Professional Documents
Culture Documents
casi todos los temas centrales. Por primera vez hay una conexin entre la Constitucin y el derecho
privado, basada en los aportes de la doctrina y jurisprudencia en este tema.
IV. Derechos individuales y de incidencia colectiva
En el Cdigo, de acuerdo con la Constitucin, se regulan los derechos individuales y de incidencia
colectiva (Art. 14). En este ltimo campo se establece que la ley no ampara el ejercicio abusivo de los
derechos individuales cuando pueda afectar al ambiente y a los derechos de incidencia colectiva en
general (Arts. 14 y 240).
V. Tutela de la persona humana
La construccin de una esfera de la individualidad personal es un aspecto central en el proyecto, lo
cual puede verificarse en numerosos aspectos.
La capacidad de la persona es la regla y su restriccin es una excepcin, que debe fundarse (Arts. 31
y ss.). Se establece que, ante la restriccin para determinados actos, se designarn los apoyos
necesarios que deben promover la autonoma y favorecer las decisiones que respondan a las
preferencias de la persona protegida (Art. 32). En este orden, el Cdigo constituye uno de los
primeros ordenamientos codificados que ajusta sus disposiciones a los principios de la Convencin de
las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (aprobada por Ley 26.378).
Existe un amplio reconocimiento de los derechos personalsimos (Arts. 51 y ss.) que incluye la
inviolabilidad de la persona humana (Art. 51), la proteccin de la imagen (Art. 53), investigaciones en
seres humanos (Art. 58), consentimiento informado (Art. 59), el reconocimiento de mayores libertades
en materia de nombre (Arts. 62 y ss.); el valor otorgado a la autodeterminacin en relacin a los
intereses atinentes a la esfera vital de la persona (Arts. 55, 56, 58, 59, 561 y cc.) en el marco
axiolgico de la dignidad humana (Arts. 51, 52, 279 y 1004).
Estas normas se inscriben en una fuerte tradicin humanista.
VI. La familia en una sociedad multicultural
En materia de familia se han adoptado decisiones importantes a fin de dar un marco regulatorio a una
serie de conductas sociales que no se pueden ignorar. En ese sentido, se incorporan normas relativas
al matrimonio igualitario (Arts. 402 y ss.) y las uniones convivenciales (Arts. 509 y ss.), mientras que
se reconoce la filiacin por naturaleza, mediante tcnicas de reproduccin humana asistida y por
adopcin (Arts. 558 y ss.). Se regulan los efectos del matrimonio igualitario ya receptado por el
legislador y la posibilidad de optar por un rgimen patrimonial (Arts. 446 y ss.).
Esta regulacin no significa promover determinadas conductas o una decisin valorativa respecto de
algunas de ellas. De lo que se trata es de ofrecer una serie de opciones de vidas propias de una
sociedad pluralista, en la que conviven diferentes visiones que el legislador no puede desatender.
VII. Sociabilidad en el ejercicio de los derechos
El ejercicio ilimitado de los derechos individuales conduce a una desarticulacin tanto de la sociedad
como del mercado y por eso se requiere un orden pblico de coordinacin.
Por esta razn se han reforzado los principios de sociabilidad, y se los ha generalizado al incluirlos en
el ttulo preliminar. Es lo que ocurre con la buena fe (Art. 9) y el abuso del derecho (Art. 10), que luego
se reiteran en numerosas normas especficas (ej. Art. 729).
VIII. El paradigma protectorio
La mayora de los cdigos han quedado desactualizados en esta materia. En efecto, aparecieron
bienes que, pertenecen a la persona, pero que no tienen un valor econmico, aunque s una utilidad,
como sucede con el cuerpo, rganos, genes, etctera. La relacin exclusiva entre los bienes y la
persona tambin ha mudado y aparecen las comunidades, como ocurre con los pueblos originarios.
Finalmente, los conflictos ambientales se refieren a bienes que son mencionados en el Cdigo como
del dominio pblico, pero la Constitucin y la ley ambiental los consideran colectivos, y no solamente
de propiedad del Estado.
Todo ello requiere una concepcin ms amplia. Por ello se regulan los bienes patrimoniales como en
todos los cdigos, pero tambin los derechos sobre el cuerpo humano (Art. 17), los derechos de las
comunidades indgenas (Art. 18), y los bienes en relacin a las personas y a los derechos de
incidencia colectiva (Arts. 240 y cc.).
XIII. Seguridad jurdica en la actividad econmica
En tanto se trata de la unificacin del derecho civil y comercial, tambin se han adoptado decisiones
para promover la seguridad jurdica en la actividad econmica en numerosos campos.
