1SFC132007C1601

Produtos de Baixa Tenso
Softstarters
Linhas PSR, PSE, PST e PSTB
Informaes
Linha eficiente PSE a primeira softstarter compacta com controle de torque do mundo
A adio mais recente famlia softstarter da ABB a linha PSE eficiente. Esta softstarter foi equipada com todos os recursos
mais importantes, o que a torna uma escolha muito eficiente. Durante o processo de desenvolvimento, o maior foco foi
assegurar que tanto a softstarter quanto o processador sejam ainda mais confiveis. Alm disso, asoftstarter foi equipada
com by-pass integrado para reduzir a fiao e tela com iluminao para fornecer configurao e monitoramento fceis e sem
complicao.
A linha completa de softstarters
O portflio de softstarters da ABB agora possui trs linhas diferentes, o que permite encontrar uma softstarter adequada
para quase todas as aplicaes possveis e tamanho do motor de at 1800 A. A linha de softstarters consiste nalinha PSR
compacta, PSE eficiente e PST(B) avanada.
Fusveis semicondutores mudados para o tipo faca
Os fusveis semicondutores recomendados para serem usados junto com as softstarters PSE e PST(B), foram mudados de
fixao por parafuso (DIN43 653) para fixao por faca (DIN43 620). Isso permite usar chaves seccionadoras com base fusvel
modelo OS padro da ABB.
Funcionalidade
Linha PST(B) avanada
Linha PSE eficiente
Linha PSR compacta
Tamanho do motor
2 Linhas PSR, PSE, PST e PSTB | Softstarters
ndice
Informaes...................................................................................................................2
ndice.............................................................................................................................3
Softstarters ....................................................................................................................4
Aplicaes......................................................................................................................6
PSR - A linha compacta
Descrio.......................................................................................................................8
Viso geral......................................................................................................................9
Cdigos de compra......................................................................................................10
Acessrios....................................................................................................................11
Dados tcnicos............................................................................................................12
Classificaes UL.........................................................................................................13
PSE - A linha eficiente
Descrio.....................................................................................................................14
Viso geral....................................................................................................................16
Cdigos de compra......................................................................................................18
Acessrios....................................................................................................................20
Dados tcnicos............................................................................................................21
Classificaes UL.........................................................................................................22
PST(B) - A linha avanada
Descrio.....................................................................................................................24
Viso geral....................................................................................................................26
Cdigos de compra......................................................................................................28
Acessrios....................................................................................................................32
Dados tcnicos............................................................................................................33
Classificaes UL.........................................................................................................37
FBP FieldBus Plug
DeviceNET, MODBUS-RTU e CANopen.......................................................................38
Profibus DP..................................................................................................................40
Instrues de montagem em parede..........................................................................42
Dimenses....................................................................................................................43
Diagramas de circuito..................................................................................................46
Software de seleo.....................................................................................................49
Tabelas de coordenao..............................................................................................49
Certificaes e aprovaes.........................................................................................50
Softstarters | Linhas PSR, PSE, PST e PSTB 3
Softstarters
Desde o momento em que o primeiro motor eltrico foi

desenvolvido, os engenheiros procuram desenvolver
maneiras de evitar os problemas eltricos e mecnicos
que geralmente ocorrem ao dar a partida em um motor.
Altas correntes de partida, picos de corrente e desgaste
mecnico excessivo so alguns dos problemas que
precisam ser evitados. Uma maneira usar uma partida de
motor em estrela-tringulo. Para muitas aplicaes esse
mtodo uma soluo insuficiente porque no trata dos
problemas de picos de corrente ou picos de torque, nem
fornece uma maneira de realizar parada suave. Por outro
lado, uma softstarter fornece desempenho bem melhor
durante a partida e permite paradas suaves do motor.
A ABB produz softstarters desde o incio da dcada de 1980.
Mais de 30 anos de experincia foram incorporados no
projeto das linhas de produtos atuais. A eletrnica de potncia
moderna combinada com software e circuitos inteligentes
fornecem ao usurio das softstarters da ABB vrios recursos
de projeto de ltima gerao, controle superior dos nveis de
tenso e corrente durante a partida e a parada do motor.
de produo em todo o mundo, causando problemas de

diversas maneiras:

Problemas eltricos devido a transientes de corrente
e de tenso resultantes de partida estrela-tringulo ou
partida direta (DOL). Os transientes podem sobrecarregar
a rede de alimentao local e causar variaes de tenso
inaceitveis que interferem em outros equipamentos
eltricos conectados na rede.

Problemas mecnicos que refletem em toda a cadeia
de acionamento, do motor ao equipamento acionado,
causando grande necessidade de trabalho de manuteno
e reparos.

Problemas operacionais, como danos em produtos em
esteiras transportadoras.

Presso e choques hidrulicos surgem nos sistemas de
tubulao na partida e parada das bombas.
As consequncias financeiras dos problemas mencionados
so considerveis. Todo problema tcnico e toda pane custa
dinheiro em reparos e perda de produo.
A soluo para problemas tanto eltricos quanto mecnicos

Ao escolher softstarter da ABB, todos esses problemas
podero ser evitados. Seja a escolha PSR, PSE ou PST(B),
as softstarters da ABB permitem partidas e paradas suaves
enquanto mantm as tenses eltricas e mecnicas a um
nvel mnimo.
Os motores c.a., os cavalos de carga da indstria, so

usados para acionar ventiladores, trituradores, agitadores
bombas, transportadores e muito mais. Dependendo
da instalao do motor, ocorrem picos de corrente e de
torque. Esses picos so a realidade cotidiana das unidades
Tenso do motor
V
100 %
Corrente do motor
DOL Estrela-tringulo Softstart
Torque
DOL
Estrela-tringulo
Estrela-tringulo
70 %
58 %
30 %
DOL
Inclinao
da rampa
ajustvel
Tempo
Softstart
Softstart
Velocidade do motor
Velocidade do motor
Grficos mostrando as diferenas bsicas entre partida direta (DOL), partida estrela-tringulo e partida suave em termos de tenso do motor (V), corrente do motor (I) e torque do motor (T).
Softstarters
Softstarters da ABB A linha completa
A ABB oferece trs linhas de softstarters diferentes
para cobrir cada necessidade de soluo do cliente
com motores de at 1800 A. Esta pgina descreve as
caractersticas principais das diferentes linhas de
softstarters.
PSR A linha compacta
A softstarter PSR a mais compacta de todas as linhas
de softstarters. Uma softstarter compacta tambm permite
projetar equipamentos de partida compactos. Uma PSR junto
com um disjuntor-motor compem uma soluo de partida
muito mais compacta do que uma partida estrela-tringulo,
por exemplo.
Ao incluir um by-pass integrado, as perdas de energia
dentro da softstarter so reduzidas. E com apenas trs
potencimetros, a configurao da PSR no poderia ser
mais fcil. Tambm, as caractersticas de rampa otimizadas
asseguram partida e parada bastante suave em todas as
aplicaes.
PSE A linha eficiente
A softstarter PSE a primeira softstarter compacta do mundo
com proteo eletrnica integrada de sobrecarga do motor
e controle de torque para um controle excelente de bombas.
Um projeto compacto repleto de funcionalidades torna a PSE
uma soluo de partida bastante eficiente.
Uma tela neutra de idiomas, iluminada e teclado de quatro
botes facilitam o aproveitamento de todos os recursos
avanados da softstarter PSE. A tela fornece todas as
informaes necessrias durante a rampa e durante a
operao contnua.
PSR16 - 600 - 70
Tenso de controle:
70 = 100-250 Vc.a. 11 = 24 Vc.a./c.c.
Tenso operacional: 600 V
Faixa de corrente: 16 A
Tipo da softstarter
PST(B) A linha avanada

A softstarter PST(B) a linha de softstarters mais avanada
com quase todas as funcionalidades imaginveis inclusas.
Aproteo avanada do motor, da softstarter e da carga
garantem operao livre de problemas. Os problemas
so detectados antes do motor precisar parar graas a
um sistema de pr-advertncia que minimiza o tempo de
inatividade.
O controle de torque da PST(B) foi desenvolvido em
cooperao com fabricantes de bombas reconhecidos, para
garantir a melhor parada possvel das bombas, sem o risco
de golpes de arete e picos de presso.
Com a tela LCD de texto completo no seu idioma(portugus),
configuraes de aplicaes pr-programadas e registro de
eventos, configurar e operar no poderia ser mais fcil.
Usando o FieldBus Plug da ABB voc pode decidir a qualquer
momento qual protocolo de comunicao deseja usar.
O sistema fieldbus permite configurar, controlar e monitorar a
softstarter.
PSR
PSE
PST(B)
1)
Padro O Opcional No disponvel
Conexo do motor em delta (Inside-Delta)
Placas revestidas
IHM
Controle de torque
Funo de limite de corrente ajustvel
Proteo eletrnica de sobrecarga do motor
Entrada PTC para proteo do motor
Proteo de desbalanceamento de fase
Proteo de reverso de fase
Proteo de rotor bloqueado
Proteo de superaquecimento dos tiristores
Proteo de subcarga
Funes de advertncia programveis
by-pass integrado
1)
Sada analgica
Comunicao FieldBus
Registro de eventos
Teclado externo
na PSTB
Aplicaes
Bombas
gua um dos recursos mais importantes do mundo e instalaes hidrulicas podem ser encontradas em todos
os lugares. Exemplo de aplicaes hidrulicas so sistemas de gua doce e de esgoto, circulao de gua para
aquecimento, refrigerao e irrigao.
Uso industrial
Bombas de gua de alimentao
de processo
Bombas de gua de refrigerao
Bombas de pasta fluida
Distribuio de gua potvel
Bombas de distribuio
Bombas de reforo
Transporte de esgotos
Irrigao
Bombas de efluentes e afluentes
Bombas de entrada
Ventiladores e bombas de tratamento
Transmisso de gua
Bombas de transferncia
Bombas de reforo
Dessalinizao
Bombas de entrada
Bombas de gua salgada
Bombas de reforo
Bombas de alta presso
Bombas de gua potvel
Tratamento de gua
Bombas de tratamento
gua efluente
Bombas de efluentes
Incinerao de resduos
Bombas de efluentes
Ventiladores
Transportadores
Entrada de gua bruta

Bombas de entrada
de gua bruta
Alimentao de gua
bruta
Bombas de
alimentao
de gua
gua efluente
Bombas de efluentes
Perguntas frequentes:
Como evitar quedas de tenso na partida?
A softstarter da ABB reduz a corrente de partida e dessa
maneira evita a queda de tenso.
Como evitar o choque hidrulico na parada?
Use nossas softstarters equipadas com rampa de parada
otimizada. Ou ainda melhor, com controle de torque.
Como garantir a alta confiabilidade em ambientes severos?
Use nossas softstarters equipadas com placas de circuito
revestidas para suportar melhor esses ambientes.
Como proteger meu equipamento de bombeamento da
melhor maneira possvel?
Use as softstarters da ABB equipadas com nossas
protees especialmente projetadas, como proteo de
sobrecarga, de subcarga e de rotor bloqueado.
Aplicaes
Ventiladores
C
omo evitar quedas de tenso estendidas devido a
tempos longos de partidas?
Use a softstarter da ABB equipada com limitador de
corrente para manter o controle da corrente de partida.
Como prolongar a vida das correias de acionamento?
Nossas softstarters reduzem a tenso mecnica durante
as partidas, evitando, dessa maneira, a patinao das
correias.
Como garantir a operao do ventilador?
Uma softstarter com proteo de subcarga detecta
correias quebradas, deixando o operador ciente do
problema imediatamente.
Compressores
Como garantir uma vida longa do compressor?
Use uma softstarter para dar partida. Isso reduz o torque
de acelerao e minimiza assim a tenso mecnica.
Como construir uma unidade de compressor compacta?
Use uma softstarter compacta, como a PSR ou a PSE,
que permite um equipamento de partida muito mais
compacto do que, por exemplo, uma partida estrelatringulo.
Correias transportadoras
C
omo reduzir a necessidade de manuteno e reparo da
correia transportadora?
Uma softstarter da ABB garante partidas com tenso
mecnica mnima na correia transportadora.
C
omo evitar que a correia transportadora funcione na
direo errada?
Use uma softstarter com proteo de reverso de fase.
Como melhorar a eficincia da correia transportadora?
Use softstarters com advertncias de alta e baixa
correntes que permitem carregar e descarregar a esteira
transportadora.
C
omo garantir uma partida bem sucedida mesmo aps
longos perodos sem operao?
Uma softstarter com funo kick start fornece torque
suficiente para conseguir superar o alto atrito inicial de
uma correia temporariamente travada.

Descrio
A linha PSR a mais compacta de todas as linhas de
softstarters da ABB. Deste modo possvel encaixar muitos
dispositivos dentro de um mesmo gabinete. Uma PSR junto
com um disjuntor-motor torna-se uma soluo de partida
muito mais compacta que um equipamento de partida
estrela-tringulo, por exemplo.
Montagem flexvel
As softstarters de 3 a 45 A podem ser montadas em um trilho
DIN, garantindo uma montagem rpida e fcil. Naturalmente,
todos os tamanhos podem ser fixados por parafusos.
Poucas configuraes
A configurao da PSR facilmente feita e confirmada
usando os trs potencimetros claramente marcados na
parte frontal.
Descrio
0 Ampla faixa de tenso operacional 208-600 Vc.a.
By-pass integrado para economia de energia
0 Tenso de controle 24 Vc.a./c.c ou 100-240 Vc.a.
O by-pass integrado em todos os tamanhos no economiza

apenas energia, ele tambm garante o mais compacto
design de softstarter da ABB e reduz o tempo de instalao.
Graas reduo da gerao de calor, a softstarter pode ser
montada dentro de gabinetes com alta classe de IP.
0 Corrente operacional nominal 3105 A

0 Faixa de temperatura ambiente ampla, -25 C a 60 C
0 by-pass integrado em todos os tamanhos, economizando
energia e reduzindo o tempo de instalao
0 Configuraes por potencimetros
Adequada para parada de bombas
0 Rel de sinal de funcionamento (RUN) em todos os dispositivos
Mesmo sem o uso de controle de torque, a linha PSR

projetada para reduzir o choque hidrulico. Comparada com
as paradas diretas de um equipamento de partida estrelatringulo ou uma partida direta, a PSR superior. Consulte a
rampa de parada com reduo de tenso abaixo.
0 Rel de sinal de Topo de Rampa nas PSR25 PSR105

0 Comunicao fieldbus opcional usando Profibus, Modbus,
Devicenet ou CANopen
0 Montagem em trilho DIN nas PSR3 PSR45
0 Fixao por parafusos em todos os tamanhos
Conceito de sistema com disjuntor-motor
0 Kits de conexo para facilitar o acoplamento com disjuntores-
Todos os tamanhos de softstarters PSR podem ser facilmente

conectados aos disjuntores-motor da ABB usando os kits de
conexo especialmente projetados. Isso torna a montagem
e a conexo mais fceis e fornece uma soluo de partida
compacta contendo protees trmica e de curto-circuito,
funo de isolamento e equipamento de partida suave - tudo
o que voc precisa.
motor da ABB
0 Algortmo sofisticado, eliminando a componente c.c. e
fornecendo dessa maneira excelente desempenho de partida
Configuraes
2 Reduo
Partida = 1 ... 20 seg
Parada = 0 ... 20 seg - incluindo a reduo de tenso.

