Professional Documents
Culture Documents
Exigage
And
Ke
Amin.
Amen.
(INSTEAD
KINONIKON HYMNS
Anevi
God
Tone 4
9June 2016
Ascension Thursday
IN CONJUNCTION WITH
KATAVASIAS
OF
PENTECOST -
IAMBIC VERSES
16.
- 9 JUNE 2016
PRAISE
TO
GOD
FOR
*Theos
STIHO S
*The
Tote
Then
To
TO
At
Angelon
Angels
Amin
Angelon
Amen
Angels
O
2.
The
- 9 JUNE 2016
Ptoithentes
de ke emfovi
edokoun pnevma theorin.
genomeni
ST LUKE 24: 36 - 53
Ke ipen aftis:
And
Ti tetaragmeni este, ke
diati dialogismi anavenousin en tes
kardies imon?
tous Podas.
Epi
Ipe
ke
lavon
He
said to them:
These are My
Words, which I spoke to you while I
was still with you, that everything
written about Me in the Law of
Moses and the Prophets, and the
Psalms must be fulfilled.
- 9 JUNE 2016
15.
Etimi
OF THE
My
APOSTLES ACCORDING
Ton
In
Is
To
Ke
TO
ST LUKE 1 : 1 - 12
When
Ipen
He said to them:
Ke
14.
Afton
apo
ton
Amin
O Proeonios
Amen
The Unoriginate
Katelthon
Ouranothen is ta epigia, ke
tin kato kimenin en ti tou Adou
froura,
sinanastisas
os
Theos,
adamiean morfin, ti Analipsi Sou
Hriste, is Ouranous anagagon, to
Throno to Patriko Sou, sigkathedron
apirgaso, os Eleimon ke Filanthropos.
Amin
Katelthon
Ouranothen is ta epigia, ke
tin kato kimenin en ti tou Adou
froura,
sinanastisas
os
Theos,
adamiean morfin, ti Analipsi Sou
Hriste, is Ouranous anagagon, to
Throno to Patriko Sou, sigkathedron
apirgaso, os Eleimon ke Filanthropos.
Amen
When Thou came down from Heaven, O
Saviour, to earth, and with Thyself as
God Resurrected Adams form that
lay below in the Dungeon of Hades,
and then to Heave raised it up by
Thine Ascension, O Christ, Thou
made it sit with Thee together on the
Throne of Thy Father, for Thou art
Merciful and Love mankind.
And
- 9 JUNE 2016
- 9 JUNE 2016
3.
Anevi O Theos en alalagmo, Kyrios en God Ascended with a shout, the Lord
Foni Salpingos. (2)
STIHOS:
VERSE:
Anevi O Theos en alalagmo, Kyrios en God Ascended with a shout, the Lord
Foni Salpingos.
TO
ALMIGHTY
Ke
HOLY GOSPEL
CONGREGATION.
READS THE
FACING THE
FOR THE
tou Agiou
VERSE 2
3
Oti idou
sinihthisan
VERSE 3
STIHOS 2
STIHOS
Vasilis
tis
Gis
FEAST
FROM THE
Anelifthis
And
PRIEST
VERSE
Ke to pnevmati sou
Ek tou kata M A R K O N
PEOPLE
AGIOU EVANGELIOU
to anagnosma...
PRIEST
STIHOS 2
PRIESTS BLESSING
Proshomen
Doxa Si, Kyrie, Doxa Si!
Let us attend
PEOPLE Glory to Thee, O Lord:
Glory to
Thee!
MAKE THE SIGN OF THE CROSS & BOW TO GOD
HOLY GOSPEL ACCORDING TO ST MARK 16 :9 - 20
OUR RESURRECTED LORD JESUS CHRISTS FINAL DIVINE COMMISION BEFORE HIS ASCENSION
Anastas
Ekini
Kakini
efanerothi
en
etera
porefomenis is agron.
morfi,
STIHOS 3
Thou
- 9 JUNE 2016
VERSE 2
VERSE 3
Anevi
God
Soson
VERSE 1
Holy Gospel.
Irini pasi!
WE
Soson
STIHOS 1
PEOPLE
Evangeliou
STIHOS 1
Thou
had
fulfilled
the
Dispensation for our sake, and
united things on earth with the
Things in Heaven, Thou were taken
up thither in Glory, O Christ our god,
going not away from any place, but
- 9 JUNE 2016
13.
Kakini
And
Isteron
Ke
And He
He
Ke
Simia de tis
parakolouthisi:
tafta
En
to
Onomati
Mou
demonia
ekvalousin, glosses lalisousin kenes,
ofis arousing, kan thanasimon ti
piosin ou mi aftous vlapsi.
Epi
arrostous hiras epithisousin ke
kalos exousin.
