Antinoé Louvre

ANTINO
Momies, textiles, cramiques et autres antiques

Envois de ltat et dpts du muse du Louvre
de 1901 nos jours
Sous la direction de
Yannick Lintz
Conservatrice en chef du patrimoine,
charge du service du Rcolement des dpts, muse du Louvre, Paris
et de
Magali Coudert
Collaboratrice scientifique de conservation coptologie,
service du Rcolement des dpts, muse du Louvre, Paris
HISTOIRE
DES COLLECTIONS
DU MUSE
DU LOUVRE
Sommaire
Prface
Jean-Luc Martinez
Auteurs
Abrviations
Remerciements
10
13
14
Introduction
18
Yannick Lintz et Magali Coudert
TUDES HISTORIQUES, ARCHOLOGIQUES ET SCIENTIFIQUES

I Historique des envois
Les fouilles dAntino dhier aujourdhui : une mise en perspective
23
Florence Calament
Le rle de ltat franais dans les fouilles dAntino

et dans la rpartition des collections en France et ltranger
30
Yannick Lintz et Sophie Kervran, avec les contributions de Catherine Graindorge et de Magali Coudert
II Recherches scientifiques et nouvelles perspectives sur les populations

romaine et byzantine dAntino
Historique des recherches scientifiques sur les uvres dAntino
49
Dominique Bnazeth
Des recherches pour mieux connatre la collection et pour mieux comprendre

les modes de vie de la population dAntino lpoque antique
51
Magali Coudert et Yannick Lintz
1. tudes scientifiques dun corpus de quarante momies

Palopathologie des momies
56
Pierre-Lon Thillaud
Imagerie mdicale des momies
61
Samuel Mrigeaud
tude odontologique des momies
66
Laurent Dussarps
Datation par le radiocarbone : tude chronologique des momies

et de leur matriel funraire
74
Pascale Richardin, Magali Coudert, Nathalie Gandolfo et Julien Vincent
Reconstitution de lalimentation de la population dAntino

82
aux poques romaine, byzantine et islamique par les analyses disotopes stables
du carbone, de lazote et du soufre de la kratine de cheveux de momies
Dorothe Drucker et Herv Bocherens
Ingnierie de la peau et des cheveux des momies
89
Roberto Vargiolu, Cyril Pailler-Mattei et Hassan Zahouani
Archobotanique : tude des vgtaux associs aux momies

Romain Thomas, Margareta Tengberg et Dario De Franceschi
94
Vers une tude palogntique des momies dAntino

conserves au palais des Beaux-Arts de Lille
99
Eva-Maria Geigl, Andrew Bennett, Laurent Cardin et Thierry Grange
Des rsultats prometteurs pour ltude des momies

et pour la connaissance dAntino lpoque antique
103
Magali Coudert
2. tudes et perspectives scientifiques dans la recherche sur les textiles coptes

Les diffrents types de textiles coptes : historique, utilisation,
matriaux, techniques
109
Roberta Cortopassi
Lapport de la recherche scientifique la connaissance des tissus
114
Dominique Bnazeth, avec la collaboration de Pascale Richardin et de Nathalie Gandolfo
tude dun type vestimentaire : les coiffes
120
Fabienne Mdard
Cheveux et couvre-chefs textiles : caractrisation des colorants
134
Witold Nowik
CATALOGUE DES COLLECTIONS

Introduction
143
Sarcophages
147
Franoise Dunand
Masques de momies
153
Franoise Dunand
Momies
175
Magali Coudert, Samuel Mrigeaud, Pierre-Lon Thillaud et Laurent Dussarps
Textiles
255
Magali Coudert, Roberta Cortopassi et Fabienne Mdard
Figurines en terre cuite
379
Pascale Ballet et Lise Msz
Cramiques
399
Delphine Dixneuf
Lampes
421
Delphine Dixneuf
Verres
433
Vronique Arveiller
Bois
449
Marie-Hlne Rutschowscaya et Florence Calament
Cuirs
459
Vronique Montembault
Objets en mtal
Dominique Bnazeth
477
ANNEXES
Carte des principaux sites dpoque romano-byzantine en gypte
487
Chronologie
488
Tableau synoptique des tudes ralises sur le corpus de quarante momies
490
Carte de rpartition des envois de ltat et des dpts du muse

du Louvre des collections dAntino en France de 1901 nos jours
493
Lise Msz
Villes et institutions dpositaires actuelles des envois de ltat

et des dpts du muse du Louvre des collections dAntino
en France et ltranger
494
Lise Msz
Tableau des envois de ltat et des dpts du muse du Louvre

des collections dAntino, en France et ltranger, de 1901 nos jours
496
Lise Msz
Glossaire
569
Sources archivistiques et documentaires
575
Bibliographie
577
Crdits photographiques
600
Auteurs
Vronique Arveiller,
ingnieure dtudes,
dpartement des Antiquits grecques,
trusques et romaines, muse du Louvre,
Paris
Magali Coudert,
collaboratrice scientifique
de conservation coptologie,
service du Rcolement des dpts,
muse du Louvre, Paris
Pascale Ballet,
professeure dhistoire de lart
et darchologie, universit
de Poitiers, Poitiers
Dario De Franceschi,
doctorant en botanique,
UMR 7207, Centre de recherche
sur la palobiodiversit
et les paloenvironnements,
Musum national dhistoire naturelle, Paris
Dominique Bnazeth,
conservatrice en chef du patrimoine,
dpartement des Antiquits gyptiennes,
section copte, muse du Louvre, Paris
Andrew Bennett,
chercheur, quipe pignome
et palognome (recherche sur lADN),
institut Jacques-Monod, Centre national
de la recherche scientifique, universit
Paris VII-Diderot, Paris
Herv Bocherens,
professeur, Institut
fr Geowissenschaften Biogeologie
Universitt, Tbingen
Florence Calament,
conservatrice du patrimoine,
dpartement des Antiquits gyptiennes,
section copte, muse du Louvre, Paris
Laurent Cardin,
tudiant en master 2,
quipe pignome et palognome
(recherche sur lADN), institut
Jacques-Monod, Centre national
Roberta Cortopassi,
conservatrice du patrimoine,
Centre de recherche et de restauration
des muses de France, Paris
10
Delphine Dixneuf,
ingnieure de recherche,
Centre dtudes alexandrines, Alexandrie
Dorothe Drucker,
chercheuse, Institut
fr Geowissenschaften Biogeologie
Universitt, Tbingen
Franoise Dunand,
professeure mrite dhistoire
des religions, universit Marc-Bloch,
Strasbourg
Laurent Dussarps,
chirurgien-dentiste, Gradignan
Nathalie Gandolfo,
chercheuse, groupe Datation datation
par le carbone 14, dpartement
recherche , Centre de recherche
et de restauration des muses de France,
Paris
Eva-Maria Geigl,
directrice de recherche au Centre
national de la recherche scientifique,
coresponsable de lquipe pignome
et palognome (recherche sur lADN),
institut Jacques-Monod, Centre national
Thierry Grange,
directeur de recherche au Centre national
de la recherche scientifique, coresponsable
de lquipe pignome et palognome
(recherche sur lADN), institut Jacques-Monod,
Centre national de la recherche scientifique,
universit Paris VII-Diderot, Paris
Sophie Kervran,
conservatrice du patrimoine stagiaire,
service du Rcolement des dpts,
muse du Louvre, Paris
Yannick Lintz,
conservatrice en chef du patrimoine,
charge du service du Rcolement
des dpts, muse du Louvre, Paris
Fabienne Mdard,
archologue, spcialiste de ltude
technique des textiles anciens, Sierentz
Samuel Mrigeaud,
mdecin radiologue, clinique du Parc,
Castelnau-le-Lez, et grant de Tridilogy
SARL, Saint-Gly-du-Fesc
Lise Msz,
archologue, charge dtudes
documentaires, service du Rcolement
des dpts, muse du Louvre, Paris
Vronique Montembault,
restauratrice spcialise dans le traitement
et ltude des cuirs, Bayeux
Witold Nowik,
ingnieur de recherche, Centre de recherche
et de restauration des muses de France, Paris
Cyril Pailler-Mattei,
chercheur, laboratoire de tribologie
et dynamique des systmes, UMR 5513,
Centre national de la recherche
scientifique, cole centrale de Lyon, Lyon
Pascale Richardin,
ingnieure de recherche, responsable
du groupe Datation datation par
le carbone 14, dpartement recherche ,
Centre de recherche et de restauration
des muses de France, Paris
Marie-Hlne Rutschowscaya,
conservatrice gnrale du patrimoine
honoraire, muse du Louvre, Paris
Margareta Tengberg,
archobotaniste, UMR 7209,
Archozoologie, archobotanique :
socits, pratiques et environnements,
Musum national dhistoire naturelle, Paris
Pierre-Lon Thillaud,
docteur en mdecine, palopathologiste,
charg de confrences, cole pratique
des hautes tudes, Paris
Romain Thomas,
archobotaniste, matre de confrences,
UMR 7027, Centre national de la recherche
scientifique, universit Paris VI,
dpartement histoire de la Terre, Musum
national dhistoire naturelle, Paris
Roberto Vargiolu,
ingnieur dtudes, laboratoire
de tribologie et dynamique des systmes,
UMR 5513, Centre national de la recherche
scientifique, cole centrale de Lyon, Lyon
Julien Vincent,
technicien de recherche, Centre de recherche
et de restauration des muses de France, Paris
Hassan Zahouani,
professeur duniversit, chercheur,
laboratoire de tribologie et dynamique
des systmes, UMR 5513, Centre national
de la recherche scientifique, cole
centrale de Lyon, Lyon
11
Introduction
Cette publication fait suite louvrage de notre service paru en 2007, dirig par Chantal
Orgogozo et Yannick Lintz : Vases, bronzes, marbres et autres antiques. Dpts du
muse du Louvre en 1875. Celui-ci inaugurait la diffusion scientifique de notre travail de rcolement des dpts archologiques du muse du Louvre et des envois de
ltat. Le premier volume concernait ltude des collections antiques distribues par
le Louvre dans diffrentes villes franaises, en 1875, la demande du ministre de
lInstruction publique et des Beaux-Arts.
Ce second ouvrage porte sur une collection duvres provenant des ncropoles du
site antique dAntino, situ en Moyenne-gypte. Notre service a commenc le rcolement de cette collection duvres en 1998. lissue de ce travail, un corpus de plus de
cinq mille objets a pu tre identifi, parmi lesquels quatre mille deux cent trente-huit
ont t vus 1. Cest ce dernier ensemble des uvres disperses en France et ltranger
qui constitue le cadre de notre tude, autrement dit lensemble des pices que nous
avons rcoles, donc vues et tudies, et pour lesquelles nous avons effectu dimportantes recherches, notamment archivistiques.
Les limites de notre corpus, ainsi lies un critre juridique, peuvent poser la question de la pertinence scientifique dun tel groupe. Mais ce dernier, suffisamment
important quantitativement et compos de lensemble des types duvres dcouvertes
dans les ncropoles dAntino, illustre parfaitement la varit des objets retrouvs sur
le site. Les momies tudies reprsentent en outre la presque totalit du corpus de
momies provenant dAntino conserves dans les muses franais.
Dans certaines institutions, les collections avaient dores et dj t valorises avant
notre rcolement, travers leur restauration en vue parfois dune exposition dans
les salles permanentes, ou le plus souvent loccasion dexpositions temporaires,
ou encore grce leur publication. Mais la plupart du temps ces uvres avaient t
quelque peu oublies.
La cohrence de cet ensemble est lie sa provenance dun seul et mme site :
Antino. La grande majorit des uvres est date dune priode chronologique couvrant les poques romaine et byzantine. Certaines momies et certains objets sont
toutefois plus anciens ou plus tardifs, comme des verres dpoque islamique.
Lenjeu de cet ouvrage est de proposer la vision la plus exhaustive possible de cette
collection finalement assez peu connue dun point de vue strictement archologique
et anthropologique. Il permet galement de prciser lhistoire de larrive des produits de fouilles en France et les modalits de leur dispersion. Plusieurs investigations scientifiques ont t menes par le Louvre afin damliorer notre connaissance
de la population et de la culture antique dAntino. Le rcolement a t pour nous
loccasion de travailler sur un groupe de quarante individus, source dinformation
a priori plus riche et plus fiable pour la connaissance dune population que ltude
dun seul corps. Une quipe pluridisciplinaire a ainsi t cre pour examiner ces
personnes de la manire la plus complte possible, laide des avances scientifiques de diffrents domaines de recherche tablissant des protocoles nouveaux
adapts ltude des momies.
18
1. Les objets provenant dAntino,
conservs dans les muses franais,

acquis par dautres biais que
les envois de ltat ou les dpts
du muse du Louvre nentrent pas
dans le cadre de nos recherches.
Les pices dAntino obtenues
par achat, par legs, par don dun
particulier, comme les dons directs
dmile Guimet sur sa collection
personnelle ou les dons de la
chambre de commerce de Lyon
lorsquelle tait mcne des fouilles,
ne sont donc pas prises en compte
dans la collection partir de laquelle
cet ouvrage a t ralis. Il en est
de mme pour les pices dAntino
conserves dans les institutions
nationales, tels le muse national
du Moyen ge thermes et htel
de Cluny, le muse national
de Cramique de Svres, le muse
des Arts dcoratifs et la manufacture
nationale des Gobelins.
Dautres tudes scientifiques ont paralllement t ralises sur la collection, notamment en ce qui concerne la datation des objets, rpute difficile tablir prcisment
pour lpoque copte, en particulier pour la priode de transition entre poque romaine
et poque byzantine. Les approches historiques et archivistiques, accompagnes de
nombreux documents de synthse, ont vocation fournir aux lecteurs, en particulier
aux chercheurs, des repres et des outils issus de ce travail de dpouillement de fonds
documentaires durant plus de quinze ans. Ces sources dinformation devraient tre
prcieuses pour des recherches futures. Celles-ci permettront sans doute de clarifier
certains lments rests incertains en raison de lacunes documentaires.
19
TUDES
HISTORIQUES,
ARCHOLOGIQUES
ET SCIENTIFIQUES
Historique des envois
Recherches scientifiques et nouvelles perspectives
sur les populations romaine et byzantine dAntino
Les fouilles dAntino dhier aujourdhui :

une mise en perspective
Florence Calament
Depuis sa redcouverte lextrme fin du XVIe sicle et aprs llan initi par les
membres de lexpdition dgypte 1, le site dAntino a t explor par diffrents fouilleurs, presque sans interruption de 1895 nos jours. Dj ruin au milieu du VIe sicle
et en dpit dinvitables fouilles clandestines, il a t ensuite relativement prserv
durant la priode moderne : However it is possible that the presence of the French expedition has given an added security to the site against the treasure-seeker, and in any
case the peculiar position of Antinoopolis in view of the privileges accorded to it by its
founder Hadrian makes the work of excavation a peculiarly attractive one 2.
Lhistoire des fouilles dAntino, travers les campagnes menes successivement par
plusieurs pays, selon des axes de recherche diffrents qui correspondent aux choix des
responsables ou des commanditaires comme aux mentalits dune poque donne,
illustre une volution de larchologie.
LES FOUILLES FRANAISES DALBERT GAYET

OU LES ALAS DUNE ARCHOLOGIE DE COMMANDE
1. Calament 2005, p. 82-93 :

Les descriptions de voyageurs .
Le dbut du xixe sicle voit en effet
les prmices de larchologie, sous
lautorit de lexpdition militaire
et savante du gnral Bonaparte
(1798-1801), suivie du monumental
ouvrage de la Description de lgypte,
inventaire scientifique de la valle
du Nil qui sera publi entre 1809
et 1822.
2. Johnson 1914, p. 170.
3. Calament 2005, p. 51-82 :
Toponyme et topographie ;
La fondation dHadrien ;
De lapoge au dclin .
Calament et al. 2012, p. 1-5.
4. Calament 1997b, p. 60-67 ;
FlorenCe 1998, p. 15-16 ; Calament
2005, p. 95-110 : Introduction
des protagonistes ; Lyon 2012,
p. 17-27 : mile Guimet, lhomme ,
et p. 72-77 : Guimet, Gayet et
Antino . Voir aussi le site Internet
http://bibliotheque-numerique.inha.fr
(deux notices leur sont consacres
dans le Dictionnaire critique des
historiens de lart actifs en France
de la Rvolution la Premire Guerre
mondiale).
5. Celle-ci, ne ds 1882 Londres,
sur linitiative dAmelia Edwards,
est trs active.
Pages prcdentes : cat. 66 (dtail)
Nous ne reviendrons pas ici sur la prsentation gnrale de la ville dAntino et sur
le contexte politique de sa fondation, dans la premire moiti du IIe sicle de notre
re, dj largement voqu ailleurs, ni sur la longue postrit et le rayonnement de la
cit antique jusqu lpoque arabe 3. Quil nous suffise de rappeler quAntino, prsente comme mmorial de lempereur Hadrien son favori Antinoos, fut surtout un
tmoin du pouvoir de Rome dans lgypte de lAntiquit tardive. Parmi les savants de
la Commission des sciences et des arts accompagnant lexpdition dgypte, le comte
Gilbert-Joseph-Gaspard Chabrol de Volvic (1773-1843), ingnieur des Ponts et Chausses,
fit un prcieux relev de la ville et de ses environs (fig. 1). Sur ce plan densemble, qui
servira longtemps de rfrence, sont nots les diffrents vestiges observs sur le terrain ;
y figurent aussi les bandes daires cultives, les carrires et les grottes creuses dans la
montagne, ainsi que les monastres tablis aux alentours. la topographie urbaine, et
selon les poques, correspondent diffrentes zones de ncropoles.
Nous ne nous attarderons pas davantage sur larchologue Albert Gayet (1856-1916), ni sur
le personnage et luvre dmile Guimet (1836-1918), principal commanditaire des fouilles
dAntino, dj bien tudis aussi 4. Cest en 1895 que leur rencontre et leur association,
presque fortuite, sous les auspices du service des Antiquits en la personne de Jacques
de Morgan (1857-1924), va sceller le destin archologique du site durant presque vingt
ans, soit jusquen 1914. Au moment de loctroi de la concession de fouilles aux Franais, le
contexte gnral historico-politique est celui du protectorat britannique en gypte (18821922), dans un climat de comptition et de rivalit politique et scientifique franco-anglaise.
La prpondrance de larchologie nationale en gypte y est conteste, malgr la mise
en place dun service des Antiquits composante essentiellement franaise. Dans ces
circonstances, lattribution du chantier dAntino Albert Gayet est ralise presque in
extremis ; ses concurrents, de taille, ne sont autres quun Allemand, le comte de Neuffen,
alias le prince Charles de Wurtemberg, et une socit anglaise, lEgypt Exploration Fund 5.
Cet vnement va marquer un tournant majeur dans sa carrire, le site dAntino tant
23
six momies humaines de la ncropole grco-romaine dAntino (moyenne gypte)

ainsi que sept crnes humains de la mme ncropole. Le journal dentre de 1907
informe dun nouvel envoi de quatre momies, arrives dans deux caisses diffrentes.
Le document les prsente en deux groupes, un don de lInstruction Publique (deux
momies provenant des fouilles de 1906) et un don dmile Guimet lui-mme (deux
momies issues des fouilles de 1907).
Un arrt de dpt du 2 juillet 1907 37 valide cet envoi, citant ces quatre momies. Un
courrier du 10 aot 1907 38 du directeur du Musum de Lyon au ministre de lInstruction publique et des Beaux-Arts prcise dailleurs que les momies provenant de la
campagne de fouilles de 1906 figureront dans [nos] galeries avec la mention : Don du
Ministre de lInstruction Publique ; celles qui ont t recueillies en 1907 porteront
linscription Don de Mr. Guimet . Les momies dposes par ltat entres au Musum
en 1907 ont pu tre diffrencies des momies donnes par mile Guimet la mme
anne grce la description quen livre Albert Gayet dans sa Notice des objets recueillis
Antino et exposs au muse Guimet du 23 mai au 23 juin 1907 39.
On pourrait multiplier les exemples de situations imprcises pour lesquelles le SRD a
men des recherches approfondies, sans pouvoir toujours trancher sur linterprtation
des documents.
LE CHOIX DES INSTITUTIONS BNFICIAIRES

