Professional Documents
Culture Documents
El discurso oral y
escrito
Instrumento de apoyo docente
COORDINACIN DE LENGUAJE
Tabla de contenido
Presentacin ................................................................................................................ 5
I.
II.
COORDINACIN DE LENGUAJE
Ponencia ................................................................................................................ 49
Estructura ............................................................................................................ 50
IV.
COORDINACIN DE LENGUAJE
Bibliografa ................................................................................................................ 80
COORDINACIN DE LENGUAJE
PRESENTACIN
COORDINACIN DE LENGUAJE
I.
COMUNICACIN ORAL
COORDINACIN DE LENGUAJE
Por lo tanto, los seres humanos no se comunican de una manera instructiva, y aunque
muchas veces se asuma que lo que decimos es lo que precisamente las personas van
a escuchar, la mayora de los problemas de la comunicacin se originan del hecho de
que las personas no se dan cuenta de que el escuchar es una actividad que siempre
difiere del hablar.
COORDINACIN DE LENGUAJE
Mantener una relacin directa entre lo que decimos y nuestro lenguaje corporal.
Enfatizar el lenguaje verbal.
8
COORDINACIN DE LENGUAJE
http://www.linkeados.com.ar
Sin embargo, debemos tambin considerar que no existe un solo tipo de mirada, pues
las emociones comprometidas son siempre distintas, al igual que los escenarios y
contextos de convivencia. Entre los diversos tipos de mirada, encontramos:
9
COORDINACIN DE LENGUAJE
de
nuestros
interlocutores
para
10
COORDINACIN DE LENGUAJE
11
COORDINACIN DE LENGUAJE
http://www. wordpress.com
http://blog.guiasenior.com
http://joludi.tumblr.com
http://www.empleare.com
http://www.resultados-futbol.com
C) Adaptadores: son movimientos personales del cuerpo que ocurren como una
reaccin a un estado fsico o psicolgico de un individuo (fro, calor, temor,
ansiedad, disgusto, etc.). Son gestos utilizados para manejar emociones que
usted no quiere expresar.
http://eleconomista.com
http://www.pequesymas.com
12
COORDINACIN DE LENGUAJE
http://www.publico.es
http://www.kalipedia.com
http://palabrassinvozyaat.blogspot.com/
http://www.eldiariomontanes.es
13
COORDINACIN DE LENGUAJE
Adems, Hall estableci y midi las diversas distancias que nos separan de los dems,
atribuyndoles distintas funciones comunicativas:
http://cedaenap.wordpress.com
14
COORDINACIN DE LENGUAJE
http://www.catchile.co.cl/
http://www.linkeados.com.ar
http://futuremanagers26.wordpress.com
15
COORDINACIN DE LENGUAJE
Cuando usted transmite oralmente un mensaje, no slo lo hace verbalmente, sino que
tambin apela a una serie de elementos denominados paralingsticos.
Entre los ms relevantes, se encuentran la entonacin, las pausas, y el nfasis en la
voz. Estos elementos permiten que el oyente comprenda con mayor facilidad lo que
usted transmite, pues refuerzan el contenido de lo expresado por medio del lenguaje
verbal.
Todo discurso debe tener la entonacin, la intensidad y el ritmo que corresponde a
cada situacin de comunicacin. Por lo tanto,
16
COORDINACIN DE LENGUAJE
17
COORDINACIN DE LENGUAJE
A) EXPOSICIN ORAL
Como todo texto expositivo, previamente usted debe planificar muy bien qu tipo de
informacin incluir, y cul es el orden que esta seguir, privilegiando as claridad
didctica al momento de transmitir los contenidos. Para ello, le sugerimos organizar la
informacin en forma deductiva, es decir, comenzando con las ideas ms generales
acerca del tpico, para luego ir profundizando en aquellos aspectos de mayor
especificidad. Esto implica, primeramente, definir lo que estamos tratando, abordar su
historia u origen (si es que aplica), caracterizar o establecer tipologas, comparar o
ejemplificar, para finalmente, extrapolar nuestro tema hacia otros mbitos o
aplicaciones que este pudiese tener.
