DERECHO CIVIL 1 UNIDAD TRES.

DERECHOS PERSONALISIMOS
1-ORIGEN. EVOLUCION E IMPORTANCIA. NATURALEZA JURIDICA. CONCEPTO Y CARACTERES.
TEXTO DERECHOS PERSONALISIMOS DE ADRIANA M. FRIDMAN, AUXILIAR DOCENTE DE D. CIVIL
1
Estos derechos se introducen en la medula del ordenamiento civil y su incorporacin en el nuevo
CCyC, es el eco del gran desarrollo que en el Derecho Constitucional y el Derecho Internacional
Publico han tenido los Derechos Humanos.
Las urgencias sociales de nuestra poca, como as tambin, las nuevas experiencias mdicas,
biolgicas, qumicas y mdico-quirrgicas, los trasplantes de rganos, las nuevas tcnicas de
procreacin y genticas, y sus resultados: los embriones crio preservados en bancos genticos; el
uso indebido de los medios de comunicacin social y de Internet, la proliferacin de encuestas
compulsivas, las intromisiones ilegtimas a travs de aparatos de escucha y filmacin para grabar
o reproducir la vida ntima de las personas, su imagen o su voz, entre otras invasiones a la
privacidad, convirtieron en ineludible su inclusin en el CCyC en forma sistemtica e integral.
El CC redactado por Vlez Srsfield careca de una consagracin de la doctrina de los derechos de
la personalidad, puesto que su contenido axiolgico estaba ms enfocado en la proteccin del
Patrimonio y los Bienes.
La existencia de estos derechos no pas inadvertida para Vlez, ello se verifica en la nota al
artculo 2312 donde dice que: Hay derechos y los ms importantes, que no son bienes, tales son
ciertos derechos que tienen su origen en la existencia del individuo mismo a que pertenecen, como
la libertad, el honor, el cuerpo de la persona, la patria potestad, etc...
.
Nuestra Constitucin siempre ha receptado en su texto el reconocimiento de estos
derechos, (artculos del 14 al 20), no obstante, con la reforma de 1994, se han incorporado los
arts. 37, 39, 41, 42 y 43, as como los Tratados, Pactos y Convenciones Internacionales, segn lo
previsto en el artculo 75 inciso 22 con jerarqua superior a las leyes. A travs de ellos se
garantizan los derechos a la Intimidad, al Honor, a la Imagen, a la Igualdad, a la No
Discriminacin, a la Libertad en sus diversas manifestaciones, a la Vida y a la Integridad Fsica.
La Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jos de Costa Rica), la
Convencin sobre los Derechos del Nino, la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Forma de
Discriminacin contra la Mujer, el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, y otros instrumentos internacionales, han significado una ratificacin de la vigencia e
importancia de los derechos de la personalidad, quedando establecido en nuestro ordenamiento
jurdico un sistema ntegro de proteccin constitucional de estos derechos.
Concepto:
Se denominan as a los derechos innatos de toda persona humana, que le corresponden
por el solo hecho de existir, desde antes de su nacimiento y hasta su muerte y que le garantizan el
reconocimiento y respeto a su dignidad personal.
Todo ser humano es necesariamente persona y ste es un concepto anterior al Derecho que el
ordenamiento jurdico solo se limita a aceptar.
1

(NOTA DE CLASE: LO QUE BUSCA EL DERECHO CON LOS DERECHOS PERSONALISIMOS, ES QUE LA
PERSONA SEA LIBRE. LA LEY TRATA DE PONER UN FRENO A ESO DE QUERER MANIPULAR A LAS
PERSONAS, DE COSIFICARLA. EJEMPLO: SE PUEDE SER ESCLAVO HASTA DE LAS COSAS MAS
SUTILES, COMO ESCLAVO DEL CONSUMO- ROPA, MARCAS, DROGRA,ETC-NO SE DA POR
OBLIGACION, TENES LA LIBERTAD DE HACERLO, PERO SE INTENTA MANIPULAR SUTILMENTE A LA
PERSONA PARA ESTE CONSUMO).
Los caracteres de estos derechos son:
1.
Innatos: Corresponden a la persona desde la concepcin.2.
Vitalicios: Rigen durante toda la vida de la persona y terminan con su muerte.3.
Necesarios: No pueden faltar durante la vida del ser humano, ni pueden perderse de modo
definitivo.4.
Esenciales: Representan un mnimo imprescindible para el contenido de la personalidad
humana.
5.
Inherentes: Existe una unin inseparable del objeto respecto del sujeto.6.
ExtrapatrImoniales: No tienen valor comercial.
7.

Absolutos: Son oponibles.

8.

Autnomos:

Carcter distintivo: disponibilidad relativa:

Estos derechos, como regla serian indisponibles y consecuentemente intransmisibles e
irrenunciables. Sin embargo, este carcter reviste un criterio relativo, pudiendo ocurrir que la
persona capaz, consienta o soporte su afectacin directa o indirecta.
Ejemplos
1- El consentimiento prestado por el paciente ante el acto mdico, ya sea para intervenciones
quirrgicas o ablaciones que afectan el derecho a la integridad fsica o a su.
2- El consentimiento prestado por persona capaz para la realizacin de actividades riesgosas
para la vida o la integridad fsica, sean estas deportivas, profesionales o artsticas.
3- El consentimiento prestado para la afectacin de la intimidad u honra ante medios masivos de
comunicacin.
Esto encuentra su regulacin normativa en el art. 55 del CCyC que dispone: El consentimiento
para la disposicin de los derechos personalsimos es admitido si no es contrario a la ley, la moral o
las buenas costumbres. Este consentimiento no se presume, es de interpretacin restrictiva y
libremente revocable.-

2-INVIOLABILIDAD DE LA PERSONA HUMANA (ART. 51 CCYC). AFECTACIONES A LA DIGNIDAD

(ART. 52 CCYC). DISPOSICIN DE LOS DERECHOS PERSONALISIMOS (ART. 55 CCYC)
ARTCULO 51.- Inviolabilidad de la persona humana. La persona humana es inviolable
y en cualquier circunstancia tiene derecho al reconocimiento y respeto de su dignidad.
Este artculo se relaciona con el art. 17 CCyC:
2

