SUPERINTENDENCIA DE HIDROCARBUROS

SISTEMA DE REGULACION SECTORIAL

RESOLUCIN SSI)11 No. 001/97

La Paz, 9 de Enero de 1997

lo 'u LLI) L LL I)

VISTOS ;
Que la Superintendencia de Hidrocarburos ante la falta de pago por YPFB de la tasa de
regulacin control y supervisin, establecida en la Ley de Hidrocarburos No. 1689 de 30 de
abril de 1996 y la Ley del Sistema de Regulacin Sectorial (SIRESE) No. 1600 de 28 de
octubre de 1994, ha dictado la Resolucin Administrativa SSDH No. 010/96 de 5 de
diciembre de 1996 aprobando el monto de Bs. 13. 148. 767.00 como la suma lquida y
legalmente exigible que adeuda YPFB a la Superintendencia de Hidrocarburos por concepto
de la tasa de regulacin, control y supervisin por el perodo mayo a octubre de 1996.
CONSIDERANDO;
Que Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), mediante memorial de fecha 23
de diciembre de 1996, impugna la Resolucin SSDH 10/96 de 5 de diciembre de 1996 e
interpone recurso de revocatoria y solicita se deje sin efecto la anotacin preventiva de
bienes aplicando por analoga el art. 2 del D.S. 24036 de fecha 22 de junio de 1995.

--Z

--Z
dr
_Zo

Que segn el planteamiento de YPFB efectuado en su recurso, el articulo 6 de la Ley de

Hidrocarburos, cuando se refiere a las personas individuales y colectivas nacionales o
extranjeras no incluira a YPFB, porque cuando se trate de YPFB se la debera nombrar en
forma expresa como persona colectiva pblica .
Que el artculo 99 del D.S. 21060 eximira a YPFB del pago de la tasa de regulacin control
y fiscalizacin establecido en la Ley de Hidrocarburos No. 1689 de 30 de abril de 1996.
Que en el proceso administrativo por el cobro de la tasa de regulacin la Superintendencia
habra violado los artculos 168, 169 y 170 del Cdigo Tributario.
CONSIDERANDO
Que analizados los argumentos de YPFB y los contenidos en la Resolucin SSDH 010/96 y
las normas legales aplicables, se establecen en forma inequvoca los siguientes hechos
jurdicos:
a) El artculo 52 del Cdigo Civil enumera quienes tienen la calidad de personas colectivas y
en ella se encuentra YPFB como entidad pblica.
b) La Ley de Hidrocarburos No. 1689 de 30 de die: embre de 1996 y la Ley del Sistema de
Regulacin Sectorial (SIRESE) No. 1600 de 28 de Octubre de 1994 tiene por mandato
constitucional preferente aplicacin al D.S. 21060 y adems no se debe perder de vista
que el mencionado decreto se refiere a impuestos y no a tasas.
c) La norma especifica que se debe aplicar al tema del cobro de la tasa de regulacin, es la
Ley de Hidrocarburos No. 1689 de 30 de abril de 1996 y la Ley del Sistema de
Regulacin Sectorial (SIRESE) No. I600 de 28 de Octubre de 1994,normas que son de
preferente aplicacin al Cdigo Tributario, por su carcter de especiales y,
d) Y PFI3 no ha el'ecinado ninguna observacin, ni ha interpuesto reparo alguno a las
liquidaciones mensuales asi como a la suma de Bs. 13.148.767.00 aprobada como la
suma lquida y legalmente exigible que YPFB adeuda por la tasa de regulacin, moiiy
por el cual la Jeffitura de Administracin y Finanzas no ha emitido informe


irm

1111441
,7.2
ITP
ir,14
rimo

SUPERINTENDENCIA DE IIIDROCAROUROS
SISTEMA DE REGULACION SECTORIAL,

irisill

La Superintendencia de I lidrocarburos en acuerdo con el Informe Legal No SI I 003 AL

002/97 de fecha 7 de enero de 1997 y en uso de sus facultades y atribuciones establecidas
por Ley;

fierl

RESUELVE:

!Cilia

nico.- Confirmar en todos sus trminos y condiciones la Resolucin SSDI-1 No. 10/96 de 5
ftri'-'411
ial> de diciembre de 1996 y negar el recurso de revocatoria a YPFB contenido en el memorial
registrado en la Superintendencia bajo el numero 243 en fecha 23 de diciembre de 1996,
Irifill pudiendo en consecuencia YPFB deducir el correspondiente recurso jerrquico por ante la
General del SIRESE conforme a ley.
r

r-'3
ri.....3

Regstrese, comunquese y archvese,

irtila
..i.3
i '411S~

r..M--...0

Ing. Orlando/Joffr l elgado

i"Plajo SUPERINTENDENTE DE HIDROCARBUROS

r`"al

r-3
r---3
r---,......_:.,
,.......,,,

Es conforme:

cilindro Nowyny Vera

DIRECTOR /EGAL