

31

27,5

27,5

34,5

27,5

27,5

34,5

27

27,5

33

1
2
3
4
5
6
7

25

25

31

8
9

27

27,5

33

10
11
12

31,5

32,5

41,5

31,5

32,5

41,5

13

30,5

30,5

39,5

30,5

30,5

39,5

30

39

29

30

39

22,5

28

21,5

22,5

28

14

29

15
16

21,5
21,5

22,5

29

21,5

22,5

29

19

27

29,5

35,5

27

29,5

35,5

20

23

26,5

34,5

23

26,5

34,5

17
18

21

25

27

37

25

27

37

22

25

27

36,5

25

27

36,5

29

37

25,5

29

37

23

25,5

24
25
26

29

39

27

29

39

27

27
25,5

29

39

25,5

29

39

28

21,5

24

34

21,5

24

34

24,5

36,5

24

24,5

36,5

19,5

21,5

30,5

29
30

24
19,5

21,5

30,5

31
MAXIMAS DEL MES DE FEBRERO
DIA

12 HORAS
THN

TA

TG

19,5

20,5

23

1
2
3

TH
N
21

14:30
HORAS
TA

TG

MAXIMAS

21,5

28,5

THN

TA

TG

28,5

21

21,5

19,5

20,5

23

19

19

26,5

19

19

26,5

18,
5
23,
5

19,5

26,5

18,5

19,5

26,5

24

35,5

23,5

24

35,5

19,5

20

23

23,
5
23,
5

24,5

36,5

23,5

24,5

36,5

24

36,5

23,5

24

36,5

27

29,5

39,5

25

25

36,5

25

25

36,5

26,5

26,5

36,5

22

22

31,5

22

22

31,5

18,5

18,5

24

6
7
8
9

19,5

20

23

10
11
12

27

29,5

39,5

13
14
15
16

26,5

26,5

36,5

17
18
19

18,5

18,5

24

20
21
22
23

29

29

41,5

29

29

41,5

24

21

21

26

21

21

26

22

22

29

25
26
27
28
29
30
31

22

22

29

MAXIMAS DEL MES DE MARZO

DIA
1
2

T
H
24,

12
HORAS
TA
26

14:30 HORAS
T
G
33

3
4
5

27

30

40,
5

24

27

40

10

25

27,
5

39,
5

T
H

TA

TG

22,
5
25

23
29

39

28,
5

31,
5

42,5

28,
5

30,
5

43

34,5

TH
N
24,
5
22,
5
25

MAXIMA
S
TA

TG

26

33

23

34,5

29

39

28,
5
27

31,
5
30

42,5

28,
5
24

30,
5
27

43

25

39,5

40,5

7
8

11
12

30
21,
5

13

33,
5
28,
5

40

45,5

30

43

21,
5

27,
5
33,
5
28,
5

20,
5

23,
5

30

34,5

22
19

24,
5
20

34,5

23,5

38

21,
5
23,
5
20,
5
21

24,
5
28
26,
5
24,
5

35,5

45,5
43

14
15
16

20,
5

23,
5

30

17

22

18

19

24,
5
20

23,5

19
20
21
22
23
24
25

20,
5
21

26

26,
5
24,
5

38

21,
5
23,
5

24,
5
28

43,5

35,
5

38
43,5
38

27
28
29
30

20

26

38,5

20

26

38,5

31

22

30

44

22

30

44

14:30
HORAS
TA

TG

TH
N
20

MAXIMAS DEL MES DE ABRIL

DIA

1
2
3

12 HORAS
TH
N

TA

19,
5

28

TG

TH
N
20

36,
5

MAXIMAS

25,
5

39

19,
5

TA

TG

25,
5
28

36,5

39

4
5

19

28

40

19

28

40

24

49

24

24

33,
5
29,
5

43,5

24

33,
5
29,
5

43,5

49

9
10
11
12

21

28,
5

45

21

28,
5

45

14

24

24

30

19

29,
5
23

40

19

29,
5
23

40

15

16,
5

22,
5

29

16,
5

22,
5

29

21

22

30

46

22

30

46

22

21

31

47

21

31

47

23

20

29

44,5

20

29

44,5

23

29,
5

44,5

23,
5
23

13

30

16
17
18
19
20

24
25
26
27

23,
5

27

28

31

38,
5

28
29
30
31

39,
5

28

27

38,5

29,
5

44,5

31

39,5

MAXIMAS DEL MES DE MAYO

DIA

12
HORAS
TA

14:30 HORAS
T
G

TH
N

MAXIMA
S
TA

TG

T
H

TA

TG