18
COORDINACIN DE LENGUAJE
Plan Deductivo
Para ello, es necesario aplicar una estrategia adecuada que considere tanto el qu se
dir, como la planificacin completa del tema a exponer, organizado en cada una de
sus partes, con el fin de obtener los resultados deseados. En el siguiente esquema, se
resumen aquellos aspectos que todo comunicador debe considerar en una
presentacin:
Antes de investigar y planificar los contenidos a exponer, usted debe conocer el pblico
19
COORDINACIN DE LENGUAJE
al que enfrentar.
Es necesario establecer si usted se encontrar frente un pblico experto o
desconocedor del tema, pues a partir de ello podr decidir el nivel de profundidad de
los contenidos.
Pblico experto:
COORDINACIN DE LENGUAJE
En qu orden se va a decir?
Cmo se va a decir?
A partir del plan desarrollado con anterioridad y con la informacin recopilada, usted
debe confeccionar un texto, el cual ser la base de vuestra exposicin.
En este guin tendr que incluir todos y cada uno de los puntos a tratar en la
disertacin, los cuales deben ser desarrollados, en pos de evitar el olvido de puntos
importantes.
Es a partir de este escrito que usted llevar a cabo los ensayos necesarios de la
exposicin.
21
COORDINACIN DE LENGUAJE
A la hora de exponer es necesario que cuente con material de apoyo audiovisual, para
que su presentacin sea ldica y atractiva para el pblico,
() las diapositivas creadas para ser visualizadas con la herramienta de
power point (). Asimismo, las ayudas visuales (grficos, tablas,
diapositivas) son tambin elementos bsicos dentro de la comunicacin
oral y escrita porque facilitan la interpretacin y la retencin de lo ledo o
escuchado, siendo, de esta manera, altamente valoradas desde el punto de
vista didctico tanto si se establece la comunicacin entre expertos, como si
se realiza de expertos a legos. (Snz, 2007: 133)
Es necesario recalcar que el material de apoyo debe ser elaborado como un recurso
para el pblico y como una gua durante la presentacin: (...) su objetivo ms
importante es servir de hilo conductor durante la exposicin (Snz, 2007: 13). Algunos
de los recursos ms utilizados para apoyar las disertaciones son:
Videos.
Archivos de audio.
Imgenes o fotografas.
COORDINACIN DE LENGUAJE
Letra de un color
inverso, pero que
no causa efectos
indeseados
le
23
COORDINACIN DE LENGUAJE
24
COORDINACIN DE LENGUAJE
4. Justificado de la diapositiva:
Texto alineado a la
izquierda y a la derecha
5. Ajuste a guin:
25
COORDINACIN DE LENGUAJE
6. Simplicidad:
Cabe destacar que este tipo de apoyo visual debe ser simple, y no
sobrecargarlo con elementos innecesarios, tales como, excesiva carga de
imgenes, vietas, animaciones, colorido mltiple, entre otros, pues distraer al
pblico, generando adems una exposicin poco acadmica.
7. Formato:
Las diapositivas deben tener el mismo formato (el mismo colorido, estructura,
tipo de letra, de vieta), pues al cambiar este aspecto en medio de una
exposicin, le restar formalidad.
8. Ortografa y redaccin:
26
COORDINACIN DE LENGUAJE
9. Animaciones:
12. Imgenes:
27
COORDINACIN DE LENGUAJE
B) DEBATE
En vez de formar equipos, pida a los estudiantes que trabajen por parejas para
presentar cada punto de vista opuesto al del otro.
Seale un tema que tenga tres opciones claras y promueva un debate a tres.
28
COORDINACIN DE LENGUAJE
29
COORDINACIN DE LENGUAJE
II.
COMUNICACIN ESCRITA
a) INFORME
COORDINACIN DE LENGUAJE
Caractersticas Generales
1. En este tipo de textos priman las descripciones y explicaciones, las que deben
adecuarse al receptor ideal de ellos, considerando su nivel sociocultural, comprensin
y acercamiento al tema tratado, etc.
2. La finalidad de este tipo de textos es informar objetivamente, por lo cual prima la
funcin referencial en la redaccin de estos.
3. La produccin de estos textos se enmarca en la peticin de un superior, ya sea en el
mbito laboral o acadmico, por lo que su redaccin debe centrarse en la entrega de
informacin precisa, recopilada a partir de la investigacin y anlisis de datos.
4. Permite la libre utilizacin de imgenes, cuadros, diagramas, grficos, etc., que
contribuyan a mostrar de manera ms clara las ideas o conceptos que se informan en
ellos.