ARTCULO 17 CCyC.- Derechos sobre el cuerpo humano. Los derechos sobre el cuerpo
humano o sus partes no tienen un valor comercial, sino afectivo, teraputico, cientfico,
humanitario o social y slo pueden ser disponibles por su titular siempre que se respete
alguno de esos valores y segn lo dispongan las leyes especiales.
NOTA EN CLASE: TENGO QUE RESPETAR AL SER HUMANO, YA QUE ES UN SUJETO NO UN
OBJETO. RESPETARLO EN SU INDIVISUALIDAD. VIOLABILIDAD SIGNIFICA IR EN CONTRA DE
ALGO O ALGUIEN DE MANERA VIOLENTA.
EL INDIVIDUO ES NICO E IRREPETIBLE. CADA UNO ES DISTINTO PORQUE SON
GENETICAMENTE DISTINTOS. NO SIENTEN DE LA MISMA MANERA, PERCIBEN AL MUNDO DE
DISTINTAS FORMAS. LA ESENCIA ES DISTINTA EN CADA UNO.
IDENTIDAD DINMICA: SE VA CONSTRUYENDO EN LA MEDIDA QUE LA PERSONA VIVE.
IDENTIDAD ESTTICA: AQUELLOS DATOS QUE PERMANCEN EN NOSOTROS Y NO CAMBIAN
(ADN, HUELLAS DACTILARES, APELLIDO, PADRES, ETC.)
ARTCULO 52.- Afectaciones a la dignidad. La persona humana lesionada en su intimidad personal
o familiar, honra o reputacin, imagen o identidad, o que de cualquier modo resulte menoscabada
en su dignidad personal, puede reclamar la prevencin y reparacin de los daos sufridos,
conforme a lo dispuesto en el Libro Tercero, Ttulo V, Captulo 1.
NOTA DE CLASE: O DE ACUALQUIER MODO QUIERE DECIR QUE ESTE ARTICULO NO SOLO
PROTEGE LOS DERECHOS QUE ENUMERA ALLI, SINO TAMBIM AQUELLOS QUE DE CUALQUIER
OTRO MODO AFECTEN A LA PERSONA.
CUANDO HABLA DE TOMAR ACCIONES PREVENTIVAS, SE REFIERE A QUE POR EJEMPLO, SI TE
QUIEREN DIFAMAR EN UN PERIDICO, HAY UN TERCERO QUE TE AVISA QUE ESA ACCION SE VA A
LLEVAR A CABO, ENTONCES PODES RECURRIR A LA JUSTICIA PARA QUE ESA PUBLICACIN NO SE
EFECTE. EN EL CASO DE QUE SE HAYA PUBLICADO, SE PUEDE RECLAMAR/ SOLICITAR UNA
INDEMNIZACIN.
EN EL CASO DE LAS PERSONAS PUBLICAS, STAS VAN A ESTAR PROTEGIDAS CUANDO EL MEDIO
PUBLIQUE ALGO QUE LO INJURIA.
SE RELACIONA CON: DOCTRINA DE LA REAL MALICIA.
LA MISMA ESTABLECE QUE TENGO QUE PROBAR QUE ESE MEDIO DIO INFORMACIN NO EXACTA.
TEORA QUE EN ARGENTINA (DERECHO ARGENTINO), SE UTILIZA PARA LOS CASOS DE CALUMNIAS
E INJURIAS PUBLICADAS POR CUALQUIER MEDIO D REPRODUCCIN MASIVA, VERTIDAS RESPECTO
DE FUNCIONARIOS PUBLICOS, PERSONALIDADES PBLICAS O CUALQUIER PERSONA INVOLUCRADA
EN ALGUNA CUESTIN DE INTERES PBLICO.
DERECHO A LA INTIMIDAD: HAY PERSONAS QUE DEJAN VER SU INTIMIDAD, POR EJEMPLO, EN LOS
REALITY SHOWS COMO GRAN HERMANO. SE SOMETEN VOLUNTARIAMENTE. EN PRINCIPIO DEBEN
REALIZARSE UN ANALISIS PSICOLGICO, PARA QUE LA PRODUCTORA A CARGO DEL PROGRAMA SE
RESGUARDE. ESTO NO QUIERE DECIR QUE LA PERSONA ENCERRADA NO TENGA CONSECUENCIAS
MENTALES POR EL ENCIERRO.
ESAS CONSECUENCIAS MENTALES PUEDEN GENERAR QUE LA PERSONA QUIERA HACERLE JUICIO A
LA PRODUCTORA. PUEDE SOLICITAR UNA INDEMNIZACIN DE PARTE DE STA EN EL CASO DE QUE
NO SE HAYAN TOMADO LOS RECAUDOS NECESARIOS PARA QUE LAS PERSONAS SOMETIDAS AL
ENCIERRO NO PADEZCAN DAOS MENTALES.

EL ART 52 DEL CCYC SE RELACIONA CON EL ART. 1738 DEL CCYC: ARTCULO 1738.- Indemnizacin.
La indemnizacin comprende la prdida o disminucin del patrimonio de la vctima, el lucro
cesante en el beneficio econmico esperado de acuerdo a la probabilidad objetiva de su obtencin
y la prdida de chances. Incluye especialmente las consecuencias de la violacin de los derechos
personalsimos
la vctima, de su integridad personal, su salud psicofsica, sus afecciones espirituales legtimas y las
que resultan de la interferencia en su proyecto de vida.

TEXTO DERECHOS PERSONALISIMOS DE ADRIANA M FRIDMAN: () Los derechos incorporados en

la norma (art 52 CCyC) son: el derecho a la intimidad personal, el derecho a la intimidad
familiar, el derecho al honor o reputacin, el derecho a la imagen y el derecho a la identidad. No
obstante esta enumeracin es meramente enunciativa y no taxativa, ya que la tutela se extiende a
la lesin a cualquier otro modo donde resulte afectada la dignidad de la persona humana ()
Derecho a la intimidad: Es el derecho del individuo a gozar de una vida retirada y annima; el
derecho a no ser importunado, a ser libre de llevar su propia existencia como estimase ms
conveniente y sin interferencias exteriores, como as tambin, el derecho a que se respete la vida
privada y familiar.
Se relaciona con el art. 18 y 19 la Constitucin Nacional, y el art. 1770 del CCyC.
Artculo N 18 de la Constitucin Nacional
Ningn habitante de la Nacin puede ser penado sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho
del proceso, ni juzgado por comisiones especiales, o sacado de los jueces designados por la ley
antes del hecho de la causa. Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo; ni arrestado sino
en virtud de orden escrita de autoridad competente. Es inviolable la defensa en juicio de la persona
y de los derechos. El domicilio es inviolable, como tambin la correspondencia epistolar y los
papeles privados; y una ley determinar en qu casos y con qu justificativos podr procederse a su
allanamiento y ocupacin. Quedan abolidos para siempre la pena de muerte por causas polticas,
toda especie de tormento y los azotes. Las crceles de la Nacin sern sanas y limpias, para
seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que a pretexto de
precaucin conduzca a mortificarlos ms all de lo que aquella exija, har responsable al juez que
la autorice.
Art. 19.CN- Las acciones privadas de los hombres que de ningn modo ofendan al orden y a la
moral pblica, ni perjudiquen a un tercero, estn slo reservadas a Dios, y exentas de la autoridad
de los magistrados. Ningn habitante de la Nacin ser obligado a hacer lo que no manda la ley, ni
privado de lo que ella no prohbe.
CCYC ARTCULO 1770.- Proteccin de la vida privada. El que arbitrariamente se entromete en la
vida ajena y publica retratos, difunde correspondencia, mortifica a otros en sus costumbres o
sentimientos, o perturba de cualquier modo su intimidad, debe ser obligado a cesar en tales
actividades, si antes no cesaron, y a pagar una indemnizacin que debe fijar el juez, de acuerdo con
las circunstancias. Adems, a pedido del agraviado, puede ordenarse la publicacin de la sentencia
en un diario o peridico del lugar, si esta medida es procedente para una adecuada reparacin.