20

20

22,
5

21,
5
22,
5

28

29,5

22,
5
22,
5

21,
5
22,
5
23,
5

20,
5

27,
5

38

20,
5

27,
5

38

21

30

39,5

21

26,
5

37

21

26,
5

37

19,
5
21,
5

25

35,5

35,5

39

19,
5
21,
5
21

25

29

29

39

28

38

21

28

36

T
H

2
3
4

7
8

22,
5

23,
5

32,
5

28
29,5
32,5

9
10
11
12
13

21

30

14

39,
5

15
16
17
18
19

21

28

38

20

21

28

36

24

26,
5

33,
5

21
22
23
24
25

20

26
27
28
29

25,
5

30,
5

24,
5
24

41

27

38

31

41,5

27,
5

38

20

27

38

24

26,
5
31

33,5

27,
5
30,
5

38

24,
5
24
25,
5

41,5

41

30
31
MAXIMAS DEL MES DE JUNIO
DIA

1
2
3

12 HORAS
TH
N

TA

25,
5

31,
5

TG

41,
5

TH
N
24

14:30
HORAS
TA

42

TA

TG

40

23

29,
5
30

25,
5
24

41,5

23

31,
5
31,
5
29,
5
30

25

30

39,5

25

30

39,5

25,
5

32,
5

44

25,
5
24,
5

32,
5
32,
5

44

24

31,
5

MAXIMAS
TH
N
24

TG

42
41,5
40
41,5

5
6
7
8
9
10
11
12

24,
5

32,
5

43

43

13
14

24

30

41

24

30

41

15

26,
5
27

30,
5
33,
5

39

26,
5
27

39

48,5

16
17

28

35

48,5

28

30,
5
33,
5
35

25

28

51

25

28

51

46

18

46

19
20
21

25

33

47,5

25

33

47,5

22

25

33,
5

48

25

33,
5
42

48

27,
5

35

46,5

43

23

30

42

52

24

27,
5

35

46,
5

26

34

43

25

30

52

26
27
28

26

34

29

27

37

48

27

37

48

30

29

38

49,5

29

38

49,5

31

MAXIMAS DEL MES DE JULIO

DIA
1
2
3

T
H

12
HORAS
TA

26,
5

31

14:30 HORAS
TG

T
H
28

39,5

TH
N
28

TA

TG

33,
5

43,5

34,
5
35

45

28

48

35,
5
36,
5
35,
5

49,5

26,
5
26,
5
28,
5
26,
5

26,
5

MAXIMA
S
TA

TG

33,
5
31

43,5

34,
5
35

45

35,
5
36,
5
35,
5

49,5

39,5

4
5
6
7

28

26,
5
26,
5
28,
5
26,
5

9
10
11
12

49,5
47,5

48

49,5
47,5

13
14

30

36

47,5

30

36

47,5

15

29

46

29

47

17

26,
5
25

34

43,5

26,
5
25

35,
5
35

46

16

35,
5
35

34

43,5

18

28

35

47

28

35

47

21

30

37

47,5

30

37

47,5

22

29

35

46

29

35

46

23

28

35

45,6

28

35

45,6

24

28

28

46

29

34,
5
34,
5

45

29

34,
5
34,
5

45

25

28

28

35

46

28

35

46

29

28

35

45

28

35

45

34,
5
35,
5

42,5

46,5

30,
5
28

47

19
20

26

46

27

30
31

30,
5

34,
5

42,5
28

MAXIMAS DEL MES DE AGOSTO

DIA

12 HORAS
TH
N

TA

TG

TH
N
28

35,
5
14:30
HORAS
TA

TG

35

46

TH
N
28

46,5

MAXIMAS
TA

TG

35

46

2
3
4

27

35

46

27

35

46

28

47

28

28

47

28

35,
5
35

47

35,
5
35

26

36

46

26

36

46

30,
5

37

47

30,
5

37

47

46,5

27
27

46

26

35,
5
35,
5
35

46,5

47

47

10
11

27

12

27

13

26

35,
5
35,
5
35

14

26

34

45

26

34

45

18

29

29

29

34,
5
35

44

19

43,5

29

34,
5
35

43,5

47
46

15
16
17

20

30

21

28,
5

22
23

28,
5

33,
5

41

36,
5
32

47

30

37

28,
5
28,
5

44

36,
5
32

47

33,
5

41

48

37

24
25
26

28,
5
27

27

28

28
29
30
31

28

32

35,
5

25,
5

37,
5
36,
5
34

35,
5

48
47

28,
5
27

44

28

37,