DES ENVOIS DE LTAT :
ENTRE VISION POLITIQUE ET DCISIONS
DE CIRCONSTANCE
Lanalyse dune cartographie des villes bnficiaires des collections dAntino 40 et
ltude des archives quant au rle des principaux acteurs de cette distribution nous
amnent assurment nous interroger sur la logique scientifique, culturelle ou politique de rpartition patrimoniale reflte dans cette ralit. Celle-ci relve dans ce cas
indniablement de lassociation dune volont politique de ltat dune juste rpartition
de ses collections sur le territoire, dune attente des notables locaux pour dvelopper
leur muse et de linfluence des rseaux sociaux et scientifiques des principaux acteurs
de cette procdure, Albert Gayet et mile Guimet. La ralit actuelle de cette rpartition est donc lhritage complexe dun triple phnomne o il nest pas toujours ais
de faire la part des choses. Tentons ici cependant den comprendre quelques tapes.
Les collections dAntino comme vecteur culturel dune ducation nationale
Nous sommes au tournant du XX e sicle, au moment o la IIIe Rpublique est solidement installe. Les radicaux qui arrivent au pouvoir en 1902 renforcent la mission
ducative et civilisatrice de ltat. La volont de la direction de lEnseignement suprieur du ministre de lInstruction publique et des Beaux-Arts consiste alors consolider ce systme ducatif que les gouvernements du Second Empire et du dbut de
la IIIe Rpublique ont mis en place. Les responsables politiques de lpoque y voient
deux enjeux principaux, celui de lducation de la classe ouvrire destine reproduire ou adapter les modles artistiques passs aux produits des arts de lindustrie
et celui du dveloppement des enseignements universitaires dans un modle de
rfrence humaniste et savant.
Lenvoi de collections patrimoniales dans une vise ducative de la nouvelle classe
ouvrire se met en place ds le Second Empire. Les envois de cramiques antiques en
1863 (collection Campana) et en 1875 inaugurent ce lien entre ltude des collections
musales et le dveloppement de la crativit et du savoir-faire des manufactures
de porcelaine par exemple 41. Le cas de Limoges illustre merveille cette continuit
de lusage des collections de cramiques anciennes comme outil dapprentissage des
36 Historique des envois
37. AN, F17 17240, arrt du 2 juillet
1907.
38. Documentation du SRD,
dossier Lyon, Musum , accus
de rception du 10 aot 1907
du directeur du Musum de Lyon
au ministre de lInstruction publique
et des Beaux-Arts.
39. Gayet 1907a, p. 44-48.
40. Voir la carte de rpartition
des envois de ltat et des dpts
du muse du Louvre des collections
dAntino en France de 1901
nos jours, annexe, p. 493.
41. Voir LintZ 2007, p. 37-47.
dans un cadre tout indiqu. Si vous pouvez disposer dos, de crnes, etc., ils prendront
place dans nos sries ostologiques []. Le prhistorien que je cherche tre, vous prie
de joindre votre envoi, ce que vous auriez en dbris cramiques, quels que soient la
petitesse des fragments. Terre, verre, ptes cuites, dbris mtalliques, fragments de tissus,
etc., qui me seront utiles, tant dpoques communes, pour comparaison danalyses 49.
Il faut voquer une dernire situation rvlatrice dune politique de rpartition
des fouilles dAntino, correspondant au contexte des annes 1920-1930. Cest une
poque particulire o ltat dveloppe une politique de dpt pour compenser les
destructions de muses occasionnes par la Premire Guerre mondiale. Le muse
du Louvre joue un rle de premier plan dans cette attente de ltat pourvoir les
muses qui ont subi des dommages de guerre. Or, il se trouve que le muse possde,
outre sa propre dotation des fouilles dAntino datant de la premire dcennie du
XX e sicle, le fonds Gayet provenant du legs de Gayet dont la sur, hritire directe,
dcde en 1924 50. Cest en partie ce qui explique lenvoi, cette fois-ci, de dpts du
Louvre composs duvres dAntino en rgion. Les muses de Calais et de Boulognesur-Mer bnficient ainsi respectivement en 1924 et 1927 de dpts dAntino. Le maire
de Boulogne a lui-mme sollicit ltat, en mentionnant dans son courrier les difficults
rencontres pour reconstituer les collections dtruites lors des bombardements ariens
de 1918, notamment les collections gyptiennes qui donnaient ce muse un grand
attrait et qui ont t lorigine de la carrire du grand gyptologue Mariette, notre
concitoyen 51 . Un courrier du directeur des Muses nationaux et de lcole du Louvre
au sous-secrtaire dtat aux Beaux-Arts, dat du 12 fvrier 1930, prcise, propos
dun dpt dtoffes coptes dAntino au Muse archologique de Rennes, que ce
serait une excellente mesure de dcentralisation 52 . Juste avant ces distributions, on
observe, en 1921, un mouvement de collections gyptiennes des fouilles dlphantine
et dAntino, conserves titre de dpt au Louvre, vers les universits de Paris,
Nancy et Strasbourg. Celui-ci se fait la demande des diffrents chargs de cours de
ces universits de lettres, et Charles Boreux, conservateur du Dpartement gyptien
fig. 7 Couverture du Catalogue
du muse de Prigueux concernant

les envois de tissus dAntino
dans cette ville en 1903.
Document conserv aux Archives
nationales, Paris.
49. Document SRD, dossier
Grenoble .
50. Sur lhistoire du legs Gayet
et de laccord trouv entre la ville
de Dijon, lgataire, et le muse
du Louvre, on peut se reporter
Quarr 1949, p. 1-3.
51. AMN, AE 14.
52. AMN, AE 14.
7
Le rle de ltat franais dans les fouilles dAntino
39
Historique des recherches scientifiques

sur les uvres dAntino
Dominique Bnazeth
1. Le qualificatif copte semploie
dans son sens large d gyptien (le

mot vient du grec aigyptios) et, partir
du Viie sicle, dans un sens plus restrictif
de chrtien dgypte . Il fut utilis
par les Arabes, qui leur arrive ont
trouv un pays entirement christianis
sous le double patriarcat dAlexandrie
et de Constantinople. Ce sont eux qui
ont dsign comme gupti les gyptiens
rests fidles leur foi alors que
beaucoup de leurs compatriotes se
convertissaient la religion musulmane.
2. Fouilles allemandes (Carl Schmidt,
1896), franaises (Albert Gayet,
1896-1911 ; Henri de Vibraye, 1911-1912 ;
Franois de La Morandire, 1913 ; Jean de
Beaucorps, hiver 1913-1914), anglaises
(John de Monins Johnson, 1913-1914) et
italiennes (Girolamo Vitelli, Evaristo Breccia,
Edda Bresciani, Manfredo Manfredi, Sergio
Donadoni, Alessandro Roccati, 1935-1993 ;
Rosario Pintaudi, de 2000 nos jours).
Voir ici Florence Calament, Les fouilles
dAntino dhier aujourdhui :
une mise en perspective , p. 23-29.
3. Plusieurs facults de mdecine ont
demand le dpt de corps rapports par
Albert Gayet. Voir ici Yannick Lintz et Sophie
Kervran, avec les contributions de Catherine
Graindorge et de Magali Coudert, Le rle
de ltat franais dans les fouilles dAntino
et dans la rpartition des collections
en France et ltranger , p.30-47.
4. omont 1898 ; seymour De riCCi 1903 ;
leFebVre 1907.
5. bonnet 1903.
6. tude de la fabrication des miroirs en
verre (miChon 1909); recherches de Rodolphe
Pfister sur les teintures dans le deuxime
quart du xxe sicle (voir bibliographie
dans rassart-Deberg 2004, p. 97-98).
7. Voir ici les notices de Delphine
Dixneuf, cat. 310 359, p. 399-431.
8. Voir ici Witold Nowik, Cheveux
et couvre-chefs textiles : caractrisation
des colorants , p. 134-139.
9. Sandrine Pags-Camagna,
dans Janot 2011, p. 97.
10. Ils ont permis, par exemple, la
dcouverte de cuirs sur la momie cat. 73.
11. Voir ici Pascale Richardin, Magali
Coudert, Nathalie Gandolfo et Julien
Vincent, Datation par le radiocarbone :
tude chronologique des momies et de leur
matriel funraire , p. 74-81, et Dominique
Bnazeth, avec la collaboration de Pascale
Richardin et de Nathalie Gandolfo,
Lapport de la recherche scientifique la
connaissance des tissus , p. 114-119.
12. Voir lexemple des bottes sur les
momies cat. 72 et 73.
13. martiniani-reber 1997, p. 102, no 2
(cheveux de l Amazone paenne ) ;
Christophe Petit, dans Janot 2011,
p. 61-65, 107 (cheveux de la
momie de Lunville). Voir ici
Eva-Maria Geigl, Andrew Bennett,
La ville dAntino et ses vastes ncropoles reclent dinestimables documents sur la civilisation gyptienne du Ier millnaire ap. J.-C. Fonde au IIe sicle, Antino (Antinoopolis)
reflte tout dabord la culture mixte qui spanouit sous la domination romaine, puis
celle de lpoque byzantine (Ve-VIIe sicle) et des dbuts de lre islamique. ct du
matriel romain et copte 1 dcouvert dans les cimetires, un important groupe de vtements iraniens ou inspirs de la mode perse tmoigne dchanges intenses entre
lgypte et lEmpire sassanide et de ladoption de tels costumes dans le monde byzantin.
Cette richesse a suscit une curiosit toujours grandissante. Une telle manne documentaire doit tre traite scientifiquement. Les informations recherches portent sur toutes
sortes de domaines : lhistoire et la population dAntino ; son conomie ; ses croyances,
en ces temps de profonds changements religieux ; les coutumes funraires, aussi bien
paennes que chrtiennes ; les techniques artisanales et les moyens de production ; la
documentation papyrologique et textuelle.
LES DOMAINES SCIENTIFIQUES

Les domaines dinvestigation sont tendus et diversifis. Trs tt, plusieurs sciences
furent mises contribution : archologie 2 , anthropologie 3, pigraphie 4, botanique 5,
chimie 6. Puis de nouvelles disciplines sont apparues, comme la cramologie 7. Les
mthodes ont volu : lidentification des teintures, jadis aborde par les ractions
chimiques, lest maintenant par chromatographie en phase liquide, couple la spectromtrie dabsorption en UV-visible 8, ou encore par la spectromtrie Raman 9. Les
scanners rendent possibles des explorations non destructives 10. La datation par le carbone 14 prcise les estimations jusqualors fondes sur lvolution stylistique 11. Dater
des momies permet du mme coup de connatre lge de leurs vtements ou daccessoires jusquici mal apprcis 12. Les premires recherches dacide dsoxyribonuclique
(ADN) sur les dfunts dAntino nont pas t concluantes 13, mais diverses analyses
anthropologiques ont t menes sur les quarante corps du prsent corpus.
Lanalyse des colles est un autre aspect crucial de recherches scientifiques aujourdhui
attendues. En effet, elle intresse la conservation des tissus, qui ont souvent t fixs
sur des supports leur entre dans les collections 14. Si elle tmoigne de lhistoire du
got et de pratiques musographiques, cette habitude pose aujourdhui un rel problme aux conservateurs et aux restaurateurs, qui doivent recourir aux expertises sur
les adhsifs. Elle perturbe en outre les datations au radiocarbone.
LEXPLOITATION SCIENTIFIQUE DES RCOLEMENTS

La tche des chercheurs savre dautant plus ardue que le matriel est aussi nombreux
que dispers 15. La destine musographique des objets et des corps les a souvent runis en des assemblages factices, ou, au contraire, parpills entre plusieurs institutions.
prsent mieux cernes, les personnalits dmile Guimet 16 et dAlbert Gayet 17 permettent de comprendre leur dmarche dans lexploration du site. Le projet cher Albert
49
Des recherches pour mieux connatre

la collection et pour mieux comprendre
les modes de vie de la population dAntino
lpoque antique
Magali Coudert et Yannick Lintz
GENSE DU PROJET LES RAISONS ET LES ENJEUX DTUDES

SCIENTIFIQUES SUR LA COLLECTION DANTINO
1. Le terme momie est utilis
dans cet ouvrage selon son

acception la plus large. Il dsigne
la fois un corps mort qui a reu
un traitement afin dtre prserv,
interne (comme pour les momies
dpoque pharaonique o les
viscres et le cerveau sont retirs)
ou simplement externe, mme la
peau (comme dans les priodes plus
tardives o une matire rsineuse
ou du sel recouvrait le corps).
Dans les deux cas noncs, il y a
bien eu une intervention humaine.
Mais nous emploierons galement
le terme momie pour dsigner
un corps dessch spontanment,
naturellement, sa conservation
tant rendue possible par un climat
adquat, en loccurrence grce
la chaleur, la scheresse gyptienne,
et galement lenfouissement dans
le sable au fort pouvoir dessiccatif.
Le rcolement ralis par le service du Rcolement des dpts du Louvre pour lensemble de la collection dobjets dAntino, rpartis par ltat ou mis en dpt par le
Louvre travers la France et plusieurs pays trangers, a permis de redcouvrir, didentifier et de voir quatre mille deux cent trente-huit uvres sur plus de cinq mille distribues. Il paraissait alors judicieux quun tel corpus duvres provenant dun mme site,
et, pour certaines, jamais tudies, puisse faire lenjeu dun programme de recherches.
La dfinition des orientations de cette recherche et des questions poser devait tenir
compte des spcificits de ce corpus.
Le premier constat majeur pour ce matriel archologique issu des fouilles dans les
ncropoles dAntino est labsence de contexte archologique. Les carnets de fouilles
de larchologue nont en effet jamais t localiss. En raison du caractre irrmdiable
dune telle lacune, nous ne pouvions donc pas disposer des informations de terrain
qui auraient pu orienter logiquement les axes dtude par secteur, par ncropole, par
spulture. Il nous fallait, aprs avoir retrouv la trace de tous ces objets htroclites
en raison de leur lieu de provenance prcis dans la ncropole et de leur datation,
rflchir des questions pertinentes et faire appel aux sciences mdicales, physiques
et chimiques pour nous aider interroger ce patrimoine dAntino. Notre objectif
premier, en tant quarchologues et membres scientifiques de muses chargs de
ltude dobjets archologiques, tait dapprofondir notre connaissance de la population
de cette cit de Moyenne-gypte aux poques romaine et byzantine, partir de ltude
dun corpus de quarante momies 1 et de quatre mille deux cent trente-huit objets. Il
fallait aussi mieux saisir lvolution des pratiques culturelles dans la chronologie de
cette priode, qui, bien quelle ne soit pas aussi longue que lhistoire pharaonique,
recouvre cependant six sicles.
La datation scientifique de certaines pices et des momies constituait donc lun des enjeux essentiels. Lpoque palochrtienne est en effet une poque de transition fondamentale puisquelle connat lmergence dune nouvelle religion, la religion chrtienne.
travers ltablissement dune chronologie plus prcise dune slection dobjets du
corpus, nous esprions pouvoir peut-tre dterminer la nature de lvolution culturelle
au temps des grands empires chrtiens de lAntiquit mditerranenne dans lesquels
est dsormais incluse lgypte. Dans ce changement de contexte culturel, il tait important dessayer de comprendre par exemple lvolution des pratiques funraires et les
modalits dune conservation ou dune transformation des techniques de fabrication
et de liconographie des objets, et notamment des tissus. Nous pouvions ainsi nous
interroger sur le fonctionnement de cet artisanat textile, les sources dinfluence, en particulier asiatiques, nes du commerce ou de limplantation dtrangers Antino ou les
modes de production par atelier. Laccroissement de nos connaissances en la matire
51
TUDES SCIENTIFIQUES
DUN CORPUS
DE QUARANTE MOMIES
Palopathologie des momies

Pierre-Lon Thillaud
Les trente-neuf momies compltes tudies ici 1, figurant linventaire des envois
coptes dAntino, ne pouvaient saffranchir de la palopathologie, qui vise au diagnostic rtrospectif dventuelles maladies ou blessures. Pour autant, lincertitude des
datations et des circonstances archologiques dexhumation ainsi que la diversit des
origines et des tats de conservation de ces spcimens imposaient une dmarche
contenue. Lobservation macroscopique et limagerie mdicale ont permis dvaluer
avec prcision lintrt palopathologique de chaque spcimen. Ces temps essentiels
ont donn matire codifier et promouvoir des procdures dobservation respectueuses des exigences de conservation.
OBSERVATION MACROSCOPIQUE INITIALE