31
COORDINACIN DE LENGUAJE
Tipos de informe
El informe de investigacin
COORDINACIN DE LENGUAJE
temas
investigados,
apreciaciones
personales,
El informe cientfico
COORDINACIN DE LENGUAJE
bibliogrfica:
se
incluyen
ciertas
fuentes
bibliogrficas
que
El informe de laboratorio
COORDINACIN DE LENGUAJE
COORDINACIN DE LENGUAJE
El informe tcnico
COORDINACIN DE LENGUAJE
Anexos: se incluyen aqu todo aquel material de apoyo que contribuya a una
comprensin cabal, por parte del lector, del tema tratado en el informe, es decir
tablas, grficas, fotografas, etc., siempre cuando estas no se hayan incluido en
el cuerpo del mismo. Es importante mencionar que esta seccin no se
obligatoria de esta clase de textos.
Bibliografa: que incluye toda fuente terica utilizada en la elaboracin del
mismo. No obstante es importante destacar que en este tipo de textos no es
obligatorio el uso de referencias bibliogrficas, dado el carcter descriptivo del
mismo.
b) MONOGRAFA
su
Caractersticas
37
COORDINACIN DE LENGUAJE
Estructura
38
COORDINACIN DE LENGUAJE
c) PROYECTO DE INVESTIGACIN
COORDINACIN DE LENGUAJE
as caracterizarlo.
Correlacionales: estos estudios tienen como finalidad analizar la forma en que
dos fenmenos se relacionan (o no) entre s.
Explicativos: el fundamento de estos estudios investigativos es descubrir las
causas que motivan un fenmeno.
Estructura
Los
COORDINACIN DE LENGUAJE
41
COORDINACIN DE LENGUAJE
d) PAPER
Un paper es un texto breve que expone, de manera clara y precisa, los resultados de
una investigacin, y cuyo receptor ser un pblico especializado.
Caractersticas generales
Este tipo de trabajo tiende a ser muy breve, por lo que su extensin no supera las siete
carillas, consignndose solo aspectos especficamente tcnicos del tema a tratar.
Estructura
42
COORDINACIN DE LENGUAJE
e) ENSAYO
Caractersticas generales
COORDINACIN DE LENGUAJE
Estructura
La estructuracin bsica del ensayo est constituida por tres partes: introduccin,
desarrollo o cuerpo y conclusin.
recursos
argumentativos,
tales
como,
ejemplificaciones,
COORDINACIN DE LENGUAJE
Para que una investigacin sea cientfica, debe cumplir con ciertos requisitos (Caivano,
1995):
Especificidad: se debe presentar un objeto de estudio claramente definido.
Objetividad: la tesis propuesta debe sustentarse con datos y no con
apreciaciones personales.
Novedad: el trabajo de investigacin debe aportar nueva informacin respecto
del objeto de estudio.
Utilidad: la tesis debe constituir un aporte para la consecucin de otros
conocimientos a partir de la investigacin misma.
Reproducibilidad: la investigacin debe llegar a los mismos resultados en caso
de ser realizada por otros investigadores, o permitir detectar falencias en ella
misma.
Falsabilidad: el acto comunicado cientficamente debe permitir argumentar
como verdadero o falso dicho punto de vista. Si el estudio est acabado y no
puede probarse lo contrario, se trata, entonces, de una ley cientfica.
45
COORDINACIN DE LENGUAJE
Caractersticas generales
46
COORDINACIN DE LENGUAJE
Estructura
47
COORDINACIN DE LENGUAJE
Marco
terico:
fundamentos
epistemolgicos
en
que
se
sustenta
la
investigacin.
Anlisis: consiste en el acercamiento de los datos a la luz de los fundamentos
tericos, con el fin de obtener nueva informacin sobre el tema planteado en el
trabajo de investigacin.
Conclusin: en este apartado usted expone los resultados de la investigacin,
junto con la sistematizacin de las percepciones, ideas y reflexiones personales
que se originaron a partir de ella, las cuales, si el tema lo exige, llevarn a la
proposicin de una solucin al problema investigado.
Anexos: es todo aquel material ilustrativo utilizado durante el desarrollo de la
investigacin y que fundamenta o complementa los contenidos expuestos en
este texto.
Bibliografa: se consigna, segn la norma de cita, toda la revisin bibliogrfica.