NOTA DE CLASE: EJEMPLO. ANTECEDENTE FAMILIAR- BISABUELO NAZI-QUE TIENE UNA

CONSECUENCIA EN LA VIDA DE LA PERSONA. ESTO TIENE QUE VER CON LA REPUTACIN, EL
CONCEPTO QUE LOS DEMS TIENEN DE MI, QUE PERTENECE A LA IDENTIDAD DINMICA.
EL HONOR ES EL BUEN NOMBRE (LA BUENA FAMA QUE UNA PERSONA TIENE). SE PUEDE
AVASALLAR A TRAVES DE CALUMNIAS E INJURIAS. CUANTO MAS HONORABLE ES UNA PERSONA,
MS REPUTACIN TIENE SU CALUMNIA. ESTA PUEDE LLEGAR A HACERLE MUCHO DAO.
Derechos al honor: Desde el punto de vista jurdico el honor comprende dos aspectos: por un lado,
la autovaloracin, el ntimo sentimiento que cada persona tiene de la propia dignidad y la de su
familia, (honor subjetivo,); y, por otro, el buen nombre y la buena reputacin objetivamente
adquiridos por el mrito de la persona o de la familia en su esfera social, (honor objetivo). Este
doble aspecto es el que ha sido receptado en el art. 52 del CCyC al referirse al derecho a la honra
o reputacin.
Se lesiona el honor a travs de la calumnia o la injuria. La calumnia consiste en atribuirle a otro
falsamente la comisin de un hecho delictivo, la injuria es la irreverencia y el menosprecio dirigido
a la dignidad de la vctima. En ambos casos implica el nimo de ofender, desacreditar y difamar
ante terceros a travs de imputaciones agraviantes.
El derecho a la imagen y a la voz: El artculo 53 *del CCyC se ocupa de este derecho. La imagen de
una persona es su apariencia fsica, la cual puede ser captada en dibujos, pinturas, esculturas,
fotografas y videos, luego puede ser reproducida, publicada y divulgada por diversos medios,
desde volantes impresos hasta filmaciones y fotografas transmitidas por televisin, cine, correo
electrnico o pginas de Internet.
En tal sentido, el derecho a la imagen, despliega un mbito tutelar propio y autnomo,
independiente de la proteccin de la intimidad o del honor, por tanto, la tutela legal debe ser
aplicada donde aparezca una indebida exposicin o difusin de la imagen, aun cuando no resulte
lesin a la privacidad o a la reputacin de la persona, ya que, la sola captacin o la reproduccin
de la imagen o la voz de un individuo implica una afectacin a su derecho personalsimo.
Derecho a la identidad: La identidad personal resulta ser, el conjunto de atributos y caractersticas
que permiten individualizar a la persona en sociedad. La identidad personal es todo lo que hace
que cada cual sea uno mismo y no otro. Es el complejo de datos biolgicos, psquicos y
existenciales que, pese a que todos los seres humanos sean iguales, determina la mismidad, el
ser uno mismo.
En su vertiente esttica la identidad personal es todo lo que no vara []... Los elementos
estticos son aquellos atributos o elementos con los que primero cada persona se hace visible en el
mundo exterior. []. Se trata, en suma, de los signos distintivos, como el nombre o el seudnimo, o
las caractersticas tnicas y fsicas que hacen diferente una persona de otra sin mayores
problemas. [].- La vertiente dinmica de la identidad, que configura la personalidad de cada cual,
est constituida por una multiplicidad de facetas, por diversos aspectos, los que expresan o ponen
de manifiesto el patrimonio ideolgico-cultural de cada persona. Es decir, es el resultado de la
suma de pensamientos, concepciones del mundo, ideologas, posicin religiosa, opiniones,
creencias, actitud poltica, actividad profesional, carcter, vocacin, rasgos psicolgicos,
sensibilidad, voluntad, inteligencia. Es decir, todo lo que hace que yo sea el que soy y no otro. Es la
personalidad que se proyecta al exterior. Es, en sntesis, la verdad personal.
*ART. 53 CCYC: Derecho a la imagen. Para captar o reproducir la imagen o la voz de una persona,
de cualquier modo que se haga, es necesario su consentimiento, excepto en los siguientes casos:
5

a. que la persona participe en actos pblicos;

b. que exista un inters cientfico, cultural o educacional prioritario, y se tomen las precauciones
suficientes para evitar un dao innecesario;
c. que se trate del ejercicio regular del derecho de informar sobre acontecimientos de inters
general.
En caso de personas fallecidas pueden prestar el consentimiento sus herederos o el designado por
el causante en una disposicin de ltima voluntad. Si hay desacuerdo entre herederos de un
mismo grado, resuelve el juez. Pasados veinte aos desde la muerte, la reproduccin no ofensiva
es libre.
El art. 53 del CCyC se relaciona con el art. 31 de la Ley 11.723:
El retrato fotogrfico de una persona no puede ser puesta en el comercio sin el expreso
consentimiento de la persona misma, y muerta sta, la de su cnyuge e hijos o descendientes
directos de stos, o en su defecto del padre o la madre. Faltando el cnyuge, los hijos, el padre o la
madre, o los descendientes directos de los hijos, la publicacin es libre.
La persona que haya dado su consentimiento puede revocarlo reduciendo daos y perjuicios.
Es libre la publicacin del retrato cuando se relacione con fines cientficos, didcticos y en general
culturales, o con hechos o acontecimientos de inters pblico o que hubieran desarrollado en
pblico.
NOTA DE CLASE: MI FOTO NO PUEDE SER GRABADA NI PUBLICADA POR UN TERCERO, SIN MI
CONSENTIMIENTO. TAMPOCO SE PUEDE GRABAR LA VOZ DE UNA PERSONA. A EXCEPCIN DE QUE
LA PERSONA PARTICIPE DE ACTOS PBLICOS, COMO UNA PROTESTA. TAMBIN SI ES POR UN
INTERS CIENTFICO, CULTURAL O EDUCACIONAL.
TENGO QUE TOMAR LOS RECAUDOS NECESARIOS PARA EVITAR DAOS. EJEMPLO, EN UNA
REVISTA CIENTFICA SE PUBLICA LA FOTO DE UNA PERSONA CON LEPRA, EL RECAUDO SERIA
TAPARLE LA CARA PARA QUE NO SE SEPA QUIEN ES.

DISPOSICIN DE LOS DERECHOS PERSONALISIMOS ART. 55 CCYC

ARTCULO 55.- Disposicin de derechos personalsimos. El consentimiento para la disposicin de
los derechos personalsimos es admitido si no es contrario a la ley, la moral o las buenas
costumbres. Este consentimiento no se presume, es de interpretacin restrictiva, y libremente
revocable.
NOTA DE CLASE: SE PUEDEN DISPONER DE LOS DERECHOS SOLO SI NO ES CONTRARIO A LA LEY(EJ.:
NO PUEDO VENDER MIS RGANOS), CONTRARIO A LA MORAL (NO PUEDO FIRMAR U CONTRATO
PARA EJERCER LA PROSTITUCIN), CONTRARIO A LAS BUENAS COSTUMBRES (TRABAJO ESCLAVO,
VENDER MI LEBERTAD NI TOTAL NI PARCIALMENTE).
3. DERECHOS DE LA INTEGRIDAD FISICA. DERECHOS SOBRE EL CUERPO HUMANO (ART 17 CCYC).
ANALISIS DEL CASO BAHAMONDEZ. LOS DERECHOS DE LOS PACIENTES. ANALISIS DE LA LEY
26.529. LOS CDIGOS DE ETICA MDICA. TRANSPLANTES. SU IMPORTANCIA SOCIAL. ACTOS DE
DISPOSICIN SOBRE EL PROPIO CUERPO Y ABLACIN DE RGANOS (ART. 56CCYC). ACTOS
PELIGROSOS (ART. 54CCYC). PRACTICAS GENETICAS PROHIBIDAS (ART 57 CCYC). INVESTIGACION
EN SERES HUMANOS (ART 58 CCYC). CONSENTIMIENTO INFORMADO (ART 59 CCYC).
DIRECTIVAS MDICAS ANTICIPADAS (ART 60 CCYC). DIRECTIVAS EN MATERIA DE DISPOSCION
DEL CADAVER DE UNA PERSONA Y SOBRE LAS PROPIAS EXEQUIAS (ART. 61 CCYC).