Reduo = 2% de reduo para cada segundo aumentado
da rampa de parada
Rampa de parada de 10 seg. -> reduo de 80%
(20% de reduo)
Uini = 40 ... 70% resulta em tenso final = 30 ... 60%
3 Uend
3 Ufim
2
3
1 Partida
2 Parada

Viso geral
PSR3 ... PSR16
PSR25 ... PSR30 PSR37... PSR45
PSR60 ... PSR105
Tipo
Partida normal
Conectado em linha
PSR3
(400 V) kW 1,5
IEC, mx. A 3,9
(440-480 V) cv 2
UL, mx. FLA 3,4
PSR6
PSR9
PSR12
PSR16
PSR25
PSR30
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72
PSR85
PSR105
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
6,8
12
16
25
30
37
45
60
72
85
105
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
6,1
11
15,2
24,2
28
34
46,2
59,4
68
80
104
400 V, 40 C
Usando disjuntores-motor,
a coordenao tipo 1 ser
obtida
Usando os fusveis gG, a

coordenao tipo 1 ser
obtida
Disjuntor-motor (50 kA)

MS116
MS132
MS450
O contator de linha no
necessrio para a
softstarter em si, mas
usado com frequncia
para abrir se o rel de
sobrecarga desarmar
O uso do by-pass reduz

a perda de potncia e
permite mais partidas
por hora
Proteo por fusvel tipo gG (50 kA)

10 A
16 A
25 A
32 A
50 A
63 A
100 A
Chave seccionadora com base fusvel

Chave seccionadora com
base fusvel adequada para
OS32GD
os fusveis gG acima
A proteo de sobre
carga usada para
proteger o motor de
superaquecimento
MS495
125 A
200 A
OS125GD
250 A
OS250D
Rel de sobrecarga trmico

TF42
TF65
TF96
TF140DU
Contator de linha
AF9
AF12
AF16
AF26
AF30
AF38
AF52
AF65
AF80
AF96
AF116
Contator de by-pass
Integrado

Cdigos de compra
PSR3 ... PSR105
Tenso operacional nominal Ue, 208-600 Vc.a.
Tenso de controle , Us, 100-240 Vc.a.
1SFC132297F0002
Potncia do motor
1SFC132298F0002
PSR3 ... PSR16
1SFC132299F0002
PSR25 ... PSR30
230 V
Pe
kW
0,75
400 V
Pe
kW
1,5
500 V
Pe
kW
2,2
IEC
Corrente
operacional
nominal mx. Ie
A
Tipo
3,9
PSR3-600-70
1,5
6,8
PSR6-600-70
1SFA896104R7000
0,450
2,2
PSR9-600-70
1SFA896105R7000
0,450
5,5
5,5
12
PSR12-600-70
1SFA896106R7000
0,450
7,5
7,5
16
PSR16-600-70
1SFA896107R7000
0,450
5,5
11
15
25
PSR25-600-70
1SFA896108R7000
0,650
7,5
15
18,5
30
PSR30-600-70
1SFA896109R7000
0,650
7,5
18,5
22
37
PSR37-600-70
1SFA896110R7000
1,000
11
22
30
45
PSR45-600-70
1SFA896111R7000
1,000
15
30
37
60
PSR60-600-70
1SFA896112R7000
2,200
22
37
45
72
PSR72-600-70
1SFA896113R7000
2,270
22
45
55
85
PSR85-600-70
1SFA896114R7000
2,270
30
55
55
105
PSR105-600-70
1SFA896115R7000
2,270
Cdigo de compra
1SFA896103R7000
Peso
kg
1 pea
0,450
Tenso operacional nominal Ue, 208-600 Vc.a.

Tenso de controle nominal, Us, 24 Vc.a./c.c.
1SFC132300F0002
PSR37 ... PSR45
PSR60 ... PSR105
0,75
1,5
2,2
3,9
PSR3-600-81
1SFA896103R8100
0,450
1,5
6,8
PSR6-600-81
1SFA896104R8100
0,450
2,2
PSR9-600-81
1SFA896105R8100
0,450
5,5
5,5
12
PSR12-600-81
1SFA896106R8100
0,450
7,5
7,5
16
PSR16-600-81
1SFA896107R8100
0,450
5,5
11
15
25
PSR25-600-81
1SFA896108R8100
0,650
7,5
15
18,5
30
PSR30-600-81
1SFA896109R8100
0,650
7,5
18,5
22
37
PSR37-600-81
1SFA896110R8100
1,000
11
22
30
45
PSR45-600-81
1SFA896111R8100
1,000
15
30
37
60
PSR60-600-81
1SFA896112R8100
2,200
22
37
45
72
PSR72-600-81
1SFA896113R8100
2,270
22
45
55
85
PSR85-600-81
1SFA896114R8100
2,270
30
55
55
105
PSR105-600-81
1SFA896115R8100
2,270

Acessrios
1SFC13224F0001
1SFC132169F0001
Kit de conexo
PSR30-MS132
PSR105-MS495
PSR-FAN3-45A
1SFC132325F0001
1SFC132171F0001
PSR45-MS450
1SFC132208F0002
1SFC132170F0001
PSR16-MS116
PSR-FAN60-105A
Para softstarter
Tipo
Cdigo de compra
Peas
por
caixa
PSR3...PSR16 com MS116 ou MS132
PSR16-MS116
1SFA896211R1001
0,022
PSR25...PSR30 com MS132-12...MS132-32
PSR30-MS132
1SFA896212R1001
0,040
PSR37...PSR45 com MS450
PSR45-MS450
1SFA896213R1001
0,034
PSR60...PSR105 com MS495
PSR105-MS495
1SAM501903R1001
0,050
Peso
kg
1 pea
Ventilador
Para softstarter
Tipo
Cdigo de compra
Peas
por
caixa
Peso
kg
1 pea
PSR3...PSR45
PSR-FAN3-45A
1SFA896311R1001
0,010
PSR60...PSR105
PSR-FAN60-105A
1SFA896313R1001
0,013
Tipo
Cdigo de compra
Peas
por
caixa
PSLW-72
1SFA899002R1072
Alargador de terminais
Para softstarter
PSR60...105
Bitola dos cabos mm2 1x10...50, 2x10...25
Peso
kg
1 pea
0,150
1SFC132012F0202
1SFC132168F0001
Acessrio para conexo FieldBus Plug
PSLW
Para softstarter
Tipo
Cdigo de compra
Peas
por
caixa
O mesmo acessrio para todos os tamanhos
PS-FBPA
1SFA896312R1002
Peso
kg
1 pea
0,060
FieldBus Plug da ABB adequado para todos os tamanhos. Consulte a pgina 38-41
PS-FBPA
Kit de conexo
Proteo de
sobrecarga trmica
do motor
Funo de
desconexo
Proteo de
curto-circuito
Acessrio
para
conexo
A softstarter fornece
excelentes partidas
eparadas

Dados tcnicos
Tenso de isolamento nominal U i
Tenso operacional nominal U e
Tenso de controle nominal U s
Consumo de energia
Circuito auxiliar
a 100-240 Vc.a.
a 24 Vc.a./c.c.
Potncia mxima dissipada
em I e nominal
Capacidade de partida em I e
Nmero de partidas por hora
padro
com ventilador auxiliar
Fator de servio
Temperatura ambiente
durante a operao
durante o armazenamento
Altitude mxima
Grau de proteo
circuito principal
circuito auxiliar
Bitola de conexo
circuito principal
600 V
208...600 V +10%/-15%, 50/60 Hz 5%
100...240 Vc.c., 50/60 Hz 5% ou 24 Vc.a./c.c., +10%/-15%,
PSR3
PSR6
PSR9
PSR12 PSR16 PSR25 PSR30
PSR45
PSR60
12 VA
PSR3
PSR6
PSR9
PSR12
0,7 W
2,9 W
6,5 W
11,5 W
4 x Ie para 6 seg.
Consulte a tabela para detalhes
10 1)
20 1)
100%
-25 C a +60 C
-40 C a +70 C
4.000 m 3)
PSR3
PSR6
PSR72
PSR85
PSR105
10 VA
PSR16
20,5 W
PSR25
25 W
5W
PSR30
36 W
PSR16
PSR25
PSR30
PSR37
5,5 W
PSR45
8,1 W
PSR60
3,6 W
PSR72
5,2 W
PSR85
7,2 W
PSR105
6,6 W
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72
IP10
PSR85
PSR105
2)
PSR9
PSR12
IP20
IP20
PSR25-PSR30
1 x 2,5-10 mm 2
2 x 2,5-10 mm 2
PSR3-PSR16
1 x 0,75-2,5 mm 2
2 x 0,75-2,5 mm 2
PSR3-PSR16
1 x 0,75-2,5 mm 2
2 x 0,75-2,5 mm 2
PSR3-PSR16
circuito auxiliar
Rels de sinalizao
para sinal de funcionamento (RUN)
carga resistiva
AC-15 (contator)
para sinal de topo de rampa
carga resistiva
AC-15 (contator)
LED
para Ligado/Pronto
para RUN/Topo de rampa
Configuraes
Tempo de rampa durante a partida
Tempo de rampa durante a parada
Tenso inicial e final
PSR37
PSR37-PSR45
1 x 6-35 mm 2
2 x 6-16 mm 2
PSR25-PSR105
1 x 0,75-2,5 mm 2
2 x 0,75-1,5 mm 2
PSR25-PSR105
PSR60-PSR105
1 x 10-95 mm 2
2 x 6-35 mm 2
240 Vc.a., 3 A/24 Vc.c., 3 A

240 Vc.a., 0,5 A/24 Vc.c., 0,5 A
240 Vc.a., 3 A/24 Vc.c., 3 A

240 Vc.a., 0,5 A/24 Vc.c., 0,5 A
240 Vc.a., 3 A/24 Vc.c., 3 A

240 Vc.a., 0,5 A/24 Vc.c., 0,5 A
verde
verde
1-20 seg.
0-20 seg.
40-70%
Vlido 50% do tempo ligado e 50% do tempo desligado. Se outros dados forem necessrios, entre em contato com a ABB.
Acima de 40 C at o mx. de 60 C reduzir a corrente nominal em 0,8% por C.
Quando usado em altitudes acima de 1.000 metros at 4.000 metros, necessrio reduzir a capacidade nominal da corrente nominal usando a frmula a seguir:
[ % de I e = 100 - x-1000 ] onde x = altitude real da softstarter
150
1)
2)
3)
Nmero de partidas por hora usando as softstarters PSR

Corrente
do motor
Ie
3A
6A
9A
12 A
16 A
Partidas/hora sem ventilador auxiliar

10
20
30
40
50
60
PSR3
PSR6
PSR9
PSR12
PSR12
PSR16
PSR25
PSR16
PSR25
PSR30
100
PSR6
PSR9
PSR16 PSR25
PSR30
PSR37
PSR45
PSR60
20
PSR25
PSR30
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72 PSR85 PSR105
PSR45
PSR60
PSR72 PSR85 PSR105
-
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72 PSR85
PSR72 PSR85
PSR105
PSR85
PSR105
PSR105
-
PSR60
PSR72
PSR85
PSR105
40
50
PSR3
PSR6
PSR16
37 A
45 A
30
PSR9
PSR12
PSR25 PSR30
PSR30
PSR37
PSR105
-
PSR60
PSR72
10
25 A
30 A
60 A
72 A
85 A
105 A
PSR37
PSR45
Partidas/hora com ventilador auxiliar

80
PSR16
PSR25
PSR30
PSR37
80
100
PSR9
PSR12
PSR25
PSR30
PSR37
PSR45
PSR45
PSR45
PSR60
PSR60
PSR72
PSR72
PSR85 PSR105
PSR85
PSR105
PSR105
-
Dados baseados na temperatura ambiente de 40 C, corrente de partida de 4 x Ie e tempo de rampa de 6 segundos.

Para obter selees mais otimizadas ou para usar a PSR para partidas de trabalho pesado, use a ferramenta de seleo de softstarter.
60

Classificaes UL
Classificaes UL
Softstarter
Potncia do motor P (hp) e corrente com carga mxima FLA (A)

Mx.
Ue
Ue
Ue
Ue
Fusvel mx.
Tipo
FLA
A
200 V/208 V
hp
220 V/240 V
hp
440 V/480 V
hp
550 V/600 V
hp
A, Tipo
PSR3
3,4
0,5
0,75
35 A tipo J
PSR6
6,1
1,5
35 A tipo J
PSR9
7,5
35 A tipo J
PSR12
11
7,5
10
35 A tipo J
PSR16
15,2
10
10
35 A tipo J
PSR25
24,2
7,5
7,5
15
20
60 A tipo J
PSR30
28
7,5
10
20
25
60 A tipo J
PSR37
34
10
10
25
30
90 A tipo J
PSR45
46,2
15
15
30
40
90 A tipo J
PSR60
59,4
20
20
40
50
110 A tipo J
PSR72
68
20
25
50
60
125 A tipo J
PSR85
80
25
30
60
75
150 A tipo J
PSR105
104
30
40
75
100
200 A tipo J

Descrio
A linha de softstarter PSE a primeira linha de softstarters

compactas com controle de torque. Isso torna a linha PSE
uma escolha ideal para aplicaes de bombeamento onde
o golpe de arete normalmente um grande problema. O
tamanho compacto e a funcionalidade avanada da PSE
significa que tambm uma soluo muito eficiente para
outras aplicaes como compressores e ventiladores.
Controle de torque
A funo mais importante durante a parada de bombas
o controle do torque. Considerando que a softstarter
otimizada para controlar bombas, este recurso torna-se
necessrio.
By-pass integrado para economia de energia
Descrio
Ampla faixa de tenso operacional 208-600 Vc.a.
A mpla faixa de tenso de controle 100-250 Vc.a.
Usar um by-pass aps alcanar a tenso nominal reduz

bastante a perda de potncia e dessa maneira se economizar
energia. Na linha de softstarters PSE, o by-pass integrado
em todos os tamanhos, fornecendo uma soluo de partida
mais compacta e reduzindo a necessidade de fiao durante
a instalao.
Corrente operacional nominal de 18 a 370 A.
Placas de circuito revestidas
Faixa de temperatura ambiente ampla, -25 C a 60 C
Todas as placas de circuito na nova softstarter PSE possuem

um revestimento protetor para garantir uma operao
confivel mesmo em ambientes severos como estaes de
efluentes, onde pode haver gases corrosivos e cidos.