(ver cuadro de referencias bibliogrficas)
48
COORDINACIN DE LENGUAJE
III.
a) PONENCIA
49
COORDINACIN DE LENGUAJE
Este tipo de texto es, generalmente, el resultado de una investigacin terica o prctica
(ponencias de tipo cientfico), y con carcter argumentativo, donde se plantea la
posicin del autor en relacin al tema tratado en el mismo.
Estructura
50
COORDINACIN DE LENGUAJE
IV.
ESTILOS DE REFERENCIA
Los estilos de referencia son un mecanismo que permite a usted, como docente,
consignar el origen de la informacin utilizada en trabajos de ndole cientfico y/o
acadmico. Cada rea del saber ha establecido una forma especfica para citar la
informacin que ha recogido.
51
COORDINACIN DE LENGUAJE
Caractersticas generales
(...) la escrita no es un bien innato que el individuo adquiera por ciencia infusa, sino
que es una actividad cognitiva compleja que requiere esfuerzo, preparacin y tcnica
para llegar al objetivo previsto. (Snz, 2007, p. 145).
COORDINACIN DE LENGUAJE
(...) la escrita no es un bien innato que el individuo adquiera por ciencia infusa, sino
que es una actividad cognitiva compleja que requiere esfuerzo, preparacin y tcnica
para llegar al objetivo previsto. (Snz, 145)
(...) la escrita no es un bien innato que el individuo adquiera por ciencia infusa, sino
que es una actividad cognitiva compleja que requiere esfuerzo, preparacin y tcnica
para llegar al objetivo previsto. 1
53
COORDINACIN DE LENGUAJE
Para Snz,
() es la expresin escrita. El aprendizaje de la escritura no es un bien innato que el
individuo adquiera por ciencia infusa, sino que es una actividad cognitiva compleja que
requiere esfuerzo, preparacin y tcnica para llegar al objetivo previsto.
Su enseanza no es nica ni se puede aplicar a cualquier tipo de texto, sino que depender
del gnero discursivo especfico y de las caractersticas que lo definen.
ISO 690 y 690-2: (International Organization for Standardization) El estilo ISO 690 y
690-2 se utiliza en los mbitos industriales y comerciales. En ISO, las citas menores de
dos lneas van insertas en el texto, siempre entre comillas dobles, al finalizar estas se
debe incluir entre parntesis la referencia numrica; si la cita tiene ms de dos lneas,
debe ir separada del texto, con
(...) la escrita no es un bien innato que el individuo adquiera por ciencia infusa, sino
() actividad cognitiva compleja (Snz, 2007: 145)
Para Snz,
() es la expresin escrita. El aprendizaje de la escritura no es un bien innato
que el individuo adquiera por ciencia infusa, sino que es una actividad cognitiva
compleja que requiere esfuerzo, preparacin y tcnica para llegar al objetivo
previsto.
Su enseanza no es nica ni se puede aplicar a cualquier tipo de texto, sino
que depender del gnero discursivo especfico y de las caractersticas que lo
definen. (1)
54
COORDINACIN DE LENGUAJE
MLA
Libro con un
profesional y acadmico en el
autor
Tirant Lo Blanch.
Strategies of discourse
Strategies of discourse
Academic Press.
SISIB. www.cybertesis.cl.
Recuperado el 5 de enero de
www.cybertesis.cl. 5 de enero de
2010, de www.cybertesis.cl:
2010
http://www.cybertesis.cl/tesis/uc
<http://www.cybertesis.cl/tesis/uc
hile/2003/pauta/pdf/pauta.pdf
hile/2003/pauta/pdf/pauta.pdf>.
Libro con
ms de un
autor
Artculos
electrnicos
Pelculas
Campanella, J. J. (Direccin).
[Pelcula].
55
COORDINACIN DE LENGUAJE
acadmico en el aula
autor
Libro con
ms de un
autor
discourse comprehension.
1983.
Artculos
electrnicos
presentacin de tesis en la
SISIB. www.cybertesis.cl.
http://www.cybertesis.cl/tesis/uchil
e/2003/pauta/pdf/pauta.pdf.
http://www.cybertesis.cl
56
COORDINACIN DE LENGUAJE
Pelculas
2010.