Les exigences de conservation quimposait ltat de ces spcimens ont justifi un protocole dobservation resserr, qui prcisait : le mode dexposition de la momie ; son
apparence, plus ou moins dnude, habille ou compltement enveloppe (bandelettes) ; la dtermination du sexe et de la tranche dge au dcs ; le relev des zones
corporelles accessibles directement lobservation macroscopique ; la prise de clichs
photographiques avec des vues gnrales du corps entier et des vues rapproches des
parties dnudes (tte, mains et pieds, le plus souvent) ; lobservation morphologique
des zones dnudes dont les rsultats dordre anthropologique, mdical et culturel sont
directement lis ltat de conservation de la surface et des reliefs corporels.
Cet examen macroscopique initial comporte a minima le recueil des informations suivantes. Lexamen de la peau permet de noter sa couleur (apparente ou naturelle) et sa
pigmentation, la prsence et la nature des stigmates dune ruption cutane, les caractristiques dune blessure voire dune plaie, lexistence dune lsion voquant un abcs ou
une tumeur. Certaines de ces lsions peuvent avoir une origine post mortem dordre mcanique (craquelures allant parfois jusqu laisser paratre les plans musculaires sous-jacents)
ou biologique (colonies de champignons). Dautres altrations de lenveloppe cutane
relvent du procd dembaumement : ouvertures pratiques pour les viscrations du
56 Recherches scientifiques et nouvelles perspectives sur les populations romaine et byzantine dAntino
1. Voir ici Magali Coudert
et Yannick Lintz, Des recherches

pour mieux connatre la collection
et pour mieux comprendre les modes
de vie de la population d'Antino
l'poque antique, p. 51-55 ;
Magali Coudert, introduction
aux notices de momies, p. 175-176,
notices de momies (cat. 36 74)
et tableau p. 490-491.
Imagerie mdicale des momies

Samuel Mrigeaud
Le terme de paloradiologie, parfois remplac par archoradiologie, aurait t employ

pour la premire fois en 1987 par Derek N. H. Notman 1. Il dsigne ltude de matriel
archologique par les techniques dimagerie mdicale moderne. Les restes humains
anciens, et surtout les momies, se prtent bien lutilisation de ces outils dvelopps au
dpart pour lanalyse du corps humain. Les mthodes dimagerie sont multiples et lon
y a recours historiquement depuis la cration de la radiologie au XIX e sicle. Dans notre
tude, ces moyens ont t adapts au cas par cas aux quarante momies 2 analyses,
dans treize institutions de onze villes franaises 3, grce un protocole minutieux tabli
en collaboration avec les diffrentes institutions participantes. Cela a permis dobtenir
des images de qualit homogne lchelle de lensemble de ltude pour ensuite les
analyser et dgager plusieurs axes de recherche.
PALORADIOLOGIE : RAPPEL HISTORIQUE

Une des premires applications des rayons X (RX), dcouverts en 1895 par Wilhelm
Conrad Rntgen, a t de raliser des images dans une intention mdicale. Ds 1896,
la radiographie sert aussi tudier des momies 4 et cette utilisation samplifie ensuite au
cours du XX e sicle dans les muses dEurope et dAmrique du Nord.
Linvention du scanner (aussi appel tomodensitomtrie, ou CT pour computed tomography en anglais) date du dbut des annes 1970. Sa premire utilisation sur une
momie gyptienne complte a lieu en 1977 Toronto 5, mais il faudra attendre les
annes 1990 et surtout 2000 pour voir son exploitation paloradiologique saffirmer.
TECHNIQUES DIMAGERIE MDICALE
1. Chhem & brothwell 2008, p. 1.

2. Trente-neuf corps complets et une
paire de jambes chausses de bottes.

3. Voir ici Magali Coudert
et Yannick Lintz, Des recherches
pour mieux connatre la collection
et pour mieux comprendre les modes
de vie de la population d'Antino
l'poque antique, p. 51-55 ;
Magali Coudert, introduction
aux notices de momies, p. 175-176,
notices de momies (cat. 36 74)
et tableau p. 490-491.
4. knig 1896.
5. harwooD -nash 1979.
6. k arliCk et al. 2007.
7. DunanD et al. 2010, p. 77, 237.
8. mrigeauD 2008, p. 77-79.
Les moyens dimagerie en mdecine sont nombreux mais peu sont adapts ltude
des momies car un des principes fondamentaux de la momification est la dshydratation. Ainsi, lchographie et limagerie par rsonance magntique (IRM), qui
emploient respectivement les ultrasons et les protons des molcules deau dans les
organes hydrats, ne sont pas efficaces, mme si des tentatives plus ou moins fructueuses ont t tentes en IRM 6.
La radiographie et le scanner utilisent les RX. En radiographie, un tube radiogne
envoie un faisceau de RX plus ou moins absorb par lobjet travers et ensuite
enregistr par un film radiosensible ou des dtecteurs numriques. Ses avantages
sont un cot peu lev, sa simplicit et surtout son caractre tout terrain : certains systmes mobiles sont amens au chevet du patient , y compris dans un
muse ou sur un chantier de fouilles 7. Linconvnient majeur est quil sagit dune
imagerie de projection : chacune des structures de lobjet se projette sur un seul
plan. De ce fait, si on veut savoir ce qui est en avant ou en arrire dans un objet,
il faut obligatoirement faire deux clichs orthogonaux et donc doubler le temps de
ralisation. Mme ainsi, certaines structures trs denses, comme le mtal ou les
os du crne, absorbent tellement les RX que linterprtation est parfois difficile.
Au contraire, les lments peu denses, comme les organes internes ou certaines
amulettes en cire, ne sont pas visibles 8.
61
tude odontologique des momies

Laurent Dussarps
Les dents et leurs tissus de soutien osseux sont des rvlateurs importants de la vie
dun individu. Ils vont renseigner tant sur sa sant dentaire et gnrale que sur son
mode et son niveau de vie. Ltude de la dentition peut en outre aider dterminer
lge denfants et adolescents avec une prcision suprieure la croissance staturale.
La dtermination de lge chez ladulte par lexamen dentaire est plus complexe et fait
intervenir ltude de lusure des dents ; elle doit tre confronte dautres mthodes
(fermeture des sutures osseuses crniennes par exemple). De mme, le sexe doit tre
valu prfrentiellement par des caractres morphologiques du crne car le dterminisme sexuel dentaire est peu fiable.
Dans le cadre de ltude pluridisciplinaire des momies coptes dAntino, ltude odontologique a t mene sur trente-sept des trente-neuf momies compltes du corpus
(voir tableaux p. 72-73 et 490-491). Les investigations ont eu pour objectif de relever tous
les lments cliniques et radiologiques afin de contribuer, par ltude dentaire, la
connaissance des momies du corpus.
MTHODE
Notre tude sest effectue sur un matriel trs htrogne en ce qui concerne laccessibilit lexamen visuel :
pour sept momies sur trente-sept (18 %), laccs tait suffisant pour procder une
tude complte de la denture. Il sagit des momies ltat osseux ou de momies ayant
la bouche grande ouverte ;
pour quinze momies sur trente-sept (41 %), laccs tait partiel ou quasi nul (fig. 17) ;
pour quinze momies sur trente-sept (41 %), laccs tait nul. Cest le cas des momies
bandelettes ou ayant conserv les tguments en position bouche ferme.
Des dtriorations dentaires post mortem apparaissent dans plus de la moiti des cas.
On peut observer :
soit des dents perdues post mortem laissant des alvoles osseuses dshabites (vingt
momies sur trente-sept [54 %] nont pas perdu de dents post mortem ; seize momies
sur trente-sept [43 %] prsentaient un nombre de dents perdues post mortem compris
entre un et trois ; cinq momies sur trente-sept [13,5 %] montraient un nombre de dents
perdues post mortem suprieur quatre (pouvant atteindre dix-huit dents chez le
sujet no 5) ;
soit des fractures dentaires post mortem pour dix momies sur trente-sept (27 %).
Toutes ces dtriorations rduisent le nombre de dents tudier et diminuent la fiabilit des mesures obtenues (en particulier concernant lusure).
Deux techniques dinvestigation ont t mises en uvre : lobservation et lexamen
radiologique.
En effet, lobservation est le premier moyen dinvestigation odontologique. Elle est identique celle qui est ralise sur des patients contemporains lors dune sance de contrle.
Des loupes transfixes sur monture avec un grossissement 2,4 et possdant un clairage LED puissant sont employes, permettant damliorer les conditions dclairage
des lieux dexposition des momies (insuffisantes et gnrant des ombres portes).
Linstrumentation utilise est une sonde parodontale gradue et un miroir. Les donnes
collectes ont t reportes de faon exhaustive sur une fiche schmatisant la denture.
Datation par le radiocarbone :

tude chronologique des momies
et de leur matriel funraire
Pascale Richardin, Magali Coudert, Nathalie Gandolfo et Julien Vincent
INTRODUCTION
La datation directe des restes humains est essentielle pour replacer les individus dans
un cadre chronologique et culturel fiable. La datation par le carbone 14 est gnralement applique au collagne extrait des os 1 ou dautres tissus biologiques, comme
lmail dentaire 2. Mais cette dmarche reste limite, voire inconcevable, quand il
sagit dtudier des momies conserves dans des muses et qui font partie des restes
humains patrimonialiss 3. En effet, lchantillonnage ncessaire est beaucoup trop
invasif, mme si la mesure est ralise par spectromtrie de masse par acclrateur.
Cest pourquoi, nous avons rcemment mis au point un protocole de prparation
pour la datation des cheveux, fond sur lextraction slective de la kratine du cortex 4 et qui ne ncessite quune vingtaine de milligrammes de matriel.
Nous avons donc pu prlever des cheveux sur vingt-cinq momies du corpus. Quand
aucun cheveu ntait visible (momie totalement bandelette) ou de taille trop petite
(momie de jeune enfant), nous navons bien sr effectu aucun prlvement. Dans
la mesure du possible et en fonction des momies concernes, nous avons galement
tudi des chantillons qui semblaient provenir du matriel funraire de la momie
(feuillages, fragments de bois, nattes) ou des textiles (vtements ou bandelettes),
qui permettraient dassocier ou non ce matriel au corps 5. Au total, une centaine
dchantillons (cheveux, vgtaux et textiles) ont t dats.
ANALYSES PRLIMINAIRES DES TEXTILES

Avant toute datation par le carbone 14 dun textile, il est ncessaire de connatre le
taux de contamination et surtout son origine (animale ou vgtale), afin de slectionner le protocole adquat. Cest pourquoi, nous avons analys tous les textiles
par spectroscopie infrarouge en mode de rflexion totale attnue (FTIR-ATR) 6.
Les textiles dorigine animale (comme la laine ou la soie) sont des protines et leurs
spectres infrarouges prsentent des bandes dabsorption bien caractristiques 7. Les
spectres infrarouges des textiles dorigine vgtale (coton, lin) sont identiques
ceux de la cellulose 8 (fig. 22).
Sur lensemble des dix-sept chantillons de textiles, quinze taient dorigine vgtale
(probablement du lin) et deux taient en laine.
PRPARATION DES CHANTILLONS POUR LA DATATION

Les quatre tapes ncessaires pour la prparation des chantillons sont un prtraitement physique (grattage et/ou sablage), un prtraitement chimique (purification ou
extraction de la matire carbone), une combustion pour extraire le carbone sous
forme de gaz carbonique et une graphitisation (transformation de ce gaz en carbone
1. Van klinken & heDges 1992,

p. 279-291.
2. beaVan et al. 2012, p. 1-22.
3. CaDot 2007, p. 5-15.
4. riCharDin et al. 2011, p. 379-384.
5. sowaDa et al. 2011, p. 221-228.
6. Cybulska et al. 2008, p. 67-73.
7. CarDamone 2010, p. 97-105.
8. garsiDe & wyeth 2003, p. 269-275.
Reconstitution de lalimentation
de la population dAntino aux poques
romaine, byzantine et islamique
par les analyses disotopes stables du carbone,
de lazote et du soufre de la kratine
de cheveux de momies
Dorothe Drucker et Herv Bocherens
Lalimentation des populations du pass peut tre apprhende par des restes alimentaires conservs, des reprsentations picturales et des textes. Les restes squelettiques
humains fournissent galement des indices prcieux, par exemple sur la texture de
la nourriture consomme, grce ltude de lusure dentaire. Mme dans les cas les
mieux documents, il est souvent difficile de reconstituer prcisment lalimentation
dindividus au sein dune population. Il en existe cependant un tmoignage direct, sous
la forme des teneurs isotopiques dlments tels que le carbone, lazote et le soufre,
mesures dans les tissus organiques conservs. Comme ces lments proviennent uniquement de la nourriture ingre, et comme diffrents types de ressources alimentaires
prsentent diverses teneurs isotopiques pour ces lments chimiques, des informations
directes sur lalimentation consomme par des individus humains anciens peuvent tre
obtenues par la mesure de leurs teneurs isotopiques.
CARBONE, AZOTE ET SOUFRE

DANS LES CHANES ALIMENTAIRES
Les restes momifis sont particulirement prcieux pour lapplication de ces approches isotopiques car la conservation des molcules organiques est exceptionnellement bonne, en
particulier celle de la kratine, protine constitutive du cheveu, contenant carbone, azote
et soufre 1. Au moment de la formation des cheveux, la kratine enregistre les teneurs en
isotopes stables du carbone, de lazote et du soufre de la nourriture consomme par leur
propritaire. Les atomes de carbone, dazote et de soufre prsents dans lalimentation se
trouvent sous deux formes qui possdent les mmes proprits chimiques, appeles isotopes . Des mesures isotopiques de nourritures et de leurs consommateurs animaux et
humains ont montr que les valeurs de 13C et de 34S dun individu refltent celles de leur
nourriture moyenne, avec un dcalage de valeurs qui varie selon le tissu considr (fig. 24).
Ainsi, la kratine des cheveux prsente une valeur similaire celle de la nourriture pour les
valeurs de 34S, un dcalage de + 3 pour les valeurs de 13C et de + 3-5 pour les valeurs
de 15N 2. Il convient toutefois de vrifier que les cheveux de momies analyss ne sont pas
contamins par des agents extrieurs contenant du carbone, de lazote ou du soufre, et
quils nont pas t altrs au cours des sicles qui ont suivi le dcs de lindividu. Aprs un
nettoyage soigneux de lchantillon, en utilisant des solvants organiques pour liminer les
possibles contaminations lipidiques (de graisses), une vrification que les quantits de carbone, dazote et de soufre des cheveux analyss sont proches de celles qui sont attendues
permet de sassurer de labsence de modifications significatives des teneurs isotopiques.
1. white 1993 ; maCko et al. 1999.

2. boCherens & DruCker 2003 ;
riCharDs et al. 2003.
Ingnierie de la peau
et des cheveux des momies
Roberto Vargiolu, Cyril Pailler-Mattei et Hassan Zahouani
Lobservation macroscopique des momies montre que diffrents types de traitements

semblent avoir t appliqus sur la peau en fonction des individus mais aussi des zones
corporelles. Prenons lexemple de la momie de femme de Lyon (inv. no 90001594) (cat. 47) :
on constate quau niveau du thorax une couche noire craquele et paisse recouvre lensemble de cette zone, alors quau niveau de la surface visible des pieds et des mains il
sagit dune couche fine et translucide. La couche noire volontairement paisse a t applique en plusieurs passes afin de rigidifier les tissus cutans, permettant ainsi de maintenir
une forme parfaite de la poitrine, poussant le dtail jusquau ralisme de la forme des
ttons. Une analyse visuelle, dans linterstice des craquelures, a rvl un procd de rembourrage des seins avec du sable et du textile. travers cette volont de maintenir une
forme naturelle des seins par rigidification des tissus cutans, on comprend donc mieux
limportance des choix techniques des produits appliqus sur les corps.
Alors, afin damliorer les connaissances sur les mthodes employes pour le traitement des corps, nous avons utilis pour cette tude les moyens danalyses dvelopps
en ingnierie mcanique des tissus vivants pour la peau et les cheveux.
ANALYSE MICROSCOPIQUE DE LA PEAU
1. agaChe 2000, p. 3-5.

