TESTE DE AVALIAO DE PORTUGUS 7.

ANO DE ESCOLARIDADE

GRUPO I
L o texto.

A costa dos tesouros

Pela primeira vez, h um plano para resgatar uma nau carregada de ouro e prata que naufragou na baa de Setbal, no final do sculo
XVI.

10

15

20

25

30

35

Embarcar nesta histria como dar um mergulho no passado.

Imaginam-se logo as embarcaes de madeira, de velas ao alto, carregadas de ouro, prata e especiarias, e os seus ambiciosos comandantes, desafiadores dos corsrios e dos mares em fria, a tentarem galgar ondas gigantes para chegar a terra firme. Estamos na Fortaleza de
Santiago do Outo, em Setbal, a mais importante da linha de costa,
na regio, durante a crise dinstica de 1580-1640, e, nossa frente,
desfia-se um rosrio de histrias de naufrgios que comeam ali e s
acabam em Melides, ao longo de todo o concelho de Grndola.
Em dezembro de 1589, a guarnio1 do forte testemunhou
um temporal e uma nau a desfazer-se, enquanto tentava entrar na
baa, relata Alexandre Monteiro, arquelogo do Instituto de Arqueologia e Paleocincias, uma unidade de
investigao e desenvolvimento da Universidade Nova de Lisboa e da Universidade do Algarve.
Sabe-se que quase toda a tripulao morreu afogada e que, nos meses seguintes, pescadores locais e
oficiais da coroa conseguiram encontrar documentos, instrumentos de navegao e bens pessoais. Mas quase nada da sua carga. Ficou tudo lacrado2 na areia, sustenta o nosso arquelogo de servio, que, h quatro
anos, se fez de rato de biblioteca, para recolher toda a informao que o possa levar ao local exato onde jaz a
embarcao. Sou bom a encontrar navios naufragados, argumenta, sem falsas modstias, ele, que j localizou 12, desde 1996.
Agora, quer ir mais longe. Alm da tal nau do tesouro quanto sua histria, j l vamos , conhecese pelo menos um outro galeo afundado, de origem holandesa, junto a Melides. Mas ali os pontos de interesse multiplicam-se: desde a Idade do Ferro que a regio ocupada e, no tempo dos romanos, tornou-se
mesmo numa zona de pesca e de conservao de peixe. Como diz Alexandre Monteiro, onde h barcos, h
naufrgios. Da que tenha decidido, tambm, elaborar a Carta Arqueolgica de todo o concelho.
No rasto da nau da prata
O seu raciocnio para este projeto fcil de seguir: como lugar de abrigo e de passagem obrigatria
de navios e frotas de comrcio e guerra, os nossos mares foram cenrio habitual de naufrgios, o que explica
o facto de a Carta Nacional Arqueolgica Subaqutica conter cerca de 6 mil registos de embarcaes naufragadas em guas portuguesas. Um desses registos corresponde ao de uma nau espanhola da frota das ndias
Ocidentais que, depois de cortar os mastros, deu costa rijamente em Setbal, onde se partiu em bocados,
com alguns homens a salvarem-se a nado e a darem a notcia de que o resto se teria afogado.
A histria comea a 12 de setembro de 1589, dia em que zarparam de Cuba cerca de 90 galees e
naus. Entre tempestades, ventos contrrios e corsrios escondidos, espreita, dois desses navios conseguiram chegar ao porto de Angra do Herosmo, na ilha Terceira: o galeo Santssima Trindade e a nau Nuestra
Seora del Rosario. Refeitos da odisseia, voltam a fazer-se ao mar, a 26 de novembro. Trs dias depois, o galeo estava na iminncia de naufragar: tripulao, passageiros e todo o ouro e a prata que estavam a bordo

foram transferidos para a nau espanhola. Ao amanhecer do dia 7 de dezembro, acharam-se contam esses
registos varados3 quasi en tierra a sotavento de Setbal. E, agora, esse tesouro est aqui, nossa frente,
diz o arquelogo, a apontar para os bancos de areia em frente pennsula de Troia.
Teresa Campos, Viso, 29 de setembro de 2011 (texto adaptado)
Teste Intermdio de Lngua Portuguesa
9 de maro de 2012

VOCABULRIO
1 guarnio - conjunto de tropas. 2 lacrado - selado. 3 varados - encalhados.
Responde aos itens que se seguem, de acordo com as orientaes que te so dadas.
1. As afirmaes apresentadas de (A) a (G) referem-se a acontecimentos relativos viagem que culminou com o naufrgio da nau da prata.
Escreve a sequncia de letras que corresponde ordem cronolgica desses acontecimentos, do mais antigo ao mais
recente. Comea a sequncia pela letra (F).
(A) O galeo Santssima Trindade e a nau Nuestra Seora del Rosario aportam em Angra do Herosmo.
(B) A guarnio do forte avista uma nau a tentar entrar na baa de Setbal, durante um temporal.
(C) Os dois navios que conseguiram chegar ilha Terceira retomam a viagem.
(D) A tripulao, os passageiros e toda a carga de ouro e prata antes transportados pelo galeo seguem viagem na nau.
(E) Alguns despojos, como documentos, instrumentos de navegao e bens pessoais, so encontrados.
(F) Uma frota de galees e naus parte de Cuba a 12 de setembro de 1589.
(G) O galeo da frota das ndias Ocidentais, carregado de ouro e prata, encontra-se em risco de naufragar.

