Professional Documents
Culture Documents
ABSTRACT: Submarine outfalls have been used everywhere throughout the world as final
disposal alternative of urban and industrial effluents. The great depuration capacity of the
oceans makes the ocean disposal an alternative to be taken into consideration as to the
conception of the treatment systems. The purpose of this work is to show a description of the
system of the submarine outfalls and showing examples of outfalls in Brazil and abroad. As
well as a comparative studies of costs with different levels of preliminary treatment options.
The mean designer parameters are presented.
KEYWORDS: Wastewater treatment, outfalls, submarine outfalls.
1. INTRODUO
prtica comum, em todas as cidades, a descarga de esgotos nos corpos de gua mais
prximos, o que geralmente feito, com mnima preocupao com as conseqncias
ambientais. Nas cidades costeiras, a grande capacidade depuradora dos oceanos, tem feito da
disposio ocenica, uma alternativa a ser considerada na concepo dos sistemas de
tratamento e disposio final de esgotos. Neste sentido importante que se levante e discuta o
problema da disposio ocenica de efluentes por meio de emissrios submarinos e se
investigue a real capacidade de assimilao destes corpos dgua.
2. DESCRIO:
Um sistema de disposio ocenica de esgotos constitudo por trs unidades bsicas: (1)
unidade de condicionamento prvio dos efluentes; (2) emissrio e (3) tubulao difusora.
2.1 Unidade de condicionamento:
O condicionamento dos esgotos para lanamento no mar realizado em uma Estao de
Tratamento de Esgotos (ETE) e, geralmente, consiste na remoo de slidos grosseiros e
materiais flutuantes. Em alguns lugares a legislao ambiental exige a remoo de matria
orgnica (DEP/Flrida) antes da disposio ocenica elevando bastante o custo final do o
sistema.
2.2 O emissrio:
O emissrio uma canalizao que transporta os efluentes desde a ETE at seu destino
final. constitudo de uma parte terrestre e outra ocenica ficando, esta ltima, assentada no
assoalho marinho onde ancorada.
O comprimento do emissrio ou, a distncia de lanamento dos despejos, depende do nvel
de condicionamento prvio dado ao esgoto, da profundidade de lanamento e do regime de
correntes marinhas, o qual determinado pelas seguintes forantes: mar, clima de ondas e
regime de ventos.
apontando para a costa e, portanto, que tendem a arrastar a pluma poluente em direo praia.
Garantindo que durante 80% do tempo as velocidades apontando para a costa sejam inferiores
a um determinado valor, ento este valor adotado como velocidade de projeto Vp. Esta
velocidade determina o comprimento do emissrio e obtida do diagrama de freqncias
acumuladas.
5.2 Concentrao de coliformes
No existe no Brasil uma legislao ambiental especfica para emissrios submarinos.
Entretanto, as Resolues CONAMA 357/2005 [10], que classifica as guas superficiais do
Territrio Nacional e a 274/2000 [9], que estabelece padres de balneabilidade, fornecem
indicadores que devem ser observados no projeto de um sistema de disposio de efluentes no
oceano. O Quadro 1 apresenta os requisitos necessrios s guas destinadas a recreao de
contato primrio (balneabilidade).
Quadro 1. Padres de balneabilidade Resoluo CONAMA No 274/2000 [9]
Categoria
Prpria
Imprpria
Db = 10T/ T90
(1)
Uma combinao de muitos fatores afeta a sobrevivncia das bactrias nas guas ocenicas.
A presena de substncias txicas na gua, adsoro, floculao e sedimentao, a ao da luz
solar, a ao de protozorios e outros predadores que se alimentam das bactrias, etc, esto
entre os muitos fatores que isoladamente ou em conjunto promovem o decaimento na
concentrao dos organismos coliformes. Muitos experimentos tm mostrado que a
temperatura da gua afeta significativamente o valor de T90, sugerindo que guas mais
quentes apresentam T90 menores que guas mais frias. A ref.[5] apresenta os resultados de
algumas determinaes realizadas in situ com esgoto despejado em gua do mar (Quadro 2).
Quadro 2: Alguns valores do fator T90 (Fonte: Ref.[5])
Local
T90 (horas)
Honolulu (Hawaii)
0,75 ou menos
Mayagues Bay (Porto Rico)
0,7
Rio de Janeiro (Brasil)
1,0
Nice (Frana)
1,1
Accra (Ghana)
1,3
Montevido (Uruguai)
1,5
Santos (Brasil)
0,8 a 1,7
Fortaleza (Brasil)
1,3
Macei (Brasil)
1,35
5.6 Reduo total de coliformes
O projeto de um sistema de disposio de efluentes no oceano envolve a determinao do
comprimento do emissrio, a profundidade de descarga, o comprimento e orientao da
tubulao difusora incluindo a o nmero, dimenses e espaamento entre os orifcios
difusores. De acordo com a ref.[5] um projeto adequado dever levar em considerao a
combinao dos seguintes parmetros: a diluio inicial (Di), a disperso horizontal inicial da
pluma devido as correntes marinhas (Dh), e a concentrao de coliformes aps o decaimento
bacteriano suficiente para reduzir a concentrao de coliformes totais de seu valor inicial a um
valor final (Db) que atenda aos padres de balneabilidade. Assim, a reduo total da
concentrao de coliformes devida ao efeito combinado destes parmetros pode ser escrita na
forma:
R = Di . Dh . Db
(2)
6. Materiais empregados
Diferentes materiais vm sendo utilizados na confeco de tubos para emissrios
submarinos. Ao, ferro dctil, concreto, ao revestido e materiais plsticos a base de
polipropileno e polietileno. Propriedades como baixo peso, alta resistncia impactos, toro
e esmagamento, flexibilidade, resistncia a abraso alm do fato de serem quimicamente
inertes tem feito do PEAD (Polietileno de alta densidade) uma opo muito interessante para
a confeco dos tubos para uso em emissrios. A solda trmica permite a confeco de uma
tubulao inteira com completa estanqueidade. A figuras abaixo so ilustrativas e foram
extradas do catlogo eletrnico de um fabricante de tubos plsticos.