Doxa Patri ke Io ke Agio Pnevmati, Glory to the Father, and to the Son,
ke nin ke ai ke is tous Eonas ton
eonon.
Amin
Amen
PENTECOSTARION - TONE 2
Efanis os aftos
ivoulithis. Epathes sarki, O Theos
imon. Ek nekron Anestis, patisas ton
Thanaton, anelifthis en Doxi, O ta
simpanta pliron. Ke apestilas imin
Pnevma Thion, tou animnin ke
Doxazin Sou tin Theotita.
Thou
Pistefsasin
Tes
Through
Oti
STIHOS 2
STIHOS 3 :
12.
believe:
they will speak with new tongues;
they will take up serpents and if
they drink anything deadly, it will
by no means hurt them; they will
lay hands on the sick, and they will
recover.
Ascended into Heaven, and sat down
at the right Hand of God.
Amin.
Amen.
PEOPLE
went
out
and
preached
everywhere, the Lord working with
them and confirming the Word
through the accompanying Signs.
For
Tes
Through
TON
APOSTOLON Presvies,
eleimon, exalipson ta plithi ton emon
egklimaton.
Ke
Now
VERSE 3
Glory to
VERSE 2
Tes
Thee!
VERSE 1 :
They
Ekini
- 9 JUNE 2016
Amin
Tes
Amen
Through
- 9 JUNE 2016
5.
Eleison
Have
SALVATION
FESTAL KONTAKION - ASCENSION -
Enite
6.
- 9 JUNE 2016
praise
Him according to the greatness of
His Majesty.
Enite
Praise
MOUND REFERS TO THE PHYSICAL BODY SO WE ARE TAUGHT TO LEAVE EARTHLY THINGS TO THE BODY AND LOOK
HEAVENWARDS FOR THE ETERNAL TREASURES OF GOD.
Enite
Ta
PSALM 148
Let
Thou
had
fulfilled
the
Dispensation for our sake, and
united all things on earth with the
Things of Heaven, Thou were taken
up thither in Glory, O Christ our
God, going not away from anywhere,
but continuing inseparable, and to
those who Love Thee, crying out: I
Am with you, and there is, therefore,
none against you!
GOD
Pasa
OF
TO
Enite
Praise
As
Enite
Praise
The
- 9 JUNE 2016
11.
Angeli
Irthi
Ke
The
Now
Amin.
Amen.
SYNAXARION 9 JUNE
TOU PENTIKOSTARIOU
Ti
STIHI:
FROM
THE
PENTECOSTARION
On
VERSE:
THEOTOKION
Angeli
Fos
FESTAL KATAVASIA
OF THE
THE
LORD
10.
Boast of Mothers
and Virgins; fo there is no fluent, no
eloquent speaker whose words have
the power worthily to praise Thee!
And every mind is dazed when Thy
Childbirth is contemplated; hence in
unison we Glorify Thee.
OUR
FESTAL EXAPOSTILARION
Ton
Heris
Amin
- 9 JUNE 2016
Mercy on us.
Amen.
ODI
ODE 3
ODI 4
- ASCENSION - TONE 2
With
5
Litririon
katharsin
amplakimaton Piripnoon dexasthe
Pnevmatos Droson,O tekna fotomorfa
tis Ekklisias; Nin ek Zion gar exelilithe
Nomos
I
glossopirsomorfos
Pnevmatos Haris.
ODI
ODE 1
ODE
ODE
ODE
- 9 JUNE 2016
7.
ODI
8 Enoumen, Evlogoumen
Proskinoumen ton Kyrion.
ODI
Lii
ke
ODE 6
Glory
Se
Thou,
THEOTOKION
Here Theotoke, Mitir Hristou tou Theou, Hail, O Theotokos, Mother of Christ our
on
ekiisas,
aniptamenon,
emegalines.
simeron,
ek
gis
sin Angelis orosa
Angeli
PRIEST
ICONS
The
Se tin ipernoun ke Logon Mitera Theou, Thou, transcending mind and reason, O
tin en hrono ton ahronon afrastos
kiisasan,
i
Pisti
Omofronos
Megalinomen.
Glory
Thee!
Se
Watching
Glory
Angeli
what
Divine
Gifts
beyond
comprehension!
O,
Awesome
Mystery! For the Sovereign Lord of
all having Ascended from earth to
the Heavenly Abodes, sent to His
Disciples the All Holy Spirit of God
Who Illumined their mind and
intellect, and effectively set them
afire with Grace.
Stifi
To
Thee!
Thee!
CONGREGATION.
Tin
Se ton asomaton taxis Hriste O Theos, en The Ranks of Incorporeals, O Christ our
Glory
Thee!
ODE
ODE
STANDING
AND
Sou tin Theothisan sarka orontes Hriste, As the Angels beheld Thy Deified Flesh
8.
- 9 JUNE 2016
- 9 JUNE 2016
9.