2. Z ahouani & Vargiolu 2004,
p. 40-59.
La structure de la peau est compose de trois couches avec, de la profondeur vers la

surface, le derme (paisseur : 1,2 millimtre), lpiderme (paisseur : 60 micromtres)
et le stratum corneum (paisseur : 20 micromtres) 1. Sa surface nest pas lisse. Elle
prsente un relief form par lassociation de sillons orients selon au moins deux directions qui dlimitent des plateaux de forme variable en fonction des sites anatomiques.
Prsent ds la naissance, ce rseau de sillons est un vritable indicateur de la direction
des contraintes mcaniques auxquelles la peau est soumise 2.
Afin dtudier les caractristiques du relief de la peau des momies comparativement
aux bases de donnes existantes des peaux in vivo, nous avons ralis des empreintes
en silicone sur diffrentes zones corporelles (joue, sein, paule, talon de pied) pour
deux momies de Paris (muse de lHomme, momies de Leukyn, inv. no MH 27.317,
et de Myrithis, inv. no MH 23.735) (cat. 52 et 55). Lanalyse de la surface des empreintes
avec un rugosimtre confocal 3D lumire blanche a mis en vidence une disparition
complte de lensemble des sillons cutans pour les zones corporelles o le stratum
corneum a la plus faible paisseur (de 8 20 micromtres). En revanche, dans les
zones palmo-plantaires, o la couche corne est plus paisse (de 0,5 1 millimtre),
on observe une assez bonne conservation du relief des dermatoglyphes.
La disparition des sillons cutans est lie la perte des tensions mcaniques des fibres
lastiques sous-cutanes. Cette dformation mcanique de la peau par lissage est la
consquence combine de lutilisation de produits de dshydratation (observation de
prsence de cristaux de sel) et du desschement naturel li aux conditions climatiques.
Pour valuer une ventuelle rversibilit de ce processus de dformation mcanique,
nous avons hydrat pendant vingt-quatre heures un chantillon de stratum corneum
prlev sur la momie A de Montpellier. Celui-ci a t compar au stratum corneum
humain contemporain pris comme rfrence.
89
Archobotanique :
tude des vgtaux associs aux momies
Romain Thomas, Margareta Tengberg et Dario De Franceschi
INTRODUCTION
Plusieurs des momies romano-byzantines exhumes dans la ncropole dAntino
taient associes des lments vgtaux, prservs grce aux conditions arides qui
empchent la dcomposition habituelle des matires organiques, notamment par les
champignons. Trois catgories de restes sont notes : des objets (coiffes et tressages)
manufacturs partir de tiges et de feuilles, des feuilles de palmier entires places
ct du dfunt et divers dbris vgtaux (branches, feuilles) disperss sur la momie ou
formant un lit sur lequel elle repose.
En gypte, la pratique de dposer des ornements vgtaux dans les tombes remonte
lge du bronze avec les exemples les plus spectaculaires provenant des dynasties du
Nouvel Empire. Ainsi, des couronnes et des guirlandes associant feuilles et fleurs sont
attestes dans plusieurs tombes royales, dont celles de Toutankhamon et de Ramss II,
comme dans les tombes des membres de classes aises 1. Des feuilles dolivier (Olea
europaea L.), de mimusops (Mimusops laurifolia [Forssk.] Friis) et de cleri (Apium
graveolens L.) forment souvent la structure de ces objets, agrments par des fleurs
colores parmi lesquelles figurent la centaure bleue (Centaurea depressa M. Bieb.),
le mlilot officinal (Melilotus officinalis [L.] Lam.) et le lotus bleu (Nymphaea caerulea
Savigny). Plus proches dans le temps, les tombes de la priode romaine fouilles
Douch, dans loasis de Kharga, ont galement livr de nombreux lments vgtaux
ayant fait lobjet dune monographie 2.
Dans le cadre du projet dtude des momies dAntino, nous avons slectionn pour analyse, partir des clichs photographiques, trois momies auxquelles taient associs des
lments vgtaux : la momie du muse dart et darchologie Joseph-Denais Beauforten-Valle (inv. no BF 3644) (cat. 65), la momie dite la Dionysiaque (inv. no 90002430)
(cat. 49), conserve au Musum dhistoire naturelle de Lyon, et celle du muse du
Prigord Prigueux (inv. no 4026) (cat. 43). Dans deux cas (Beaufort-en-Valle et Lyon),
ltude a ncessit notre dplacement et le prlvement dchantillons sur place. Dans le
cas du muse du Prigord, lobservation dune photographie, prise par Mme Vronique
Merlin-Anglade, conservatrice en chef et directrice du muse, de la feuille place ct
de la momie a t suffisante pour confirmer lidentification botanique.
PRPARATION DES CHANTILLONS

tant donn les conditions de prservation des restes plutt favorables, une grande
partie du matriel a pu tre prpare comme du matriel dherbier et des observations anatomiques ont t ralises lorsque la conservation et la surface prleve permettaient lapplication du protocole exprimental appropri. Dans un premier temps,
quelques centimtres carrs du tissu analyser sont chauffs au bain-marie (temps
trs variable en fonction de la nature du tissu) dans une solution (eau et glycrine en
proportions gales) qui redonne au matriel une consistance de plante frache. Par la
suite, une prparation classique des tissus est effectue : hypochlorite de sodium pour
vider les cellules et coloration au vert diode ou au bleu de mthylne si ncessaire.
Les prparations ainsi ralises sont montes entre lames et lamelles et examines en
1. hePPer 1990, p. 8-11 ;

heilmeyer 2011.
2. barakat & baum 1992.
Vers une tude palogntique

des momies dAntino conserves
au palais des Beaux-Arts de Lille
Eva-Maria Geigl, Andrew Bennett, Laurent Cardin et Thierry Grange
1. ChamPlot et al. 2010.
Lhistoire des habitants de lgypte ancienne a t reconstitue partir de nombreuses

sources : textes, iconographies et objets qui ont permis de comprendre certains lments de leur culture, leurs cultes, leurs croyances et leurs proccupations. Leurs dpouilles conserves peuvent aider retrouver leurs origines, leur appartenance une
population humaine particulire, leurs apparences, leur tat de sant, etc. De telles
informations peuvent en principe tre obtenues grce ltude de lacide dsoxyribonuclique (ADN), porteur de linformation sur la morphologie, le dveloppement et le
fonctionnement de tout organisme vivant. LADN peut tre extrait partir de supports
anciens diffrents, comme des os, des dents, des cheveux ou des poils, dorigine
humaine ou animale. Cette discipline, une sous-discipline de la gntique, sappelle
la palogntique et analyse les restes des molcules dADN prserves au cours
du temps dans ces tissus. La lecture du code gntique, le squenage , cest--dire
lidentification de la squence des nuclotides, units de base de lADN, permet de distinguer les espces les unes des autres et mme les individus lintrieur dune population. Ainsi on peut reconstruire larbre de la vie, les liens de parent entre individus,
caractriser des maladies gntiques.
Malheureusement, dans les restes fossiles ou momifis dorganismes du pass, lADN
est trs dgrad. Seuls de petits fragments en quantit infime nous parviennent et
cela seulement dans des circonstances exceptionnelles. Ces quelques petits fragments
dADN ancien doivent tre multiplis pour quon puisse les analyser, ce qui est possible grce des ractions de polymrisation en chane, appeles PCR. Ces ractions
sont des outils gntiques extrmement puissants puisquon peut produire partir
dune molcule dADN des milliers de milliards de copies. Cependant, cet outil fantastique est une pe double tranchant : dun ct, il permet la multiplication dun trs
faible nombre de molcules dADN ancien ; de lautre, il peut tre trompeur puisque
des molcules dADN moderne environnemental sont aussi multiplies. Donc, si lon
peut dtecter de trs faibles quantits dADN trs dgrad, il faut aussi se protger de
trs faibles quantits dADN moderne. LADN tant trs abondant dans les organismes
vivants, ces organismes, dont lhomme, dispersent constamment des traces dADN dans
lenvironnement. La contamination par lADN moderne est donc un enjeu majeur des
analyses palogntiques car il est trs facile de produire des rsultats artefactuels. Il
faut donc recourir des protocoles extrmement stricts pour viter et liminer la contamination avec lADN moderne toutes les tapes de lanalyse.
Afin dillustrer la dmarche que nous suivons pour effectuer une tude palogntique,
nous prsentons les analyses que nous avons entreprises pour caractriser lADN provenant de trois momies conserves au palais des Beaux-Arts de Lille, le Fonctionnaire
la pourpre (momie no 2) (cat. 68), le Conducteur de char (momie no 3) (cat. 73) et
l Enfant (momie no 1) (cat. 60). Tout dabord, nous avons prlev de manire aseptique des chantillons de ces momies en proscrivant tout contact avec la peau, la sueur
et les cheveux humains (fig. 35 37). Nous avons port des gants et utilis des instruments traits leau de Javel, produit chimique dgradant efficacement lADN et donc
lADN contaminant les surfaces de travail, des outils et des gants 1. Nous avons explor
99
Des rsultats prometteurs pour

ltude des momies et pour la connaissance
dAntino lpoque antique
Magali Coudert
La ralisation du projet dtudes scientifiques de momies et dobjets de mobilier funraire provenant dAntino, mise en place par le service du Rcolement des dpts
du muse du Louvre et mene par une quipe pluridisciplinaire, a t par bien des
aspects riche denseignements et dintrt, sur le fond et sur la forme. Lun des grands
avantages travailler sur des momies conserves dans des muses est quil est possible
deffectuer un nombre important danalyses de lindividu en raison de laccs facilit et
de la proximit des laboratoires appropris. Ce type dtude pluridisciplinaire ne peut
tre envisag sur le terrain, en plein dsert, car il nest pas possible matriellement dy
pratiquer des scanners, ni de dplacer les corps. Il est galement difficile dy concevoir
un grand nombre danalyses physico-chimiques en raison de linsuffisance des infrastructures adaptes.
Lensemble des rsultats de cette tude vient globalement confirmer un certain
nombre dlments prsupposs, tout en nous apportant des lments dinformation
indits. Les connaissances historiques acquises sur la ville romaine dAntino nous
renseignaient dj sur sa population. Nous savions quil sagissait dune ville riche,
florissante, cosmopolite.
DE NOUVEAUX PROTOCOLES DE TRAVAIL

SUR LTUDE DES MOMIES
1. Voir ici Eva-Maria Geigl,
Andrew Bennett, Laurent Cardin

et Thierry Grange, Vers une
tude palogntique des momies
dAntino conserves au palais
des Beaux-Arts de Lille , p. 99-102.
Une fois tablie la liste des analyses envisages, ltape suivante a consist en une
rflexion sur le choix et la dfinition des protocoles mettre en place. Ces riches et
longues discussions visaient sassurer de la garantie de lintgrit des corps et de
leur bon tat de conservation en rduisant au minimum le degr dintrusion. Nous
avons cherch combiner de manire systmatique la ncessit absolue du prlvement dchantillons avec lassurance de la conservation prventive optimale du corps
dont nous devons, en tant que personnel de muse, tre les garants. Nous refusions
par exemple le prlvement dun fragment dos, qui aurait forcment t trs intrusif
dans la mesure o nous ne travaillons pas sur des squelettes mais sur des momies, ce
qui aurait ncessit dans le meilleur des cas une incision importante dans une peau
extrmement fragile pour extraire los. Ce type dchantillon osseux naura t extrait
quune unique fois, il sagit du dernier chantillon prlev pour les analyses ADN sur
un corps fragmentaire dont les jambes ont disparu (momie no 1 de Lille) (cat. 60) et
dont la section de los tait visible et accessible sous la tunique de lenfant. Ce prlvement a dailleurs t effectu aprs que les premires analyses ADN tentes, sur les
cheveux, se sont avres infructueuses 1. Les scientifiques spcialiss dans la datation
au carbone 14 ont ainsi utilis lun de leurs plus rcents protocoles, convenant parfaitement aux revendications et contraintes des muses, et aux momies de notre corpus.
En effet, il reposait sur le prlvement dun chantillon de 15 grammes de cheveux
seulement, ce qui est particulirement adapt de nombreuses momies de notre corpus qui en sont largement pourvues. Les spcialistes des isotopes stables navaient
103
TUDES
ET PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES
DANS LA RECHERCHE
SUR LES TEXTILES COPTES
Les diffrents types de textiles coptes :

historique, utilisation, matriaux, techniques
Roberta Cortopassi
1. barber 1991, p. 10 ; Jones

& olDFielD 2006. Le coton fut cultiv
dans la valle du Nil seulement
la priode fatimide ( partir
du xe sicle ap. J.-C.), et le beau
coton gyptien que nous connaissons
aujourdhui est produit avec deux
espces originaires dAmrique
du Sud (Gossypium barbadense
et Gossypium hirsutum) importes
au xixe sicle.
2. kemP & Vogelsang-e astwooD 2001,
p. 24-25 et 35-36.
3. De Jonghe et al. 1985.
4. Certaines toiles prsentent jusqu
cent fils de chane au centimtre.
5. Un exemple qui provient
de la tombe de larchitecte Kha
(xViiie dynastie) est conserv au
Muse gyptien de Turin ; dautres
exemples sont signals par rieFstahl
1944, p. 20-27.
6. Le mot cru indique une fibre
qui nest ni teinte ni blanchie.
Cest grce aux conditions climatiques particulires que tant de tissus ont t retrouvs
en gypte. Depuis toujours, les ncropoles sont situes en dehors des terres cultivables, en bordure du dsert, dans un climat extrmement sec. Pour cette raison, les
textiles qui sont parvenus jusqu nous ont t dcouverts, en grande majorit, en
contexte funraire. lpoque pharaonique, la conservation du corps, condition indispensable pour pouvoir accder lau-del, impliquait lembaumement et lenveloppement dans un cocon de tissus. La seule fibre autorise en contexte funraire tait le lin.
Lutilisation du Linum usitatissimum L. est atteste en gypte depuis 5000 av. J.-C. : des
analyses de laboratoire ont confirm la nature des fibres de certains fragments trouvs
dans la rgion du Fayoum 1.
Les gyptiens pratiquaient llevage de chvres et de moutons, comme en tmoignent
les peintures et les bas-reliefs mis au jour dans les tombes. Toutefois, il semble que
lemploi de la laine dans le domaine textile soit rest trs limit. Ainsi, Amarna,
qui nest pas un site funraire, mais un village douvriers de la XVIIIe dynastie (15501292 av. J.-C.), les tissus en lin reprsentent 98,3 % des pices trouves et les tissus en
laine seulement 0,99 % 2.
Toujours grce aux reprsentations des tombes, nous connaissons les mtiers tisser de lpoque pharaonique. Le mtier horizontal, mani par deux femmes, perdura
jusqu la fin du Moyen Empire (1786 av. J.-C.) 3. Au dbut du Nouvel Empire apparut
un grand mtier vertical, parfois utilis par deux tisserands assis lun ct de lautre.
Les deux mtiers, horizontal et vertical, ont probablement t en usage depuis cette
date. Une seule armure tait employe : la toile et ses drivs. Cest la plus simple des
armures, mais les gyptiens matrisaient la technique la perfection et produisaient des
tissus dune finesse ingale depuis 4, orns de franges, de boucles, etc. La technique de
la tapisserie tait trs rare 5.
Le lin est trs difficile teindre ; pour cette raison, la grande majorit des tissus
dpoque pharaonique sont crus 6 ou blanchis.
109
Lapport de la recherche scientifique

la connaissance des tissus
Dominique Bnazeth, avec la collaboration de Pascale Richardin et de Nathalie Gandolfo
La ncessit de mener des recherches scientifiques sur les toffes dAntino sest
fait sentir ds la dcouverte de ce fabuleux ensemble. Larchologue Albert Gayet
a rapidement pris conscience de leur apport dans divers domaines : lart du tissage la fin de lAntiquit, la mode comme rvlatrice de la socit gyptienne
aux poques romaine puis byzantine, les changes. Il dcrivit les pices de vtement, choisissant un vocabulaire qui peut paratre surann mais qui tait prcis. Il
sest malheureusement fourvoy dans certaines apprciations techniques, dsignant
comme broderies un bon nombre de dcors raliss en tapisserie, mprise quil
est aujourdhui facile de rectifier. Il fit dessiner les articles les plus remarquables
par Jules-Paul Grard 1 et raliser des copies de costumes 2. Enfin, il se proccupa
de la conservation, dplorant maintes reprises la dispersion et le manque de soin
que subissaient ses trouvailles, au lieu dtre rassembles dans le muse dAntino
quil appelait de ses vux 3.
Le muse du Louvre possde environ deux mille tissus dAntino. Ils y sont entrs
de plusieurs manires : affectation de partage des fouilles de 1900-1901, 1901-1902,
1902-1903, 1906 et 1907 ; dons de la Socit franaise de fouilles archologiques,
aprs les campagnes de 1904 et 1905 ; dons de la Socit des fouilles dAntino aprs
les campagnes de 1909, 1910 et 1911 ; transfert du muse Guimet de Paris aprs la
Seconde Guerre mondiale 4. La quantit ainsi que le pedigree dune partie des pices
confrent cet ensemble un intrt vident. Dpositaire de certaines des toffes
analyses par le chimiste Rodolphe Pfister dans le deuxime quart du XX e sicle, il a
aussi hrit des pochettes dchantillons annotes de sa main, qui taient conserves
au muse Guimet. Cette collection nentre pas dans la prsente publication (sauf
pour ses dpts en rgion) mais il est instructif dy rfrer car les recherches menes
depuis un quart de sicle par la section copte du dpartement des Antiquits gyptiennes sajoutent aux rcentes analyses pratiques sur les autres collections 5. Les
rsultats peuvent tre utiliss plus largement, surtout lorsque les pices tudies ont
des fragments conservs dans dautres muses, sujets de la prsente tude (voir infra
la dcouverte de pourpre vritable et de kerms sur des fragments du Louvre, qui
documente des tissus conservs respectivement Dijon et Toulouse).
Limportante bibliographie 6 laisse par Rodolphe Pfister ne concerne pas seulement
la dtermination des fibres, mais encore leur transformation en fils, ncessaires au
tissage et lornementation, les teintures, les modes de fabrication et les spcificits
des toffes, la coupe des vtements, liconographie des dcors. Les mmes domaines
sont de nos jours explors, avec des mthodes identiques ou renouveles grce
lvolution des techniques danalyse.
La nature des fibres mises en vidence dans les toffes dAntino (lin, laine, cachemire et soie 7) est dtermine par lobservation oculaire, voire olfactive, et prcise
au microscope optique, en vues longitudinales et en sections transversales. La qualit
de la laine de mouton ou de chvre est dtecte par la mesure des jarres. Lin et laine
sont trs courants et dexploitation locale, tandis que le poil de chvre cachemire vient
dAsie centrale et la soie de Chine. Les Byzantins ont toutefois acclimat la culture du
mrier et llevage du ver soie pour lancer leur propre activit. Aussi la dtermination de la nature des fibres et de la manire dont les fils furent confectionns (sens
1. Calament 2004, fig. 17, 22 ;

Calament 2005, p. 280, fig. 35b.
2. Calament 2005, fig. 19a-b.
3. Calament 2005, p. 194, 197.
4. Calament 2005, p. 214-215,
219-221. Voir galement ici Yannick
Lintz et Sophie Kervran, avec
les contributions de Catherine
Graindorge et de Magali Coudert,
Le rle de ltat franais
dans les fouilles dAntino et dans
la rpartition des collections en
France et ltranger , p. 30-47.
5. Pour un tat, au dbut du
xxie sicle, des recherches sur les
tissus coptes dans les collections
publiques franaises, dont beaucoup
proviennent dAntino, voir bnaZeth
& RutsChowsCaya 2004.
6. rassart-Debergh 2004, p. 97-98.
7. Un rare exemple de fil dor est
form dune lame mtallique enroule
sur me de soie (muse du Louvre,
inv. no AF 5517, et muse GeorgesLabit de Toulouse, inv. no AI 49 640 :
bnaZeth 1989 ; lorQuin 1999, p. 10,
88-89). Voir ici Roberta Cortopassi,
Les diffrents types de textiles
coptes : historique, utilisation,
matriaux, techniques , p. 109-113.
8. Dans lgypte pharaonique,
les fibres de lin taient jointes bout
bout et tournes pour former le
fil (mthode nomme splicing en
anglais : Chris Verhecken-Lammens,
dans De moor 2008, p. 65).
9. Voir ici Witold Nowik, Cheveux
et couvre-chefs textiles :
caractrisation des colorants ,
p. 134-139.
10. La plus clbre, connue sous
le nom de voile dAntino ,
reprsente la lgende de Dionysos
(muse du Louvre, inv. no E 11102).
Dautres fragments dAntino,
conservs Lyon et Paris, sont
publis dans rutsChowsCaya 2006.
Lun deux est une toile de laine
(et non de lin comme les autres
exemplaires). Un panneau de la
tombe dEuphmia est conserv aux
muses royaux dArt et dHistoire de
Bruxelles (Van raemDonCk et al. 2011,
p. 230, fig. 12 ; Van stryDonCk et al.
2011, p. 242-243, 253, fig. 31).
tude dun type vestimentaire : les coiffes