Tamao de
papel
APA
MLA
Vancouver
ISO 690/690-2
Carta
Carta
Oficio
Oficio
Arial
Times New
Roman o Arial
Arial, verdana
Times New
Roman o Arial
11
12 (Times) y
11 (Arial)
11
12 (Times) y 11
(Arial)
Sup.: 2,5
Inf.: 2,5
Izq.: 2,5
Der.: 2,5
Sup.: 2,5
Inf.: 2,5
Izq.: 2,5
Der.: 2,5
Sup.: 4,0
Inf.: 2,5
Izq.: 4,0
Der.: 2,5
Sup.: 2,5
Inf.: 3,0
Izq.: 4,0
Der.: 2,5
Doble espacio.
1,5.
Doble espacio.
Sencillo.
Izquierda.
Justificada.
Izquierda.
Justificada.
Esquina
superior
derecha.
Centrada o
margen inferior
derecho.
Esquina
superior
derecha.
Margen inferior
derecho.
De manera
continua (entre
comillas, si se
trata de una
cita directa) si
tienen hasta
40 palabras. Si
tienen una
extensin
De manera
continua (entre
comillas, si es
cita directa) si
tienen hasta
tres lneas. Si
tienen una
extensin
mayor, deben
Las referencias
de las citas van
listadas al final
del texto, con el
nmero
superndice
correspondiente
al utilizado en el
texto. Las citas
Las referencias
de las citas van
listadas al final
del texto, con el
nmero entre
parntesis
correspondiente
al utilizado en el
texto. Las citas
Tipo de letra
Tamao de
letra
Mrgenes
Interlineado
Alineacin
Numeracin de
pginas
Citas
57
COORDINACIN DE LENGUAJE
mayor, deben
ir en prrafo
aparte (sin
comillas), con
cinco espacios
hacia adentro
del texto. Se
debe
considerar el
siguiente
formato:
(Apellido del
autor, ao, p.
nmero de
pgina).
Prrafo
Tamao de
ttulo
Tamao
subttulo
Portada
Sangra de
entre cinco y
siete espacios,
tanto la
primera lnea
del prrafo,
como de la
nota a pie de
pgina.
14 puntos
12 puntos,
centrado
(solamente en
la portada). En
el escrito
mismo, los
subttulos van
alineados
hacia la
izquierda.
Ver
documento.
ir en un
prrafo aparte
(sin comillas)
en espacio
simple y siete
espacios hacia
dentro
respecto del
texto. Se debe
considerar el
siguiente
formato:
(Apellido del
autor, ao:
nmero de
pgina).
Sin sangra.
Lnea en
blanco
despus de
cada prrafo
opcional.
Despus del
ttulo es
obligatorio.
16 puntos
subrayado
(solamente en
la portada),
negritas,
centrado.
14 puntos.
Ver
documento.
directas de
hasta tres
lneas van entre
comillas
insertas en el
texto mismo.
Las citas
indirectas no
llevan comillas.
directas de
hasta tres
lneas van entre
comillas
insertas en el
texto mismo.
Las citas
indirectas no
llevan comillas.
Prrafo
seguido, sin
dejar lnea en
blanco luego de
ellos.
Con sangra de
cinco espacios.
Despus del
ttulo dejar tres
lneas en
blanco.
Negrita, 12
puntos.
Negrita, 12
puntos.
Ver documento.
12 puntos en
maysculas.
12 puntos tipo
oracin (la
primera
mayscula y las
dems en
minscula).
Ver documento.
58
COORDINACIN DE LENGUAJE
EJEMPLOS
DE PORTADAS DE TRABAJOS
59
COORDINACIN DE LENGUAJE
Ejemplo de portada APA
Asignatura
Tipo de trabajo
Ttulo trabajo.
Por
Nombre alumno:
Ao.
60
COORDINACIN DE LENGUAJE
Ttulo trabajo.
Subttulo si se requiere.
Asignatura o ctedra:
Nombre profesor:
Nombre alumno:
61
COORDINACIN DE LENGUAJE
TTULO
62
COORDINACIN DE LENGUAJE
TTULO TRABAJO.
Subttulo.
Autor.
Profesor:
Ciudad, pas
Ao de presentacin.
63
COORDINACIN DE LENGUAJE
V.