5
36,
5
34

28

32

35,5

25,
5

35,
5

46

46

47
44

MAXIMAS DEL MES DE SEPTIEMBRE

DIA

12
HORAS
TA

14:30 HORAS

MAXIMA
S
TA

TG

34

44

34,
5
33

45

25,
5
27

29,
5
35,
5

34,5

26

34,
5
35

42

32,
5
35

43

34,
5

44,5

T
H
27

TA

TG

34

44

TH
N
27

29

45

29

27

34,
5
33

44

27

25,
5
27

29,
5
35,
5

34,5

26,
5
24,
5

35

44

32,
5

43

34,
5

44,5

T
H

T
G

5
6

46,5

44

46,5

7
8

26

34,
5

42

10
11
12

25,
5

35

41

27

13

26,
5
24,
5
25,
5
27

44

41

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

31

45

52

31

45

52

30

27,
5

37,
5

44

27,
5

37,
5

44

14:30
HORAS
TA

TG

TA

TG

51

59,5

TH
N
35

51

59,5

31
MAXIMAS DEL MES DE OCTUBRE
DIA

12 HORAS
TH
N

TA

TG

TH
N
35

MAXIMAS

34

50

58,5

34

50

58,5

34

50

57

34

50

57

23

24,
5

25

23

24,
5
22

25

21

4
5
6
7

21

22

25

25

49

55

63

49

55

63

50

54

63

50

54

63

10

49

58,
5

62

49

58,
5

62

40,
5
25

40,
5
25

41

57

41

49,
5
26,
5
47

58

29

15

49,
5
26,
5
47

58

14

31

36

43

31

36

43

25

27

30

23,
5
26

24,
5
30

29

11
12
13

29
57

16
17
18
19
20
21
22

25

27

30
23,
5
26

24,
5
30

29

25,
5

29,
5

40

25,
5

29,
5

40

28

29

29

45

34

30

39

54

39

30,
5
37,
5
44

36

34

30,
5
37,
5
44

36

29

23
24
25

38

38

26
27

31

45
54

MAXIMAS DEL MES DE NOVIEMBRE

DIA

12
HORAS
TA

14:30 HORAS

MAXIMA
S
TA

TG

28,
5

30

34

20,
5
20,
5
33,
5

T
H

TA

TG

TH
N

28,
5

30

34

20

20

31

20,
5
20,
5
33,
5

T
H

T
G

2
3
4

22

20

28,5

20

38,5

31

32

42

27,
5
24,
5
26,
5

32,5

25,
6
30,
5
27

28

22

30

26

22
28,5
38,5

9
10
11

25,
6

27

30,
5

12

30,
5
27

13

22

14

26

15

27

30,5

32

42

27,
5
24,
5
26,
5

32,5

25

25,
5

33,5

25

26,
5

34,5

28
30

16
17
18
19
20
21

25

22

25,
5

33,
5

23
24

25

26,
5

34,5

27

29

39

30

31,
5

40

30

31,
5

40

14:30
HORAS
TA

TG

TA

TG

20

22

TH
N
19,
5
25

20

22

27

33

25
26

27

29

39

27
28
29
30
31
MAXIMAS DEL MES DE DICIEMBRE
DIA

1
2

12 HORAS
TH
N

TA

25

27

TG

33

TH
N
19,
5

MAXIMAS

33

34

41

33

34

41

27

27,
5

31

27

27,
5
21,
5

31

17,
5

18

20

32

38,5

19

21,
5

27

17,
5

18

20

19

27

7
8
9
10
11
12

31,
5

32

38,5

31,
5

13
14
15

17

30,
5
23,
5
24

18

30

19

29,
5

16

20

31

37,5

23,
5
25

27,5
28,5

30,
5
23,
5
24

31,
5
31

37,5

30

38

29,
5

31

37,5

23,
5
25

27,5

31,
5
31

37,5

28,5

38

21
22

28

28

36,5

28

28

36,5

23

31,
5
29,
5

32

38,5

32

38,5

32,
5

39

31,
5
29,
5

32,
5

39

30

38

30

38

24
25
26
27
28
29
30
31

29,
5

29,
5

ANEXO DATOS ESTRS POR DA

DIA
ene-05
8
9
12
13
14
15
16
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
feb-02
3
4
5
6
9
10
11
12
13
16
17
19
23
24
26
mar-01
2
3
4
5
8
9
10
11
12
15
17
18
22
23
24
25
30
31
abr-01
2
5
6
7
12
14
15
19