DERECHOS SOBRE EL CUERPO HUMANO:

ARTCULO 17 CCYC.- Derechos sobre el cuerpo humano. Los derechos sobre el cuerpo humano o
sus partes no tienen un valor comercial, sino afectivo, teraputico, cientfico, humanitario o social
y slo pueden ser disponibles por su titular siempre que se respete alguno de esos valores y segn
lo dispongan las leyes especiales.
TEXTO DERECHOS PERSONALISIMOS DE A. M. FRIDMAN:
En el tratamiento jurdico de los derechos sobre el cuerpo y sus partes extrables existen dos
concepciones: una postura patrimonialista que admite y avala la posibilidad de establecer
derechos patrimoniales sobre ciertas partes del cuerpo a las que se considera cosa, que tienen
precio y pueden ser patentadas, transferidas y sometidas al comercio, a travs de una regulacin
especfica. En el extremo opuesto, se ubica la concepcin no patrimonialista que considera que el
cuerpo es inviolable y que sus partes no podrn ser objeto de ningn derecho de naturaleza
patrimonial, por lo que los contratos de este tipo serian nulos.
Segn los fundamentos del CCyC queda dispuesto que el derecho sobre el cuerpo y sus partes se
encuentra dentro del mbito de los derechos personalsimos, excluyndose la aplicacin a su
respecto del rgimen de las cosas.
ANALISIS CASO BAHAMONDEZ:
TEXTO DERECHOS PERSONALISIMOS DE A. M. FRIDMAN:
Marcelo Bahamondez fue internado en el Hospital Regional de la ciudad de Ushuaia en razn de
estar afectado por una hemorragia digestiva. En esas circunstancias se neg a recibir transfusiones
de sangre por considerar que ello hubiera sido contrario a las creencias del culto "Testigos de
Jehov" que el profesaba. Con fundamento en lo dispuesto por el art. 14 y 19 de la Constitucin
Nacional consider que la transfusin de sangre, ordenada en contra de su voluntad, representaba
un acto compulsivo que desconoca y avasallaba las garantas constitucionales inherentes a la
libertad de culto y al principio de reserva. La Corte Suprema de Justicia hizo lugar a la pretensin
jurdica del actor, abogando en favor de su derecho sobre la base de los siguientes fundamentos:
La recta interpretacin del art. 19 de la ley 17.132, que dispone en forma clara y
categrica que los profesionales que ejerzan la medicina debern respetar la voluntad del paciente
en cuanto sea negativa a tratarse o internarse, aventa toda posibilidad de someter a una persona
mayor y capaz a cualquier intervencin en su propio cuerpo sin su consentimiento, con total
independencia de la naturaleza de las motivaciones de la decisin del paciente (Voto de los Dres.
Rodolfo C. Barra y Carlos S. Fayt).El art. 19 de la Constitucin Nacional concede a todos los hombres una prerrogativa segn
la cual pueden disponer de sus actos, de su obrar, de su propio cuerpo, de su propia vida, de cuanto
les es propio, ordenando la convivencia humana sobre la base de atribuir al individuo una esfera de
seoro sujeta a su voluntad; y esta facultad de obrar vlidamente libre de impedimentos conlleva
a la de reaccionar u oponerse a todo propsito, posibilidad o tentativa por curvar los lmites de esa
prerrogativa (Voto de los Dres. Rodolfo C. Barra y Carlos S. Fayt).La dignidad humana prevalece frente al dao serio que eventualmente pudiera resultar
como consecuencia de la objecin del recurrente a una transfusin de sangre fundada en
convicciones ntimas de carcter religioso (Disidencia de los Dres. Mariano Augusto Cavagna
Martnez y Antonio Boggiano).La convivencia pacfica y tolerante impone el respeto de los valores religiosos del objetor
de conciencia aunque la sociedad no los asuma mayoritariamente ya que de lo contrario, bajo el
pretexto de la tutela de un orden pblico errneamente concebido, podra violentarse la conciencia
7

de ciertas personas que sufriran una arbitraria discriminacin por parte de la mayora, con
perjuicio para el saludable pluralismo de un estado democrtico (Disidencia de los Dres. Mariano
Augusto Cavagna Martnez y Antonio Boggiano).DERECHOS DE LOS PACIENTES. LEY 26.529
Esta ley se da entre los pacientes y los mdicos, o entre los pacientes y las obras sociales. El
paciente (principalmente menores de edad), tienen derecho a ser atendidos por los mdicos, de
manera respetuosa y cordial. Se debe respetar la intimidad del paciente, a su vez, toda
informacin del mismo debe ser confidencial, es decir, secreta. El paciente puede aceptar o no el
tratamiento impuesto por los mdicos. En el caso de haberlo aceptado, puede ms tarde
arrepentirse y negarse a seguirlo. Puede y debe recibir la informacin sobre su salud y tambin
negarse a recibirla. La misma debe ser a travs de documentos escritos para que el paciente pueda
presentarlo, si es necesario, a otro mdico para poder obtener una segunda opinin de su estado.
Con respecto a la informacin sobre la salud del paciente, puede ser mostrada a otras personas
solo con autorizacin del mismo. Y en el caso de este tenga alguna discapacidad que no le permita
comprenderla, la informacin va a ser entregada a la persona a su cargo.
El consentimiento es la aceptacin o confirmacin del paciente o de la persona a cargo de ste
con respecto al tratamiento o procedimiento mdico que se le va a aplicar. Generalmente es de
forma verbal, aunque en algunos casos debe ser por escrito, por ejemplo, en internaciones o
tratamientos invasivos. La aceptacin del paciente debe darse siempre antes de comenzar con su
tratamiento o procedimiento. Para que esta aceptacin se ejecute, en primer lugar, el mdico que
lo atiende debe otorgarle al paciente toda la informacin necesaria sobre lo que se le va a hacer.
Es decir, qu es lo que se le va a hacer, cmo, posibles consecuencias, resultados que se esperan,
etc. Aunque la autorizacin se haya dado, el paciente puede arrepentirse y decidir no llevar a cabo
el tratamiento o procedimiento. En este caso el mdico tratante solo puede aceptar su decisin,
pero tal hecho debe quedar sentado en la historia clnica del paciente.
La historia clnica son los datos en tiempo y forma del paciente realizados por los mdicos con los
cuales se atendi. Puede hacerse y guardarse en un medio de almacenamiento informtico, con la
condicin de que los datos no se cambien y estn disponibles en el momento que se precisen. El
paciente es la persona a cargo de su historia clnica, lo que implica que la misma debe estar
disponible siempre que este lo requiera. Debe tener siempre fecha, datos del paciente, su
diagnstico, estudios realizados, antecedentes de salud, datos del mdico que lo atendi y
prescripciones dadas al paciente por ste. Debe ser guardada y no divulgada por el
establecimiento mdico donde se encuentra. Puede ser pedida por el paciente, su representante
legal (ej.: abogado), su pareja, o quien viva con l y tenga cierta relacin con el mismo. En caso de
que la institucin mdica se niegue a entregar la historia clnica, la persona solicitante puede
recurrir a medios legales para obtenerla.
TEXTO DERECHOS PERSONALISIMOS DE A. M. FRIDMAN SOBRE LEY 26529:
La ley 26.529 reformada por la ley 26.742 que forma parte del ordenamiento vigente como
legislacin complementaria, adems de receptar el principio constitucional de la autonoma de la
voluntad frente al acto mdico, dispone sobre otros derechos esenciales en la relacin entre el
paciente con los profesionales de la salud y ellos son:
1.- Derecho del paciente a asistencia, sin menoscabo y distincin alguna, producto de sus
ideas, creencias religiosas, polticas, condicin socioeconmica, raza, sexo, orientacin sexual o
cualquier otra condicin.
8

