"Las costas generales que se causen en el inters general de los acreedores"

El articulo 2472 en su nmero primero establece que la primera clase de crditos

comprende las que nacen de [] las costas judiciales que se causen en inters general de
los acreedores

Antecedentes histricos
Sus antecedentes histricos datan del Derecho Romano, segn el cual, se reconoca cierta
preferencia a favor de los gastos de justicia. Pero fue en el antiguo Derecho francs,
especficamente en el Cdigo de Napolen, en donde recibe una consagracin y adquiere
un perfil propio, hacindolo recaer sobre la totalidad de los bienes muebles e inmuebles del
deudor. Nuestro cdigo civil, siguiendo al cdigo civil francs el cual fue la fuente
inspiradora de Andrs Bello, consagra esta preferencia en el numeral 1 del artculo 2472 .1

Fundamento
Se podra pensar que el fundamento de esta preferencia es el enriquecimiento injusto, en el
sentido en que no pareciera justo que solo uno de los acreedores deba soportar todos
aquellos gastos que se generen en el inters general de los acreedores, sin embargo, el
fundamento esbozado con anterioridad no sirve para explicar la preferencia de que goza el
acreedor que ha incurrido en el gasto, ya que este acta impulsado por un inters propio.2
Para Luis Felipe Bahamondez este enriquecimiento injusto no servira para justificar las
relaciones entre el acreedor que ha efectuado el pago y los dems acreedores, puesto que en
este caso, la medida del crdito est en el beneficio recibido, crendose una relacin
jurdica con el beneficiado. Por tanto, la solucin ms acertada para resolver el problema
sera el criterio de justicia con el que acta el legislador, protegiendo en este sentido- a
aquellos que han actuado en beneficio de la masa, es decir, los acreedores en general. En
consecuencia, todo indica que las gestiones realizada por uno de los acreedores o por un
tercero, para obtener en beneficio de todos los acreedores la realizacin de los bienes del

1 Bahamondez Prieto Luis Felipe, La prelacin de crditos, Santiago de chile, 1993, pg. 61.
2 Barcia Lehmann Rodrigo, Los efectos de las obligaciones desde la perspectiva del acreedor,
Talca, pg. 131.

deudor, merecen una proteccin de la ley, y as este acreedor o tercero se resarza de todo lo
que haya gastado en ellas de forma efectiva.3

Concepto
las costas judiciales son aquellos gastos originados en el lapso de tiempo en que se tramita
una accin judicial, respecto de la cual constituyen su consecuencia directa.
Las costas judiciales, en cuanto a su extensin, se encuentran limitadas en el artculo 139
del cdigo de procedimiento civil. En efecto, diremos que las costas judiciales se clasifican
en costas procesales y costas personales. Las costas procesales son aquellas que derivan de
la formacin del proceso, y corresponden a los servicios estimados en los aranceles. Por
otro lado, las costas personales son aquellas que derivan de los abogados, de las personas
que han participado en el negocio y de los defensores pblicos.4
Para autores como Ramn meza barros, Arturo Alessandri y Luis Felipe Bahamondez el
privilegio comprende tanto a las costas procesales como las personales. Lo anterior deriva
del hecho de que el cdigo no delimita su alcance, por tanto, se hace una interpretacin
extensiva de la norma para poder llegar a dicha conclusin.

El privilegio del que goza la primera clase, hace nica referencia a las costas que se han
causado en inters general de la masa, es decir, de los acreedores; por tanto no sera posible
que gozaran de privilegio aquellas costas causadas solo en provecho de un acreedor en
particular, y as se ha sostenido, por ejemplo, que no cumplen con esta exigencia las costas
ocasionadas por el acreedor que intenta la accin Pauliana, ya que esta solo se aprovechada
por el acreedor o tercero que la intento.5 En este sentido Arturo Alessandri nos dice que si el
inters causado solo beneficia a uno de los acreedores, entonces las costas judiciales no
gozan de preferencia.6
Sin embargo, autores como Abeliuk establecen una excepcin a la regla, la cual se refiere al
crdito preferente, puesto que respecto de l las costas serian un accesorio del crdito y en
consecuencia gozan, por extensin, del privilegio del crdito. Lo anterior se puede deducir
del principio sealado en el artculo 2491 que entrega esta solucin para los intereses y que
3 Bahamondez Prieto Luis Felipe, La prelacin de Crditos, Santiago de chile, pg. 62.
4 Bahamondez prieto Luis Felipe, La prelacin de crditos, Santiago de chile, 1993, pg. 62.
5 Barcia Lehmann Rodrigo, Los efectos de las obligaciones desde la perspectiva del acreedor,
Talca, pg. 131.
6 Alessandri R. Arturo, la prelacin de crditos, Santiago de Chile, 1940, pg. 18.