PAUTAS Y RBRICAS
En esta seccin usted encontrar una serie de propuesta de evaluacin de los diversos
tipos de trabajos que se presentan en esta herramienta de apoyo docente, las cuales
tienen por fin ltimo contribuir en el desarrollo de las competencias orales y escritas en
los estudiantes de educacin superior.
Es por lo anterior que se proponen rbricas, con sus respectivas pautas simplificadas,
para cada una de las evaluaciones y trabajos propuestos, las cuales no inciden en el
contenido de los mismos, sino que slo en las competencias anteriormente
enunciadas.
64
El lxico utilizado no se
El alumno no reconoce
El alumno reconoce la
El lxico utilizado se
lxico)
el grado de formalidad
formalidad de la
adecua a la situacin
correspondientes a la
de la situacin
situacin comunicativa, y
comunicativa,
situacin comunicativa.
comunicativa, aunque su
an as no logra que su
presentando una
La pronunciacin es
lenguaje y diccin se
lenguaje o la diccin se
correcta pronunciacin y
ajustan a ella.
ajusten a ella.
diccin. El alumno
dientes.
reconoce la situacin
comunicativa.
Organizacin de los
La presentacin no sigue
La exposicin carece de
La exposicin presenta
contenidos
un orden lgico.
de manera ordenada. Se
constitutivas (I-D-C).
constitutivas (I-D-C).
reconoce una
introduccin, un
desarrollo y una
conclusin. Discurso
coherente y cohesivo.
El expositor no
Demuestra tener
presentados de manera
tema. Se presentan
pero no su dominio. No
ideas de manera
un nivel mnimo de
es capaz de responder
precisa, da ejemplos,
ambigua.
dominio temtico.
preguntas.
detalles, definiciones,
comparaciones, etc.
No utiliza
Presenta completamente
Utiliza el tiempo
Utiliza correctamente su
adecuadamente el
su exposicin, sin
programado para la
tiempo de exposicin.
65
COORDINACIN DE LENGUAJE
Material de apoyo
tiempo. No alcanza a
embargo, le sobra
mucho tiempo.
aspectos de su trabajo.
en el tiempo estipulado
lograr el objetivo o se
para ello.
excede en el tiempo.
No presenta material de
El material de apoyo
El material empleado
Presenta material de
apoyo.
presenta deficiencias
presenta problemas en
apoyo. Su tipo/tamao
la fuente o en el colorido
de letra y colorido
en el colorido.
utilizado.
favorecen la lectura y
seguimiento de la
audiencia.
El escrito presenta ms
El documento presenta
de apoyo
de doce errores.
nueve errores.
tres errores.
Vestimenta
El alumno se presenta
El expositor se presenta
La vestimenta del
no corresponde a lo
con un elemento no
alumno se ajusta a lo
definido para la
atuendo que no
correspondiente a la
solicitado. Excelente
evaluacin.
corresponden a la
situacin comunicativa:
presentacin personal.
situacin comunicativa:
zapatillas, bufanda,
Puntaje ideal: 21
Puntaje real:
66
Indicador
Observaciones:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Puntaje real:
67
Organizacin de los
La presentacin no sigue
contenidos
un orden lgico.
La exposicin carece de
dos de sus tres partes
constitutivas
- Introduccin (tema
y tesis).
- Cuerpo de la
argumentacin.
Conclusin
La exposicin presenta
dos de sus tres partes
constitutivas
- Introduccin (tema
y tesis).
- Cuerpo de la
argumentacin.
Conclusin
El expositor no demuestra
Demuestra tener
presentados de manera
manera ambigua. No
un nivel mnimo de
de lenguaje tcnico.
dominio temtico. No
Argumentacin
El expositor no presenta
El expositor presenta
El expositor presenta de
El expositor argumenta de
dbilmente los
manera eficaz su
disertacin expositiva.
argumentos.
argumentacin, sin
argumentos requeridos
embargo, no presenta la
para la evaluacin.
cantidad de argumentos
exigidos.
68
COORDINACIN DE LENGUAJE
Comunicacin no verbal
El lenguaje corporal no es
El lenguaje corporal no es
El lenguaje corporal
El lenguaje corporal es
adecuado (exagera o no
utilizado complementa de
realiza movimientos). La
manera adecuada la
espacio es menor.
exposicin. El expositor no
espacio. Demuestra
es adecuada, tiende a
utiliza correctamente el
seguridad en s mismo a
quedarse en su propio
espacio.
travs de su postura
lugar.