P lacas de circuito revestidas para operao confivel em
ambientes severos.

b y-pass integrado em todos os tamanhos, economizando energia
e reduzindo o tempo de instalao
IHM simples e fcil de usar com tela de linguagem neutra
iluminada e teclado de quatro botes
Teclado externo opcional, IP66
Controle de torque para o excelente controle de bombas
Proteo do motor
A softstarter PSE equipada com uma proteo de
sobrecarga eletrnica integrada, impedindo que o motor fique
superaquecido. Como nenhum dispositivo de sobrecarga
adicional necessrio, nosso design eficiente economiza
espao, tempo de instalao e principalmente dinheiro.
Limite de corrente, ajustvel entre 1,57 x Ie

Proteo de sobrecarga do motor com classes 10A, 10, 20 e 30
Sada analgica

P roteo de subcarga do motor para detectar bombas em vazio
Os terminais de sada analgica podem ser conectados a

um medidor de corrente analgico para mostrar a corrente
durante a operao. Isso elimina a necessidade de um
transformador de corrente adicional. O sinal de sada
analgica tambm pode ser usado como uma entrada
analgica para um CLP.
Proteo do rotor bloqueado, detectando bombas emperradas

K ick start para dar partida em bombas ou esteiras travadas
Sada analgica mostrando a corrente operacional, 420 mA

C omunicao fieldbus opcional usando Profibus, Modbus,
Devicenet ou CANopen
A lgortmo sofisticado, eliminando a componente c.c. e fornecendo
dessa maneira excelente desempenho de partida
Tela e teclado
A configurao da softstarter PSE feita usando o teclado
de quatro botes e a tela iluminada, fornecendo uma
configurao rpida e fcil. Ao operar, a tela tambm fornece
informaes de status importantes como tenso e corrente.
Teclado externo
Como opo, a softstarter PSE pode ser equipada com um
teclado externo para o monitoramento e fcil configurao
da unidade sem abrir a porta do gabinete. O teclado tambm
pode ser usado para copiar parmetros entre diferentes
softstarters.

Descrio
A softstarter PSE pode ser

selecionada de acordo com a
potncia nominal do motor em
aplicaes de trabalho normal como
bombas, compressores, elevadores,
guindastes, correias transportadoras
curtas e propulsores de proa.
Consulte a pgina 18.
Para aplicaes de trabalho pesado
como ventiladores centrfugas,
Montagem com parafusos

Entrada para reset de falhas
Sada analgica
3 rels de sinal de sada
(RUN, TOR, Event)
britadeiras, misturadores, moinhos,

agitadores e correias transportadoras
by-pass integrado
longas, selecione uma softstarter da

pgina 19.
Todos os dados disponveis

na parte frontal
Configuraes
LED verde de pronto
Piscando - Auxiliar disponvel
Contnuo - Principal disponvel
LED verde de funcionamento
Piscando - Partindo/parando
Contnuo - TDR
LED amarelo de proteo
LED vermelho de falha
Tela retroiluminada
Teclado fcil de usar
similar ao do PST(B)
Quatro dgitos mostrando
os valores e as mensagens
Teclado externo com o mesmo

design que a IHM fixa
cones mostrando as funes.

Linguagem neutra

Viso geral
PSE18 ... PSE105

Tipo
Partida normal
Conectado em linha
PSE18
PSE25
PSE30
PSE37
PSE45
PSE60
PSE72
PSE85
PSE105
(400 V) kW
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
IEC, mx. A
18
25
30
37
45
60
72
85
106
(440-480 V) cv 10
15
20
25
30
40
50
60
75
18
25
28
34
42
60
68
80
104
UL, mx. FLA
400 V, 40 C
Usando somente o
disjuntor de caixa
moldada, a coordenao
tipo 1 ser alcanada
Para alcanar a
coordenao tipo 2,
devem ser usado fusveis
semicondutores
Disjuntor de caixa moldada (35 kA)

T2N160
T3N250
T2S160
T3S250
Proteo por fusvel (85 kA), fusveis semicondutores

170M1563MABB 170M1564MABB 170M1566MABB 170M1567MABB 170M1568MABB 170M1569MABB 170M1571MABB 170M1572MABB 170M3819MABB

OS32GD12P
os fusveis gG acima
necessrio para a
usado com frequncia
sobrecarga desarmar
Contator de linha
A proteo de sobre
carga usada para
proteger o motor de
superaquecimento
Rel de sobrecarga eletrnico
O by-pass reduz a perda

de potncia da softstarter
by-pass
AF26
AF30
OS63GD12P
AF38
AF52
Integrado
A tabela acima uma viso geral de possveis combinaes de dispositivos.

As tabelas de coordenao completas esto disponveis em www.abb.com/baixatensao
Integrado
OS125GD12P
AF65
AF80
AF96
OS250D03P
AF116

Viso geral
PSE142 ... PSE170
PSE210 ... PSE370
Tipo
Partida normal
Conectado em linha
PSE142
PSE170
PSE210
PSE250
PSE300
PSE370
(400 V) kW
75
90
110
132
160
200
IEC, mx. A
143
171
210
250
300
370
(440-480 V) cv 100
125
150
200
250
300
130
169
192
248
302
361
UL, mx. FLA
400 V, 40 C
Usando somente o
disjuntor de caixa
moldada, a coordenao
tipo 1 ser alcanada

T3N250
T3S250
Para alcanar a
coordenao tipo 2,
semicondutores
T4N320
T5N400
T5N630
T4S320
T5S400
T5S630

170M5809MABB
170M5810MABB
170M5812MABB
170M5813MABB
170M6812MABB

OS400D03P
os fusveis gG acima
necessrio para o
usado com frequncia
sobrecarga desarmar
Contator de linha
A proteo de sobre
carga usada para
proteger o motor de
superaquecimento
AF140
AF190
OS630D03P
AF205
AF265
AF305
AF370
Integrado
O by-pass reduz a perda by-pass

de potncia da softstarter.
Como selecionar o tamanho correto

Usando este guia, possvel selecionar
rapidamente uma softstarter adequada
para as aplicaes mais comuns.
Se uma seleo mais precisa for necessria,
possvel usar a ferramenta de seleo de
softstarter disponvel em
www.abb.com/baixatensao
170M6813MABB
Integrado
Guia rpido de seleo

Partida pesada classe 30
Cdigos - consulte pgina 19
Aplicaes tpicas
Propulsor de proa Bomba centrfuga
Ventilador centrfugo Correia transportadora (longa)
Compressor
Correia transportadora (curta) Britadeira
Moinho
Elevador
Escada rolante
Misturador
Agitador
Se mais de 10 partidas/h
Selecione um tamanho maior que a seleo padro
Partida normal classe 10


Partidas normais, classe 10, em linha, cdigos de compra
PSE18 ... PSE370

Tenso operacional nominal, Ue, 208-600 Vc.a.
Tenso de controle nominal, Us, 100-250 Vc.a., 50/60 Hz
1SFC132311F0001
Potncia do motor
1SFC132312F0002
PSE18 ... PSE105
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
7,5
11
18
Tipo
Cdigo de compra
PSE18-600-70
1SFA897101R7000
Peso
kg
1 pea
2,4
5,5
11
15
25
PSE25-600-70
1SFA897102R7000
2,4
7,5
15
18,5
30
PSE30-600-70
1SFA897103R7000
2,4
18,5
22
37
PSE37-600-70
1SFA897104R7000
2,4
11
22
30
45
PSE45-600-70
1SFA897105R7000
2,4
15
30
37
60
PSE60-600-70
1SFA897106R7000
2,4
18,5
37
45
72
PSE72-600-70
1SFA897107R7000
2,5
22
45
55
85
PSE85-600-70
1SFA897108R7000
2,5
30
55
75
106
PSE105-600-70
1SFA897109R7000
2,5
40
75
90
143
PSE142-600-70
1SFA897110R7000
4,2
45
90
110
171
PSE170-600-70
1SFA897111R7000
4,2
59
110
132
210
PSE210-600-70
1SFA897112R7000
12,4
75
132
160
250
PSE250-600-70
1SFA897113R7000
13,9
90
160
200
300
PSE300-600-70
1SFA897114R7000
13,9
110
200
250
370
PSE370-600-70
1SFA897115R7000
13,9
1SFC132310F0002
PSE142 ... PSE170
230 V
Pe
kW
IEC
Corrente
operacional
nominal
mx. Ie
A
PSE210 ... PSE370

Partidas pesadas, classe 30, em linha, cdigos de compra
Heavy duty
PSE18 ... PSE370

Tenso operacional nominal, Ue, 208-600 Vc.a.
Tenso de controle nominal, Us, 100 - 250 Vc.a., 50/60 Hz
1SFC132311F0001
Potncia do motor
1SFC132312F0002
PSE18 ... PSE105
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
5,5
7,5
12
PSE18-600-70
1SFA897101R7000
2,4
7,5
11
18
PSE25-600-70
1SFA897102R7000
2,4
5,5
11
15
25
PSE30-600-70
1SFA897103R7000
2,4
7,5
15
18,5
30
PSE37-600-70
1SFA897104R7000
2,4
18,5
22
37
PSE45-600-70
1SFA897105R7000
2,4
11
22
30
45
PSE60-600-70
1SFA897106R7000
2,4
15
30
37
60
PSE72-600-70
1SFA897107R7000
2,5
18,5
37
45
72
PSE85-600-70
1SFA897108R7000
2,5
22
45
55
85
PSE105-600-70
1SFA897109R7000
2,5
30
55
75
106
PSE142-600-70
1SFA897110R7000
4,2
40
75
90
143
PSE170-600-70
1SFA897111R7000
4,2
45
90
110
171
PSE210-600-70
1SFA897112R7000
12,4
59
110
132
210
PSE250-600-70
1SFA897113R7000
13,9
75
132
160
250
PSE300-600-70
1SFA897114R7000
13,9
90
160
200
300
PSE370-600-70
1SFA897115R7000
13,9
Tipo
Cdigo de compra
Peso
kg
1 pea
1SFC132310F0002
PSE142 ... PSE170
230 V
Pe
kW
IEC
Corrente
operacional
nominal mx. Ie
A
PSE210 ... PSE370

Acessrios
SB8054C2
1SFT98099-095C2
Terminais para cabos Cu

Para softstarter
Bitola dos cabos

mm2
Aperto Tipo
torque
mx. Nm
Cdigo de compra
Peas/
caixa
PSE142 170
6-120
14
1SDA066917R1
0,113
PSE142 170
2 x (50-120)
16
LZ185-2C/120 1SFN074709R1000
0,100
PSE210 370
16-300
25
1SDA055016R1
0,133
Cdigo de compra
Peas/
caixa
Conectores de cabo para cabos de Al e Cu

Para softstarter
1SFT98099-011C1
LZ...
Bitola dos cabos

mm2
PSE142 170
95-185
31
1SDA054988R1
0,078
185-240
43
1SDA055020R1
0,133
Barra
mm
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
1SFT98000-011C3
Para softstarter
Dimenses
do furo
mm2
PSE18...105
6,5
15 x 3
LW110
1SFN074307R1000
0,100
10,5
17,5 x 5
LW185
1SFN074707R1000
0,450
PSE210...370
10,5
20 x 5
LW300
1SFN075107R1000
1,230
Para softstarter
Qtde.
necess.
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
PSE142...170
LE185
1SFN074716R1000
0,200
PSE210...370
LE300
1SFN075116R1000
0,300
1SFC132321F0002
Capas para terminais
LT ... -AL
1SFC132328F0002
LT ... -AC
1SFT98099-125
1SFT98099-019C3
1SFC132355F0002
1SFC132168F0001
Para softstarter
Adequado para
Qtde.
necess.
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
PSE142...170
PSE142...170
PSE210...370
PSE210...370
Conectores de cabos
LT185-AC
LT185-AL
LT300-AC
LT300-AL
1SFN124701R1000
1SFN124703R1000
1SFN125101R1000
1SFN125103R1000
2
2
2
2
Para softstarter
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
PSE18...370
PSEEK
1SFA897100R1001
Alhetas de compresso 2
Conectores de cabos
Alhetas de compresso 2
Teclado externo incluindo um cabo de 3 m
Peso
kg
1 pea
Peso
kg
1 pea
0,050
0,220
0,070
0,280
Peso
kg
1 pea
Cabo USB para software SoftstarterCare (Service)
PSEEK
PSECA
Peso
kg
1 pea
PSE142...170
Porcas e arruelas para terminais
LE185
Peso
kg
1 pea
PSE210 370
Alargador dos terminais
LW...
Aperto Tipo
torque
mx. Nm
Peso
kg
1 pea
Para softstarter
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
PSE18...370
PSECA
1SFA897201R1001
Para softstarter
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
O mesmo acessrio para todos os tamanhos
PS-FBPA
1SFA896312R1002
Acessrio de conexo FieldBus Plug
PS-FBPA
Peso
kg
1 pea
0,130
Peso
kg
1 pea
0,060

Dados tcnicos
Tenso de isolamento nominal Ui
Tenso operacional nominal Ue
Tenso de controle Us
600 V
208 ... 600 V +10%/-15%
100 ... 250 V +10%/-15%, 50/60 Hz 5 %
Sada analgica
Referncia de sinal de sada
Tipo de sinal de sada
4 ... 20 mA
I Amp
Tenso auxiliar Uc
Interno 24 Vc.c.
Escala
Fixada em 1,2 x Ie
Capacidade de partida em Ie
4xIe por 10 seg.