1) Persona jurdica
Hay importantes avances en la regulacin de la persona jurdica (Art. 141 y ss.), de los deberes de los
administradores (Art. 159 y ss.), y al regular de modo ms minucioso las asociaciones civiles que
tanta relevancia tienen en la actualidad (Arts. 168 y ss.).
En el campo de las sociedades comerciales, se introducen modificaciones a la Ley 19.550, referidas al
concepto de sociedad, incluyendo la sociedad unipersonal.
2) El rgimen de las obligaciones
En esta materia se han introducido importantes modificaciones: La obligacin es definida como deuda
y como responsabilidad (Art. 724), siendo su objeto la prestacin (Art. 725), incorporando as una
elaborada produccin de la doctrina.
Se incorpora la proteccin del crdito a travs de la mora automtica (Arts. 886 y ss.), la promesa
autnoma de deuda (Art. 734) y las obligaciones concurrentes (Art. 850 y ss.).
Tambin se desarrolla el rgimen de las obligaciones de hacer (Arts. 773 y ss.) de manera apropiada
para regular los servicios que tienen un gran desarrollo en la economa actual, lo que se correlaciona
con un minucioso rgimen en materia de contratos de obra y servicios (Arts. 1251 y ss.).
3) Parte General del contrato
La parte general del contrato es una novedad dentro el derecho comparado, puesto que existe una
divisin del tipo general. Hasta ahora, el consumidor era sujeto de leyes espeCdigo Civil y Comercial
de la Nacin XXXIX ciales o, mencionado en algunos cdigos como el alemn. Ahora existe un tipo
general del contrato y un tipo general de contrato de consumo, de modo que todos los tipos
especiales se pueden adaptar segn se subsuman en una u otra categora.
El primer ttulo se refiere a los contratos en general, que son los que tradicionalmente se utilizan en el
derecho civil y comercial, para los cuales se han receptado muchos de los principios de Unidroit (5),
que constituyen criterios muy aceptados en la tradicin jurdica actual (Arts. 971 y ss.). Dentro de
este ttulo hay normas especiales para los celebrados por adhesin (Art. 984 y ss.). Es de resaltar
tambin que se han diseado textos novedosos en materia de vnculos de larga duracin (Art. 1011) y
contratos conexos (Art. 1073).
El tercer ttulo se refiere a los contratos de consumo, como lo hemos sealado anteriormente.
4) Contratos especiales
Se regulan los contratos de distribucin, bancarios, financieros, fideicomisos, muchos otros temas
conexos. Para esos fines se ha tenido en cuenta la legislacin internacional y el aporte de numerosos
especialistas. Se regula el contrato de arbitraje que es un avance para que las partes puedan acordar
la solucin de sus diferendos, siempre que gocen de autonoma y sin que ello importe afectar los
ordenamientos jurdicos procesales. En el trmite parlamentario se han introducido limitaciones
referidas a la exclusin de los casos en que est comprometido el orden pblico (Art. 1649), los
contratos por adhesin (Art. 1651, inc. d) y otras cuestiones que restringen el uso de este
instrumento en el campo empresarial, al cual est destinado principalmente.
XIV. La responsabilidad civil como sistema
La responsabilidad civil es regulada como un sistema que admite tres funciones: preventiva,
resarcitoria y disuasiva. Esta ltima ha sido restringida por propuesta del Poder Ejecutivo,
eliminndose la sancin pecuniaria disuasiva en su versin original y e incluyendo la facultad judicial
de reducirla (Art. 1714). Es importante destacar que, por primera vez, se incorpora toda una seccin
destinada a la prevencin (Arts. 1710 a 1713) como lo viene reclamando la doctrina argentina. A
continuacin, la seccin tercera contempla la funcin resarcitoria (Arts. 1716 y ss.) y, las otras
secciones siguientes se refieren dao resarcible, responsabilidad directa, por el hecho de terceros, por
la intervencin de cosas y ciertas actividades, la responsabilidad colectiva y annima y finalmente,
las responsabilidades especiales (Arts. 1763 y ss.). Es importante sealar que se consagra el principio
de la reparacin plena (Art. 1740), como lo reclamaba la doctrina nacional.
XV. Derechos reales
En esta disciplina se hicieron cambios importantsimos a los fines de actualizar y sistematizar.
Se ha redactado una parte general de los derechos reales (Arts. 1882 y ss.) y luego partes generales
propias de algunos derechos reales, lo que permite ordenar y entender mejor el funcionamiento.
Es importante la regulacin que se ha incorporado en cuanto a la propiedad horizontal (Art. 2037),
conjuntos inmobiliarios (Art. 2073), tiempo compartido (Art. 2087), cementerios privados (Art. 2103),
superficie (Arts. 2114 y ss.).