Fabienne Mdard
Lampleur de la collection textile dAntino ntant plus dmontrer, des choix restrictifs ont d tre effectus pour cibler avec pertinence les objets dtude.
Loriginalit comme lintrt du corpus retenu tiennent en premier lieu au choix de la
catgorie dobjets : les coiffes. Elles sont souvent regroupes, dans la littrature, avec
les accessoires vestimentaires, vaste ensemble htroclite englobant les ceintures, les
bijoux, les chausses, etc. De fait, elles sont ingalement publies, les pices tant
cites isolment, au hasard des catalogues [] Pourtant ces objets hors du commun
savrent extrmement intressants. Ils prsentent des techniques de cration varies
et parfois tonnantes 1 . Loriginalit et la richesse du corpus sexpriment dans un
second temps au travers des donnes taphonomiques : la plupart des objets slectionns coiffent encore les dpouilles qui les portaient. Si lanalyse dexemplaires isols
offre une lecture technique aise, ce choix permet de son ct dapprcier le port
des coiffes et les donnes contextuelles relatives leur disposition et leur localisation dans la spulture. tudier les coiffes en place prsente dindniables avantages,
dont il faut pourtant souligner les difficults. Les modes de conditionnement ou de
prsentation musographique se rvlent contraignants en termes dexamen. Les manipulations tant proscrites, certains lments demeurent inaccessibles la vue comme
la comprhension. Ce qui parat vident la lecture dobjets isols ne lest donc pas
ncessairement pour des objets en place. Ce handicap doit tre considr, car il gnre
parfois des incertitudes quant au diagnostic technique, non par incapacit mais par
impossibilit de lecture.
Au total, vingt coiffes constituent le corpus danalyse. Slectionnes pour leur reprsentativit, elles correspondent aux principaux types recenss dans le cadre du rcolement
des collections dAntino. Le corpus analys runit ainsi des coiffes en sprang, des
capuches, des bourrelets, des bonnets et une parure atypique en cordons.
PRSENTATION DU CORPUS
Dix-huit coiffes proviennent de onze corps habills, conservs au Musum dhistoire
naturelle de Lyon, au muse dAnatomie de la facult de mdecine Montpellier I et
au palais des Beaux-Arts de Lille. Deux objets isols sont issus du muse de lHtel
Bertrand Chteauroux (voir le premier tableau p. 133).
Pour dsigner les objets en prsence, la langue franaise ne propose aucune nomenclature laquelle se rfrer ; chaque auteur est amen poser les termes de son propre
vocabulaire avec tout ce que cette situation implique de subjectivit. En fonction de sa
forme, sa fonction et sa technique de fabrication, un objet peut tre dfini de plusieurs
manires selon limportance accorde aux diffrents aspects qui le caractrisent. La
littrature fleurit ainsi de bourrelets de tte , parfois aussi dsigns comme tours de
cou 2 ; les coiffes en sprang deviennent de fine rsille de dentelle de laine [] ou de
fil [] 3 , des petits filets 4 , des filets de tte ou de visage ou simplement des
sprang 5 . Ce dernier terme conforte notre propos : le choisir revient qualifier lobjet
selon sa technique de fabrication et non selon sa fonction. Est-il plus important de savoir quun vtement est conu en sprang ou que ce mme vtement est une coiffe, une
tunique ou un chle ? Par souci de clart, nous optons pour la caractrisation fonctionnelle ; mais ce choix ne rsout pas toutes les difficults smantiques et certaines limites
1. bnaZeth 2011, p. 13. La rcente
publication de Petra Linscheid,

entirement consacre aux coiffes
dpoque byzantine, parmi lesquelles
figurent de nombreux exemplaires
dAntino, tend aujourdhui combler
cette lacune et constitue dsormais
un ouvrage de rfrence sur le sujet
(linsCheiD 2011).
2. gayet 1898, p. 27 et suiv. ;
Calament 2005, p. 286-287.
3. gayet 1898, p. 11-12.
4. Del FranCia 1984, p. 81, pl. xx.
5. bnaZeth 2011, p. 21.
Cheveux et couvre-chefs textiles :

caractrisation des colorants
Witold Nowik
PRLVEMENTS ET APPROCHE ANALYTIQUE

Un ensemble de trente-neuf prlvements de fibres textiles teints et de neuf prlvements de cheveux a t effectu (fig. 71 et tableau p. 138) sur les momies datant du IV e au
VIIIe sicle 1. Les chantillons ont t prpars selon le protocole prservant les glucosides 2 avec des modifications ultrieures 3. Les analyses ont t effectues par chromatographie en phase liquide haute performance (CLHP) avec dtection en UV-Vis dans
les conditions semblables celles qui ont dj t publies 4.
Pour les colorations obtenues par les mlanges de colorants, nous avons calcul les
proportions des diffrentes contributions chromatiques. Pour le rouge (R), nous avons
pris en compte la somme des surfaces des pics de la pseudopurpurine (Psp), de la
munjistine (Mun), de lalizarine (Ali) et de la purpurine (Pur) mesurs 485 nanomtres. La contribution du jaune (Y) tait caractrise par la somme de surfaces de pics
du glucoside de la lutoline (Lut-7-O-glu), de la lutoline (Lut) et de lapignine (Api)
345 nanomtres. Le bleu (B) tait valu sur la base de la surface du pic de lindigotine (Ind) 650 nanomtres. Ces composs ont t choisis car ils taient prsents de
manire systmatique dans les chromatogrammes caractristiques de chaque source
tinctoriale. Toutefois, quelques composs additionnels, parfois non identifis, ont t
observs dans certains cas.
RSULTATS
Les prlvements de cheveux ne contiennent ni colorants ni produits de dgradation.
Vraisemblablement, ils ntaient pas teints.
Les fibres textiles prleves renferment des colorants dorigine vgtale.
Origine et caractristiques des couleurs des textiles
La totalit des prlvements rouges est compose du colorant issu de la garance des
teinturiers (Rubia tinctorum).
La plupart des prlvements de fibres jaunes ont montr la prsence du colorant extrait
de la gaude (Reseda luteola). Le seul exemple orange (12-02) contient le jaune de
gaude et le rouge de garance. Quelques prlvements de fibres classs dans le groupe
des jaunes ne prsentent pas de colorant. Cest le cas des chantillons 02-02 et 08-01,
qui doivent leur coloration apparente au vieillissement provoquant le jaunissement de
fibres de laine.
Les prlvements classs comme noirs daprs lobservation in situ tait en ralit colors avec de lindigo (bleu). Un seul chantillon (12-01, sprang lie-de-vin, Chteauroux)
contient les quantits significatives de colorant de la garance des teinturiers en parallle avec lindigo avec le rapport rouge/bleu R/B = 0,2. Ce rapport est assez significatif
il peut sagir dun surteint volontaire.
Les mlanges de ces mmes colorants, garance et indigo, peuvent tre trouvs dans
les marrons (05-04 et 09-01) avec les indices rouge/bleu respectivement R/B = 8,0 et
R/B = 0,4. Mais, par exemple, le marron 10-04 ne contient pratiquement que le rouge de
1. Voir ici Pascale Richardin,
Magali Coudert, Nathalie Gandolfo

et Julien Vincent, Datation par le
radiocarbone : tude chronologique
des momies et de leur matriel
funraire , p. 74-81
2. guinot 2006, p. 91-97.
3. Les modifications du protocole,
dveloppes dans notre laboratoire,
sont en prparation pour publication.
4. nowik et al. 2005 ; raFFally et al.
2008.
140 Catalogue des collections
CATALOGUE
DES COLLECTIONS
Sarcophages
Masques de momies
Momies
Textiles
Cramiques
Lampes
Verres
Bois
Cuirs
Objets en mtal
141
INTRODUCTION
1. Voir ici lintroduction de louvrage,
par Yannick Lintz et Magali Coudert

p. 18-19.
2. P. 496-568.
Pages prcdentes : cat. 161 (dtail)
Le catalogue qui suit propose un choix de quatre cent trente uvres, slectionnes
parmi lensemble des cinq mille quatre-vingt-trois uvres rcoles qui ont t envoyes
par ltat entre 1901 et 1909 ou mises en dpt par le muse du Louvre partir de 1913.
Ainsi nont pas t prises en compte les pices provenant dAntino conserves dans
les muses franais acquises selon dautres modes (achat, don, legs) 1. tant donn la
quantit des uvres (quatre mille deux cent trente-huit vues et identifies et huit cent
quarante-cinq non vues ou non identifies) et le caractre strotyp de beaucoup
dentre elles, il nous a sembl en effet pertinent de choisir, dans chaque catgorie
dobjets, les pices uniques les plus significatives et les uvres reprsentatives des
diffrents dcors et formes. La proportion dans lensemble de la collection de chaque
catgorie duvres a elle aussi, dans la mesure de sa pertinence, t respecte.
linverse, de nombreuses pices uniques, cest--dire celles dont on ne rencontre quun
seul exemplaire dans la collection, ont t slectionnes. Le lecteur trouvera cependant
un tableau complet de toutes les pices envoyes (retrouves ou non) en annexe 2. Les
quatre cent trente notices sont ainsi reprsentatives de lensemble du corpus des envois
dAntino effectus par ltat et, de manire plus gnrale, de la totalit des objets
dAntino connus ce jour.
En effet, ce catalogue des productions dAntino conserves en Europe tudie plusieurs catgories dobjets qui constituent les onze chapitres de cette partie. Les uvres
tudies provenant toutes de contexte funraire, il a t dcid de commencer le
classement par les corps, lments principaux des tombes avec, en premier lieu, les
sarcophages qui les abritent, suivis des masques et des plastrons disposs sur les corps,
et du chapitre consacr aux momies. Viennent ensuite les textiles qui lorigine recouvraient ces corps, puis les lments du mobilier funraire, des plus courants aux plus
rares. La succession des chapitres se droule donc ainsi : sarcophages, masques, plastrons de momies et portraits funraires, momies, textiles (sous-catgories : tentures,
tuniques, chles, coiffes, fragments de tissus), figurines en terre cuite, cramiques,
lampes, verres, bois, cuirs, objets en mtal.
Les introductions de chaque chapitre permettent de comprendre les grandes caractristiques techniques et culturelles du domaine concern dans le contexte des productions
dAntino et, de manire plus gnrale, par rapport au matriel archologique de la
priode considre en gypte. Les auteurs y signalent galement les uvres les plus
significatives. Ces synthses posent enfin le problme de certaines lacunes dinformation, en particulier celles des datations, faute de comparaison possible avec du matriel
dat dun point de vue archologique.
La conception des notices a fait galement lobjet de choix ditoriaux prcis. En premier lieu, une srie de rubriques constituent la fiche didentit de lobjet. Faute de
dnominations anciennes, puisque les documents darchives mentionnant les uvres
sont peu explicites, les dnominations ont t uniformises selon des usages modernes
et avec une volont de concision typologique. Les matriaux et les techniques ont t
particulirement dtaills dans le chapitre le plus important, celui des textiles, pour
lesquels ces informations ont t spares en deux champs distincts. Deux types de
dimensions sont reportes, parfois plus. Ce champ dinformations est important dans
la mesure o nous avons finalement renonc reproduire les chelles sur les photographies et les dessins associs. Le champ Datation nest souvent pas ais remplir
143
SARCOPHAGES
Franoise Dunand
Les sarcophages dAntino dposs Chteauroux et

Guret en 1907, Chteaudun en 1908, appartiennent de
toute vidence ltablissement antrieur la fondation
de la ville par Hadrien, dont on a retrouv des vestiges
datant de la fin de lpoque ptolmaque. Les sarcophages
et surtout les cartonnages des momies de Chteaudun
et de Guret sont typiques de cette poque : lintrieur du sarcophage en bois peint, la momie enveloppe
dans ses linceuls porte un masque en cartonnage (du
tissu agglomr couvert dune couche de stuc servant
de support au dcor peint) et une parure faite dlments de mme matire. Cette prsentation de la momie
se retrouve sur de nombreux sites dans toute lgypte ;
une srie particulirement intressante provient de la
ncropole dAkhmm 1. Sarcophage et cartonnages sont
le support dun dcor peint voquant gnralement laccueil du dfunt dans le monde des morts et les divinits
qui le protgent. La momie de Chteaudun prsente le
Page de gauche : cat. 1 (dtail)
jeu complet de la parure, qui est dune bonne qualit dexcution ; le masque est dor, selon une coutume
rpandue jusqu lpoque romaine, voquant la divinisation du dfunt. En revanche, son sarcophage, le
masque surtout, est dune technique assez sommaire.
La momie de Guret, elle, ne prsente quune parure incomplte, de technique mdiocre, mais son sarcophage
est assez soign, avec une inscription hiroglyphique
correcte. Le sarcophage de Chteauroux, quant lui, est
en trs mauvais tat, mais les traces de peinture identifiables suggrent le mme type de dcor que les prcdents. Pourtant, du fait des diffrences videntes dans le
traitement des visages et dans lagencement des dcors
peints, on peut difficilement attribuer ces sarcophages
un mme atelier qui serait spcifique dAntino.
1. sChweitZer 1998 ; sChweitZer 2008.
147
1.
Sarcophage
Bois peint
Cuve : H. 8,5 cm ; L. 105 cm ; l. 32 cm. Couvercle : H. 18 cm,
L. 106 cm ; l. 33 cm
poque ptolmaque
Chteaudun, muse municipal, muse des Beaux-Arts
et dHistoire naturelle, no 83-SDA-429
tat de conservation : couvercle de planches assembles
dont lune manque au niveau des pieds et une autre est fendue ;
masque incomplet (la partie suprieure de la tte a disparu) ;
cuve presque complte, lexception dune planche lextrmit
infrieure ; peinture presque intgralement prserve.
Bibl. : Gayet 1907a, p. 37 (pilastres de la rotonde),
amlineau 1908b, p. 384, no 429, cit dans Calament 2005, p. 418419, n. 548, 551, 552.
Bibl. de comp. : DunanD & liChtenberg 1998, p. 106-115 ;
ikram & DoDson 1998, p. 240-243 ; taylor 2010, p. 98-103.
Voir cat. 40, momie denfant place lintrieur de ce sarcophage,
inv. no 83-SDA-429.
Le couvercle et la cuve sont composs de planches

assembles. De nombreuses chevilles servant associer les diffrents lments du sarcophage sont encore
en place. Les pans de perruque taient galement chevills au couvercle.
Le fond de la cuve, extrieurement, est dcor sur deux
registres de personnages se dtachant sur un fond
blanc. Au premier registre, une femme debout, tourne
vers la gauche, vtue dune longue robe collante dcor quadrill et tenant le signe de vie (ankh) ; le disque
solaire au-dessus de sa tte lencadre de ses rayons sous
la forme dune srie de petits signes de vie. Bien que la
femme ne porte pas de couronne, on peut lidentifier
Nout, la desse du ciel. Au registre infrieur, un homme
debout, vtu dun pagne court, lve les deux bras dans
un geste souvent reprsent sur les vignettes du Livre
des Morts, celui du dfunt qui a triomph de la mort et
accd la deuxime vie.
Les petits cts du couvercle sont dcors, de part et
dautre, de limage des gnies fils dHorus (trois seulement) sur trois registres superposs. Le petit ct
gauche conserv de la cuve est dcor dune srie de
replis qui sont probablement ceux dun grand serpent.
Le masque assez grossirement taill, aux grands yeux,
est disproportionn par rapport aux dimensions rduites du sarcophage ; il est encadr par les pans de la
perruque, noirs, termins par des bandes horizontales
rouges et jaunes. Le dcor occupe trois registres superposs. Le premier contient un grand collier ousekh
(mais sans les ttes de faucon habituelles), sous lequel
un scarabe ail porte le disque solaire. Le deuxime
prsente le mort sur son lit funraire lontomorphe,
sous lequel on peut voir les quatre vases canopes ;
Anubis (ou un prtre masque dAnubis) est debout

auprs du lit, dans son office dembaumeur. Le troisime registre est occup par deux bandeaux verticaux, blancs, qui auraient d contenir une inscription,
mais ont t laisss vides. Les couleurs, bien conserves, sont assez fraches, le visage et le fond du dcor
uniformment roses.
Sarcophages
149
MASQUES DE MOMIES
Franoise Dunand
Les masques en stuc dAntino attribus divers muses

franais, comme ceux qui ont pris place au muse du
Louvre (la majeure partie de la collection), sont une production trs spcifique dateliers rgionaux : de nombreux masques de ce type ont t retrouvs sur deux
sites voisins de Moyenne-gypte, Touna el-Gebel et
Antino. Ils sont galement spcifiques de lpoque
romaine, sans pour autant remplacer les masques plus
anciens faits de cartonnage peint et dor ; leur production va du Ier au IV e sicle de notre re. Fabriqus partir de moules, en stuc pais, mais creux, ils pouvaient
comporter des lments models, chevelure, couronnes
de fleurs, bijoux, barbe et moustache pour les hommes,
ainsi que des yeux incrusts, faits de pte de verre ; lensemble tait peint et ventuellement dor. Les masques
taient gnralement fixs sur des plastrons en stuc ou,
Page de gauche : cat. 8
plus souvent, en cartonnage avec des lments en stuc