T
H
25
27,
5
27
31,
5
30,
5
29
21,
5
21,
5
27
23
25
25
25,
5
27
25,
5
21,
5
24
19,
5
21
19,
5
19
18,
5
23,
5
19,
5
23,
5
23,
5
27
25
26,
5
22
18,
5
29
21
22
24,
5
22,
5
25
28,
5
27
28,
5
24
25
30
21,
5
20,
5
22
19
21,
5
23,
5
20,
5
21
20
22
20
19,
5
19
24
24
21
24
19
16,
5

MAXIMA
STA
25
27,5
27,5
32,5
30,5
30
22,5
22,5
29,5
26,5
27
27
29
29
29
24
24,5
21,5
21,5
20,5
19
19,5
24
20
24,5
24
29,5
25
26,5
22
18,5
29
21
22
26
23
29
31,5
30
30,5
27
27,5
33,5
28,5
23,5
24,5
20
24,5
28
26,5
24,5
26
30
25,5
28
28
33,5
29,5
28,5
29,5
23
22,5

T
G
31
34,
5
33
41,
5
39,
5
39
28
29
35,
5
34,
5
37
36,
5
37
39
39
34
36,
5
30,
5
28,
5
23
26,
5
26,
5
35,
5
23
36,
5
36,
5
39,
5
36,
5
36,
5
31,
5
24
41,
5
26
29
33
34,
5
39
42,
5
40,
5
43
40
39,
5
45,
5
43
30
34,
5
23,
5
38
43,
5
38
35,
5
38,
5
44
39
36,
5
40
49
43,
5
45
40
30
29

WBGT = 0.7 THN + 0.2TG +0.1TA

INDICE
LIMI
WBGT
TE
26,2
28
28,9
28
28,25
28
33,6
28
32,3
28
31,1
28
22,9
28
23,1
28
28,95
28
25,65
28
27,6
28
27,5
28
28,15
28
29,6
28
28,55
28
24,25
28
26,55
28
21,9
28
22,55
28
20,3
28
20,5
28
20,2
28
25,95
28
20,25
28
26,2
28
26,15
28
29,75
28
27,3
28
28,5
28
23,9
28
19,6
28
31,5
28
22
28
23,4
28
26,35
28
24,95
28
28,2
28
31,6
28
30
28
31,6
28
27,5
28
28,15
28
33,45
28
26,5
28
22,7
28
24,75
28
20
28
25,1
28
27,95
28
24,6
28
24,25
28
24,3
28
27,2
28
24,35
28
23,75
28
24,1
28
29,95
28
28,45
28
26,55
28
27,75
28
21,6
28
19,6
28

21
22
23
26
27
29
DIA

22
21
20
23,
5
23
28
T
H

30
31
29
27
29,5
31
MAXIMA
STA

46
47
44,
5
38,
5
44,
5
39,
5
T
G

27,6
28
27,2
28
25,8
28
26,85
28
27,95
28
30,6
28
WBGT = 0.7 THN + 0.2TG +0.1TA
INDICE
LIMI
WBGT
TE

may-01
6
7
10
13
14
17
18
19
20
24
25
26
27
28
jun-01
2
3
4
7
10
11
14
15
16
17
18
21
22
23
24
28
29
30
jul-01
2
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
21
22
23
24
25
28
29
30
31
ago-03
4
5
6

20
22,
5
22,
5
20,
5
21
21
19,
5
21,
5
21
21
20
24
24,
5
24
25,
5
24
25,
5
24
23
25
25,
5
24,
5
24
26,
5
27
28
25
25
25
30
27,
5
26
27
29
28
26,
5
28
26,
5
26,
5
28,
5
26,
5
30
29
26,
5
25
28
30
29
28
28
29
28
28
30,
5
28
28
27
28
28