10 1)
Circuito de controle
Nmero de entradas
3 (partida, parada, reset de falhas)
Capacidade de sobrecarga
Classe de sobrecarga
Durante a operao
Durante o armazenamento
Altitude mxima
Grau de proteo
Circuito principal
Circuito auxiliar e de controle
Circuito principal
by-pass integrado
Sistema de resfriamento - resfriado
por ventilador
(controlado por termostato)
IHM para configuraes

Tela
Teclado
Principais ajustes
Ajuste da corrente
Tempo de rampa de partida
Tempo de rampa de parada
Tenso inicial/final
Limite de corrente
Controle de torque para partida
Controle de torque para parada
Kick start
Rels de sinalizao
Nmero de rels de sinalizao
K2
K3
K1
Corrente trmica nominal Ith
Corrente operacional nominal Ie
em AC-15 (Ue = 250 V)
10
-25 +60 C 2)
-40 +70 C
4.000 m 3)
IP00
IP20
Indicao de sinal de LED

Ligado / pronto
Em funcionamento / TOR
Proteo
Falha
Protees
Sobrecarga eletrnica
Proteo de subcarga
Sim
Conexo de fieldbus
Conexo para
Sim
FieldBus Plug ABB

Teclado externo
Tela tipo LCD
durante a operao
durante o armazenamento
Grau de proteo
4 7-segmentos e cones. Iluminado

2 teclas de seleo e 2 teclas de navegao
Dependente do tamanho
1-30 s
0-30 s
30-70%
1,5-7xIe
Sim / No
Sim / No
Desligado, 30-100%
3
Sinalizao de funcionamento (RUN)
Sinal de topo de rampa, by-pass (TOR)
Sinal de evento
250 Vc.a./24 Vc.c. 4)
3A
verde piscando / contnuo

verde piscando / contnuo
amarelo
vermelho
Sim (classe 10A, 10, 20, 30)
Sim
Sim
Sim (opcional)
-25 +60 C
-40 +70 C
IP66
Tempo(s)
10 000
1000
100
Classe 30
Classe 20
Classe 10
Classe 10 A
10
8
Corrente (x Ie)
Curvas de disparo da proteo de sobrecarga eletrnica (frio)
1,5 A
Vlido para 50% do tempo ligado e 50% do tempo desligado. Se outros dados forem necessrios, entre em contato com a ABB
3)
Quando usado em altitudes acima de 1.000 m e at 4.000 m necessrio reduzir a corrente nominal usando a frmula a seguir:
[ % of Ie = 100 - x - 1000 ] onde x = altitude real da softstarter
150
4)
Uma tenso comum deve ser usada para todos os 3 rels de sinalizao
1)
2)

Dados tcnicos
Seo transversal dos cabos de conexo
Tipo de softstarter
PSE18 ... PSE105
PSE142 ... PSE170
PSE210 ... PSE370
Circuito principal
Grampo de conexo
Slido/tranado
1 x mm2
2,570
Veja os acessrios
Slido/tranado
2 x mm
2,570
Veja os acessrios
Torque de aperto
(recomendado)
Nm
Veja os acessrios
20
17.5
Barra de conexo
mm
Dimetro do furo
mm
Torque de aperto
Nm
(recomendado)
E1859D
Largura e espessura
E1858D
8.5
18
10.2
28
Circuito de controle e alimentao

Grampo de conexo
Slido/tranado
1 x mm2
2,5
2,5
2,5
Slido/tranado
2 x mm
1,5
1,5
1,5
Nm
0,5
0,5
0,5
Torque de aperto
(recomendado)
Caractersticas nominais dos fusveis e perdas de energia

Recomendado
Proteo de sobrecarga da ABB
Para
softstarter
Faixa de
corrente
Perda mx.
de energia
em Ie nominal
Classificao mxima do fusvel - circuito principal 1)
(by-pass interno)
Fusveis Bussmann, DIN43 620 (faca)
Tipo
Tipo
Tipo
Tamanho
Potncia do
circuito auxiliar
Regime (VA) /
Atraque (VA)
PSE
PSE18
Integrado
5,4-18
0,2
40
170M1563
000
16/19,9
PSE25
Integrado
7,5-25
0,4
50
170M1564
000
16/19,9
PSE30
Integrado
9-30
0,5
80
170M1566
000
16/19,9
PSE37
Integrado
11,1-37
0,8
100
170M1567
000
16/19,9
PSE45
Integrado
13,5-45
1,2
125
170M1568
000
16/19,9
PSE60
Integrado
18-60
2,2
160
170M1569
000
16/19,9
PSE72
Integrado
21,6-72
3,1
250
170M1571
000
16/19,9
PSE85
Integrado
25,5-85
4,3
315
170M1572
000
16/19,9
PSE105
Integrado
31,8-106
6,6
400
170M3819
1*
16/19,9
PSE142
Integrado
42,9-143
12,1
450
170M5809
16/31
PSE170
Integrado
51,3-171
17,6
500
170M5810
16/31
PSE210
Integrado
63-210
8,8
630
170M5812
30/700
PSE250
Integrado
75-250
12,5
700
170M5813
30/700
PSE300
Integrado
90,6-302
18
800
170M6812
30/700
PSE370
Integrado
111-370
27,4
900
170M6813
30/700
1)
Para o circuito auxiliar, use 6A retardado ou minidisjuntor com curva caracterstica C.

Classificaes UL
Classificao de motor trifsico - em linha
Softstarters
Potncia do motor P (hp) e corrente em carga mxima FLA (A)

Mx.
Ue
Ue
Ue
Ue
Tipo
FLA
A
200 V/208 V
hp
220 V/240 V
hp
440 V/480 V
hp
550 V/600 V
hp
PSE18
18
10
15
PSE25
25
7,5
7,5
15
20
PSE30
28
7,5
10
20
25
PSE37
34
10
10
25
30
PSE45
42
10
15
30
40
PSE60
60
20
20
40
50
PSE72
68
20
25
50
60
PSE85
80
25
30
60
75
PSE105
104
30
40
75
100
PSE142
130
40
50
100
125
PSE170
169
60
60
125
150
PSE210
192
60
75
150
200
PSE250
248
75
100
200
250
PSE300
302
100
100
250
300
PSE370
361
125
150
300
350

Descrio
A softstarter PST(B) a softstarter mais avanada no portflio
de produtos da ABB. equipada com praticamente todos
os recursos imaginveis, o que a torna a escolha ideal para a
maioria das aplicaes.
Controle de torque
A funo de controle de torque da ABB desenvolvida junto
com os fabricantes de bombas para assegurar a melhor
parada possvel de uma bomba, eliminando problemas com
golpe de arete e picos de presso.
By-pass para economia de energia
Descrio
Fazer by-pass da softstarter aps alcanar a tenso nominal

economiza energia e reduz a gerao de calor. As softstarters
PST so equipadas com terminais extras que tornam mais
fcil fazer a conexo de um contator de by-pass externo e
permitem que todos os recursos de proteo estejam ativos
durante o by-pass. A PSTB vem com o contator AF da ABB
j integrado, assegurando uma soluo de partida compacta
que requer o mnimo de fiao.
Ampla faixa de tenso operacional 208-690 Vc.a..
Protees avanadas
Ampla faixa de tenso de controle 100-250 Vc.a., 50/60Hz
As softstarters PST(B) so equipadas com praticamente

todas as protees imaginveis para proteger o motor, a
softstarter e a aplicao. Para oferecer mais flexibilidade,
todas as protees podem ser personalizadas para as suas
necessidades especficas.
Corrente operacional nominal 30 a 1050 A (Inside-Delta at 1810 A)

Conexo tanto em linha quanto em Inside-Delta

Placas de circuito revestidas disponveis para operao confivel mesmo em
ambientes severos

Tela de texto completo em 14 idiomas e teclado de 4 botes para fcil
configurao e operao
Teclado externo opcional, IP66

Contator de by-pass integrado na PSTB (a partir de 370 A) para economia de
energia e fcil instalao
Preparado para by-pass externo na PST (30...300 A)
Controle de torque para um excelente controle de bombas
Limite de corrente, ajustvel entre 1,5...7 x Ie
Comunicao de fieldbus usando Profibus, Modbus, Devicenet ou CANopen
Proteo dupla de sobrecarga do motor com classes 10A, 10, 20 e 30

Proteo de subcarga do motor, adaptvel para detectar bombas em vazio
Proteo de rotor bloqueado adaptvel para detectar bombas emperradas
Sada analgica flexvel

Os terminais de sada analgica podem ser conectados a
um medidor de corrente analgico para mostrar a corrente
durante a operao. Isso elimina a necessidade de um
transformador de corrente adicional. O sinal de sada
analgica tambm pode ser usado como uma entrada
analgica para um CLP.
Comunicao de fieldbus
O FieldBus Plug da ABB suporta a maioria dos protocolos
comuns de fieldbus. O uso de um CLP simplifica a
configurao da softstarter e fornece informaes de status
em tempo real, assim como controle da softstarter.
Proteo por PTC para proteger o motor de superaquecimento

Kick start ajustvel para dar partida em bombas emperradas
Tela e teclado
Rels de sinal de sada programveis
A softstarter PST(B) equipada com uma tela de texto

completa que mostra todas as informaes em texto claro no
seu prprio idioma (portugus). Para tornar a configurao
ainda mais fcil, existem configuraes padro para muitas
aplicaes comuns, como bomba centrfuga. Selecionar
isso ir fornecer automaticamente todas as configuraes
necessrias incluindo controle de torque ao parar.
Funes de pr-advertncia programveis

Registro de eventos com informao de data e hora

Sada analgica mostrando corrente, tenso, fator de potncia etc. 010 V,
020 mA, 420 mA
Teclado externo
Como opo, a softstarter PST(B) pode ser equipada com
um teclado externo para fcil configurao e monitoramento
da unidade sem abrir a porta do painel. O teclado tambm
pode ser usado para copiar parmetros entre diferentes
softstarters.

Descrio
A softstarter PST pode ser
selecionada de acordo com a
Montagem com
parafusos
potncia nominal do motor em

aplicaes de carga normal
como bombas, compressores,
2 entradas programveis
elevadores, escadas rolantes,

correias transportadoras curtas
3 rels de sada
programveis
e propulsores de proa. Consulte

a pgina 2829. Para aplicaes
com partidas pesadas como
ventiladores, centrfugas,
by-pass integrado na PSTB

Terminais extras na PST
trituradores, misturadores,
moinhos, agitadores e correias
transportadoras longas, selecione
Todos os dados
disponveis na parte
frontal
uma softstarter nas pginas 3031.

Inside-Delta
Em linha
100 A
Sada analgica
ou entrada PTC
58 A
100 A
100 A
Conexo em linha e em Inside-Delta

da PST30 PSTB1050
Configuraes
LED verde de ligado
LED amarelo de
proteo
LED vermelho
defalha
Tela de texto
completo em
14idiomas
Teclado simples
e fcil de usar
Configuraes de
aplicaes prdefinidas
Teclado externo com o mesmo

design que a IHM fixa

Viso geral
PST30 ... PST72
PST85 ... PST142
Tipo
Partida normal
Conectado em linha
PST30
PST37
PST44
PST50
PST60
PST72
PST85
PST105
PST142
(400 V) kW
15
18,5
22
25
30
37
45
55
75
IEC, mx. A
30
37
44
50
60
72
85
105
142
(440-480 V) cv
20
25
30
40
40
50
60
75
100
UL, mx. FLA
28
34
42
54
60
68
80
104
130
400 V, 40 C
Usando somente o
disjuntor de caixa moldada,
alcanada
T2S160
T3S250
Para alcanar a
coordenao tipo 2,
semicondutores

os fusveis gG acima
necessrio para a
usado com frequncia
sobrecarga desarmar
Contator de linha
A proteo de sobre
carga usada para
proteger o motor de
superaquecimento
O contator de by-pass
reduz a perda de energia
da softstarter. Todas as
softstarters podem ser
operadas sem by-pass
Contator de by-pass
170M1566
MABB
170M1568
MABB
170M1569
MABB
OS32GD12P
AF30
170M1570
MABB
OS63GD12P
AF38
AF52
170M1571
MABB
170M1572
MABB
OS125GD12P
AF65
AF80
AF96
170M3819
MABB
170M5809
MABB
OS250D03P OS400D03P
AF116
AF140
AF65
AF116
Integrado
AF16
AF26
AF30
A tabela anterior uma viso geral de possveis combinaes de dispositivos.

As tabelas de coordenao completas esto disponveis em www.abb.com/baixatensao
AF40
AF52

Viso geral
PST175 ... PST300
PSTB370 ... PSTB470
PSTB570 ... PSTB1050
Tipo
Partida normal
Conectado em linha
PST175
PST210
PST250
PST300
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
(400 V) kW
90
110
132
160
200
250
315
400
450
560
IEC, mx. A
175
210
250
300
370
470
570
720
840
1050
(440-480 V) cv
125
150
200
250
300
400
500
600
700
900
UL, mx. FLA
156
192
248
302
361
480
590
720
840
1062
400 V, 40 C
Usando somente o
disjuntor de caixa moldada,
T4S250
T5S400
alcanada
T5S630
Para alcanar a
coordenao tipo 2,
semicondutores

os fusveis gG acima
necessrio para a
usado com frequncia
sobrecarga desarmar
Contator de linha
A proteo de sobre
carga usada para
proteger o motor de
superaquecimento
O contator de by-pass
reduz a perda de energia
da softstarter. Todas as
softstarters podem ser
operadas sem by-pass
Contator de by-pass
170M5810
MABB
170M5812
MABB
170M5813
MABB
OS400D03P
AF190
AF205
170M6813
MABB
170M5813
MABB
170M6813MABB
OS630D03P OS400D03P
AF265
AF305
AF370
T6S630
170M8554
MABB
OS630D03P
AF460
T6S800
T7S1250
170M6018
MABB
OS800D03P
AF580
AF750
T7S1600
170M6020
MABB2)
1)
AF1350
AF1650
Integrado
AF140
AF190
AF205
Integrado
1) Chave seccionadora com base fusvel no disponvel. Use fusvel Bussmann base 170H3004
2) PSTB1050-690-70 tem 170M6019MABB
Como selecionar o tamanho correto

Usando este guia, possvel selecionar
rapidamente uma softstarter adequada
para as aplicaes mais comuns.
Se uma seleo mais precisa for necessria,
possvel usar a ferramenta de seleo de
softstarter disponvel em
www.abb.com/baixatensao
Guia rpido de seleo

Partida pesada classe 30
Aplicaes tpicas
Propulsor de proa Bomba centrfuga
Ventilador centrfugo Correia transportadora (longa)
Compressor
Correia transportadora (curta) Britadeira
Moinho
Elevador
Escada rolante
Misturador
Agitador
Se mais de 10 partidas/h
Selecione um tamanho maior que a seleo padro
Partida normal classe 10