rapports ; les mains du dfunt ou de la dfunte, tenant
une guirlande de fleurs, figurent souvent sur le plastron,
en relief ou simplement peints. La technique de fabrication a pour rsultat un caractre souvent strotyp des
visages, mais nexclut pas lexpressivit, voire la personnalit de certains dentre eux, auxquels les yeux incrusts peuvent donner une vie saisissante. Les variations
des coiffures, qui suivent les modes en vigueur Rome
sans doute avec un certain retard provincial , sont
un bon critre de datation. La possession dun masque,
quil sagisse de masque en stuc ou en cartonnage (ou
encore dun portrait peint sur bois), signale lappartenance du dfunt ou de la dfunte une catgorie aise
de la population. Leur nombre Antino est un indice
parmi dautres de la prosprit de la ville.
153
16.
Masque de femme
Stuc
H. 15 cm ; l. env. 30 cm
Seconde moiti du iie sicle ap. J.-C.
Chteaudun, muse municipal, muse des Beaux-Arts et dHistoire
naturelle, no 83-SDA-428-2
tat de conservation : cou non conserv ; peinture blanche et rose
sur le visage, noire sur les cheveux et les sourcils ; yeux incrusts
en pte de verre.
Bibl. : amlineau 1908b, p. 384 ; Calament 2005, p. 415, n. 525.
Bibl. de comp. : grimm 1974, pl. 87, 1, 3-4, pl. 89, 1, pl. 90, 2, 3-4 ;
aubert & CortoPassi 2004, I, B13.
Visage en forme de cur, aux traits assez fins ; petite

bouche lgrement souriante. Les yeux incrusts sont en
pte de verre blanche pour le fond de lil, noire pour
liris ; ils sont bords de cils tracs au pinceau noir, en
lger relief. Deux mches ondules encadrent le front ;
la chevelure est partage de faon former une sorte de
crte au sommet du crne, puis tresse et enroule en
chignon larrire. Tout autour du crne, au-dessus du
front, une ligne incise partage horizontalement la chevelure ; ce dtail se retrouve sur quelques masques de
la mme poque (GRIMM 1974, pl. 89, 1, pl. 90, 2). Dans
quelques cas, cest une mince tresse de cheveux qui
partage ainsi horizontalement la chevelure (GRIMM 1974,
pl. 87, 1, 3-4). Une petite mche ondule descend le long
des joues, devant les oreilles.
16
Masques de momies
161
MOMIES
Magali Coudert, Samuel Mrigeaud, Pierre-Lon Thillaud

et Laurent Dussarps
Larchologue Albert Gayet, durant les quatorze campagnes quil mena sur le site dAntino, exhuma daprs
ses dires plusieurs milliers de corps. Des dizaines dentre
eux ont t rapports en France par des biais diffrents
et parvinrent dans plusieurs muses de manire directe
ou non, selon des modes dacquisition divers.
De nombreuses momies furent donnes la France, en
mme temps que des objets provenant du mobilier funraire des tombes retrouves, lissue des partages de
fouilles avec lgypte. Cette rpartition tait organise
aprs chacune des campagnes annuelles. Le ministre
de lInstruction publique et des Beaux-Arts, lorsquil
fut le principal mcne de lexpdition, fut directement
bnficiaire de momies. Celles-ci, aprs avoir t prsentes au muse Guimet de Paris loccasion des expositions temporaires organises larrive du produit de
fouilles Paris, taient envoyes dans plusieurs villes
franaises. Le produit de fouilles de la campagne de
1906-1907 fut le plus riche en momies. Celles-ci furent
distribues par ltat dans les facults de mdecine,
musums et divers muses 1 de dix-huit villes franaises : Beaufort-en-Valle, Bordeaux, Cahors (la momie
dont cette ville fut bnficiaire fut ensuite transfre
Figeac), Chteaudun, Chteauroux, Dijon, Dunkerque,
Grenoble, Guret, Le Havre, Lille, Lyon, Montpellier,
Nancy, Paris, Prigueux, Rennes et Toulouse. Le service
du Rcolement des dpts (SRD) du muse du Louvre
fut charg ds 1997 den assurer le rcolement 2. Si plusieurs des corps sont exposs dans les salles des muses (Chteaudun, Chteauroux, Dunkerque, Grenoble,
Montpellier, Prigueux et Rennes), dautres se trouvent
en rserve et navaient parfois pas t identifis avant
notre venue. Le travail de rcolement permet dans ce cas
de prciser le lieu de provenance des momies, Antino,
et leur mode dacquisition, en loccurrence par envoi de
ltat. Il fallut donc parfois retrouver la trace, souvent
grce de minutieuses enqutes dans les inventaires
des muses voire des universits et dans les archives,
puis de manire tout fait concrte travers les locaux
et rserves des institutions bnficiaires.
Ces recherches aujourdhui acheves nous permettent de
dresser un tat des lieux en demi-teinte En effet, plusieurs de ces momies ont disparu. Lorsquelles nont pas
t dtruites durant la traverse maritime de lgypte
la France, certaines ont souffert de conditions de conservation inadaptes qui ont ht leur dgradation, au point
parfois dentraner leur disparition. Alors quelles taient
dj fragiles et souvent abmes leur arrive en France,
les conditions hygromtriques des locaux qui les ont accueillies nont pas toujours t appropries. Leur tat de
dtrioration irrversible tait tel quil fut quelquefois dcid de les brler. Dans dautres cas, pour ces mmes raisons de mauvais tat de conservation ou pour dautres,
dordre idologique ou peut-tre davantage affectif et
personnel, elles furent renterres en France, dans le
cimetire de la ville o elles taient conserves. cela
sajoutent encore les alas de lhistoire. Plusieurs muses,
surtout dans le Nord - Pas-de-Calais et en Normandie,
subirent dimportants dommages, tels que des destructions, des incendies ou des dmnagements insolites.
Les dsastres engendrs par les deux guerres mondiales 3
conduisirent l encore la perte de collections patrimoniales et notamment de momies 4.
Il savre que seuls trente-neuf corps complets ou quasi
complets parmi lensemble dispers par le ministre de
lInstruction publique et des Beaux-Arts dans les muses
franais sont conservs aujourdhui. Les nombreux fragments divers de corps humains ont galement t retrouvs. Mais ce sont uniquement les momies compltes que
nous avons choisi dinclure 5 dans notre projet dtude
pluridisciplinaire 6, auxquelles sajoute, pour des raisons
dopportunit 7, une paire de jambes bottes 8. Le groupe
de momies objet de cette tude est donc compos de
quarante individus (cat. 36 74 et cat. 418).
Dautres momies compltes provenant dAntino sont
conserves dans des muses franais, mais leur examen nentrait pas dans les missions de notre service. Le
SRD soccupe exclusivement des collections mises en
dpt par le Louvre ou par ltat qui considre le muse
comme institution gestionnaire et patrimoniale charge
du rcolement des uvres lui appartenant. mile Guimet
fit don de momies aux villes de Calais et Grenoble 9. Le
Dr Edmond Delorme, natif de Lunville et mcne du
muse-chteau de la ville, intercda sans doute en faveur du muse auprs de la Socit franaise de fouilles
archologiques (SFFA). Il souhaitait en effet que celui-ci
ft bnficiaire dobjets issus du produit de fouilles et
notamment de momies 10 dont disposait la SFFA lissue
des campagnes de 1904 et 1905 sur le site 11.
Le groupe des trente-neuf momies compltes formant
le corpus est trs htroclite, car la provenance prcise
des corps dans les ncropoles est rarement connue et
ces individus ont vcu des poques diffrentes. Il est
toutefois trs riche parce quil se rvle reprsentatif
de lvolution du traitement funraire du corps entre
lpoque ptolmaque et le dbut de lpoque islamique,
175
49.
Momie de femme, dite la Dionysiaque

Restes humains ; lin ; laine ; or
Dorure
H. 1,72 m
poque romaine ou byzantine (daprs le traitement du corps
composite)
Datation daprs les analyses au carbone 14 :
chantillon de cheveux LYON7_4b : SacA 25394, 1630
30 ans BP (entre 378 et 535 cal. AD 94,7 % de fiabilit)
et SacA 25395, 1680 30 ans BP (entre 319 et 424 cal. AD
85,3 % de fiabilit) ;
chantillon de cheveux LYON7_6 : SacA 25755, 1195
30 ans BP (entre 768 et 896 cal. AD 93,2 % de fiabilit)
Fouilles dAlbert Gayet Antino, 1906 ; don fouilles gypte, 1907
Lyon, Musum dhistoire naturelle, no 90002430. Le muse Guimet
de Lyon, o sont conserves les collections du Musum dhistoire
naturelle, a ferm ses portes en 2007. Les collections qui pour
linstant sy trouvent toujours seront transfres dans le futur muse
des Confluences, auquel elles appartiennent dsormais et dont
louverture est prvue en 2014.
tat de conservation : les jambes de lindividu sont casses,
ainsi que le pied gauche, qui est dconnect de la jambe. Deux
orteils du pied droit casss.
Date et lieu du scanner : 15 avril 2011, radiologie urinaire vasculaire,
pavillon P, groupement hospitalier douard-Herriot, Lyon.
Bibl. : Gayet 1907a, p. 38-41, 44-45 ; Calament 2005, p. 139, 268,
280, 290-291, 298-299, 309, 311-312, 314-315, 419-421.
Historique et description gnrale

La Diounesast , autrement dit la Dionysiaque , la
Royale favorite dAntinos , a t retrouve en 1906
par Albert Gayet, qui lassocie, ainsi que trois autres
femmes dont les spultures ont t dcouvertes durant la mme campagne, des officiantes de lOsirisAntinos . Larchologue considre que deux dentre
elles, dont ladite Ounnout (inv. no 1972.00.151) (cat. 46),
sont fidles aux rites gyptiens, daprs leurs noms,
leurs titres et le traitement de leurs corps, tandis que
les deux autres, dont la Dionysiaque , seraient selon
les mmes critres disciples des traditions grecques.
Albert Gayet voit dans la proximit des spultures de
ces quatre femmes un parallle entre le culte dOsirisAntinos, dmembr par son frre Seth, et ramen la
vie par sa sur Isis, et celui de Bacchus-Antinos dont
le corps a t dpec par les Titans. Lun des rites du
culte consistait ranimer le dieu mort en organisant une
nuit par an la runion de la statue de la divinit et dune
prtresse voue son culte, afin que cette dernire lui
redonnt vie.
Albert Gayet livre une description de la spulture de
la Dionysiaque , qui fait partie des tombes relativement labores, parce quelles taient construites, et non
pas des simples fosses de la ncropole : Retrouve en
1906, cette tombe [] consistait en un caveau vot,
bti en briques crues. Les dimensions taient mdiocres,
deux mtres quatre-vingts de long, pour deux mtres de
49a
large et deux mtres dix de haut, du sommet de la vote

au sol. La femme tait enterre dans un sarcophage de
bois trs dtrior dont seuls quelques fragments ont t
rapports en France. Ils ont par ailleurs t exposs au
muse Guimet dans une vitrine diffrente de celle qui
abritait la dfunte. Le fragment sur lequel taient inscrits
les titres vraisemblablement la peinture sur le bois
stuqu de blanc a t rduit en poussire au cours du
transport de lgypte Paris.
La momie de femme est vtue dune tunique longue
descendant jusquau-dessus des genoux. Le vtement
laisse apparatre les jambes et les pieds nus. Les dtails
Momies
203
TEXTILES
Magali Coudert, Roberta Cortopassi et Fabienne Mdard
Les textiles appartenant la collection de pices provenant des ncropoles dAntino et disperses par
ltat travers la France au dbut du XX e sicle, ou
mises en dpt par le Louvre au cours du sicle dernier, sont pleinement reprsentatifs de lensemble des
tissus connus retrouvs dans les tombes du site antique. La proportion de textiles, nettement majoritaires
dans la collection tudie dans cet ouvrage puisquil
sagit de trois mille quatre cent soixante-huit pices
sur cinq mille quatre-vingt-trois uvres rcoles, est
comparable celle des textiles connus parmi les objets
exhums des ncropoles antinotes. Les matriaux utiliss pour leur fabrication, essentiellement le lin et la
laine, sont similaires, de mme que la technique de la
tapisserie, qui est galement le procd privilgi. Les
thmes iconographiques reprsents ici sont eux aussi
semblables ceux qui sont habituellement identifis
sur les tissus dAntino.
Une slection de deux cent six pices a t faite dans
lensemble des textiles dposs dans les muses territoriaux. Le choix sest tout dabord port sur les textiles
les plus caractristiques puis, linverse, sur les plus
atypiques. Les notices de ces pices sont classes dans
lordre qui apparat comme le plus pertinent et le plus
pratique dans loptique de la consultation du catalogue
par le lecteur. Ainsi sont prsentes les quelques pices
compltes ou presque compltes, constitues de tentures, de tuniques, de chles et de coiffes, suivies des
trs majoritaires fragments de textiles, pour lesquels il

nest pas toujours possible de dterminer la nature de
la pice dont ils proviennent. Cette dernire est toutefois mentionne lorsque cela est possible. Les fragments
sont rpertoris en fonction du thme iconographique
principal qui compose leur dcor. Ils sont ainsi tris
selon quatre grandes catgories : les personnages, les
animaux, les motifs vgtaux et les motifs gomtriques.
Certains fragments semblent trs proches au premier
abord, mais leur analyse technique, qui ncessite une
tude dtaille, nous conduit distinguer les variations
existant entre chacun deux. La technique de la tapisserie, en effet tout fait caractristique de la fabrication
des tissus coptes, laisse une grande libert dexcution
au tisserand. Ltat de conservation des pices faisant
lobjet dune notice est variable ; certaines ont t soigneusement restaures, dautres attendent des interventions qui leur garantiront une bonne conservation.
La majorit de ces fragments est indite ; ce catalogue
permettra donc dvaluer limportance des collections
de tissus dans les muses franais.
Pour les fragments, la hauteur indique la direction de
la chane.
Les notices ont t rdiges par Magali Coudert, lexception des champs techniques, qui ont t renseigns
par Roberta Cortopassi, et des notices consacres aux
coiffes (cat. 104 116), qui ont t intgralement rdiges
par Fabienne Mdard.
255
119.
Carr
Lin ; laine bleu fonc
Tapisserie sur fils de chane groups ; lin cru et laine bleu fonc ;
duites obliques et courbes, battage de couleurs, ressauts, relais.
Restes de coutures le long des lisires latrales
H. 12 cm ; l. 12,5 cm
poque byzantine ou islamique
Le Puy-en-Velay, muse Crozatier, no D.03.1
119
Carr dpaule monochrome avec double bordure dencadrement ; la bordure extrieure est forme de demicercles timbrs dune petite fleur trilobe. Le second
encadrement, plus large, est compos dune frise de
rinceaux de vigne qui schappent de canthares situs
aux angles du carr. La scne centrale apparat dans
un cercle inscrit dans un carr. Elle montre un personnage masculin vtu dune cape et portant un objet non
identifiable de forme vaguement ovale. Son regard est
tourn vers une tte humaine surgissant dun lment
de longue taille dont la forme suit celle du mdaillon
dans lequel la scne est intgre. La scne figure est
peut-tre issue du cycle des douze travaux dHercule.
Elle reprsenterait alors un pisode du dernier travail,
lorsque Eurysthe est effray la vue du hros portant
le monstre Cerbre vaincu. Il se cache alors dans une
jarre, de laquelle seule sa tte dpasse.
120.
Carr
120
122
Lin ; laine rouge, bleu fonc, bleue

Tapisserie sur fils de chane en lin cru pris par deux ( lorigine
la tabula tait incluse dans la toile de lin) ; trame de laines teintes
et de lin cru ; duites obliques et courbes, ressauts, arrondiments,
relais
H. 10,5 cm ; l. 11 cm
poque byzantine, probablement Ve-Viie sicle ap. J.-C.
Guret, muse dArt et dArchologie, no T 150
tat de conservation : le carr a conserv son intgrit, mais il est
trs dgrad car la trame de laine a presque entirement disparu,
laissant les fils de chane nu.
Carr de tapisserie compos dun double encadrement :

lextrieur dune frise de postes, et lintrieur dune
bordure dcore dans sa partie suprieure de deux
livres occupant les coins, tourns vers le centre o se
trouve une fleur de lotus (?). Le mdaillon central, cern
de rouge, abrite un personnage fminin assis, les jambes
croises. La femme, nue, lve ses bras de part et dautre
de son visage et semble toucher ses cheveux. Il sagit
dune reprsentation dAphrodite anadyomne telle
quelle apparat rgulirement dans lart copte, au sortir
du bain, tordant symtriquement ses cheveux mouills.
FIGURINES
EN TERRE CUITE
Pascale Ballet et Lise Msz
La slection des figurines de terre cuite, issue de plusieurs

muses du territoire franais et provenant, selon toute
vraisemblance, dAntino, appelle quelques remarques.
La plupart des figurines sont faonnes partir dargiles
alluviales, les ptes prsentant une texture fine lgrement grossire. Elles correspondent lenvironnement
gologique dAntino qui sest illustre par une intense
activit de productions cramiques, de lpoque impriale la priode byzantine, en recourant aux limons
dposs sur les rives du Nil.
Deux groupes principaux se dmarquent :
un ensemble dpoque impriale reprsentatif de la
tradition coroplathique grco-romaine ;
un ensemble caractristique des techniques de fabrication et du style qui marquent la fin de lAntiquit.
Les caractristiques du groupe dpoque impriale tmoignent, pour la plupart, dune certaine homognit
avec les terres cuites du Fayoum et dautres rgions de
lgypte provinciale, indiquant la circulation de moules
et de positifs entre les ateliers de coroplathes. Isis, assimile parfois dautres desses fminines, et Harpocrate,
aux postures et attributs varis, sont les images privilgies des acqureurs de figurines, quaccompagnent
dautres divinits du panthon grco-gyptien, ainsi
que des joueuses de tympanon et de harpe. Certaines
terres cuites sinscrivent dans la ligne de prototypes
hellnistiques, montrant la continuit des pratiques
iconographiques grce au moulage qui permet la reproduction en srie et la prennisation des thmes.
Un groupe plus modeste, datable des priodes romaine
tardive et byzantine, est propre Antino, si lon en
juge par le matriel similaire provenant des fouilles anciennes et rcentes. Il sagit de terres cuites pte et
revtement assez grossiers, moules en faible relief, soulign de quelques traits de peinture. Ces figurines, au
rendu assez fruste, illustrent lvolution qui caractrise
les terres cuites de lAntiquit tardive en gypte : une
technique de moulage peu labore, une nette contraction du rpertoire, rduit des reprsentations fminines et animalires extrmement schmatiques et dont
la symbolique est peu perceptible. Bien que la petite
plastique de terre cuite tmoigne dun certain affaiblissement, il convient de signaler, la mme poque, la
vitalit des ateliers de cramiques et de lampes et la
qualit de leurs productions.
Les notices de ce chapitre ont t ralises partir
des fiches de rcolement rdiges par les membres du
SRD et compltes par Lise Msz. Pascale Ballet, auteure de lintroduction, a travaill sur ce corpus en se
fondant sur ces informations et sur les photographies
des uvres pour apporter des prcisions sur les types
de ptes et sur la symbolique de liconographie identifie, et ajouter quelques rfrences bibliographiques
de comparaison.
379
286.
Figurine de fertilit
ou Isis-Aphrodite (?) nue
Argile orang rouge, pte alluviale ; vent, avers en lger relief,
traces de bulles ou de ngatifs de dgraissants vgtaux en surface
H. 18,5 cm ; l. 11 cm
poque romaine
Nancy, universit de Lorraine, dpartement dhistoire de lart
et darchologie, no 366
tat de conservation : une lacune au niveau de la hanche. Fissures.
Bibl. de comp. : DunanD 1979, no 54 (type similaire) ; naChtergael
1988, p. 5-26, no 13 (Isis-Aphrodite, protectrice du mariage,
calathos non conserv) ; DunanD 1990, nos 328-343 (avec
calathos) ; FisCher 1994, no 810 (sans calathos) ; bailey 2008,
no 3000 (type similaire), quil qualifie dHathor et qui provient dune
maison de Tanis.
Figurine de fertilit (ou Isis-Aphrodite ?) nue, en position

frontale, les bras le long du corps, les mains plaques sur
les cuisses ; elle est coiffe de boucles libyques, dun court
bandeau, dlimit latralement par deux fruits ronds, et de
quatre couronnes florales superposes, les pans des bandelettes, ornementes de fruits, reposant sur les paules.
Elle porte des bracelets de bras et de chevilles. Aucun
insigne spcifique dIsis napparat sur la coiffure.
287.
Isis tenant un uraeus