Uso del tiempo
corporal.
No utiliza adecuadamente
Presenta completamente
Utiliza el tiempo
Utiliza correctamente su
el tiempo. No alcanza a
programado para la
tiempo de exposicin.
en el tiempo estipulado
aspectos de su trabajo.
para ello
lograr el objetivo o se
excede en el tiempo.
Material de apoyo
No presenta material de
apoyo.
El material de apoyo
El material empleado,
en la fuente como en el
colorido.
progresin.
Presenta material de
apoyo.
El tipo/tamao de letra y el
colorido utilizados en la
presentacin Power Point
favorecen la lectura y
seguimiento de la
audiencia.
El material de apoyo
El material de apoyo
El material de apoyo
El material de apoyo
presenta ms de nueve
presenta entre 7 y 9
presenta entre 4 y 6
presenta entre 1 y 3
errores.
errores.
errores.
errores.
69
COORDINACIN DE LENGUAJE
Vestimenta
El expositor se presenta
no corresponde a lo
con un elemento no
se ajusta a lo solicitado.
que no corresponden a la
correspondiente a la
Excelente presentacin
situacin comunicativa:
situacin comunicativa:
personal.
entre otros.
Puntaje ideal: 24
Puntaje real:
70
Indicador
Organizacin de contenidos
Dominio del tema
Argumentacin
Comunicacin no verbal
Uso del tiempo
Material de apoyo
Ortografa del material de apoyo
Vestimenta
Observaciones:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Puntaje real:
71
La presentacin no se
El discurso se ajusta al
El discurso se ajusta a la
El discurso se ajusta a la
ajusta a la norma ni al
registro, pero no a la
norma y registro
registro.
norma.
acadmicos.
informales.
Postura personal
No se presenta la postura
La postura entregada no
es clara.
y precisa, y se condice
completamente con la
informacin entregada.
Argumentacin
El discurso se establece
El discurso presenta
Solo se presenta un
Presenta argumentacin
argumento bien
clara, completa y
del tema.
y no existe desarrollo de
desarrollado.
relevante, incluyendo 2
esta.
Estructura global
argumentos.
El discurso no presenta un
La presentacin carece de
En el desarrollo de la
orden lgico-
de sus partes
presentacin se observan
argumentativo.
constituyentes:
constituyentes:
Presentacin del
tema.
Presentacin del
partes constitutivas.
tema.
Postura.
Postura.
Argumentos.
Argumentos.
Conclusin.
Conclusin.
72
COORDINACIN DE LENGUAJE
El expositor no muestra
Demuestra tener
Presenta dominio
dominio de tema,
presentados de manera
presentando ideas de
poco precisa.
pero no su dominio.
capaz de realizar
manera ambigua.
comparaciones, presentar
ejemplos, detalles, etc.
Elementos kinsicos
Ritmo y volumen
El lenguaje corporal es
El lenguaje corporal no es
El lenguaje corporal
El lenguaje corporal es
exagerado o no realiza
congruente con el
utilizado complementa de
movimientos.
lenguaje verbal.
manera adecuada la
exposicin.
espacio.
La pronunciacin es
La pronunciacin y el
se comprende claramente
dientes. La secuencia
volumen no es adecuado
la exposicin, sin
lo enunciado; el volumen
discursiva no es fluida.
a la situacin de
embargo, el ritmo es
es adecuado a la
No realiza pausas
enunciacin.
acelerado, y se pierde el
situacin; el ritmo
corresponde al contenido
adecuadas. El volumen no
es adecuado.
expresivo-semntico del
discurso.
Puntaje ideal: 21
Puntaje real:
73
Indicador
Norma y registro
Postura personal
Argumentacin
Dominio del tema
Elementos kinsicos
Ritmo y volumen
Observaciones:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Puntaje real:
74
El ensayo no se ajusta a
El escrito presenta
El texto se ajusta a la
la norma y registro
giros informales.
estndar.
Organizacin de los
contenidos
bases y respaldo.
y base.
El documento presenta
El texto sobrepasa el
El documento tiene la
menos de lo exigido.
nmero de pginas
extensin exigida.
solicitado.
Portada
Elementos formales
exigido.
El documento no tiene
portada.
incompleta: no contempla
portada incompleta: no
solicitada.
datos institucionales
contempla datos
completos.
personales completos.