XVI. Sucesiones
que dieron lugar a litigios judiciales en estos temas. Creemos que de este modo se logra mejorar la
proteccin del crdito de un modo sustantivo.
XVIII. Derecho internacional privado
El derecho internacional privado presenta un nivel de desarrollo que merece una legislacin especial,
comprensiva de una litigiosidad global que crece aceleradamente. En ausencia de ella, el Proyecto
presenta un cuadro de disposiciones aplicables a situaciones civiles y comerciales vinculadas con
varios ordenamientos jurdicos (Art. 2594 y ss.). Con un criterio moderno y exhaustivo, se sientan
reglas relativas a las situaciones que puedan presentarse en materia de persona humana (Art. 2613 y
ss.); matrimonio (Arts. 2621 y ss.), uniones convivenciales (Art. 2627 y ss.), alimentos (Arts. 2629),
filiacin (Arts. 2631 y ss.), adopcin (Arts. 2635 y ss.), restitucin internacional de nios (Arts. 2642 y
ss.), sucesiones (Art. 2643), forma de los actos jurdicos (Art. 2649), contratos (incluidos los de
consumo Art. 2654) responsabilidad civil (Arts. 2656 y ss.), ttulos valores (Art. 2658), y derechos
reales (Arts. 2663 y ss.).
XIX. La obra de la codificacin
La obra de la codificacin es, por s misma, compleja, ya que importa articular un sistema de solucin
para numerosos casos muy diferentes, que involucran opiniones e intereses tambin dismiles, que
hay que armonizar. Este sistema debe ser equilibrado, para que la colisin de derechos individuales y
la que pueda producirse entre estos ltimos y los derechos colectivos permita la convivencia social.
Esta tarea es doblemente difcil en las sociedades del siglo XXI, porque todo cambia a ritmo acelerado
y la diversidad prolifera. Por esa razn, debe pensarse en grandes lineamientos, en principios y
valores que orienten y permitan su adaptacin.
Este cdigo tiene la estructura de paradigmas, principios y valores que necesita la sociedad del nuevo
milenio; contiene una articulacin sistmica que equilibra los intereses para la convivencia social y el
desarrollo econmico.
Todo eso se ha logrado en base a un gran esfuerzo de la doctrina y jurisprudencia durante muchos
aos. Ahora es el momento de la aplicacin.
Los argentinos nos distinguimos tanto por el esplendor de nuestros triunfos individuales, como por la
notoriedad de nuestros fracasos colectivos. Sin embargo, es hora de dar soluciones concretas a
nuestro pueblo y disear el futuro de nuestros hijos y nietos.
La dimensin histrica es el nico sitio en el que un estadista puede apreciar con cierta altura las
pasiones humanas y disear estrategias para superarlas en beneficio de la sociedad.
(1) La ley 26.994, fue sancionada el 1 de octubre de 2014, promulgada el 7 de octubre de 2014 por el
decreto 1795 y publicada en el Boletn Oficial el 8 de octubre de 2014.
(2) El de 1926 preparado por Juan Antonio Bibiloni, el Proyecto de 1936; el Anteproyecto de 1954,
redactado bajo la direccin de Jorge Joaqun Llambas; el de Unificacin de la Legislacin Civil y
Comercial, proveniente de la Cmara de Diputados de la Nacin (ao 1987); el de la denominada
Comisin Federal de la Cmara de Diputados de la Nacin de 1993; el preparado por la Comisin
designada por decreto del Poder Ejecutivo Nacional 468/92; el Proyecto de 1998, preparado por la
Comisin creada por decreto del Poder Ejecutivo Nacional 685/95.
(3) El 23 de febrero de 2011 se dict el decreto 191/11 que cre la Comisin redactora, que integr
como Presidente, junto a las Doctoras Elena Highton y Ada Kemelmajer de Carlucci. El anteproyecto
fue entregado al Poder Ejecutivo dentro del plazo estipulado. El 4 de julio de 2012, el Congreso
constituy una Comisin Bicameral, integrada por miembros de partidos del oficialismo y de la
oposicin, que trabajaron intensamente, realizando numerosas audiencias pblicas en todo el pas,
durante las cuales recibieron cerca de mil ponencias. El 28 de noviembre de 2013 se aprob en el
Senado, el 1 de octubre de 2014 se aprob en la Cmara de Diputados y el 7 de octubre fue
promulgado por el Poder Ejecutivo.
(4) Esta afirmacin se basa en los debates parlamentarios, en los que las diferencias planteadas se
refieren a estas modificaciones.
(5) Unidroit, que es una institucin de Naciones Unidas, elabor una serie de principios generales de
los contratos que tienen como propsito la armonizacin de los diferentes derechos nacionales para
facilitar la contratacin internacional, y que han sido muy citados en todo el derecho comparado.