Argile orang brun, pte alluviale ; face moule,
revers non dtaill pourvu dun petit vent circulaire
H. 20,3 cm ; l. 7,8 cm ; p. 4 cm
Probablement iie-iiie sicle ap. J.-C.
Rennes, muse des Beaux-Arts, no D.23.2.139 ; no 11532 ;
no 371
tat de conservation : trs bon tat. Seule la base est brche.
Poussire incruste.
Bibl. : banat 1932, p. 11, no 371.
Bibl. de comp. : DunanD 1990, nos 387-389.
Figurine dIsis vtue dune longue tunique et dun manteau dont la bordure barre obliquement le buste sous
forme dun bourrelet frang, moins quil ne sagisse
dune guirlande florale ; sous le manteau se dessine au
creux des seins un nud indiquant le port du chle
isiaque. La chevelure est marque dune frange aux
mches dtailles et de boucles tages latrales encadrant le visage et le cou.
Elle est couronne de deux hautes plumes et dun disque
solaire. Le bras droit de la desse dresse un uraeus au
corps sans doute enroul autour du bras, tandis que le
gauche, le long du corps, tient peut-tre une situle et/ou
des pis de bl.
Elle est comparable aux Isis-Thermouthis de terre cuite,
corps anguipde, qui, de la mme manire, exhibent
286
385
CRAMIQUES
Delphine Dixneuf
Les expditions archologiques conduites sur le site

dAntino ont entran la mise au jour dune riche collection de cramiques et de lampes dont malheureusement le contexte de dcouverte reste bien souvent difficile cerner, lexception de quelques tombes dont
le mobilier na pas t dispers ou dont lhistoire a t
reconstitue 1. Le catalogue prsent ici comprend les
principaux types de vases gnralement rencontrs en
contexte domestique : amphores, jarres et pots de stockage, vases liquide et parfum, rcipients culinaires,
cramiques destines la prparation des aliments, vaisselle de table et luminaires. Les cramiques et lampes
gyptiennes se rpartissent en trois grandes familles de
ptes suivant la nature des argiles employes pour leur
confection : les argiles alluviales ou siliceuses issues des
limons du Nil (Delta, dpression du Fayoum et valle du
Nil), les argiles calcaires riches en carbonates de calcium
(rgion louest dAlexandrie, dpression du Fayoum
et valle du Nil, en particulier la zone comprise entre
Qena et Louxor) et les argiles dites kaolinitiques de la
rgion dAssouan.
La cramique dusage quotidien nest gnralement pas
dcore, toutefois une srie de vases se remarque par
son dcor noir et rouge, plus rarement vert, peint sur
un fond blanc 2. Des analyses rcemment effectues sur
les couleurs de quelques vases (cat. 333 337) tmoignent
de la nature des pigments, liants et colorants utiliss :
calcite pour lengobe, hmatite pour le rouge, carbone
dorigine vgtale pour le noir, mlange dhmatite et
de calcite pour le rose et terre verte non gyptienne
pour le vert 3. Le rpertoire iconographique est gnralement assez riche et vari, bien quil soit ici fort limit ;
les mmes motifs gomtriques et vgtaux se rptent
frquemment. Il sagit principalement doves, de croisillons, dentrelacs, de losanges, de larges points, de rinceaux de vigne, de guirlandes, de filets noirs, employs
pour sparer les registres et cerner certains motifs, et
plus rarement doiseaux. Si quelques dcors se distinguent par la qualit et la finesse de leur excution, la
plupart dentre eux semblent avoir t peints rapidement
et sommairement. Ces dcors se rencontrent principalement sur des vases liquide, amphores de table, pichets,
gargoulettes, bouteilles, et sur une srie de vases, probablement de nature funraire daprs leur contexte de
dcouverte, savoir la spulture de la Prophtesse 4
(inv. no IB 1948) (cat. 56). En dehors dun exemplaire

conserv au muse du Louvre 5 et dune srie mise au
jour sur le site de Karanis dans le Fayoum et date entre
le IIIe et le IV e sicle 6 ap. J.-C., ces vases ne prsentent
pas de parallles dans les classifications cramologiques
des poques romaine et byzantine. Par ailleurs, certains
de leurs dcors rappellent ceux des hydries dites de
Hadra dpoque hellnistique 7 et les vases en faence
dpoque impriale 8. Les motifs iconographiques rpertoris sur ces vases se retrouvent sur dautres cramiques (cat. 329 332 et 338 342), dont deux (cat. 331 et
332) proviennent de la spulture de la Dionysiaque 9
(inv. no 90002430) (cat. 49). Il est fort probable quune
partie de ces vases constitue une production spcifiquement antinote 10, mais dont malheureusement
la datation demeure encore difficile dterminer en
labsence de parallles archologiquement bien dats.
Cependant, la mission italienne de lIstituto G. Vitelli ,
sous la direction de Rosario Pintaudi, avec la participation de Fathy Awad (Conseil suprme des antiquits
gyptiennes) et de Jay Heidel, a trouv rcemment dans
des tombes impriales des cramiques de mme type,
prsentant un dcor peint en vert. Selon lexpertise de
Pascale Ballet, la datation de lensemble du matriel de
ces tombes ne semble pas tre plus tardive que la fin
du IIe sicle 11. Ajoutons galement quAntino est, durant
les poques romaine et byzantine, un important centre
de production de cramiques et damphores, ce dont
tmoignent encore les immenses dpotoirs forms des
rejets de cuissons dfectueuses 12.
Les objets prsents sont classs selon leur fonction (amphores et vases de stockage, vases lis au service des
liquides, cramiques communes et vaisselle de table, cramiques dcor peint) plutt que par ordre chronologique.
Calament 2005.
ballet 2012a.
Pags-Camagna 2012, p. 34-38.
Momie conserve au muse de Grenoble. ballet 2012a.
lyon-Caen 2000, p. 57, fig. 8, inv. no E 12225.
Johnson 1981, p. 7, pl. 26, nos 166-169, pl. 28, nos 177-179, pl. 29,
no 180.
7. ballet 2012a, p. 39.
8. Information aimablement communique par Marie-Dominique Nenna.
9. Momie conserve au Musum dhistoire naturelle de Lyon.
10. lyon-Caen 2000, p. 55 ; Paris 2000, p. 143.
11. Information aimablement communique par Pascale Ballet.
12. ballet et al. 1991, p. 134-136, fig. 1-8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
399
332.
Amphore de table
Terre cuite, pte alluviale brun-rouge
H. 17,3 cm ; Diam. max. 11,6 cm ; Diam. emb. 6,8 cm ;
Diam. fond 1,8 cm
poque impriale, iie sicle ap. J.-C.
Lyon, muse des Beaux-Arts, no H.2302
tat de conservation : quelques clats au niveau de lembouchure.
Bibl. : Calament 2005, p. 50, fig. 50b ; lyon 2012, p. 196-197,
no 57c.
Bibl. de comp. : hayes 1976, p. 111, pl. 26, no 209.
Voir cat. 49, momie de femme, dite la Dionysiaque ,
no 90002430.
et se termine par une lvre lgrement vase ; les anses

sont fixes sur lpaule et sous la lvre. La surface externe est recouverte dun pais engobe blanc sur lequel
est peint le dcor. Ce dernier, situ la jonction du col et
de lpaule, consiste en un registre de larges oves noirs
remplis en alternance de rouge et de jaune-brun clair ; le
motif est encadr de filets horizontaux noirs.
Cette amphore, qui faisait galement partie du mobilier

funraire de la Dionysiaque, royale favorite de lOsirisAntinos , possde une panse piriforme, dont la partie
infrieure et lpaule sont stries, qui se rtrcit progressivement vers un petit fond plat. Le col est court, large,
332
LAMPES
Delphine Dixneuf
Les lampes se rpartissent suivant deux grandes familles : les lampes dinspiration mditerranenne (type
Loeschcke VIII), gnralement produites dans une pte
calcaire caractristique de la rgion dAlexandrie, et
les lampes du type la grenouille et leurs drivs
confectionns en pte alluviale et en pte calcaire beige
clair, originaires peut-tre du Fayoum. Ces lampes du
type la grenouille constituent une production spcifiquement gyptienne dont la chronologie stend du
dbut de la priode romaine lAntiquit tardive. Ce
dcor, trs frquent, renvoie aux croyances populaires
et la valeur prophylactique de la grenouille ; ainsi,

elles pouvaient tre places auprs des dfunts comme
symboles de limmortalit, mais elles servaient aussi aux
vivants, pour conjurer les dmons et provoquer laide de
la desse Hqet lors des accouchements 1 .
Lpoque romaine et lAntiquit tardive sont assez bien
reprsentes. La priode hellnistique nest illustre que
par un unique fragment de lampe.
1.
leClant 1978, p. 566.
421
345.
Lampe mdaillon central

Terre cuite moule, pte calcaire
L. 9,5 cm ; l. 6,5 cm ; H. 3,9 cm
poque romaine
Paris, muse du Quai Branly (initialement envoye au muse
de lHomme), no 71.1935.54.37 D ; no D.35.54.37
Bibl. : gayet 1903a, p. 80 ; gayet 1903b ; gayet 1904a,
p. 29-60 ; Calament 2000, p. 29-36.
Bibl. de comp. : shier 1978, pl. 6, no P3291 ; hayes 1980, p. 115,
pl. 54, nos 461-463 ; bailey 1988, p. 241, pl. 44, no Q2058 ;
selesnow 1988, p. 151-152, pl. 29, nos 201-207.
Voir cat. 55, momie de femme, Myrithis, no MH 23.735.
dfunte, en revanche, dont un chantillon de cheveux a

t dat grce des analyses au carbone 14, serait plus
tardif et daterait de lpoque byzantine, environ entre
530 et 640 ap. J.-C. (voir cat. 55 [momie de Myrithis], 322, 323,
346 et 347). L encore, il semblerait que cette lampe soit
rattacher aux productions de la rgion alexandrine.
Lampe du type Loeschcke VIII, mdaillon central de

forme circulaire et concave, paule angulaire, bec court
arrondi et anse pleine. La surface externe est recouverte
dun engobe rouge liss. Le mdaillon est orn dune
scne reprsentant Harpocrate ou ros dans un bateau ;
le bandeau comprend une srie doves imprims en
creux. Un cur souligne la base de lanse. Le fond plat
prsente deux cercles encadrant une marque compose
de trois branches, selon toute probabilit, de laurier.
Cette lampe faisait partie du mobilier funraire de la
tombe de Myrithis et serait plutt date du IIe sicle,
voire un peu avant ou un peu aprs. Le corps de la
345
Lampes
423
VERRES
Vronique Arveiller
La ville dAntino a livr, la suite des nombreuses

fouilles dAlbert Gayet entre 1895 et 1914, un matriel
archologique tout fait remarquable : la slection de
verres auxquels nous nous intressons lillustre parfaitement. Si aux poques classique et hellnistique le
verre, en gypte comme ailleurs, reste un matriau rare,
partir du milieu du Ier sicle av. J.-C., linvention du
verre souffl modifie la situation. Nous voyons alors
apparatre une production de masse , avec des verreries destines la table, mais aussi au transport et au
stockage et enfin la toilette.
Le muse du Louvre conserve actuellement cinquantecinq verres provenant dAntino, dont vingt-neuf appartiennent la priode islamique. Il abrite galement
douze miroirs, un peigne et trois bracelets dpoque
romaine et romaine tardive.
On trouve beaucoup de flacons parfum pendant la
priode romaine. Les Anciens savaient que le verre
assurait une excellente conservation des huiles parfumes : en effet, il nest pas poreux et il naltre pas
le contenu. On connat galement diffrents types
dunguentaria. Les plus anciens, panse ovode allonge et col cylindrique resserr la base, en verre incolore ou bleu-vert, sont rpandus dans tout lEmpire 1,
mais leur dcouverte en gypte peut laisser imaginer
quils y sont fabriqus, dautant que certains sont encore soigneusement envelopps de leur bande de papyrus 2. Une production typiquement gyptienne voit le
jour avec des unguentaria en verre vert fonc, assez
pais, panse conique arrondie, basse ou haute et long
col : lanalyse de leur contenu a permis de les identifier comme tant des contenants khl 3. Une autre
belle production typiquement gyptienne de la fin du
I er sicle ap. J.-C. est le flacon conique long col orn
de filets blancs appliqus et passs au marbre 4. Une
forme plus raffine en verre incolore se rencontre ds la
fin du Ier sicle jusquau IV e ap. J.-C. : elle prsente une
panse ovode ou sphrique, parfois dcore de lignes
graves ou de filets rapports, un col trs resserr
la base et une embouchure vase 5. Au fil du temps,
les couleurs se diversifient (jaune, verdtre ou marron)
et un fil est appliqu sous la lvre. Une autre forme
de flacon parfum comporte une panse allonge ou
ovode, orne de dpressions, en verre incolore ou vert
clair 6. On trouve aussi des pices dimportation syropalestinienne du IIIe sicle ap. J.-C., comme des fioles
allonges biconiques et des flacons khl tubulaires 7.
La vaisselle de table est constitue de plats, de coupes,
de bols ou de gobelets cylindriques, assez simples 8 ou

agrments de dpressions, dont il ne reste gnralement que le fond trs pais 9. Cette dernire forme est
typiquement gyptienne. Au IV e sicle ap. J.-C., le verre
incolore disparat peu peu pour tre remplac par des
teintes jaunes, vertes ou marron. Une forme particulire
lgypte est celle de la coupelle cuve tronconique
reposant sur un pied conique rapport, souvent orn
de stries obliques ou de croisillons 10. Les lampes apparaissent dans la seconde moiti du IV e sicle et sont
souvent dcores de pastilles colores 11.
Les fouilles italiennes de 2007 sur le site dAntino ont
livr un abondant matriel provenant de la ncropole
nord, qui inclut des lampes huile et de la vaisselle de
table comprenant entre autres des bouteilles dcores
de fils colors rouges, noirs et verts sur lembouchure.
Divers lments de dcoration paritale en verre monochrome et polychrome ornaient une chapelle de la
ncropole nord : ils sont dats des IV e et V e sicles ap.
J.-C. 12. Les deux glises du sud de la ville ont livr des
lampes, de la vaisselle et du verre vitre 13. Lensemble
est dat du IV e au VIIe sicle ap. J.-C.
Loccupation du site lpoque islamique est confirme par la prsence de vingt-neuf pices conserves
au Louvre et denviron une douzaine dautres dposes
dans divers muses du territoire franais.
Lensemble des verreries retrouves se rapporte au
monde de la toilette. Le flacon molaire dnomm
ainsi cause de sa ressemblance avec la dent du mme
nom, forme trs populaire, est sans doute le plus largement diffus au dbut de lpoque islamique 14. Ces
flacons remplis de prcieux onguents taient soigneusement ferms et scells grce des bouchons de matriaux divers et prissables (tissu, etc.). Carl Johan Lamm
croyait quil sagissait dune production gyptienne, mais
de nombreuses fouilles laissent penser divers centres
de fabrication dans lensemble du monde islamique 15 et
en particulier en Iran. Ces flacons taient mouls puis
taills laide de meules pour offrir un dcor trs vari :
dclins en tailles diffrentes, ils sont souvent en verre
incolore, bleu cobalt ou vert meraude.
Une autre forme, moins labore, mais tout aussi rpandue, est la petite bouteille panse sphrique, col large
et lgrement vas, en verre pais le plus souvent. On
la reconnat en grandes quantits en Irak et en Iran et
son mode de fermeture est proche de celui des flacons
molaire. Elle peut tre dcore de facettes sur la panse
(cat. 373) ou de panneaux verticaux sur la panse et/ou
433
366
367
366.
367.
Unguentarium
Flacon dpressions
Verre incolore lgrement verdtre ; souffl

H. 11 cm
iiie sicle ap. J.-C.
Paris, muse du Quai Branly (initialement
envoy au muse de lHomme),
no 71.1935.54.7 D ; no D.35.54.7
Bibl. : GAYET 1903a, p. 39 ; GAYET 1903b,
p. 80 ; gayet 1904a, p. 29-60 ; Calament
2000a, p. 29-36.
Voir cat. 55, momie de femme, Myrithis,
no MH 23.735.
Verre incolore ; souffl, marque de pontil