2. Seleciona, para responderes a cada item (2.1. a 2.3.), a nica opo que permite obter uma afirmao adequada ao
sentido do texto. Escreve o nmero do item e a letra que identifica a opo escolhida.
2.1. O plano anunciado na linha 1 consiste em
(A) pesquisar os 6 mil registos de naufrgios da Carta Nacional Arqueolgica Subaqutica.
(B) localizar o galeo que naufragou no final do sculo XVI.
(C) recolher informao para localizar o galeo holands e os outros 12 navios naufragados.
(D) recuperar a embarcao Nuestra Seora del Rosario e a sua carga.
2.2. A expresso se fez de rato de biblioteca (linha 17) significa que o arquelogo
(A) frequentou muito bibliotecas estrangeiras.
(B) andou em volta dos livros para elaborar a Carta Arqueolgica.
(C) investigou em livros e documentos antigos o paradeiro dos tesouros.
(D) comportou-se como uma pessoa que frequenta muito as bibliotecas.
2.3. A expresso esse tesouro (linha 38) refere-se
(A) ao ouro e prata afundados com o galeo Santssima Trindade.
(B) s riquezas transportadas pelo galeo de origem holandesa naufragado perto de Melides.
(C) ao ouro e prata transferidos para a nau Nuestra Seora del Rosario.
(D) s riquezas arqueolgicas que, desde a Idade do Ferro, jazem ao largo da pennsula de Troia.

GRUPO II
L o texto.
Billy Bones

10

15

20

25

30

No tempo em que eu era guarda de farol descobri, numa tarde de dezembro, um velho livro num ba que deu
costa na praia. As letras douradas do ttulo estavam quase apagadas: A Ilha do Tesouro. Do autor apenas se conseguia ler
os dois primeiros nomes: Robert Louis.
O cu estava a ficar carregado de nuvens ameaadoras. Regressei ao farol, acendi
um belo fogo na lareira e fiquei surpreendida por me apetecer rum. Servi-me de um copo,
instalei-me na minha poltrona com o velho roupo escocs e abri o livro.
Que deceo! As pginas estavam cobertas de bolor ou rodas pelos ratos. S o
papel das ilustraes tinha resistido. Consolei-me a contemplar a primeira ilustrao: um
marinheiro rude do sculo XVIII, com uma cicatriz na face, observava o mar com um culo
de cobre no alto de uma falsia batida pelos ventos. Algum tossiu atrs de mim. Intrigada,
voltei-me e vi a personagem da gravura avanar para a lareira, enquanto um forte cheiro a
maresia se misturava com o cheiro do lume.
Obrigado por me ter feito subir ponte resmungou ele. L dentro tresanda a
bafio. E, acredite, isso difcil para um marinheiro habituado aos ares do mar alto.
Indicou o livro com um movimento do queixo mal barbeado:
Os ratos, hein? Eu ouvia-os a roer no fundo do poro!.
O aspeto do homem era de assustar uma dama sozinha, e at vrias damas
reunidas. Mas o rum dava-me coragem.
Quem quem o senhor?, articulei num murmrio.
Ignorando a minha pergunta, ele fez um novo movimento com o queixo, agora em direo garrafa de rum:
No tem por a um copo para um velho marinheiro? Em troca, eu conto-lhe os primeiros cinco captulos.
Por nica resposta tirei um copo do armrio, enchi-o e estendi-lho.
Ele bebeu-o de um trago, tirou-me a garrafa da mo e voltou a servir-se. Depois disso, comeou assim.
O meu nome Billy Bones, e ai de quem queira espreitar o fundo do meu ba de marinheiro no livro que
Robert Louis escreveu!
Endireitou-se, seguro do seu efeito:
Eu era imediato no Walrus, o barco de Flint.
Como eu ergui as sobrancelhas, o velho lobo do mar zangou-se:
Flint, o pirata mais terrvel que o mar j conheceu!
Ah, sim, Flint, claro, gaguejei.
No normal, com mil polvos, que quando ele morreu eu tenha herdado o mapa? O mapa da ilha onde ele
tinha escondido o tesouro de toda uma vida de pirata! Mas v l fazer esses tubares dos corsrios entenderem isso.
Quando o livro comea, esto-lhe todos no rasto: Silver, Co Negro, Pew e outros: a antiga tripulao de Flint. E no so
para brincadeiras, acredita, princesa! O que eles querem o mapa, e mandar Billy Bones para o inferno.
Stevenson, Robert Louis, A Ilha do Tesouro, adaptao de Claire Ubac.
Adaptao para a Lngua Portuguesa de Antnio Pescada, Porto Editora, 2014.