21,5
22,5
23,5
27,5
30
26,5
25
29
28
28
27
26,5
31
27,5
30,5
31,5
31,5
29,5
30
30
32,5
32,5
30
30,5
33,5
35
28
33
33,5
42
35
34
37
38
33,5
31
34,5
35
35,5
36,5
35,5
36
35,5
35
34
35
37
35
35
34,5
34,5
35
35
34,5
35,5
35
35
35,5
35

28
29,
5
32,
5
38
39,
5
37
35,
5
39
38
36
38
33,
5
41,
5
38
41
42
41,
5
40
41,
5
39,
5
44
43
41
39
46
48,
5
51
47,
5
48
52
46,
5
43
48
49,
5
43,
5
39,
5
45
48
49,
5
49,
5
47,
5
47,
5
46
47
43,
5
47
47,
5
46
45,
6
45
46
46
45
42,
5
46,
5
46
46
47
47

21,75
23,9
24,6
24,7
25,6
24,75
23,25
25,75
25,1
24,7
24,3
26,15
28,55
27,15
29,1
28,35
29,3
27,75
27,4
28,4
29,9
29
28
29,4
31,45
32,8
30,5
30,3
30,45
35,6
32,05
30,2
32,2
34
31,65
29,55
32,05
31,65
32
33,5
31,6
34,1
33,05
31,45
29,6
32,5
34,2
33
32,22
32,05
32,95
32,3
32,1
33,3
32,45
32,3
31,6
32,55
32,5

28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

7
8
11
12
13
14

26
30,
5
27
27
26
26

36
37
35,5
35,5
35
34

46
47
46,
5
47
46
45

31
34,45
31,75
31,85
30,9
30,6

28
28
28
28
28
28

18
19
20
21
22
25
26
27
28
29
sep-01
2
3
4
5
8
9
10
11
12
29
30
oct-01
2
3
6
7
8
9
10
13
14
15
20
21
22
23
24
28
29
30
nov-04
5
6
7
10
11
12
13
14
21
24
26
27
dic-01
2
3
4
5
9
11
15
16
17
18

29
29
30
28,
5
28,
5
28,
5
27
28
28
25,
5
27
29
27
25,
5
27
26
26,
5
24,
5
25,
5
27
31
27,
5
35
34
34
23
21
49
50
49
40,
5
25
41
31
25
23,
5
26
25,
5
29
34
39
28,
5
20
20
31
25,
6
30,
5
27
22
26
25
25
27
30
19,
5
25
33
27
19
17,
5
31,
5
30,
5
23,
5
24
30

34,5
35
36,5
32
33,5
37,5
36,5
34
32
35,5
34
34,5
33
29,5
35,5
34,5
35
32,5
35
34,5
45
37,5
51
50
50
24,5
22
55
54
58,5
49,5
26,5
47
36
27
24,5
30
29,5
30,5
37,5
44
30
20,5
20,5
33,5
27
32
27,5
24,5
26,5
25,5
26,5
29
31,5
20
27
34
27,5
21,5
18
32
31
23,5
25
31,5

44
43,
5
47
37
41
48
47
44
35,
5
46
44
45
44
34,
5
46,
5
42
44
43
41
44,
5
52
44
59,
5
58,
5
57
25
25
63
63
62
58
29
57
43
30
29
38
40
36
45
54
34
22
28,
5
38,
5
30,
5
42
32,
5
28
30
33,
5
34,
5
39
40
22
33
41
31
27
20
38,
5
37,
5
27,
5
28,
5
37,
5

32,55
32,5
34,05
30,55
31,5
33,3
31,95
31,8
29,9
30,6
31,1
32,75
31
27,7
31,75
30,05
30,85
29
29,55
31,25
36,6
31,8
41,5
40,5
40,2
23,55
21,9
52,4
53
52,55
44,9
25,95
44,8
33,9
26,2
24,7
28,8
28,8
30,55
36,55
42,5
29,75
20,45
21,75
32,75
26,72
32,95
28,15
23,45
26,85
26,75
27,05
29,6
32,15
20,05
26,8
34,7
27,85
20,85
18,05
32,95

28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

31,95
24,3
25
31,65

28
28
28
28

19
22
23
24
26

29,
5
28
31,
5
29,
5
29,
5

31
28
32
32,5
30

38
36,
5
38,
5
39
38

31,35
29,7
32,95
31,7
31,25

28
28
28
28
28