2.-.- Derecho del paciente a un trato digno y respetuoso, respetando sus convicciones
personales y morales, especialmente relacionadas con sus condiciones socioculturales, de gnero,
de pudor y a su intimidad.
3.- Derecho a la Intimidad, ya que toda la informacin y documentacin clnica del
paciente debe ser tratada con estricto respeto a su dignidad y autonoma de voluntad.
4.- Derecho a la Interconsulta, respecto al diagnstico y tratamiento, los que debern ser
emitidos por escrito a fin de que el paciente pueda obtener una segunda opinin.
5.- Confidencialidad, relacionada con el derecho a la Intimidad, puesto que todo el
contenido atinente a su informacin clnica, deber ser resguardado, salvo disposicin de
autoridad judicial o autorizacin del propio paciente.
6.- Historia Clnica. Es el documento obligatorio, cronolgico, foliado y completo en el que
consta toda la actuacin realizada al paciente por profesionales y auxiliares de la salud, siendo el
paciente su titular. A su simple requerimiento debe suministrrsele copia de la misma, autenticada
por la autoridad competente de la institucin asistencial. La historia clnica es inviolable. Los
establecimientos asistenciales pblicos o privados y los profesionales de la salud, en su calidad de
titulares de consultorios privados, tienen a su cargo la guarda y custodia de la misma, asumiendo
el carcter de depositarios de aqulla, y debiendo instrumentar los medios y recursos necesarios a
fin de evitar el acceso a la informacin contenida en ella por personas no autorizadas.
CDIGOS DE ETICA MDICA. TRANSPLANTES.
LEY 24.193.
TEXTO DERECHOS PERSONALISIMOS DE A. M. FRIDMAN SORE TRANSPLANTES DE RGANOS:
El Art. 56 del CCyC en su 2 Prrafo cuando dispone que la ablacin de rganos para ser
implantados en otras personas se rige por la legislacin especial, se refiere a la ley 24.193, que
resumidamente establece:
Recaudos Legales Art. 2: Para autorizar un trasplante de rganos la ley exige que se
hayan agotado o sean insuficientes, otras alternativas teraputica para la recuperacin de la salud
del paciente, requiere adems la estimacin razonable de que no causar un grave perjuicio a la
salud del dador y que existen perspectivas de xito para conservar la vida o mejorar la salud del
receptor.rganos que pueden ablacionarse e implantarse: Ellos estn establecidos en el artculo 2
del decreto 512/95 actualizado por el Dec. 1949/06, y son: 1) el corazn, vasos y estructuras
valvulares. 2) el pulmn. 3) el hgado. 4) el pncreas. 5) el intestino. 6) el rin y urter. 7) los
elementos del sistema osteoarticular. 8) la piel. 9) el globo ocular para la implantacin de crneas
y esclera. 10) los tejidos constitutivos del odo medio y externo. 11) la duramadre 12) los rganos
dentarios erupcionados y no erupcionados. 13) los elementos del sistema nervioso perifrico. 14) la
mdula sea. 15) la membrana amnitica y 16) el cordn umbilical.
Donacin de rganos y tejidos para despus de la muerte:- Art. 19: Toda persona capaz,
mayor de 18 aos, puede disponer anticipadamente para despus de su muerte la donacin de
rganos y tejidos de su cuerpo, con fines de implante o para
estudio o investigacin. Se trata de un acto personalsimo, y por lo tanto no admite sustitucin ni
representacin. Como todo acto de disposicin del propio cuerpo es esencialmente revocable. La
autorizacin podr especificar los rganos cuya ablacin se autoriza o prohbe, pero para la
hiptesis de que no se haya manifestado expresamente cules podran ser extirpados, se
entender que la voluntad del fallecido comprende todos los rganos y materiales anatmicos
aprovechables de su cadver.

Procedimiento en caso de muerte natural Art. 21: En caso de muerte por senectud,
infarto de miocardio, accidente cerebrovascular, etc., del potencial donante de rganos y tejidos,
corresponde respetar la voluntad del propio sujeto en cuanto a determinar el destino final de sus
restos. Ahora bien, en ausencia de manifestacin expresa del potencial donante, la conformidad
para la ablacin de sus rganos debe ser otorgada por los familiares presentes en el lugar del
deceso, de acuerdo con un orden prioritario y excluyente que la norma en comentario establece.
Procedimiento en caso de muerte violenta Art. 22: En caso de accidente, homicidio o
suicidio del potencial donante, independientemente de que el fallecido hubiera o no manifestado
en vida su decisin afirmativa en cuanto a la donacin, o que sus familiares prestaran
consentimiento para efectuarla, siempre se deber solicitar al Juez de la causa la autorizacin para
proceder a la ablacin de los rganos y tejidos.
Concepto de Muerte Art. 23: A travs de este articulo la ley de trasplante establece la
obligacin de verificacin de un modo acumulativo, de varios signos, para detectar la muerte de
una persona, a saber: a) ausencia irreversible de respuesta cerebral, con prdida absoluta de
conciencia; b) ausencia de respiracin espontnea; c) ausencia de reflejos ceflicos y constatacin
de pupilas fijas no reactivas; y d) inactividad enceflica corroborada por medios tcnicos o
instrumentales adecuados a las diversas situaciones clnicas, siendo innecesario este ltimo signo
en caso de paro cardiorrespiratorio total e irreversible. La constatacin de tales signos, deber
persistir ininterrumpidamente seis horas despus de verificados por primera vez.Trasplante con donante vivo relacionado Art. 15: Slo podr donar en vida, rganos o
materiales anatmicos con fines de trasplante, una persona capaz mayor de 18 aos, quien, podr
ser autorizada en caso de que el receptor sea su pariente consanguneo o por adopcin hasta el
cuarto grado, o su cnyuge, o conviviente durante un mnimo de tres aos, en forma inmediata,
continua e ininterrumpida. Este lapso se reducir a dos aos si de dicha relacin hubieren nacido
hijos. No obstante, si no se verifica la condicin de parentesco establecida en la norma, se deber
fundar judicialmente solicitando la autorizacin del juez.
Consentimiento - Arts. 20 y 62: La Ley N 24.193 en su artculo 62 instaura, el principio
del consentimiento presunto, segn el cual toda persona capaz, mayor de 18 aos que no hubiera
manifestado su voluntad en forma negativa se presume que ha conferido en forma tcita la
autorizacin para la ablacin de sus rganos para despus de su muerte. No obstante este
principio no es absoluto; se lo considera un sistema atenuado o mitigado en la medida de que an
en estos casos - cuando el individuo no se ha pronunciado respecto de la donacin de sus rganos es necesario recabar el consentimiento de sus familiares.
El mecanismo previsto en la ley citada y su decreto reglamentario N 512/95 (artculo 20)
para expresar su voluntad, consiste en la formalizacin de dicha declaracin a travs de su
constancia en el Documento Nacional de Identidad. Asimismo, en la norma comentada se indican
los organismos autorizados para recibir la manifestacin, la cual debern informar al INCUCAI.1
Prohibiciones - Penalidades - Sanciones: El artculo 27 dispone una serie de prohibiciones
en cuanto al fin lucrativo y contiene sanciones penales (arts. 28 a 34) por diferentes conductas
punibles, entre las cuales se encuentran: la comercializacin de rganos y materiales anatmicos,
la extraccin indebida de rganos y tejidos, la recepcin de dinero o bienes, etc. Indudablemente el
espritu de estas disposiciones est orientado a otorgar un marco de transparencia y seguridad a la
actividad de procuracin y trasplante de rganos y materiales anatmicos y, fundamentalmente, a
prevenir, evitar y sancionar el incumplimiento de las normas vigentes que regulan la temtica.