Responde, de forma completa e bem estruturada, aos itens que se seguem.

1. Refere a razo da deceo da narradora face sua descoberta.

2. Indica duas caractersticas fsicas do pirata Billy Bones, com base na informao textual.
3. Explica o motivo que leva o pirata a agradecer narradora.

4. Seleciona a opo correta, de acordo com o sentido do texto.

Quando a narradora se depara com o pirata,
(A) reage de forma indiferente, fingindo que no o v.
(B) enfrenta o seu receio e dirige-se ao pirata.
(C) gagueja e esconde-se, porque est aterrorizada.
(D) esconde o seu medo e desafia o pirata.

5. Bily Bones uma personagem rude. Transcreve um segmento textual que confirme esta afirmao.
6. O pirata dirigiu uma ameaa princesa. Explicita-a.
7. Explica o sentido da expresso esto-lhe todos no rasto (linha 34).

GRUPO III

1. Atenta nas seguintes frases e refere a funo sinttica dos elementos sublinhados.
a) As pginas estavam cobertas de bolor ou rodas pelos ratos.
b) Intrigada, voltei-me e vi a personagem da gravura avanar para a lareira.
c) Por nica resposta tirei um copo do armrio.
d) Estendi-lhe o copo.

2. Identifica a classe e subclasse das palavras destacadas nas frases.

a) S o papel das ilustraes tinha resistido.
b) Algum tossiu atrs de mim.
c) O aspeto do homem era de assustar uma dama sozinha, e at vrias damas reunidas.

3. Substitui as expresses sublinhadas pelos pronomes nas formas adequadas.

.
a) No tem por a um copo para um velho marinheiro?
b) Em troca, ele contou os primeiros cinco captulos menina.
c) Em troca, ele contou os primeiros cinco captulos menina.
d) Em troca, ele contou os primeiros cinco captulos menina.

4. Conjuga o verbo contar, na 3. pessoa do singular, nos seguintes tempos e modos:

a) Pretrito imperfeito do indicativo
b) Pretrito mais-que-perfeito simples do indicativo
c) Pretrito mais-que-perfeito composto do indicativo
d) Futuro composto do indicativo
e) Pretrito imperfeito do conjuntivo
f) Condicional simples

Proposta de resoluo
GRUPO I

1. (F) (A) (C) (G) (D) (B) (E).

2.1. (D);
2.2 (D);
2.3. (C).
GRUPO II

1. A narradora ficou dececionada, porque o livro que descobriu estava muito deteriorado com pginas cheias de bolor e
rodas pelos ratos.
2. Billy Bones tinha uma cicatriz na face, usava um culo de cobre, tinha o queixo mal barbeado e um ar assustador.
3. Billy Bones agradeceu narradora o facto de o ter feito subir ponte, porque j estava cansado de estar preso.
4. (B).
5. Um segmento textual que confirma a rudeza da personagem : Ele bebeu-o de um trago, tirou-me a garrafa da mo e
voltou a servir-se.
6. A ameaa consistia em no ousar espreitar o fundo do meu ba de marinheiro no livro que Robert Louis escreveu!,
pois provavelmente l estaria alguma informao importante acerca do mapa do tesouro. 7. A expresso significa que os
piratas estavam procura de pistas sobre o paradeiro do mapa.
7. A expresso significa que o estavam a perseguir.
GRUPO III
1.
a) As pginas sujeito simples
b) a personagem da gravura complemento direto
c) tirei um copo do armrio. - predicado
d) lhe complemento indireto

2.
a) S advrbio de excluso; tinha verbo auxiliar (tempos compostos); resistido verbo principal intransitivo.
b) Algum pronome indefinido; atrs advrbio de lugar; mim- pronome pessoal.
c) aspeto nome comum; era verbo copulativo; sozinha adjetivo qualificativo; de preposio.
3.
a) No o tem por a para um velho marinheiro?
b) Em troca, ele contou-os menina.
b) Em troca, ele contou-lhe os primeiros cinco captulos.
b) Em troca, ele contou-lhos.
4.
a) ele contava
b) ele contara
c) ele tinha contado
d) ele ter contado
e) ele contasse
f) ele contaria