1- HOLANDA Y SU TRADICION LITERARIA A

TRAVES DEL TIEMPO:

En el pabelln 4 de la feria internacional del libro de

Bogot se encuentra alojada la historia literaria de un
pas llamado Holanda mejor conocida con el nombre
de pases bajos la cual se encuentra ubicada en el
noroeste de Europa, Holanda es un pas cuya tradicin
literaria hace parte fundamental de su riqueza
histrica, los clsicos relatos medievales fueron las
primeras manifestaciones de la literatura las cuales
ayudaron a forjar a travs de los siglos, el imaginario
de la Europa antigua, la contempornea y la actual.

El pabelln Holands nos ofrece la charla: Cuentos de

historia patria en la que observamos brevemente,
como la tradicin literaria de los pases bajos tiene una
gran influencia en los relatos medievales bsicamente
relacionados con el cuento el cual se haca en buena
parte de manera oral, tambin son de gran tradicin
medieval las llamadas sentencias o frases breves
mediante las que se pretenda condensar algn
pensamiento profundo que invitara a los fieles o a los
lectores a reflexionar.

CRONOLOGIA:

Algunos momentos de suma importancia en la

tradicin literaria de los pases bajos son los
siguientes:

Durante la Edad Media que se considera va del siglo V

al siglo XV, la literatura holandesa form parte de una
gran tradicin de Europa occidental, la cual se
manifestaba en cantares, cuentos, frases breves y
leyendas de gesta como Flores ende Blancefloer que
es una versin en holands medio de la historia
caballeresca francesa Flores y Blancaflor, inspirada a
su vez en un cuento de las Mil y una noches.

En el siglo XVI surgi el humanismo, se le considera el

pensamiento en torno a la religin, la locura y el ideal
del caballero cristiano. Cuenta con Erasmo de
Rotterdam como el representante holands ms
importante. Escribi en latn el libro Elogio a la locura,
que es una stira sobre los abusos sociales y
eclesisticos, libro que ha sido traducido a muchos
idiomas.

En el siglo XVII se escriben los tratados filosficos por

parte del escritor Espinosa, Otros escritores
importantes de esa poca fueron Vondel, y Bredero.
En este siglo se publica, asi mismo, la llamada Biblia
de los Estados: que es una traduccin de la Biblia al
holands, esta traduccin tiene una gran influencia en
la formacin de la lengua holandesa.

En el siglo XIX se destac el escritor Multatuli, quien

escribi la novela Max Havelaar que es un escrito
sobre la colonia de las Indias Orientales Holandesas

Despus hacia el ao 1.933 viene la Segunda Guerra

Mundial, para esta poca, la literatura holandesa ha
tomado como tema central en sus libros lo que paso
durante y despus de la guerra, como por ejemplo el
libro llamado el atentado del escritor Mulisch, y el
diario de Ana Frank.