10

ACTOS DE DISPOSICIN SOBRE EL PROPIO CUERPO Y ABLACIN DE RGANOS.

ARTCULO 56.- Actos de disposicin sobre el propio cuerpo. Estn prohibidos los actos de
disposicin del propio cuerpo que ocasionen una disminucin permanente de su integridad o
resulten contrarios a la ley, la moral o las buenas costumbres, excepto que sean requeridos para el
mejoramiento de la salud de la persona, y excepcionalmente de otra persona, de conformidad a lo
dispuesto en el ordenamiento jurdico. La ablacin de rganos para ser implantados en otras
personas se rige por la legislacin especial. El consentimiento para los actos no comprendidos en
la prohibicin establecida en el primer prrafo no puede ser suplido, y es libremente revocable.
TEXTO DERECHOS PERSONALISIMOS DE A. M. FRIDMAN SOBRE ACTOS DE DISPOSICION DEL
PROPIO CUERPO.
Se establece como regla general que no son autorizados los actos de disposicin del propio cuerpo
cuando causen una disminucin permanente de la integridad, no obstante esta regla cede frente a
las circunstancias de excepcin que podramos resumir de la siguiente manera:
La disponibilidad sobre el propio cuerpo podra autorizarse:
1.- Si la disminucin en la integridad corporal permite el mejoramiento de la salud de la
misma persona. Por ejemplo, la extraccin de un rgano o segmento del organismo para evitar la
propalacin de una enfermedad. El objeto de la afectacin seria en este caso, la preservacin de la
salud, que tambin podra admitirse con fines estticos.2.- Si la disminucin en la integridad corporal permite el mejoramiento de la salud de otra
persona. Vgr., los trasplantes entre vivos cuando la ley lo autoriza, o la donacin de sangre. El
objeto de la afectacin en estos supuestos, se llevara a cabo con fines altruistas.
3.- Si el acto de disposicin no es contrario a la ley, la moral y las buenas costumbres, por
ejemplo, constituye un acto ilcito e inmoral la venta de rganos o del material anatmico
extrado.
5.- En todos los casos el consentimiento debe ser prestado expresamente por el propio
predisponente y es absoluta y libremente revocable, siendo esta una condicin inexcusable.
NOTA DE CLASE: SE PUEDE DISPONER SOBRE EL PROPIO CUERPO HUMANO CUANDO NO
PROVOQUE UNA DISMINUCIN PERMANENTE, DE TODA LA VIDA, COMO LO SERIA UNA
MUTILACIN.
ABLACIN: CUANDO SE EXTRAEN LOS RGANOS.
EL ART. 56 DEL CCYC SE RELACIONA CON LOS ART. 26, 55, 58, 59.
ARTCULO 26.- Ejercicio de los derechos por la persona menor de edad. La persona menor de
edad ejerce sus derechos a travs de sus representantes legales. No obstante, la que cuenta con
edad y grado de madurez suficiente puede ejercer por s los actos que le son permitidos por el
ordenamiento jurdico. En situaciones de conflicto de intereses con sus representantes legales,
puede intervenir con asistencia letrada.
La persona menor de edad tiene derecho a ser oda en todo proceso judicial que le concierne as
como a participar en las decisiones sobre su persona. Se presume que el adolescente entre trece y
diecisis aos tiene aptitud para decidir por s respecto de aquellos tratamientos que no resultan
invasivos, ni comprometen su estado de salud o provocan un riesgo grave en su vida o integridad
fsica. Si se trata de tratamientos invasivos que comprometen su estado de salud o est en

11

riesgo la integridad o la vida, el adolescente debe prestar su consentimiento con la asistencia de

sus progenitores; el conflicto entre ambos se resuelve teniendo en cuenta su inters superior,
sobre la base de la opinin mdica respecto a las consecuencias de la realizacin o no del acto
mdico. A partir de los diecisis aos el adolescente es considerado como un adulto para las
decisiones atinentes al cuidado de su propio cuerpo.
ACTOS PELIGROSOS ART 54 CCYC
ARTCULO 54.- Actos peligrosos. No es exigible el cumplimiento del contrato que tiene por objeto
la realizacin de actos peligrosos para la vida o la integridad de una persona, excepto que
correspondan a su actividad habitual y que se adopten las medidas de prevencin y seguridad
adecuadas a las circunstancias.
NOTA DE CLASE: CUANDO HABLAMOS DE QUE NO ES EXIGIBLE, QUIERE DECIR QUE ALGUIEN
CUANDO FIRMA UN CONTRATO PARA PARTICIPAR DE UNA PELEA DE LUCHA LIBRE POR EJEMPLO,
COMO ES UN ACTO PELIGROSO NO SE LE PUEDE EXIGIR QUE LUCHE, TAMPOCO UNA
INDEMNIZACIN. AL MENOS QUE ESA ACTIVIDAD LE SEA REGULAR, HABITUAL. PERO SE DEBEN
TENER RECAUDOS, COMO TENER A DISPOSICIN UNA AMBULANCIA, O USAR PROTECCIN EN LAS
DISTINTAS PARTES DEL CUERPO. SE DEBEN TOMAR RECAUDOS PARA PREVENIR CONSECUENCIAS
JURDICAS.
CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD FSICA, EJEMPLOS: PERSONAS QUE SE SOMETEN A LA
PARTICIPACIN DE UN REALITY SHOW.
TEXTO DERECHOS PERSONALISIMOS DE A. M. FRIDMAN SOBRE ACTOS PELIGROSOS:
Esta norma confirma el principio de inviolabidad de la persona humana, al consagrar una
excepcin a un cumplimiento contractual, admitiendo la posibilidad del incumplimiento sin
responsabilidad patrimonial. As las cosas, para conferir eficacia a un contrato de locacin de
servicios donde el objeto de la prestacin fuera una actividad peligrosa para la vida y/o la
integridad fsica, se debern reunir los siguientes requisitos:
1.
El obligado (contratado, deudor, locatario) deber dedicar a ello su profesin o
actividad habitual.
2.
El contratante (acreedor, locador) deber tomar las medidas de seguridad
adecuadas a las circunstancias.
3.
A contrario sensu, si estos requisitos no concurren, el obligado, podra revocar
unilateralmente el consentimiento prestado sin consecuencias patrimoniales para l, derivadas de
esta revocacin.
Se verifica aqu un conflicto de intereses ya que, frente al derecho del acreedor a exigir el
cumplimiento de una obligacin, la norma privilegia el derecho del deudor a la proteccin de su
vida e integridad corporal.PRCTICAS GENTICAS PROHIBIDAS. ART 57 CCYC.
ARTCULO 57.- Prcticas prohibidas. Est prohibida toda prctica destinada a producir una
alteracin gentica del embrin que se transmita a su descendencia.
TEXTO DERECHOS PERSONALISIMOS DE A. M. FRIDMAN SOBRE PRCTICAS PROHIBIDAS:

12

El texto proscribe las prcticas eugensicas tendientes a la manipulacin del material gentico de
la persona, prohibiendo el acto mdico o cientfico que afecte la integridad de la especie humana o
que, de cualquier modo, tendiera a la seleccin de las personas, o a la modificacin de la
descendencia mediante la transformacin de los caracteres genticos.
Ser considerado un acto ilcito, la manipulacin de material gentico para cambiar la altura, el
color de piel, el color de los ojos, etc. de una persona humana. Tambin ser violatorio de este
precepto la clonacin de personas para la obtencin de material orgnico par trasplantes.
Es necesario mencionar que el artculo ha quedado redactado en trminos de no admitir
ninguna clase de excepcin, habindose eliminado del texto original del proyecto, la posibilidad de
realizar prcticas destinadas a prevenir enfermedades genticas o la predisposicin a ellas. No
obstante, siendo que la realizacin de estas prcticas suprimidas podran en un futuro no tan
lejano permitir salvar vidas, sera aconsejable derivar este tema a una reglamentacin especifica.
INVESTIGACIN EN SERES HUMANOS ART 58 CCYC:
ARTCULO 58.- Investigaciones en seres humanos. La investigacin mdica en seres humanos
mediante intervenciones, tales como tratamientos, mtodos de prevencin, pruebas diagnsticas
o predictivas, cuya eficacia o seguridad no estn comprobadas cientficamente, slo puede ser
realizada si se cumple con los siguientes requisitos:
a. describir claramente el proyecto y el mtodo que se aplicar en un protocolo de investigacin;
b. ser realizada por personas con la formacin y calificaciones cientficas y profesionales
apropiadas;
c. contar con la aprobacin previa de un comit acreditado de evaluacin de tica en la
investigacin;
d. contar con la autorizacin previa del organismo pblico correspondiente;
e. estar fundamentada en una cuidadosa comparacin de los riesgos y las cargas en relacin con
los beneficios previsibles que representan para las personas que participan en la investigacin y
para otras personas afectadas por el tema que se investiga;
f. contar con el consentimiento previo, libre, escrito, informado y especfico de la persona que
participa en la investigacin, a quien se le debe explicar, en trminos comprensibles, los objetivos
y la metodologa de la investigacin, sus riesgos y posibles beneficios; dicho consentimiento es
revocable;
g. no implicar para el participante riesgos y molestias desproporcionados en relacin con los
beneficios que se espera obtener de la investigacin;
h. resguardar la intimidad de la persona que participa en la investigacin y la confidencialidad
de su informacin personal;
i. asegurar que la participacin de los sujetos de la investigacin no les resulte onerosa a stos y
que tengan acceso a la atencin mdica apropiada en caso de eventos adversos relacionados con
la investigacin, la que debe estar disponible cuando sea requerida;
j. asegurar a los participantes de la investigacin la disponibilidad y accesibilidad a los
tratamientos que la investigacin haya demostrado beneficiosos.
TEXTO DERECHOS PERSONALISIMOS DE A. M. FRIDMAN SOBRE INVESTIGACIN EN SALUD
HUMANA:
El artculo 58 del CCyC incorpora una norma extensa sobre investigacin en salud humana. La
norma se refiere a las prcticas experimentales, estableciendo una serie de requisitos para la
realizacin de tratamientos, mtodos de prevencin, pruebas diagnsticas o predictivas cuya
eficacia o seguridad no estn comprobadas. Estos requisitos determinan detalladamente las
13

exigencias que se deben reunir para que tal investigacin experimental sea considerada licita.
Los profesionales o cientficos con calificacin apropiada debern previamente y antes de
cualquier intervencin en personas humanas, presentar ante un Comit de tica y ante la
Autoridad Sanitaria de Control, las caractersticas del proyecto y el mtodo a seguir en la prctica
conforme a un protocolo.
En este proyecto se deber incluir una ponderacin entre los riesgos y beneficios previsibles tanto
para el participante como para futuros beneficiarios, as como el cuidado de la viabilidad cientfica
y de la idoneidad tcnica de los prestadores. Fundamentalmente se deber contar con el
consentimiento informado previo, libre, escrito y especifico de la persona sobre quien se va a hacer
la investigacin.
La participacin de los sujetos deber ser confidencial y gratuita no slo durante la investigacin
sino en caso de eventos adversos relacionados con la misma.
Por ltimo se les deber asegurar a los participantes la disponibilidad y acceso a los tratamientos
beneficiosos que surjan como consecuencia de la investigacin.
CONSENTIMIENTO INFORMADO ART 59 CCYC: SE RELACIONA CON LA LEY 26.529.
ARTCULO 59.- Consentimiento informado para actos mdicos e investigaciones en salud.
El consentimiento informado para actos mdicos e investigaciones en salud es la declaracin de
voluntad expresada por el paciente, emitida luego de recibir informacin clara, precisa y
adecuada, respecto a:
a. su estado de salud;
b. el procedimiento propuesto, con especificacin de los objetivos perseguidos;
c. los beneficios esperados del procedimiento;
d. los riesgos, molestias y efectos adversos previsibles;
e. la especificacin de los procedimientos alternativos y sus riesgos, beneficios y perjuicios en
relacin con el procedimiento propuesto;
f. las consecuencias previsibles de la no realizacin del procedimiento propuesto o de los
alternativos especificados;
g. en caso de padecer una enfermedad irreversible, incurable, o cuando se encuentre en estado
terminal, o haya sufrido lesiones que lo coloquen en igual situacin, el derecho a rechazar
procedimientos quirrgicos, de hidratacin, alimentacin, de reanimacin artificial o al retiro de
medidas de soporte vital, cuando sean extraordinarios o desproporcionados en relacin a las
perspectivas de mejora, o produzcan sufrimiento desmesurado, o tengan por nico efecto la
prolongacin en el tiempo de ese estadio terminal irreversible e incurable;
h. el derecho a recibir cuidados paliativos integrales en el proceso de atencin de su enfermedad o
padecimiento. Ninguna persona con discapacidad puede ser sometida a investigaciones en salud
sin su consentimiento libre e informado, para lo cual se le debe garantizar el acceso a los apoyos
que necesite.
Nadie puede ser sometido a exmenes o tratamientos clnicos o quirrgicos sin su consentimiento
libre e informado, excepto disposicin legal en contrario.
Si la persona se encuentra absolutamente imposibilitada para expresar su voluntad al tiempo de la
atencin mdica y no la ha expresado anticipadamente, el consentimiento puede ser otorgado por
el representante legal, el apoyo, el cnyuge, el conviviente, el pariente o el allegado que
acompae al paciente, siempre que medie situacin de emergencia con riesgo cierto e inminente

14

de un mal grave para su vida o su salud. En ausencia de todos ellos, el mdico puede prescindir del
consentimiento si su actuacin es urgente y tiene por objeto evitar un mal grave al paciente.