H. 7,5 cm
iie-iiie sicle ap. J.-C.
Toulouse, muse Saint-Raymond, no 9 ;
no D.69.2.60
tat de conservation : manque la moiti
de lembouchure.
Embouchure vase replie vers lintrieur, col cylindrique slargissant un peu vers une panse bulbeuse
aplatie et fond rentrant.
Ce flacon provient de la spulture de Myrithis la
Magicienne (cat. 55), dans laquelle on note la prsence
dau moins trois objets en verre.
Embouchure vase lvre replie vers lintrieur, col

cylindrique, panse ovode allonge orne de dpressions et fond concave. Ces petites bouteilles ornes de
ce type de dcor sont communes dans lensemble du
monde romain.
Verres
439
BOIS
Marie-Hlne Rutschowscaya et Florence Calament
Une trs importante partie du matriel en bois retrouv

Antino fut transfre au muse du Louvre par lintermdiaire du muse Guimet, accompagne dune grande
quantit dautres objets provenant du site. Malgr les
incertitudes de provenance dun certain nombre dentre
eux, et par comparaison avec le matriel provenant
srement dAntino, on peut valuer le nombre dobjets conservs actuellement au Louvre environ cent
quarante pices, sans compter celles qui, aprs les
fouilles, furent dposes dans des muses nationaux ou
en rgion. Ces muses reurent galement, au fil des
campagnes, des dpts de ltat et des dons, dont certains sont exceptionnels (le luth du muse de Grenoble
[cat. 396] et lapplique leffigie dHercule-Hracls du
muse du Quai Branly [cat. 388]). Cependant, par sa
varit typologique, la collection du Louvre offre un
chantillonnage de rfrence ltude globale de ce
matriel.
Lintrt de larchologue sest essentiellement port sur
les ncropoles o les dfunts taient enterrs avec un
mobilier funraire abondant. La qualit de fabrication

et ltat de conservation, souvent exceptionnel, de ce
mobilier traduisent la volont de dposer dans la tombe
des objets soit spcialement confectionns pour les
funrailles, soit utiliss par le dfunt de son vivant et
par la suite destins laccompagner dans sa vie outretombe en souvenir de ses activits terrestres : objets de
toilette, matriel du tisserand, matriel du scribe, instruments de musique, jouets, dcors sculpts
Les analyses dessences faites sur les objets du Louvre
indiquent que la plupart des peignes coiffer, tisser,
ainsi que les fusaoles et les stylets, sur lesquels sexerait une forte pression, taient taills dans des bois durs
comme le buis et lolivier. En tant quessence locale, le
bois de tamaris tait le plus employ, entre autres pour
les pots onguent, les poupes, mais aussi les fusaoles.
Marie-Hlne Rutschowscaya est lauteur de lintroduction du chapitre et de lensemble des notices, lexception des notices 388 et 396 qui ont t rdiges par
Florence Calament.
449
386.
Bote onguent
Bois ; tourn
H. totale 7,1 cm ; Diam. bote 7,8 cm ; Diam. couvercle 8,5 cm
poque romaine ou byzantine
Nancy, universit de Lorraine, dpartement dhistoire de lart
et darchologie, no 211 (?)
tat de conservation : surface du bois partiellement dgrade ;
attaque dinsectes sur lextrieur ; dpts blanchtres lintrieur.
Bibl. de comp. : VanDier DabbaDie 1972, p. 50-51, nos 143, 145,
148 ; rutsChowsCaya 1986, p. 41-42, nos 56-64.
386
387.
Fuseau
Bois ; tige taille ; fusaoles tournes
L. 11,5 cm ; Diam. fusaole infrieure 4,5 cm ; Diam. fusaole
suprieure 3,6 cm
poque romaine, byzantine ou islamique
Rennes, muse des Beaux-Arts, no D.23.2.170
Bibl. : banat 1932, p. 12, no 526.
Bibl. de comp. : rutsChowsCaya 1986, p. 45, nos 73-74, p. 47,
nos 86, 88, p. 48, no 94.
La bote, ronde, est constitue dune panse cylindrique

et prsente une base vase. Louverture est cerne dun
bandeau plat en ressaut qui est surmont dun retrait
de la paroi permettant de faire reposer le couvercle. Ce
dernier est muni au revers dun bandeau vertical plus
large destin obtenir une fermeture tanche, renforce
lorigine par la prsence dun lien en cuir passant dans
la perforation du bouton de prhension. Des analyses
faites sur dautres exemplaires ont dcel la prsence
dhmatite (terre argileuse et siliceuse brun-rouge ou
ocre) et de fibres provenant de tampons destins se
farder le visage.
Ce fuseau est constitu dune tige brise la partie

infrieure et dune double fusaole encastre dans une
perforation centrale de la tige. La fusaole suprieure
a un profil semi-circulaire ; pour sadapter celle-ci, la
seconde a un profil aplati. Lextrmit de la tige au-dessus
de la fusaole est recouverte dune protection mtallique.
Lopration de filage consiste obtenir des fils partir
des fibres textiles. On fait tourner le fuseau, lest dune
fusaole, afin de donner aux fibres une torsion qui en
fait un fil ; quand la longueur du fil devient gnante, on
lenroule sur la tige du fuseau, o il a parfois subsist.
387
CUIRS
Vronique Montembault
Les nombreuses ncropoles gyptiennes fouilles la

fin du XIXe sicle ainsi quau dbut du XXe sicle furent
loccasion de mettre au jour une multitude daccessoires
du costume, dont des chaussures en cuir. Dlaisses des
rapports de fouilles ou des catalogues dexpositions,
elles ne sont souvent mentionnes que de manire trs
laconique. Ainsi Albert Gayet parle de bottes nerves,
de babouches rouges, de souliers noirs Heinrich
Frauberger fut le seul publier en 1896 une tude spcifique sur les souliers coptes dcouverts sur le site
dAkhmm 1. Ce document, avec ses nombreuses planches
couleur, est une source prcieuse dinformation sur des
objets dont la localisation actuelle reste inconnue.
La fin des annes 1990, avec louverture des nouvelles
salles dgyptologie au muse du Louvre, fut marque
par des campagnes dinventaire exhaustif et dtudes
spcialises des collections. Cest cette occasion que
fut publi en 2000 le catalogue de lensemble des articles
chaussants conservs au dpartement des Antiquits
gyptiennes 2 . Cette approche technico-typologique
proposait et posait les premiers jalons dans ltablissement de la typologie des chaussures provenant de sites
gyptiens. Mais, orphelines de leur contexte de dcouverte, les pices ne peuvent tre reconnectes ni avec
le reste du costume, ni avec le mobilier associ dans
la spulture. Il est de ce fait impossible, par le biais de
cette seule tude technico-typologique, davancer toute
datation fine de ces productions. Le fonds principal de
cette collection est constitu de souliers coptes provenant du site dAntino et la consultation des inventaires
mit en lumire le fait que plusieurs lots avaient t dposs dans des muses de province.
Le rcolement conduit en 1996-1997 en collaboration
avec le personnel de la section copte du muse du
Louvre permit de localiser ces ensembles et didentifier ceux qui avaient t dposs sans avoir transit par
le muse du Louvre. Ce sont huit dpts sur lesquels
nous avons travaill. La plupart sont indits et trs mal
connus, comme pour la trs riche collection du muse
dEthnographie de la facult de mdecine Bordeaux II.
Lexpertise de ces uvres complta la typologie prcdemment tablie. En effet, si certains modles confortent
les donnes dj publies, dautres offrent la possibilit
didentifier de nouvelles variantes, voire de nouveaux
types et enfin des pices compltes permettent de reconnatre des modles jusque-l lacunaires. Des interrogations subsistent cependant. Ainsi, part les bottines et
les bottes (portes par des individus masculins), aucun
Ib1
Vb
Ib2
Ib2
Ic2
Vb
Ic2
IIIb2
IVb
XIa
Vb
Vb
fig. 72 Dessins des reconstitutions

des diffrents types de chaussures.
459
404 et 405
404.
Semelle de mule
(pied gauche ?)
Cuir ; couture
L. 23,3 cm ; l. 10 cm ;
C
pointure 34 en points
de Paris
iie-xiie sicle ap. J.-C.
Mcon, muse Lamartine
acadmie de Mcon,
F
no E 12 365 a
tat de conservation :
le cuir est rigide et la
pice est lacunaire, puisque seul le semelage et une infime portion
du dessus sont conservs. La languette damortissage prsente
au niveau de lembotage est dsolidarise du reste de la semelle.
Bibl. : Autun 1988, nos 312-313.
Bibl. de comp. : Frauberger 1896, pl. IX ; montembault 2000, p. 66,
67, 79, 82.
La semelle prsente des traces dusure prouvant quelle a

t porte avant dtre dpose dans la spulture. La mule
est constitue de deux lments principaux : une semelle
unique, qui comprend au niveau de lembotage une
languette amortisseuse en forme de goutte deau, et une
empeigne. Les deux lments taient assembls suivant la
technique du cousu retourn. Dans la cambrure, la couture
en retrait par rapport au bord de la semelle passe dans
lpaisseur de la semelle (fig. 74b), tandis que pour lavantpied nous avons une jointure ouverte (fig. 74a). La semelle
se caractrise par un profil symtrique, cambrure non
marque et bout arrondi. Cette semelle unique comporte
dans lembotage un amortissage constitu de plusieurs
paisseurs de cuir superposes. La couche suprieure,
cousue sur la semelle, a la forme dune goutte deau. Ce
genre de mule appartient au type IIIb2 de la typologie
tablie daprs la collection du muse du Louvre et est
dat entre le IIe et le XIIe sicle de notre re. Outre le
site dAntino, ce modle est aussi attest Akhmm.
Cuirs
465
OBJETS EN MTAL
Dominique Bnazeth
Trs peu dobjets mtalliques ont t exhums dAntino,

linverse des tissus, des costumes, des masques en pltre
ou des cramiques. Dans la collection copte du Louvre,
les vingt-six objets dAntino sont minoritaires dans un
catalogue qui en compte trois cent soixante-treize, mme
si on y ajoute quatorze exemplaires dont la provenance
nest pas certaine 1. Au Muse copte du Caire, parmi les
mille cinq cents objets en mtal, la provenance antinote
est atteste pour une figurine de centaure 2.
Ce matriel na jamais t tudi en tant que tel. Pour
la premire fois, le choix effectu dans ce catalogue
rvle une diversit de formes et de fonctions : encrier,
vaisselle, applique dcorative, bijoux, instrument de musique, couronne funraire. On peut ajouter, dans la collection du Louvre, des lampes, des boucles de ceintures,
des clefs et des miroirs. Ramene par Albert Gayet, la
dfunte Porteuse de miroir (cat. 47) fut expose au muse Guimet, son attribut pos sur le visage 3. Au nombre
des figurines, citons le centaure du Caire, un oiseau du
Louvre 4 et un orant au Museo Egizio de Florence 5. Les

fouilles italiennes Antino ont encore mis au jour des
monnaies 6, des lments de placage 7, des ex-voto 8.
Le mtal entrait parfois dans la composition dobjets en
bois 9 ou en cuir 10.
1. bnaZeth 1992, p. 13, 299 (les p. 208-210 ont t oublies dans lindex).
Ce catalogue ne contient pas tous les bronzes dpoque romaine. Il faut
encore ajouter quelques monnaies indites, de la cession du muse Guimet.
2. Inv. no 11647, des fouilles de luniversit de Florence en 1966.
3. C alament 2005, p. 50, fig. 50a, p. 424, no 593.
4. bnaZeth 1992, p. 229.
5. FlorenCe 1998, p. 134, no 162.
6. FlorenCe 1998, p. 58 ; CastriZio 2008.
7. FlorenCe 1998, p. 69-70, nos 49-50.
8. FlorenCe 1998, p. 101, nos 89-98. Ils permettent de comprendre
la fonction et liconographie de la plaquette du Louvre inv. no E 21192,
transfre du muse Guimet (bnaZeth 1992, p. 232).
9. Charnire de castagnette (strZygowski 1904, p. 348 ; rutsChowsCaya
1986, p. 94, no 316) ; dcor dune bote poids (rutsChowsCaya 1986, p. 7879, no 271) ; reliures (rutsChowsCaya 1986, p. 71, nos 247-248).
10. tuis de scribes (rutsChowsCaya 1986, p. 65).
477
422
422.
Applique en forme de tte de lion

tenant un anneau
Alliage base de cuivre ; fonte, dtails gravs
H. 4,9 cm ; l. 3,5 cm ; Pr. 1,7 cm
poque romaine ou byzantine
Lille, palais des Beaux-Arts, no 1615
tat de conservation : objet corrod.
Bibl. de comp. : ComstoCk et al. 1971, p. 413, no 591,
p. 460-462, nos 672-674.
Voir cat. 60, momie denfant, momie no 1.
Le mufle de lion entour de sa crinire et tenant un anneau entre les crocs est un lment dapplique, poigne
de coffre ou de cercueil, ou encore marteau de porte,
trs rpandu dans le monde grec et romain. Sa fortune
perdure dans le rpertoire dcoratif jusqu nos jours.
Un seul lion de bronze est signal par Albert Gayet,
dans la tombe de Sabine, mais il na pas t identifi.
Lhypothse que ce soit celui-ci peut tre suggre, tant
donn la dispersion de la spulture (corps Toulouse,
chle divis, verre au Louvre : CALAMENT 2005, p. 400-401,
nos 458-460).
484 Annexes
ANNEXES
Carte des principaux sites
dpoque romano-byzantine en gypte
Chronologie
Tableau synoptique des tudes ralises
sur le corpus de quarante momies
Carte de rpartition des envois de ltat
et des dpts du muse du Louvre des collections
dAntino en France de 1901 nos jours
Villes et institutions dpositaires actuelles
des envois de ltat et des dpts du muse
du Louvre des collections dAntino
en France et ltranger
Tableau des envois de ltat et des dpts
du muse du Louvre des collections dAntino,
en France et ltranger, de 1901 nos jours
Glossaire
Sources archivistiques et documentaires
Bibliographie
Crdits photographiques
Annexes
485
Carte de rpartition des envois de ltat et des dpts du muse

du Louvre des collections dAntino en France de 1901 nos jours
Lise Msz
Cette carte de France permet de localiser les soixante

villes franaises qui ont bnfici denvois de collections
archologiques provenant du site dAntino. Certaines de
ces villes ne conservent plus les uvres envoyes qui ont
t redposes dans une autre ville et/ou raffectes une
autre institution patrimoniale. Lintroduction au tableau de
synthse de lensemble des envois (p. 496-497) synthtise ces
diffrents cas et permet de faire le lien entre les villes initialement bnficiaires des envois et les lieux de conservation actuels. Des collections ont par ailleurs t distribues
dans seize villes ltranger : Cit du Vatican, Cologne,
Francfort, Leipzig, Madrid, Mayence, Naples, Nuremberg,
Plzen (Pilsen), Prague, Ravenne, Rome, Spire, Thran, Turin,
Wrzburg.
493

Antinoé Louvre

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Antinoé Louvre

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANTINO

Momies, textiles, cramiques et autres antiques

Yannick Lintz et Magali Coudert

TUDES HISTORIQUES, ARCHOLOGIQUES ET SCIENTIFIQUES

Le rle de ltat franais dans les fouilles dAntino

II Recherches scientifiques et nouvelles perspectives sur les populations

Des recherches pour mieux connatre la collection et pour mieux comprendre

Magali Coudert et Yannick Lintz

1. tudes scientifiques dun corpus de quarante momies

Imagerie mdicale des momies

tude odontologique des momies

Datation par le radiocarbone : tude chronologique des momies

Pascale Richardin, Magali Coudert, Nathalie Gandolfo et Julien Vincent

Reconstitution de lalimentation de la population dAntino

Ingnierie de la peau et des cheveux des momies

Roberto Vargiolu, Cyril Pailler-Mattei et Hassan Zahouani

Archobotanique : tude des vgtaux associs aux momies

Vers une tude palogntique des momies dAntino

Eva-Maria Geigl, Andrew Bennett, Laurent Cardin et Thierry Grange

Des rsultats prometteurs pour ltude des momies

2. tudes et perspectives scientifiques dans la recherche sur les textiles coptes

Lapport de la recherche scientifique la connaissance des tissus

Dominique Bnazeth, avec la collaboration de Pascale Richardin et de Nathalie Gandolfo

tude dun type vestimentaire : les coiffes

Cheveux et couvre-chefs textiles : caractrisation des colorants

CATALOGUE DES COLLECTIONS

Yannick Lintz et Magali Coudert

Magali Coudert, Samuel Mrigeaud, Pierre-Lon Thillaud et Laurent Dussarps

Magali Coudert, Roberta Cortopassi et Fabienne Mdard

Figurines en terre cuite

Pascale Ballet et Lise Msz

Marie-Hlne Rutschowscaya et Florence Calament

Tableau synoptique des tudes ralises sur le corpus de quarante momies

Carte de rpartition des envois de ltat et des dpts du muse

Villes et institutions dpositaires actuelles des envois de ltat

Tableau des envois de ltat et des dpts du muse du Louvre

Sources archivistiques et documentaires

1. Les objets provenant dAntino,

conservs dans les muses franais,

Les fouilles dAntino dhier aujourdhui :

LES FOUILLES FRANAISES DALBERT GAYET

1. Calament 2005, p. 82-93 :

Pages prcdentes : cat. 66 (dtail)

six momies humaines de la ncropole grco-romaine dAntino (moyenne gypte)

LE CHOIX DES INSTITUTIONS BNFICIAIRES

37. AN, F17 17240, arrt du 2 juillet

fig. 7 Couverture du Catalogue

du muse de Prigueux concernant

49. Document SRD, dossier

Le rle de ltat franais dans les fouilles dAntino

Historique des recherches scientifiques

1. Le qualificatif copte semploie

dans son sens large d gyptien (le

LES DOMAINES SCIENTIFIQUES

LEXPLOITATION SCIENTIFIQUE DES RCOLEMENTS

Des recherches pour mieux connatre

GENSE DU PROJET LES RAISONS ET LES ENJEUX DTUDES

1. Le terme momie est utilis

dans cet ouvrage selon son

Palopathologie des momies

OBSERVATION MACROSCOPIQUE INITIALE

1. Voir ici Magali Coudert

et Yannick Lintz, Des recherches

Imagerie mdicale des momies