se repite en el inciso final del articulo 68 de la ley de quiebras que da el mismo tratamiento
a los reajustes.7 Para sustentar la idea anterior podemos remitir al artculo 2469 del cdigo,
el cual confiere el Derecho a los acreedores para hacer vender los bienes del deudor hasta
la concurrencia de sus crditos, incluso de sus intereses y los costos de cobranza, para que
con el producto se satisfagan ntegramente si fueren suficientes los bienes, y en caso de no
serlo, se dividirn el producto de remate a prorrata cuando no haya razones para preferir
ciertos crditos, en este expresin se incluyen las costas.8
Contrario a la excepcin de la regla sostenida por abeliuk, Bahamondez piensa que si las
costas judiciales han sido causadas en inters general de los acreedores resulta indiferente
que el crdito al que se ha pretendido amparar sea preferente o no, puesto que la prioridad
de las costas no se dan en razn de provenir del cobro de crditos preferentes, sino que por
la proteccin que hace el legislador a quien hizo gastos en beneficio de todos los
acreedores.9

Debemos tener en consideracin que la ley 20001 que modifico la ley de quiebras agrego
otra preferencia, al establecer que las costas personales del acreedor peticionario de la
quiebra,, gozaran de la preferencia del nmero 1 del artculo 2472 del cdigo civil, y los
gastos de peticin de la quiebra por parte del deudor gozaran de la preferencia establecida
en el nmero 4 del artculo 2472 del cdigo civil con el lmite del 2% del crdito invocado
si este no excede de 10.000 unidades de fomento y el 1% si en lo que exceda dicho valor. Si
la quiebra es solicita por el propio deudor, y este invocare ms de un crdito, se estar a
aquel en cuyo pago hubiere cesado en primer lugar.10
El articulo 81 de la ley de quiebras habla de las acciones revocatorias concursales; y al
respecto estableci en los incisos tercero y cuarto que los acreedores que individualmente
entablen dichas acciones en beneficio de la ms tendrn derecho, si obtuvieren en el juicio,
para que se les indemnice con los ingresos de quiebra de todo gasto y para que se les abone
el honorario correspondiente a sus servicios, todos los cuales gozaran de la preferencia del
N 1 del artculo 2472 del Cdigo Civil. (?)*
Para Bahamondez una cuestin compleja de precisar es la que hace referencia a que si los
gastos en que incurre el deudor, al solicitar su propia quiebra, tienen la preferencia
establecida en el nmero 1 del artculo 2472. Al respecto, solo diremos que esta situacin
no puede ser posible, puesto que no resulta lgico que los acreedores deban soportar los
7 Abeliuk Manasevich Ren, las obligaciones tomo II, Santiago de Chile, 2003, pg. 882.
8 Vase el art. 2469 del Cdigo Civil.
9 Bahamondez Prieto Luis Felipe, la prelacin de crditos, Santiago de chile, pg. 64.
10 Meza Barros Ramn, Manual de Derecho Civil De las Obligaciones, Santiago de Chile, 2007,
pg. 109.

gastos de apertura de la quiebra, todo ello atendido a que cada litigante debe soportar los
gastos del juicio en que interviene, de lo contrario ser necesario la condonacin de costas,
adems resulta dudoso que el deudor, al pedir su propia quiebra, haya actuado en inters
general de los acreedores, esto atendido a que en algunos casos es el propio legislador el
que exige al deudor el deber de solicitar su propia quiebra, mientras que en el resto es el
deudor el que obra en inters personal, ya que de esta manera puede reglamentar con mayor
facilidad el pago de sus obligaciones.11