Partidas normais, classe 10, em linha, cdigos de compra
PST30 ... PSTB1050

Tenso operacional nominal Ue, 208-600 V
Tenso de controle Us, 100-250 Vc.a., 50/60 Hz
1SFC132305F0002
Potncia do motor
1SFC132306F0002
PST30 ... PST72
PST85 ... PST142
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Corrente
operacional
nominal mx. Ie
A
Tipo*
Cdigo de compra**
15
18,5
30
PST30-600-70
1SFA894002R700
4,80
18,5
22
37
PST37-600-70
1SFA894003R700
4,80
22
25
44
PST44-600-70
1SFA894004R700
4,80
25
30
50
PST50-600-70
1SFA894005R700
4,80
30
37
60
PST60-600-70
1SFA894006R700
5,00
37
45
72
PST72-600-70
1SFA894007R700
5,00
45
55
85
PST85-600-70
1SFA894008R700
11,20
55
75
105
PST105-600-70
1SFA894009R700
13,00
75
90
142
PST142-600-70
1SFA894010R700
13,00
90
110
175
PST175-600-70
1SFA894011R700
21,50
110
132
210
PST210-600-70
1SFA894012R700
21,50
132
160
250
PST250-600-70
1SFA894013R700
23,00
160
200
300
PST300-600-70
1SFA894014R700
23,00
200
257
370
PSTB370-600-70
1SFA894015R700
31,00
250
315
470
PSTB470-600-70
1SFA894016R700
31,00
315
400
570
PSTB570-600-70
1SFA894017R700
52,00
400
500
720
PSTB720-600-70
1SFA894018R700
55,00
450
600
840
PSTB840-600-70
1SFA894019R700
60,00
560
730
1050
PSTB1050-600-70
1SFA894020R700
60,00
Peso
kg
1 pea
1SFC132307F0002
PST30 ... PSTB1050

1SFC132308F0002
PST175 ... PST300
18,5
25
30
PST30-690-70
1SFA895002R700
4,80
22
30
37
PST37-690-70
1SFA895003R700
4,80
22
25
37
44
PST44-690-70
1SFA895004R700
4,80
25
30
45
50
PST50-690-70
1SFA895005R700
4,80
30
37
55
60
PST60-690-70
1SFA895006R700
5,00
37
45
59
72
PST72-690-70
1SFA895007R700
5,00
45
55
75
85
PST85-690-70
1SFA895008R700
11,20
55
75
90
105
PST105-690-70
1SFA895009R700
13,00
75
90
132
142
PST142-690-70
1SFA895010R700
13,00
90
110
160
175
PST175-690-70
1SFA895011R700
21,50
110
132
184
210
PST210-690-70
1SFA895012R700
21,50
132
160
220
250
PST250-690-70
1SFA895013R700
23,00
160
200
257
300
PST300-690-70
1SFA895014 R700
23,00
200
257
355
370
PSTB370-690-70
1SFA895015R700
31,00
250
315
450
470
PSTB470-690-70
1SFA895016R700
31,00
315
400
560
570
PSTB570-690-70
1SFA895017R700
52,00
400
500
710
720
PSTB720-690-70
1SFA895018R700
55,00
450
600
800
840
PSTB840-690-70
1SFA895019R700
60,00
560
730
1000
1050
PSTB1050-690-70
1SFA895020R700
60,00
1SFC132309F0002
PSTB370 ... PSTB470
15
18,5
s
*)
Incluir letra do cdigo no tipo

de acordo com:
Sem letra cdigo = Normal

T = PCBs revestidos
s
**)
Incluir nmero do cdigo no cdigo

de compra de acordo com:
0 = Normal
2 = PCBs revestidos

Partidas normais, classe 10, Inside-Delta, cdigos de compra
PST30...PSTB1050
1SFC132305F0002
Potncia do motor
1SFC132306F0002
PST30 ... PST72
PST85 ... PST142
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Corrente
operacional
nominal mx. Ie
A
25
30
52
PST30-600-70
1SFA894002R700
4,80
30
37
64
PST37-600-70
1SFA894003R700
4,80
37
45
76
PST44-600-70
1SFA894004R700
4,80
45
55
85
PST50-600-70
1SFA894005R700
4,80
55
75
105
PST60-600-70
1SFA894006R700
5,00
59
80
124
PST72-600-70
1SFA894007R700
5,00
75
90
147
PST85-600-70
1SFA894008R700
11,20
90
110
181
PST105-600-70
1SFA894009R700
13,00
132
160
245
PST142-600-70
1SFA894010R700
13,00
160
200
300
PST175-600-70
1SFA894011R700
21,50
184
250
360
PST210-600-70
1SFA894012R700
21,50
220
295
430
PST250-600-70
1SFA894013R700
23,00
257
355
515
PST300-600-70
1SFA894014R700
23,00
355
450
640
PSTB370-600-70
1SFA894015R700
31,00
450
600
814
PSTB470-600-70
1SFA894016R700
31,00
540
700
987
PSTB570-600-70
1SFA894017R700
52,00
710
880
1247
PSTB720-600-70
1SFA894018R700
55,00
800
1000
1455
PSTB840-600-70
1SFA894019R700
60,00
1000
1250
1810
PSTB1050-600-70
1SFA894020R700
60,00
Cdigo de compra**
Peso
kg
1 pea
1SFC132307F0002
PST30 ... PSTB1050

1SFC132308F0002
PST175 ... PST300
1SFC132309F0002
PSTB370 ... PSTB470
25
30
45
52
PST30-690-70
1SFA895002R700
4,80
30
37
55
64
PST37-690-70
1SFA895003R700
4,80
37
45
59
76
PST44-690-70
1SFA895004R700
4,80
45
55
75
85
PST50-690-70
1SFA895005R700
4,80
55
75
90
105
PST60-690-70
1SFA895006R700
5,00
59
80
110
124
PST72-690-70
1SFA895007R700
5,00
75
90
132
147
PST85-690-70
1SFA895008R700
11,20
90
110
160
181
PST105-690-70
1SFA895009R700
13,00
132
160
220
245
PST142-690-70
1SFA895010R700
13,00
160
200
257
300
PST175-690-70
1SFA895011R700
21,50
184
250
315
360
PST210-690-70
1SFA895012R700
21,50
220
295
400
430
PST250-690-70
1SFA895013R700
23,00
257
355
500
515
PST300-690-70
1SFA895014R700
23,00
355
450
600
640
PSTB370-690-70
1SFA895015R700
31,00
450
600
800
814
PSTB470-690-70
1SFA895016R700
31,00
540
700
960
987
PSTB570-690-70
1SFA895017R700
52,00
710
880
1200
1247
PSTB720-690-70
1SFA895018R700
55,00
800
1000
1400
1455
PSTB840-690-70
1SFA895019R700
60,00
1000
1250
1700
1810
PSTB1050-690-70
1SFA895020R700
60,00
*)

de acordo com:
Tipo*

T = PCBs revestidos
**)

0 = Normal
2 = PCBs revestidos

Partidas pesadas, classe 30, em linha, cdigos de compra
Heavy duty
PST30...PSTB1050
1SFC132305F0002

Potncia do motor
1SFC132306F0002
PST30 ... PST72
1SFC132307F0002
PST85 ... PST142
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Corrente
operacional
nominal
mx. Ie
A
Tipo*
Cdigo de compra**
11
15
22
PST30-600-70
1SFA894002R700
4,80
15
18,5
30
PST37-600-70
1SFA894003R700
4,80
18,5
22
37
PST44-600-70
1SFA894004R700
4,80
22
25
44
PST50-600-70
1SFA894005R700
4,80
25
30
50
PST60-600-70
1SFA894006R700
5,00
30
37
60
PST72-600-70
1SFA894007R700
5,00
37
45
72
PST85-600-70
1SFA894008R700
11,20
45
55
85
PST105-600-70
1SFA894009R700
13,00
55
75
105
PST142-600-70
1SFA894010R700
13,00
75
90
142
PST175-600-70
1SFA894011R700
21,50
90
110
175
PST210-600-70
1SFA894012R700
21,50
110
132
210
PST250-600-70
1SFA894013R700
23,00
132
160
250
PST300-600-70
1SFA894014R700
23,00
160
200
300
PSTB370-600-70
1SFA894015R700
31,00
200
257
370
PSTB470-600-70
1SFA894016R700
31,00
250
315
470
PSTB570-600-70
1SFA894017R700
52,00
315
400
570
PSTB720-600-70
1SFA894018R700
55,00
400
500
720
PSTB840-600-70
1SFA894019R700
60,00
450
600
840
PSTB1050-600-70
1SFA894020R700
60,00
Peso
kg
1 pea
PST30...PSTB1050
1SFC132308F0002
PST175 ... PST300
1SFC132309F0002
PSTB370 ... PSTB470
11
15
18,5
22
PST30-690-70
1SFA895002R700
4,80
15
18,5
25
30
PST37-690-70
1SFA895003R700
4,80
18,5
22
30
37
PST44-690-70
1SFA895004R700
4,80
22
25
37
44
PST50-690-70
1SFA895005R700
4,80
25
30
45
50
PST60-690-70
1SFA895006R700
5,00
30
37
55
60
PST72-690-70
1SFA895007R700
5,00
37
45
59
72
PST85-690-70
1SFA895008R700
11,20
45
55
75
85
PST105-690-70
1SFA895009R700
13,00
55
75
90
105
PST142-690-70
1SFA895010R700
13,00
75
90
132
142
PST175-690-70
1SFA895011R700
21,50
90
110
160
175
PST210-690-70
1SFA895012R700
21,50
110
132
184
210
PST250-690-70
1SFA895013R700
23,00
132
160
220
250
PST300-690-70
1SFA895014R700
23,00
160
200
257
300
PSTB370-690-70
1SFA895015R700
31,00
200
257
355
370
PSTB470-690-70
1SFA895016R700
31,00
250
315
450
470
PSTB570-690-70
1SFA895017R700
52,00
315
400
560
570
PSTB720-690-70
1SFA895018R700
55,00
400
500
710
720
PSTB840-690-70
1SFA895019R700
60,00
450
600
800
840
PSTB1050-690-70
1SFA895020R700
60,00
s
*)

de acordo com:

T = PCBs revestidos
s
**)

0 = Normal
2 = PCBs revestidos

Partidas pesadas, classe 30, Inside-Delta, cdigos de compra
Heavy duty
PST30...PSTB1050
1SFC132305F0002

Potncia do motor
1SFC132306F0002
PST30 ... PST72
PST85 ... PST142
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Corrente
operacional
nominal mx. Ie
A
Tipo*)
Cdigo de compra**)
18,5
25
42
PST30-600-70
1SFA894002R700
4,80
25
30
52
PST37-600-70
1SFA894003R700
4,80
30
37
64
PST44-600-70
1SFA894004R700
4,80
37
45
76
PST50-600-70
1SFA894005R700
4,80
45
55
85
PST60-600-70
1SFA894006R700
5,00
55
75
105
PST72-600-70
1SFA894007R700
5,00
59
80
124
PST85-600-70
1SFA894008R700
11,20
75
90
147
PST105-600-70
1SFA894009R700
13,00
90
110
181
PST142-600-70
1SFA894010R700
13,00
132
160
245
PST175-600-70
1SFA894011R700
21,50
160
200
300
PST210-600-70
1SFA894012R700
21,50
184
250
360
PST250-600-70
1SFA894013R700
23,00
220
295
430
PST300-600-70
1SFA894014R700
23,00
257
355
515
PSTB370-600-70
1SFA894015R700
31,00
355
450
640
PSTB470-600-70
1SFA894016R700
31,00
450
600
814
PSTB570-600-70
1SFA894017R700
52,00
540
700
987
PSTB720-600-70
1SFA894018R700
55,00
710
880
1247
PSTB840-600-70
1SFA894019R700
60,00
800
1000
1455
PSTB1050-600-70
1SFA894020R700
60,00
Peso
kg
1 pea
1SFC132307F0002
PST30...PSTB1050
Tenso operacional nominal, Ue, 400-690 V
1SFC132308F0002
PST175 ... PST300
1SFC132309F0002
PSTB370 ... PSTB470
18,5
25
37
42
PST30-690-70
1SFA895002R700
4,80
25
30
45
52
PST37-690-70
1SFA895003R700
4,80
30
37
55
64
PST44-690-70
1SFA895004R700
4,80
37
45
59
76
PST50-690-70
1SFA895005R700
4,80
45
55
75
85
PST60-690-70
1SFA895006R700
5,00
55
75
90
105
PST72-690-70
1SFA895007R700
5,00
59
80
110
124
PST85-690-70
1SFA895008R700
11,20
75
90
132
147
PST105-690-70
1SFA895009R700
13,00
90
110
160
181
PST142-690-70
1SFA895010R700
13,00
132
160
220
245
PST175-690-70
1SFA895011R700
21,50
160
200
257
300
PST210-690-70
1SFA895012R700
21,50
184
250
315
360
PST250-690-70
1SFA895013R700
23,00
220
295
400
430
PST300-690-70
1SFA895014R700
23,00
257
355
500
515
PSTB370-690-70
1SFA895015R700
31,00
355
450
600
640
PSTB470-690-70
1SFA895016R700
31,00
450
600
800
814
PSTB570-690-70
1SFA895017R700
52,00
540
700
960
987
PSTB720-690-70
1SFA895018R700
55,00
710
880
1200
1247
PSTB840-690-70
1SFA895019R700
60,00
800
1000
1400
1455
PSTB1050-690-70
1SFA895020R700
60,00
*)

de acordo com:

T = PCBs revestidos
**)

0 = Normal
2 = PCBs revestidos
1SFT98099-095C2

Acessrios
Terminais para cabos Cu

Para PST85...300 so necessrios 9 peas caso estiver usando os terminais B1, B2, B3 para contator de by-pass externo.
SB8054C2
Para
softstarter
PST85 142
PST85 142
PST175 PSTB470
Bitola dos cabos

mm2
6-185
2x(50-120)
16-240
Aperto
torque mx.
Nm
16
16
25
Tipo
LZ185-2C/120
-
Cdigo de compra
1SDA023354R0001
1SFN074709R1000
1SDA023368R0001
Peas/
caixa
3
3
3
Conectores de cabo para cabos de Al e Cu