DIRECTIVAS MDICAS ANTICIPADAS ART 60 CCYC:

ARTCULO 60.- Directivas mdicas anticipadas. La persona plenamente capaz puede anticipar
directivas y conferir mandato respecto de su salud y en previsin de su propia incapacidad. Puede
tambin designar a la persona o personas que han de expresar el consentimiento para los actos
mdicos y para ejercer su curatela. Las directivas que impliquen desarrollar prcticas eutansicas
se tienen por no escritas. Esta declaracin de voluntad puede ser libremente revocada en todo
momento.
TEXTO D. PERSONALISIMOS DE A.M. FRIDMAN SOBRE D. M. ANTICIPADAS:
La norma analizada autoriza a la persona plenamente capaz no solo a anticipar directivas, sino
tambin a conferir mandato respecto de su salud y en previsin de su propia incapacidad.
Asimismo puede tambin designar a la persona o personas que han de expresar el consentimiento
para los actos mdicos y para ejercer su curatela.
Si bien al tratar del contrato de mandato se prev su extincin por la muerte o incapacidad del
mandante (art. 1329 del CCyC), va de suyo que tal causal no se aplica al mandato concebido en
previsin de la propia incapacidad, ya que ello implicara la frustracin de su finalidad.
Se trata de un testamento vital, a diferencia de un testamento sucesorio que se refiere a temas
patrimoniales. En esa inteligencia, las directivas anticipadas han de resultar de un hacer a la propia
persona. Adems sus efectos no se cumplen mortis causa sino por actos entre vivos, siendo
anteriores al momento en que el diagnstico mdico se formula.
Se consideran como no escritas si tienen un contenido eutansico activo o directo.
Las directivas mdicas anticipadas se diferencian del consentimiento informado en que este ltimo
es inmediatamente posterior a la informacin del diagnstico y explicacin del tratamiento,
mientras que aquellas son anteriores al diagnstico, vale decir, que son otorgadas mientras la
persona se encuentra sana.
Si bien el art. 60 del CCyC nada dice respecto a la forma de dichas directivas, el art. 11 de la ley
26.529 reformada por la ley 26.742, dispone en su parte pertinente: ..La declaracin de voluntad
deber formalizarse por escrito ante escribano pblico o ante juzgados de primera instancia, para
lo cual se requerir de la presencia de dos (2) testigos. Dicha declaracin podr ser revocada en
todo momento por quien la manifest.DIRECTIVAS EN MATERIA DE DISPOSICIN DEL CADVER DE UNA PERSONA Y SOBRE LAS
PROPIAS EXEQUIAS ART. 61 CCYC:
ARTCULO 61.- Exequias. La persona plenamente capaz puede disponer, por cualquier forma, el
modo y circunstancias de sus exequias e inhumacin, as como la dacin de todo o parte del
cadver con fines teraputicos, cientficos, pedaggicos o de ndole similar. Si la voluntad del
fallecido no ha sido expresada, o sta no es presumida, la decisin corresponde al cnyuge, al
conviviente y en su defecto a los parientes segn el orden sucesorio, quienes no pueden dar al
cadver un destino diferente al que habra dado el difunto de haber podido expresar su voluntad.

15

TEXTO D. P. DE A.M. FRIDMAN SOBRE ART 61 CCYC: Se trata de una norma que reconoce que el
cadver, no siendo ya una persona, no es tampoco una cosa; siendo aplicable al mismo las
consideraciones del art. 17 del CCyC; es un bien sin valor comercial, pero que puede ser disponible
dentro de ciertos lmites.Este acto de disposicin es un acto unilateral, revocable, pero que
representa el ejercicio de un derecho subjetivo personalsimo, por cuanto se trata del destino del
cuerpo post mortem. Al tiempo de la declaracin de voluntad, la persona existe, es y ella dispone
para el futuro sobre su cuerpo, que es algo sobre lo que puede disponer y la ley respetar. De ese
modose reafirma la soberana individual sobre nosotros mismos; se tranquilizan las inquietudes
ms ntimas y personales; se proyecta la esfera de poderes hasta las ltimas consecuencias de
nuestro paso por la vida, y se permiten decisiones que puedan ser tiles para los sobrevivientes, y
ordenadoras de muchos aspectos y posibles conflictos2.Como podemos advertir, nos encontramos frente a disposiciones de ltima voluntad cuyos
efectos solo se producen luego del fallecimiento.
En cuanto a la forma en que dicha manifestacin de voluntad debera instrumentarse,
queda claro que el criterio es el de la libertad de formas, no obstante si la persona no ha dejado
expresada su voluntad de un modo fehaciente que puede acreditarse por cualquier medio de
prueba, dicha voluntad no expresada debe poder ser presumida.

4-DERECHOS DE LIBERTAD. LA LIBERTAD COMO DERECHO PERSONALISIMO. ART. 19 C. NAC.

Art. 19.- Las acciones privadas de los hombres que de ningn modo ofendan al orden y a la moral
pblica, ni perjudiquen a un tercero, estn slo reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los
magistrados. Ningn habitante de la Nacin ser obligado a hacer lo que no manda la ley, ni
privado de lo que ella no prohbe.

NOTA DE CLASE: SE RELACIONA CON LOS TRATADOS INTERNACIONALES NOMBRADOS EN LA

C.N. EN EL ART. 75 INC. 22. TALES COMO PACTO DE SAN JOSE DE COSTA RICA, CONVENCION
DE LOS DERECHOS DEL NIO, TRATADOS DE ELIMINACIN DE LA DISCRIMINACIN DE LA
MUJER, ETC.
5. DERECHOS SOBRE LA INTEGRIDAD ESPIRITUAL. DERECHO A LA IMAGEN ART 53 CCYC.
IR AL PUNTO 2 DE ESTA UNIDAD
6-PROTECCIN DE LOS DERECHOS PERSONALSIMOS. ART. 52. CCYC. IR AL PUNTO DOS DE ESTA
UNIDAD.

7- PACTO DE SAN JOS DE COSTA RICA.

El propsito de esta ley es consolidar en el Continente Americano, un rgimen de libertad, de
justicia, de goce de los derechos tanto econmico, social, cultural, civil y poltico, basado en el
respeto de los derechos esenciales de todos nosotros.

16

Los estados partes se comprometen a respetar y garantizar el pleno uso de los derechos que est
en esta ley, sin discriminacin de pas, raza, religin, posicin econmica, pensamiento pollito,
ideas ni idiomas. Esta convencin expresa que toda persona tiene derecho a la vida desde el
momento de su concepcin, como tambin tiene derecho a que se respete su integridad fsica,
psquica y moral; tambin tiene derecho a la libertad y a la seguridad personal; a ser escuchada; al
respeto de su honra y al reconocimiento de su dignidad; a la proteccin de la ley contra las
injerencias o ataques a su persona; a la libertad de conciencia, de religin de pensamiento y de
expresin; a asociarse libremente con cualquier persona ya sean fines ideolgicos, religiosos,
polticos, econmicos, sociales, culturales o de cualquiera otra ndole; el derecho a un nombre y
apellido propio; los nios en su condicin tienen los derechos que deben ser respetados ya sea por
el Estado, la sociedad y de su familia; a gozar y usar sus bienes; a circular por su Estado y a residir
en l y ser respetadas ya que por ley todos somos iguales, sin ningn tipo de discriminacin.
Esta ley prohbe las torturas como mtodo de pena, la esclavitud o servidumbre; al trabajo forzoso
u obligatorio. Nadie puede ser privado de su libertad, a ser vctimas de encarcelamientos
arbitrarios, tampoco se puede ser objeto de injerencias abusivas a su vida privada; nadie puede
hacer cambiar obligatoriamente la nacionalidad a otra persona o privatizarse de ella como
tampoco nadie puede privatizar los bienes de otra persona; no se puede expulsar del Estado a
alguien perteneciente a este ni ser privado del derecho de ingresar tampoco en el caso de un
extranjero ya sea individual o colectivo. Los estados parte se comprometen a cumplir estas normas
para lograr un efectivo centro de armona ya sea nacional como internacional donde se puedan
respetar los derechos tanto econmicos, sociales, culturales y polticos de todas las personas.

17

18