El texto no se ajusta
forma de citar no
exigencias. El espaciado y
completamente a lo
de letra, mrgenes,
corresponden a lo exigido.
los mrgenes no
corresponden a lo
de letra no corresponden
y norma solicitada.
solicitado.
a lo exigido.
75
COORDINACIN DE LENGUAJE
Bibliografa
Ortografa
El documento no presenta
El documento presenta la
bibliografa.
cantidad de fuentes
solicitadas.
requeridas.
solicitadas.
El escrito presenta ms de
El documento presenta
doce errores.
nueve errores.
tres errores.
Puntaje ideal: 21
Puntaje real:
76
Indicador
Norma y registro
Organizacin de los contenidos
Extensin
Portada
Elementos formales
Bibliografa
Ortografa
Observaciones:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Puntaje real:
77
Adecuacin: norma y
El documento no se ajusta a
El documento se ajusta a la
registro
la norma, ni al registro.
pero no a la norma.
norma y registro
acadmicos.
El texto no presenta un
El tema propuesto no
El tema presentado no es
problema.
corresponde al desarrollo
claro.
del texto.
Informacin entregada
El documento presenta
El escrito muestra
El texto presenta
tipo de informacin.
informacin no relevante
para el problema
insuficiente.
y relevante.
presentado.
Vocabulario tcnico
El texto presenta
El documento muestra
tipo de tecnicismos
escasamente terminologa
tecnicismos apropiados,
terminologa tcnica
asociados al tema
tcnica.
pero no en su totalidad.
apropiada.
El documento no presenta
El texto no tiene
El documento presenta
introduccin, ni conclusin o
conclusin bien
introduccin o la desarrolla
introduccin, desarrollo y
no las desarrolla
desarrollada o no la tiene.
dbilmente.
conclusin correctamente
presentado.
Estructura de la informacin
adecuadamente.
Ortografa
planteados y desarrollados.
El escrito presenta ms de
El documento presenta
doce errores.
nueve errores.
tres errores.
Puntaje ideal: 18
Puntaje real:
78
Indicador
Observaciones:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Puntaje real:
79
BIBLIOGRAFA
1. Ander-egg, Ezequiel y Mara Jos Aguilar. Cmo aprender a hablar en pblico. Ro de la
Plata: Ediciones Magisterio del Ro de la Plata, 1994.
2. Barkley, Elizabeth. Tcnicas de aprendizaje colaborativo: manual para el profesorado
universitario. Ediciones Morata, 2007.
3. Caivano, Jos Luis. Gua para realizar, escribir y publicar trabajos de investigacin.
Buenos Aires: Arquim, 1995.
4. Carlino, Paula. Escribir, leer y aprender en la universidad. Buenos Aires: Fondo de
cultura econmica, 2005.
5. Daz Alcaraz, Francisco. Didctica y currculo:un enfoque constructivista. Madrid:
Ediciones Universidad de Castilla-La Mancha, 2002.
6. Echeverra, Rafael. Ontologa del lenguaje. Buenos Aires: Granica, 2006.
7. Eco, Umberto. Cmo se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de estudio,
investigacin y escritura. Barcelona: Gedisa, 1982.
8. Mckernan, James. Investigacin-accin y currculum:mtodos y recursos para
profesionales reflexivos. Madrid: Morata, 2001.
9. Otero, M. T. Protocolo y organizacin de eventos. Barcelona: UOC, 2009.
10. Parodi, Giovanni. Alfabetizacin acadmica y profesional en el siglo XXI: leer y escribir
desde las disciplinas. Santiago: Ariel, 2010.
11. Parra Marn, Enrique. Evaluacin para los Aprendizajes y la Enseanza. Santiago:
Ediciones U. Silva Henrquez, 2006.
12. Snz, Inmaculada. El espaol profesional y acadmico en el aula universitaria. Valencia:
Tirant Lo Blanch, 2007.
13. Verdejo-Carrin, Ada L. y Mara del R. Medina-Daz. Evaluacin del aprendizaje
estudiantil. Repblica Dominicana: Isla Negra Editores, 2000
14. Henrquez, Elena y Mara Ins Zepeda. Preparacin de un proyecto de investigacin.
diciembre
de
2003.
www.scielo.cl.
15
de
agosto
de
2010
<http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=s071795532003000200003&script=sci_art ext>.
80