Para PST85...300 so necessrios 9 peas caso estiver usando os terminais B1, B2, B3 para contator de by-pass externo.
LZ...
1SFT98099-011C1
Para
softstarter
PST85 142
PST85 142
PST175 300
PSTB370 1050
PSTB370 1050
Bitola dos cabos

mm2
35-95
25-150
120-240
3x(70-185)
2x(120-240)
Aperto
torque mx.
Nm
13,5
31
43
43
31
Tipo
Cdigo de compra
1SDA023356R0001
1SDA023357R0001
1SDA023370R0001
1SDA023384R0001
1SDA023380R0001
Peas/
caixa
3
3
3
3
3
Extenses de terminal
Para
softstarter
PST85142
PST175300
PSTB370...470
PSTB570...1050
1SFT98000-012C3
LX...
Dimenses
do furo
mm2
8,5
10,5
10,5
13
Barra
mm
17,5x5
20x5
25x5
40x6
Tipo
LX185 1)
LX300 2)
LX460
LX750
Cdigo de compra
1SFN074710R1000
1SFN075110R1000
1SFN075710R1000
1SFN076110R1000
Peas/
caixa
1
1
1
1
Alargadores dos terminais

1SFT98000-011C3
Para
softstarter
PST3072
PST85142
PST175...300
PSTB370...470
PSTB570...1050
1SFC132321F0002
LW...
Para
softstarter
PST85...142
PST175...300
PSTB370...470
PSTB570...1050
1SFC132322F0002
1SFT98099-125
1SFT98099-019C3
1SFC132113F0202
LT ... -AL
Tipo
LW110 1)
LW185 1)
LW300 1)
LW460
LW750
Cdigo de compra
1SFN074307R1000
1SFN074707R1000
1SFN075107R1000
1SFN075707R1000
1SFN076107R1000
Qtde.
necessria
1
3
6
6
Tipo
LE185 1)
LE300 2)
LE460
LE750
Cdigo de compra
1SFN074716R1000
1SFN075116R1000
1SFN075716R1000
1SFN076116R1000
Qtde.
necessria
1
1
1
1
3
3
2
2
2
2
Tipo
LT185-AC
LT460-CA
LT185-AL
LT460-AL
LT300-AC 2)
LT300-AL 2)
LT460-CA
LT460-AL
LT750-AC
LT750-AL
Cdigo de compra
1SFN124701R1000
1SFN125701R1000
1SFN124703R1000
1SFN125703R1000
1SFN125101R1000
1SFN125103R1000
1SFN125701R1000
1SFN125703R1000
1SFN126101R1000
1SFN126103R1000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
PSTEK
1SFA899003R1000
Peas/
caixa
1
1
1
1
1
Peas/
caixa
2
2
6
6
Para
softstarter
PST85...142
Adequado para
PST85142
Alhetas de compresso
PST175...300
PST175...300
PSTB370...470
PSTB370...470
PSTB570...1050
PSTB570...1050
Conectores de cabos
Conectores de cabos
Conectores de cabos
Conectores de cabos
Peas/
caixa
Teclado externo incluindo cabo de 3 m

Para
softstarter
PST30...300
PSTB370...1050
1SFC132189F0002
PSTEK
PSTM-2
Barra
mm
15x3
17,5x5
20x5
25x5
40x6
Capas para terminais
LE460
LT ... -AC
Dimenses
do furo
mm2
6,5
10,5
10,5
10,5
13
Porcas e arruelas para terminais
LE185
Peso
kg
1 pea
0,200
0,300
0,400
Kit martimo
Para
softstarter
PST85142
Tipo
PSTM-2
Cdigo de compra
1SFA899004R1000
FieldBus Plug
Encaixa somente no lado do motor
Use dois conjuntos do acessrio no lado da linha e um conjunto no lado do motor.
1)
2)
Peas/
caixa
Peso
kg
1 pea
0,100
0,100
0,100
0,265
0,110
Peso
kg
1 pea
0,250
0,350
0,500
0,850
Peso
kg
1 pea
0,100
0,250
0,450
0,730
1,230
Peso
kg
1 pea
0,200
0,300
0,600
0,750
Peso
kg
1 pea
0,050
0,100
0,220
0,800
0,070
0,280
0,100
0,800
0,120
0,825
Peso
kg
1 pea
0,400
Peso
kg
1 pea
0,240

Dados tcnicos
Tenso de isolamento nominal Ui 690 V
Circuito de controle
208...600 V, 400...690 V + 10%/-15% 50/60 Hz 5%
Nmero de entradas
2 (partida, parada)
Tenso de controle Us
100...250 V +10%/-15% 50/60 Hz 5%
2 (Cada entrada pode ser programa-
Tenso auxiliar Uc
24 Vc.c. interno ou externo
Nmero de entradas
programveis adicionais
Capacidade de partida em Ie
4 x Ie durante 10 s
PST30...300
PSTB370...1050
30 1)
10 1)
LEDs de indicao de sinalizao
Capacidade de sobrecarga
10
Fator de servio
da para ser: No, Reinicializar, Ativar,

Jog, Partida Direta - On, Partida
motor 2, Partida motor 3 ou FB-Des)
PST(B)30...840
PSTB1050
115%
100 %
Energia ligada
Falha
Proteo
verde
vermelho
amarelo
Protees
Durante a operao
0 ... +50 C 2)
-25 ... +70 C
Sobrecarga eletrnica
Altitude mxima
4.000 m 3)
Sobrecarga dupla
da para partida e execuo)
Grau de proteo
PST30...72
PST85...PSTB1050
Conexo de PTC
Sim
Circuito principal
IP10
IP00
Sim (Nvel e atraso ajustveis)
Circuito auxiliar e de controle
IP20
Proteo de subcarga
Sim (Classe 10A, 10, 20, 30)

Sim (Funo de sobrecarga separa-
PST30...300
PSTB370...1050
Desequilbrio de fases
Contator de by-pass integrado
No
Sim
Corrente alta (8 x Ie)
Sim
Sistema de resfriamento Resfriado por ventilador
Sim (controlado por termostato)
Sim
Circuito principal
Advertncias (pr-advertncia)
IHM para configuraes
(Interface homem-mquina)
Tela
Texto completo
Corrente alta
Idiomas
Ingls, alemo, italiano, holands, chins, finlands,

sueco, francs, espanhol, russo, portugus,
turco, polons e tcheco
2 teclas de seleo e 2 teclas de navegao
Corrente baixa (subcarga)

Disparo por sobrecarga

Superaquecimento, tiristor (SCR)
Sim
Teclado
Partida de vrios motores

possvel configurar e partir trs
motores diferentes
Rels de sinalizao
Nmero de rels
programveis
K4
3 (cada rel pode ser programado para ser

sinal de funcionamento, by-pass ou evento)
Padro como sinal de funcionamento (RUN)
Conexo de fieldbus
Conexo com FieldBus Plug ABB
K5
Padro como sinal de topo de rampa, by-pass (TOR)
Entrada PTC
K6
Padro como sinal de Evento
Tenso operacional nominal, Ue 250 Vc.a./24 Vc.c.

Corrente trmica nominal Ith
5A
Sim (Diferentes conjuntos de

parmetros)
Sim
Resistncia ao desligar
2825 ohm 20%
Resistncia ao ligar
1200 ohm 20%
Teclado externo
Corrente operacional nominal Ie 1.5 A

em AC-15 (Ue=250 V)
Tela
Tipo LCD
Sada analgica
Referncia de sinal de sada
0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
Tipo de sinal de sada
I Amp, U Volt, P kW, P hp, Q kVAr, S kVA, TmpMot,

TmpSCR, cosPhi
Durante a operao
0 ... +50 C
Grau de proteo
-25 ... +70 C

IP66
1) Vlido para 50% do tempo ligado e 50% do tempo desligado. Se outros dados forem necessrios, entre em contato com a ABB.
2)
3)
Quando usado em altitudes acima de 1.000 metros at 4.000 metros, necessrio reduzir a corrente nominal usando a frmula a seguir.
[ % of Ie = 100 - x-1000 ] onde x = altitude real do softstarter
150
PSTB Caractersticas nominais dos by-pass integrados

Softstarter
PSTB570
PSTB720
Contator integrado
PSTB370
AF305
PSTB470
AF460
AF580
PSTB840
AF750
PSTB1050
Corrente AC-3 (A)
305
460
580
750

Dados tcnicos
Principais ajustes possveis, texto exibido e valores padro programados
Descrio
Texto na tela (ing.) Valores na tela
Ajuste de corrente para sobrecarga, rotor travado etc.
Setting Ie
9.0 ...1207 A dividido em 19 faixas sobrepostas.
Tempo da rampa de partida

Tempo da rampa de parada
Tenso inicial da rampa de partida
Tenso final da rampa de parada
Reduo da tenso
Nvel do limite de corrente
Seleo de kick start
Nvel de kick start se selecionado
Tempo de kick start se selecionado
Faixa selecionvel da rampa de partida
Faixa selecionvel da rampa de parada
Proteo de sobrecarga
Classe de sobrecarga, tipo duplo, classe na partida
Classe de sobrecarga, tipo duplo, classe em regime
Tipo de operao da proteo de sobrecarga
Nvel de desarme para proteo de rotor bloqueado
Tempo de desarme para proteo de rotor bloqueado
Tipo de operao para proteo de rotor bloqueado
Proteo de subcarga
Nvel de desarme para proteo de sobrecarga
Tempo de desarme para proteo de sobrecarga
Tipo de operao para proteo de sobrecarga
Proteo de desequilbrio de fase
Nvel de desarme para proteo de desequilbrio de fase
Tipo de operao para proteo de desequilbrio de fase
Proteo de corrente alta
Tipo de operao para proteo de corrente alta
Tipo de operao para proteo de reverso de fase
Proteo de PTC
Tipo de operao para proteo de PTC
Um contator de by-pass externo usado
Advertncia de corrente alta
Nvel para advertncia de corrente alta
Advertncia de corrente baixa
Nvel para advertncia de corrente baixa
Advertncia de sobrecarga
Nvel para advertncia de sobrecarga
Advertncia de sobrecarga do tiristor
Tipo de operao para falha por perda de fase
Tipo de operao para by-pass no fecha
Tipo de operao para by-pass no abre
Tipo de operao para falha de fieldbus
Tipo de operao para falha de frequncia
Tipo de operao para falha de superaquecimento
do dissipador de calor
Tipo de operao para falha de curto circuito no tiristor
Funo de entrada programvel In_0
Funo de entrada programvel In_1
Funo de sada de rel programvel K4
Controle do softstarter com fieldbus
Nmero de partidas em sequncia
Idioma da IHM
Senha da IHM
Modo Partida
Modo Parada
Limite de torque
Sada analgica
Sada analgica, referncia
Sada analgica, tipo de valor
Start Ramp
Stop Ramp
Init Volt
End Volt
Step Down
Current Lim
Kick Start
Kick Level
Kick Time
Start Range
Stop Range
Overload
OL Class
OL Class S
OL Class R
OL Op
Locked Rotor
Lock R Lev
Lock R Time
Lock R Op
Underload
Underl Lev
Underl Time
Underl Op
Phase Imb
Ph Imb Lev
Ph Imb Op
High I
High I Op
Phase Rev
Ph Rev Op
PTC
PTC Op
Ext ByPass
Warn I=High
Wa I=H Lev
Warn I=Low
Wa I=L Lev
Warn OL
Wa OL Lev
Warn SCR OL
Ph Loss Op
BP open Op
BP closed Op
FB Fault Op
Freq F Op
1 ... 30 s, 1 ... 120 s (A faixa depende da Faixa de partida)

0 ... 30 s, 0 ... 120 s (A faixa depende da Faixa de parada)
30 ... 70%
30 ... 70%
30 ...100%
1,5 ... 7,0 x Ie
Sim, No
50 ... 100%
0,1 ... 1,5 s
1 ... 30 s, 1...120 s
0 ... 30 s, 0 ... 120 s
No, Normal, Dupla
10 A, 10, 20, 30
10 A, 10, 20, 30
10 A, 10, 20, 30
Parada-M, Parada-A, Ind
Sim, No
0,5 ... 8,0 x Ie
0,2 ... 10 s
Sim, No
0,4 ... 0,8 x Ie
1 ... 30 s
Sim, No
10 ... 80%
Sim, No
Sim, No
Sim, No
Parada-M, Parada-A
Sim, No
Sim, No
0,5 ... 5,0 x Ie
Sim, No
0,4 ...1,0 x Ie
Sim, No
40 ... 99%
Sim, No
Parada-M, Parada-A
Parada-M, Parada-A
Parada-M, Parada-A
Parada-M, Parada-A
Parada-M, Parada-A
Valor padro
Consulte a tabela
na pgina 36
10 s
0s
30%
30%
100%
4,0 x Ie
No
50%
0,2
1 ... 30 s
0 ... 30 s
Normal
10
10
10
Parada-M
No
4,0 x Ie
1,0 s
Parada-M
No
0,5 x Ie
10 s
Parada-M
No
80%
Parada-M
No
Parada-M
No
Parada-M
No
Parada-M
No
No
1,2 x Ie
No
0,8 x Ie
No
90%
No
Parada-M
Parada-M
Parada-M
Parada-M
Parada-M
HS Temp Op
Parada-M, Parada-A
Parada-M
SCR SC Op
In0
In1
Rel K4
Rel K5
Rel K6
Fieldb Ctrl
No of Seq
Language
Password
Start Mode
Stop Mode
Torque limit
Analogue Out
Anl Ref
Anl Type
Parada-M, Parada-A
Nenhum, Reinicializar, Ativar, Jog, DOL, Partida 2, FB-Dis
Nenhum, Reinicializar, Ativar, Jog, DOL, Partida 3, FB-Dis
Funcionar, TOR, Evento
Sim, No
No, 2, 3
US/UK, FI, SE, PT, NL, IT, FR, ES, DE, CN, RU, TR, PL, CZ
No, 1 ... 255
Volt, Torque
Volt, Torque
20 ... 200%
Sim, No
0 ...10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
I Amp, U Volt, P kW, P hp, Q kVAr, S kVA, TmpMot, TmpSCR, cosPhi
Parada-M
Reinicializar
Reinicializar
Funcionar
TOR
Event
No
No
US/UK
Volt
Volt
150%
No
4 ... 20 mA
I Amp

Dados tcnicos
Curvas de desarme da proteo de sobrecarga eletrnica integrada
Todas as unidades possuem uma proteo de sobrecarga eletrnica integrada que pode ser configurada para quatro classes de
desarme diferentes. A seguir exibida uma curva para cada classe de desarme em estado frio. Essas curvas de desarme so
vlidas para PSE, PST e PST(B).
Tempo(s)
10 000
1000
100
Classe 30
Classe 20
Classe 10
Classe 10 A
1SFC132134F1601
10
8
Corrente (x Ie)
Curvas de desarme da proteo de sobrecarga eletrnica (fria) para PSE, PST e PSTB.