Comprimento Dimetro
emissrio
Emissrio
submarino
( m)
(m)
Num.
Orifcios
difusores
Dimetro
orifcios
difusores
(cm)
Comprimento
tubulao.
Difusora
( m)
Prof.
Descarga
( m)
Descarga
Aproximada
(103 m3/dia)
4.325
2,40
180
17
450
27
---
4.000
1,75
40
30
200
10
630
3.205
1,50
120
11
600
12
---
2.350a
1,75
70
15
350
27
---
1.068a
0,15
3,50
8,5
1,037
1.061a
0,40
---
---
---
8,0
12,1
1.100b
(2
emissrios)
1,00
70
10
284
17
---
4.400
0,20
5,1
12
10
---
3.000
0,51
48
300
18
---
4.000
0,26
Extremidade
Aberta
26
---
16
---
5.732
1,22
28,2
478
3.350
12
0,61
29
360
3.060
1,52
28,5
151.2
1,37
32,5
237,6 288
0,76
29
60
0,91
27
49
Broward
2.150
1
County
Delray
1.594
1
Beach
Boca Raton
1.510
1
(a) Inclui o comprimento da tubulao difusora
(b) Comprimento Total 2.500 m / 1.100 sob a gua
8 DISCUSSO E CONCLUSES
Vrias so as razes para que o sistema de disposio ocenica seja uma alternativa a ser
considerada na fase de concepo de um projeto de tratamento e disposio final de efluentes.
A idia generalizada que a disposio ocenica , por si s, uma operao poluente, falsa e
fruto da falta de informao.
A elevada capacidade de assimilao do oceano aliada a um projeto cuidadoso da tubulao
difusora e do comprimento do emissrio conduz a um fator diluio inicial de
aproximadamente 100:1 nas proximidades da tubulao difusora. Isso equivale a uma
eficincia de remoo de DBO de 99%, a qual impossvel ser mantida em uma Estao de
Tratamento de Efluentes convencional. Entretanto, vrios pesquisadores tm mostrado
preocupao com a sedimentao de partculas em suspenso, estranhas ao ambiente marinho,
que com o passar do tempo pode alterar o fundo ocenico e, com isso, as espcies bentnicas
que o habitam.
REFERNCIAS
1. CETESB 2006 - Emissrios submarinos: projeto, avaliao de impacto ambiental e
monitoramento. Editores Cludia Cond Lamparelli, Jayme Pinto Ortiz; reviso tcnica
Cludia Cond Lamparelli ... [et al.]. - - So Paulo : SMA, 2006.
2. DEP / Flrida Department of Environmental Protection. General Facts About Domestic
Wastewater in Florida in http://www.dep.state.fl.us/water/wastewater/dom/domfact.htm
capturado em 12/10/2006
3. GONALVES, F. B. & SOUZA, A. P. Disposio Ocenica de Esgotos Sanitrios
Histria, Teoria e Prtica. Rio de Janeiro: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e
Ambiental - ABES. (1997)
4. IMB/RS. Capturado do sitio http://www.imbe.rs.gov.br/?acidade&cat=localizacao em
26/10/2007
5. LUDWIG, RUSSELL G. Environmental Impact Assessment Siting and design of
submarine outfalls. OMS. (1988).
6. PIPELIFE Fabricante de tubos plsticos
http://www.pipelife.com/web/pt_new/t2w_pt.nsf/webTop/3ADD884284449D0AC1256D0
A003FDF29
7. PNSB / IBGE 2000. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico. Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica (2002).
8. SALAS, HENRY J. Submarine Outfalls a Viable Alternative for Seawage Discharge of
Coastal Cities in America and Caribbean. Pan American Center for Sanitary Engineering
and Environmental Sciences (CEPIS). Division of Health Environment / Pan American
Organization OPS/CEPIS/PUB/00.57. (2000)
9. RESOLUO CONAMA No 274/2005 Padres de Balneabilidade para guas Doces,
Salobras e Salinas em http://www.mma.gov.br/port/conama/legiano.cfm?codlegitipo=3
10. RESOLUO CONAMA No 357 / 2000 Classificao das guas do Territrio
Nacional e http://www.mma.gov.br/port/conama/legiano.cfm?codlegitipo=3
11. TRAMANDA/RS. Capturado em 12/10/2007
http://www.tramandai.rs.gov.br/index.php?acao=conteudo&conteudos_id=9