Las expensas funerales necesarias del deudor difunto

El articulo 2472 en su numeral 2 expone que pertenecen a la primera clase de crditos las
que nacen de las expensas funerales necesarias del deudor difunto.
Al respecto, los gastos que comprende este privilegio considera a todos aquellos gastos o
estipendios que rodean a la muerte de una persona. En este sentido los autores estn de
acuerdo a que conforman los gastos necesarios para la muerte del deudor las expensas del
nicho, los avisos de su defuncin, los costos de las exequias religiosas segn la religin del
difunto. Bahamondez menciona que dentro de las preferencias no quedaran comprendidos
los gastos en que se incurran en la ropa de luto de los deudos, as como tampoco los
monumentos u honores especiales que se le rindan al difunto. 12 En este sentido Ramn
Meza Barros nos dice que la ley solo considera dentro del privilegio a los gastos necesarios,
es decir, los indispensables para procurar al deudor la sepultura; de otro modo los gastos
excesivos de entierro del deudor insolvente causaran perjuicio a sus acreedores. As las
cosas, en el proyecto indito de cdigo civil Andrs Bello considera que Los honores que
se hagan a los restos mortales, no deben ser a expensas de los acreedores.13
En cuanto a las limitantes de la preferencia, estas se pueden deducir de la propia ley. En
este sentido, tenemos, en primer lugar, que las expensas funerales deben ser las necesarias,
lo cual queda entregado al criterio del juez, el cual debe considerar la posicin social del
difunto para ponderar la necesidad de tales gastos; as Alessandri nos dice que los gastos,
tratndose de un deudor insolvente, debe reducirse al minimun, a lo indispensable para que
los funerales resulten decorosos atendido el rango del difunto.14
Una segunda limitacin hace referencia al hecho que los gastos deben haber sido causados
por el deudor difunto, lo cual excluye a las expensas funerales de los dems miembros de la
familia del deudor, los que no gozan de preferencia alguno. Sin embargo Bahamondez
11 Bahamondez Prieto Luis Felipe, La prelacin de crditos, Santiago de Chile, 1993, pg. 63.
12 Bahamondez Prieto Luis Felipe, La prelacin de crditos, Santiago de Chile, 1993, pags. 6566.

13 Meza Barros Ramn, Manual de Derecho Civil De las obligaciones, Santiago de Chile, 2007,
pg. 109.
14 Alessandri R. Arturo, la prelacin de crditos, Santiago de Chile, 1940, pg. 19.

sostiene que dentro de este crdito preferente se debera incluir a las expensas funerales del
cnyuge e hijos del deudor sometidos a su patria potestad en el caso de que estos no
presenten bienes propios.15
El fundamento de este privilegio tiene un origen histrico, en este sentido la preferencia
encuentra un claro fundamento en el Derecho Romano, en donde Paulo el jurista la
consagra como una absoluta prevalencia. Tambin esta preferencia encuentra fundamento
en razones de decencia, salubridad y humanidad. En este sentido, la doctrina es
prcticamente uniforme y al respecto Alessandri nos dice que el legislador quiere
asegurar la pronta sepultacin de los muertos.16 Aunque se tiene como excepcin al
fundamento anterior a Molinario, el cual considera que el fundamento inmediato de la
preferencia es el inters del Estado para que se desarrolle la actividad de pompas fnebres,
que por la prematura del tiempo con que se soliciten sus servicios no pueden pedir
seguridades especiales para sus crditos.17

15 Bahamondez Prieto Luis Felipe, La prelacin de crditos, Santiago de Chile, 1993, pg. 66.
16 Alessandri R. Arturo, la prelacin de crditos, Santiago de Chile, 1940, pg. 18.
17 Bahamondez Prieto Luis Felipe, La prelacin de crditos, Santiago de Chile, 1993, pg. 65.