Dados tcnicos
Seo transversal dos cabos de conexo

Circuito principal
Terminais disponveis:
(Para by-pass externo)
Grampo de conexo
Slido/tranado
Slido/tranado
Torque de aperto
(recomendado)
Tipo
PST30 ... 72
L1, L2, L3
T1, T2, T3
B1, B2, B3
1 x mm2
2 x mm2
Nm
Barra de conexo
PST85 ... 142
Sim
Sim
Sim
PST175 ... 300
Sim
Sim
Sim
PSTB370 ... 470
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
No
10 ... 95
6 ... 35
Veja os acessrios
Veja os acessrios
6,0
Veja os acessrios
No
17.5
Sim
Sim
No
25
20
5
PSTB570 ... 1050
40
mm
Nm
Torque de aperto
(recomendado)
Circuito auxiliar
Grampo de conexo
Slido/tranado
Slido/tranado
Torque de aperto
(recomendado)
8.5
18
6.5
10.2
6.5 12.5
10.5
28
E1861D
Dimetro do furo
22.5
E1860D
E1859D
mm
E1858D
22.5
Largura e espessura
35
45
Sim
2,5
1,5
0,5
1 x mm2
2 x mm2
Nm
Caractersticas nominais dos fusveis e energia dissipada

Recomendado
Proteo de sobrecarga da ABB
Para
softstarter
Mx. energia dissipada em

Ie nominal
Classificao mx. do fusvel

Circuito principal 1) 3)
Faixa de
corrente
sem
bypass2)
com
by-pass
Fusveis, DIN43 620 (faca)
Potncia do
circuito auxiliar
Regime (VA) /
Atraque (VA)
Tipo
Tipo
Tipo
Tamanho
PST
PST30
PST37
PST44
PST50
PST60
PST72
PST85
PST105
PST142
PST175
PST210
PST250
PST300
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
9...35
11...43
13...51
15...58
18...69
22...83
25...98
32...120
43...163
53...201
63...241
75...288
90...345
100
120
140
160
190
230
270
325
435
540
645
765
920
9,5
10,5
13,5
13,5
15,5
17
30,5
35
37
62
67
67
90
80
125
160
160
200
250
315
400
450
500
630
700
900
170M1566MABB
170M1568MABB
170M1569MABB
170M1569MABB
170M1570MABB
170M1571MABB
170M1572MABB
170M3819MABB
170M5809MABB
170M5810MABB
170M5812MABB
170M5813MABB
170M6813MABB
000
000
000
000
000
000
000
1*
2
2
2
2
3
5
5
5
5
5
5
10
10
10
15
15
15
15
PSTB 600 V
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
111...425
141...540
171...655
216...828
252...966
315...1207
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
90
110
105
110
170
170
700
900
900
1250
1500
1800
170M5813MABB
170M6813MABB
170M6813MABB
170M8554MABB
170M6018MABB 4)
170M6020MABB 4)
2
3
3
3
3
3
20/480
20/480
25/900
25/860
25/860
25/860
PSTB 690 V
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
Integrado
111...425
141...540
171...655
216...828
252...966
315...1207
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
90
110
105
110
170
170
700
900
900
1250
1500
1600
170M5813MABB
170M6813MABB
170M6813MABB
170M8554MABB
170M6018MABB 4)
170M6019MABB 4)
2
3
3
3
3
3
20/480
20/480
25/900
25/860
25/860
25/860
Para o circuito auxiliar, use 6A retardado ou minidisjuntor com curva caracterstica C.

Perda de energia calculada na corrente operacional (lop) sem by-pass.
Ptot = 3 x Iop + valor VA
Exemplo: PST60 operando a 52 A.
Ptot = 3 x 52 + 5 = 161 W.
3)
Classificao de fusvel mx. independente se conexo em linha ou Inside-Delta. Em conexes Inside-Delta com PST, os fusveis podem ser colocados no lado externo do tringulo.
Para PSTB os fusveis sero colocados dentro do tringulo. Entre em contato com a ABB para obter mais informaes.
4)
DIN43 653
1)
2)

Classificaes UL
Classificao de motor trifsico - em linha

Softstarters

Ue
Ue
Ue
Ue
FLA Mx.
200V/208 V
220 V/240 V
440 V/480 V
550 V/600 V
Tipo
hp
hp
hp
hp
PST30
28
7,5
10
20
25
PST37
34
10
10
25
30
PST44
42
10
15
30
40
PST50
54
15
20
40
50
PST60
60
20
20
40
50
PST72
68
20
25
50
60
PST85
80
25
30
60
75
PST105
104
30
40
75
100
PST142
130
40
50
100
125
150
PST175
156
50
60
125
PST210
192
60
75
150
200
PST250
248
75
100
200
250
PST300
302
100
100
250
300
PSTB370
361
125
150
300
350
PSTB470
480
150
200
400
500
PSTB570
590
200
250
500
600
PSTB720
720
250
300
600
700
PSTB840
840
300
350
700
800
PSTB1050
1062
400
450
900
1000
Classificao de motor trifsico - inside delta

Softstarters

Ue
Ue
Ue
Ue
FLA Mx.
200 V/208 V
220 V/240 V
440 V/480 V
550 V/600 V
Tipo
hp
hp
hp
hp
PST30
42
10
15
30
40
PST37
54
15
20
40
50
PST44
72
20
25
50
60
PST50
80
25
30
60
75
PST60
104
30
40
75
100
PST72
104
30
40
75
100
125
PST85
130
40
50
100
PST105
156
50
60
125
150
PST142
192
60
75
150
200
PST175
248
75
100
200
250
PST210
302
100
100
250
300
350
PST250
361
125
150
300
PST300
480
150
200
400
500
PSTB370
590
200
250
500
600
PSTB470
720
250
300
600
700
PSTB570
840
300
350
700
800
PSTB720
1247
400
500
1000
1200
PSTB840
1454
500
600
1200
1500
PSTB1050
1839
600
700
1500
1800
FBP FieldBus Plug

Cabo preto
DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen, cdigos de compra
DeviceNet FieldBus Plug

Interface de fieldbus DeviceNet j preparada com vrios comprimentos de cabo.
Aplicvel em todas as partidas de motor com FBP e outros dispositivos
Grau de proteo IP65, LED de diagnstico
Peso
kg
1 pea
Cdigo de compra
Peas/
caixa
DeviceNet-FBP
0,25 m DNP21-FBP.025
1SAJ230000R1003
0,09
DeviceNet-FBP
0,50 m DNP21-FBP.050
1SAJ230000R1005
0,10
DeviceNet-FBP
1,00 m DNP21-FBP.100
1SAJ230000R1010
0,13
DeviceNet-FBP
5,00 m DNP21-FBP.500
1SAJ230000R1050
0,36
Descrio
Comprimento
de cabo Tipo
MODBUS-RTU FieldBus Plug

Interface de fieldbus MODBUS-RTU j preparada com vrios comprimentos de cabo.
DNP21-FBP
MRP21-FBP
COP21-FBP
Peso
kg
1 pea
Cdigo de compra
Peas/
caixa
MODBUS-RTU-FBP
0,25 m MRP21-FBP.025
1SAJ250000R0003
0,09
MODBUS-RTU-FBP
0,50 m MRP21-FBP.050
1SAJ250000R0005
0,10
MODBUS-RTU-FBP
1,00 m MRP21-FBP.100
1SAJ250000R0010
0,13
MODBUS-RTU-FBP
5,00 m MRP21-FBP.500
1SAJ250000R0050
0,36
Descrio
Comprimento
de cabo Tipo
CANopen FieldBus Plug

Interface de fieldbus CANopen j preparada com vrios comprimentos de cabo
Peso
kg
1 pea
Cdigo de compra
Peas/
caixa
CANopen-FBP
0,25 m COP21-FBP.025
1SAJ230100R1003
0,09
CANopen-FBP
0,50 m COP21-FBP.050
1SAJ230100R1005
0,10
CANopen-FBP
1,00 m COP21-FBP.100
1SAJ230100R1010
0,13
Descrio
Comprimento
de cabo Tipo
Para conectar a softstarter PST em um sistema de fieldbus DeviceNet ou CANopen ...

necessrio o software especfico para a configurao do PLC (arquivo EDS) que est disponvel
em www.abb.com/baixatensao nas pginas Softstarter. Pesquise no link de documentao denominado Software. Se precisar de ajuda ou conselho, entre em contato com o escritrio ABB local.
FBP FieldBus Plug

Acessrios DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen,
cdigos de compra
Cabo preto
Acessrios para os plugues de barramento DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen
Cabo redondo DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen para junes de barramento

Cabo de barramento j preparado com um conector M12 e uma extremidade de cabo aberta.
DNM11-FBP.050
Peso
kg
1 pea
Cdigo de compra
Peas/
caixa
Cabo redondo com conector fmea
0,50 m DNF11-FBP.050
1SAJ923002R0005
0,04
Cabo redondo com conector macho
0,50 m DNM11-FBP.050
1SAJ923003R0005
0,04
Descrio
DNF11-FBP.050
Comprimento
de cabo Tipo
Cabo redondo DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen para extenso do barramento

Cabo de barramento j preparado com conectores macho e fmea M12
Peso
kg
1 pea
Cdigo de compra
Peas/
caixa
Cabo de extenso
1,00 m DNX11-FBP.100
1SAJ923001R0010
0,08
Cabo de extenso
3,00 m DNX11-FBP.300
1SAJ923001R0030
0,20
Cabo de extenso
5,00 m DNX11-FBP.500
1SAJ923001R0050
0,31
100,00 m DNC11-FBP.999
1SAJ923004R0001
5,60
Descrio
Cabo redondo
Comprimento
de cabo Tipo
DNX11-FDP
Conectores de cabo redondo DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen

Cabos de barramento e acessrios de acoplamento
Tipo
Cdigo de compra
Conector macho para cabo redondo
DNM11-FBP.0
1SAJ923005R0001
0,15
Conector fmea para cabo redondo
DNF11-FBP.0
1SAJ923006R0001
0,15
Descrio
DNM11-FBP.0
Peso
kg
1 pea
Peas/
caixa
DNF11-FBP.0
Resistor de terminao DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen

Descrio
Resistor de terminao, 120 Ohm
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
DNR11-FBP.120
1SAJ923007R0001
Peso
kg
1 pea
0,02
DNR11-FBP.120
FBP FieldBus Plug

Profibus DP, cdigos de compra
Cabo roxo
Profibus DP FieldBus Plug

Interface de fieldbus Profibus DP j preparada com vrios comprimentos de cabo.
Suporta PROFIBUS DP V0 e V1
Aplicvel a todos as partidas de motor FBP e outros dispositivos
Descrio
Profibus DP FBP
Comprimento
de cabo Tipo
0,25 m PDP22-FBP.025
Peso
kg
1 pea
Cdigo de compra
Peas/
caixa
1SAJ240100R1003
0,09
Profibus DP FBP
0,50 m PDP22-FBP.050
1SAJ240100R1005
0,10
Profibus DP FBP
1,00 m PDP22-FBP.100
1SAJ240100R1010
0,13
Profibus DP FBP
2,00 m PDP22-FBP.200
1SAJ240100R1020
0,20
Profibus DP FBP
5,00 m PDP22-FBP.500
1SAJ240100R1050
0,36
PDP22-FBP
Profibus DP FieldBus Plug para quatro dispositivos

PDQ22 membro da famlia de conectores de barramento FieldBus Plug da ABB. Ele permite a
conexo de at quatro dispositivos ao Profibus DP usando apenas um acesso de n Profibus. Isso
permite uma integrao econmica de dispositivos com localizaes fisicamente prximas. PDQ22
suporta DP-V0 e DP-V1. O grau de proteo IP66. H LEDs de diagnstico separados para
status do barramento e dos dispositivos.
2CDC 341 048 F0006
Observe que o acessrio PDQ22-FBP funciona somente com o PSR e o PSE e no com a softstarter PST(B).
PDQ22-FBP
Peso
kg
1 pea
Descrio
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
Conector de barramento qudruplo
PDQ22-FBP
1SAJ240200R0050
0,20
Adaptador trilho DIN para PDQ22-FBP
CDA11-FBP. 0
1SAJ929300R0001
0,11
Suporte de fixao para conexo passiva do cabo

de conexo
CDP11-FBP.0
1SAJ929100R0001
0,50
2CDC34101S0010
Software de configurao
Esse cabo e software podem ser usados para configurao e colocao em funcionamento da
softstarter, assim como para manter backup das configuraes de parmetro.
Descrio
Cabo de interface USB para FBP
PDP22/PDQ22 Device Type Manager (DTM) incl.
aplicao de estrutura FDT/DTM
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
UTF21-FBP
1SAJ929400R0002
PBDTM-FBP
1SAJ924012R0005
Peso
kg
1 pea
Para conectar a softstarter PST a um sistema de fieldbus Profibus DP...

necessrio software especfico para configurao do PLC (arquivo GSD) que est disponvel
em www.abb.com/baixatensao nas pginas de softstarter. Pesquise no link de documentao
denominado Software. Se precisar de ajuda ou conselho, entre em contato com o escritrio
ABBlocal.
PDP21 substitudo por PDP22.
Use PDP22 com o arquivo GSD Abb_082d.gsd independente se o PLC for um DP/V0 ou DP/V1.
FBP FieldBus Plug

Acessrios para Profibus DP, cdigos de compra
Cabo roxo
Acessrios para o conector de barramento Profibus DP
PDM11-FBP.50
2CDC 341 048 F0003

2CDC 341 049 F0003
PDF11-FBP.50
Cabo redondo Profibus DP para junes de barramento

Cabo de barramento j preparado com um conector M12 e uma extremidade de cabo aberta.
Aplicaes em junes de barramento como, por exemplo, acopladores Profibus DB ou dispositivos com
interface Profibus DB integrada
Peso
kg
1 pea
Descrio
Cabo redondo
com conector fmea
Comprimento
de cabo Tipo
Cdigo de compra
Packing
pea
0,50 m
PDF11-FBP.050
1SAJ924002R0005
0,04
Cabo redondo
com conector macho
0,50 m
PDM11-FBP.050
1SAJ924003R0005
0,04
PDX11-FBP
2CDC 341 047 F0003
Cabo redondo Profibus DP para extenso de barramento

Cabo de barramento j preparado com conectores macho e fmea M12
Cabo redondo em bobina
Cdigo de compra
Cabo de extenso
0,50 m PDX11-FBP.050
1SAJ924001R0005
0,04
Cabo de extenso
1,00 m PDX11-FBP.100
1SAJ924001R0010
0,08
Cabo de extenso
3,00 m PDX11-FBP.300
1SAJ924001R0030
0,20
Cabo de extenso
5,00 m PDX11-FBP.500
1SAJ924001R0050
0,31
100,00 m PDC11-FBP.999
1SAJ924004R1000
5,60
2CDC 341 054 F0003
2CDC 341 053 F0003
PDF11-FBP
2CDC 341 050 F0003
2CDC 341 051 F0003
Cabo redondo
PDM11-FBP
PDR11-FBP.150
2CDC 341 007 F0004
PDA11-FBP.050
2CDC 341 006 F0004
PDV11-FBP,
PDV12-FBP
PDA12-FBP.050
Peso
kg
1 pea
Peas/
caixa
Descrio
Comprimento
de cabo Tipo
Acessrios para Profibus DP para extenso de barramento

Peso
kg
1 pea
Descrio
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
Conector macho para cabo redondo
PDM11-FBP.0
1SAJ924005R0001
0,03
Conector fmea para cabo redondo
PDF11-FBP.0
1SAJ924006R0001
0,03
Resistor de terminao Profibus DP, acessrios diversos

Peso
kg
1 pea
Descrio
Resistor de terminao, 150 Ohm
Tipo
PDR11-FBP.150
Cdigo de compra
1SAJ924007R0001
Peas/
caixa
1
Conector de alimentao 24Vc.c., Cdigo B-A

Conector de alimentao 24Vc.c., Cdigo A-A
PDV11-FBP.0
PDV12-FBP.0
1SAJ924008R0001
1SAJ924011R0001
1
1
0,04
0,04
Adaptador M12-Dsub9-M12
Comprimento de cabo 0,50 m
PDA11-FBP.050
1SAJ924009R0001
0,04
Adaptador M12-Dsub9-M12
Comprimento de cabo 2 x 0,50 m
PDA12-FBP.050
1SAJ924010R0001
0,04
Tipo
Cdigo de compra
Peas/
caixa
0,3 m
CDP15-FBP.030
1SAJ929140R0003
Extenso de cabo (fmea/macho),

blindado
0,6 m
CDP15-FBP.060
1SAJ929140R0006

blindado
1,5 m
CDP15-FBP.150
1SAJ929140R0015
0,20
Extenso de cabo (macho/aberto),

blindado
1,5 m
CDP16-FBP.150
1SAJ929150R0015
0,20
0,03
Extenso de cabo
Descrio
blindado
Comprimento
do cabo
Peso
kg
1 pea
Instrues de montagem em parede

Softstarters
Distncia mnima at a parede/frente
Dimenses
Softstarter
25
0*
45
140
114
PSR
PSR3 ... 16
PSR25 ... 30
25
0*
45
160
128
PSR37 ... 45
25
0*
54
187
153
PSR60 ... 105
25
0*
70
220
180
20
10
100
90
245
185,5
PSE
PSE18 ... 105
PSE142 ... 170
20
10
100
130
295
219,5
PSE210 ... 370
20
10
100
190
550
236,5
20
10
100
160
260
196
PST
PST30 ... 72
PST85 ... 142
20
10
100
186
390
270
PST175 ... 300
20
10
100
360
420
270
PSTB370 ... 470
20
15
150
365
460
361
PSTB570 ... 1050
20
15
150
435
515
381
PSTB
*) 5 mm para a verso de 24 Vc.c.
Dimenses
PSTEK PSEEK
23
1SFC132117F0201
138
135
135
107
53.5
53.5
4.8
9.5
28
22.5
Dotted line denotes area

covered by external keypad
Dimenses em mm
1SFC132118F0201
118
138
14
Dimenses
Softstarters, tipo PSR
PSR37 45
PSR60 ... 105
1SFB536147G1204
PSR3 16
1SFB536147G1204
PSR25 30
Dimenses em mm (e polegadas)
Dimenses
Sofstarters, tipo PSE
PSE18 105
PSE142 ...170
1SFC132266F0001
1SFC132259F0001
1SFC132260F0001
1SFB536247G1001_2rev
PSE210 ... 370
Dimenses em mm
Dimenses
Softstarters, tipo PST e PSTB
PST85 ...142
PST175 ... 300
PSTB370 ... 470
PST85 ...142 com kit martimo
1SFC132131F0201
1SFC132130F0201
PST30 ... 72
460
PSTB570 ... 1050
Dimenses em mm
Diagramas de circuito
Softstarters, tipo PSR
1SFC132227F0001
F) Com fusveis, contator

e disjuntor-motor
PSR60 ... 105

G) Com disjuntor-motor

1SFC132230F0001
1SFC132229F0001
E) Com disjuntor-motor
e contato auxiliar
I) Com fusveis, contator

e disjuntor-motor
1SFC132233F0001
1SFC132232F0001
H) Com disjuntor-motor
e contato auxiliar
1SFC132231F0001
PSR25 ... 45
D) Com disjuntor-motor

1SFC132228F0001
C) Com fusveis, contator

e disjuntor-motor
1SFC132226F0001
B) Com disjuntor-motor
e contato auxiliar
1SFC132234F0001
PSR3 ...16
A) Com disjuntor-motor

Softstarters, tipo PSE
PSE18 ... 370

L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
L N
L N
Start
Stop
Start
11
Start
Stop
1 2
10
Run TOR
2T1 4T2 6T3
M
3
11
12
13 14
1L1 3L2 5L3
1 2
Fault
NC
11
Start
Stop
KM1
10
Run TOR
NO
2T1 4T2 6T3
1SFC132274F0001, rev.2
1L1 3L2 5L3
Stop
11
12
13 14
Fault
NC
NO
M
3
1SFC132237F0001, rev.3
MCCB
Para obter mais diagramas de circuito, consulte www.abb.com/baixatensao, escolha Produtos de controle, Softstarters e Softstarters uma vez mais.
Softstarters, tipo PST e PSTB
PST30...300
PSTB370...1050
Para obter mais diagramas de circuito, consulte www.abb.com/baixatensao, escolha Produtos de controle, Softstarters e Softstarters uma vez mais.
Ferramenta de seleo de softstarter e tabelas de coordenao
Ferramenta de seleo de softstarter

A seleo de uma softstarter pode ser feita de acordo com este
catlogo. Isso funciona bem na maioria dos casos, mas usando
a ferramenta de seleo de softstarter a escolha otimizada.
Principalmente em aplicaes de servio pesado com tempo de
partida de vrios minutos, recomendvel o uso da ferramenta
de seleo.
Ao usar a ferramenta de seleo de softstarter, a seleo feita
em trs etapas, que podem ser vistas em trs guias diferentes do
programa:
1.
Guia Entrada - insira informaes e dados gerais sobre o
motor e sobre a carga. Tente usar os dados mais precisos
possveis para obter os resultados mais precisos.
2.
Guia Clculo - aqui possvel ver quanto tempo a partida
ser dependente da intensidade de corrente. Esta guia
indica quais ajustes devero ser usados e poder afetar a
seleo.
3.
Guia Seleo - Selecione qual das softstarters sugeridas
usar. Aqui tambm possvel gerar um relatrio sobre a
seleo.
A ferramenta de seleo de softstarter pode ser transferida por
download em www.abb.com/baixatensao escolhendo Suporte
Ferramentas de seleo de produto online, Ferramentas online,
Softstarters.
Tabelas de coordenao
Coordenao uma combinao de dispositivos eltricos que
protege ambientes e pessoas, mesmo se ocorrer uma sobrecarga
ou uma falha no sistema. As tabelas de coordenao da ABB
esto disponveis para diferentes combinaes de produtos. As
tabelas de coordenao de softstarters esto disponveis com
diferentes dispositivos de proteo (disjuntor-motor, disjuntor
caixa moldada e fusveis semicondutores), diferentes tipos de
coordenao (tipo 1 e tipo 2), diferentes nveis de curto-circuito e
para diferentes conexes (em linha e inside-delta).
Seleo de softstarter
As tabelas de coordenao podem ser encontradas em

www.abb.com/lowvoltage clicando em Ferramentas de seleo
de produtos online e Tabelas de coordenao para proteo do
motor.
SoftstarterCare Ferramenta para Service/Manuteno
Tabelas de
coordenao
A ferramenta para Service/Manuteno facilita a colocao

em operao de maneira nunca feito antes. Com a
ferramenta, a sincronizao dos parmetros pode ser feita
em um PC. Apenas conectando o PC ao softstarter usando
o cabo da ABB (1SFA897201R1001), as configuraes dos
parmetros podem ser atualizadas para a softstarter. Isso
torna bastante rpido e fcil configurar vrias softstarters PSE.
A Ferramenta para Service/Manuteno fornece:
0Acesso a todos os parmetros na IHM disponveis em um PC
0Acesso parmetros adicionais que no podem ser
alcanados na IHM
0Acesso ao registro de eventos PSE
0Informaes de status da softstarter PSE
0F ormulrio de resoluo de problemas com informaes da
softstarter pr-preenchidas
0Acesso a atualizao do firmware da softstarter
SoftstarterCare 64 bits
SoftstarterCare 32 bits
Certificaes e aprovaes
A tabela a seguir mostra as aprovaes e certificaes para diferentes softstarters.

Para aprovaes e/ou certificados no indicados a seguir, entre em contato com o escritrio de vendas local da ABB.
Certificaes e aprovaes
Certificaes
Aprovaes:
Certificaes
martimas
CE
UE
UL
EUA
cULus
Canad
EUA
CSA
Candada
CCC
China
GOST
Rssia
ANCE
Mxico
C-tick
Austrlia
ABS
American
Bureau of
Shipping
GL
Alemanha
PSR3 ...
PSR105
1)
1)
PSE18 ...
PSE370
1)
1)
PST30 ...
PSTB1050
1)
1)
Abreviao
aprovada em
Projeto padro aprovado, as etiquetas da empresa contm a marca de certificao quando necessrio.
1) Coberto pelo certificado cULus
Diretivas e padres
No. 2006/95/EC
No. 2004/108/EC
EN 60947-1
EN 60947-4-2
UL 508
CSA C22.2 No 14
Low voltage equipment

Electromagnetic compability
Low-voltageswitchgear and controlgear - Part 1: General rules
AC semiconductor motor controllers and starters
Industrial Control Equipment
Industrial Control Equipment
Material disponvel em www.abb.com/baixatensao

O material a seguir uma seleo de todo o material
relacionado a softstarter disponvel em www.abb.com/
baixatensao. Basta clicar em Produtos de controle,
Softstarters, Softstarters.
Catlogos e panfletos de produtos

Certificados e aprovaes
Diagramas de circuito e diagramas de aplicao
Desenhos dimensionais (2D e 3D)
Manuais
Arquivos eds- e gsd para conexo de fieldbus
Ferramenta de seleo de softstarter
ABB Ltda
Produtos de Baixa Tenso
Av. dos Autonomistas, 1496
06020-902 - Osasco - SP
Fax: +55 11 3688-9977
ABB Atende: 0800 0 14 9111
Dvidas sobre produtos, servios e contatos ABB.
www.abb.com.br
Direitos ABB 2013. Todos os direitos so reservados.

Especificaes sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
1SFC132007C1601 - reviso B - Septiembre 2013 Prod. ABB AB, LPCP
Contato

1SFC132007C1601

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1SFC132007C1601

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Produtos de Baixa Tenso

Linha PST(B) avanada

Linha PSE eficiente

Linha PSR compacta

2 Linhas PSR, PSE, PST e PSTB | Softstarters

Softstarters | Linhas PSR, PSE, PST e PSTB 3

Desde o momento em que o primeiro motor eltrico foi

de produo em todo o mundo, causando problemas de

A soluo para problemas tanto eltricos quanto mecnicos

Os motores c.a., os cavalos de carga da indstria, so

DOL Estrela-tringulo Softstart

4 Linhas PSR, PSE, PST e PSTB | Softstarters

PST(B) A linha avanada

Padro O Opcional No disponvel

Conexo do motor em delta (Inside-Delta)

Funo de limite de corrente ajustvel

Proteo eletrnica de sobrecarga do motor

Entrada PTC para proteo do motor

Proteo de desbalanceamento de fase

Proteo de reverso de fase

Proteo de rotor bloqueado

Proteo de superaquecimento dos tiristores

Funes de advertncia programveis

Softstarters | Linhas PSR, PSE, PST e PSTB 5

Entrada de gua bruta

Softstarters | Linhas PSR, PSE, PST e PSTB 7

PSR A linha compacta

By-pass integrado para economia de energia

0 Tenso de controle 24 Vc.a./c.c ou 100-240 Vc.a.

O by-pass integrado em todos os tamanhos no economiza

0 Corrente operacional nominal 3105 A

Adequada para parada de bombas

0 Rel de sinal de funcionamento (RUN) em todos os dispositivos

Mesmo sem o uso de controle de torque, a linha PSR

0 Rel de sinal de Topo de Rampa nas PSR25 PSR105

Conceito de sistema com disjuntor-motor

0 Kits de conexo para facilitar o acoplamento com disjuntores-

Todos os tamanhos de softstarters PSR podem ser facilmente

Partida = 1 ... 20 seg

Parada = 0 ... 20 seg - incluindo a reduo de tenso.

Uini = 40 ... 70% resulta em tenso final = 30 ... 60%

8 Linhas PSR, PSE, PST e PSTB | Softstarters

PSR A linha compacta

PSR3 ... PSR16

PSR25 ... PSR30 PSR37... PSR45

PSR60 ... PSR105

Usando os fusveis gG, a

Disjuntor-motor (50 kA)

O uso do by-pass reduz

Proteo por fusvel tipo gG (50 kA)

Chave seccionadora com base fusvel

Rel de sobrecarga trmico

Softstarters | Linhas PSR, PSE, PST e PSTB 9

PSR A linha compacta

PSR3 ... PSR16

PSR25 ... PSR30

Tenso operacional nominal Ue, 208-600 Vc.a.

PSR37 ... PSR45

PSR60 ... PSR105

10 Linhas PSR, PSE, PST e PSTB | Softstarters

PSR A linha compacta

PSR3...PSR16 com MS116 ou MS132

PSR25...PSR30 com MS132-12...MS132-32

PSR37...PSR45 com MS450

0 Tenso de controle 24 Vc.a./c.c ou 100-240 Vc.a.

0 Kits de conexo para facilitar o acoplamento com disjuntores-