Professional Documents
Culture Documents
Dinmica extintiva
de la obligacin
16.1.5 Clasificacin
Con fines didcticos, los modos extintivos pueden clasificarse del siguiente
modo:
1. Segn su naturaleza jurdica:
o Hecho jurdico: no interviene la voluntad de las partes. Ej.: los
que tenga como origen la ley: confusin, novacin legal,
compensacin legal, prescripcin, plazo extintivo y condicin
resolutoria.
o Acto jurdico: se requiere la voluntad de las partes. Ej.: la
novacin, la compensacin, la remisin de deuda, la dacin en
pago.
2. Segn su contenido:
o Satisfactorios: desinteresan al acreedor: pago, novacin,
compensacin y confusin.
o No satisfactorias: se libera el deudor pero sin satisfacer el inters
del acreedor: imposibilidad de pago y remisin de deuda.
3. Por la manera en que actan: segn si producen efectos de pleno
derecho o si requieren pedido de parte:
o De pleno derecho: independientemente de su alegacin: la
condicin resolutoria o el plazo extintivo.
Judicial: arts. 904 a 909, en los que se prev los casos en que procede,
los requisitos, la forma y los efectos.
b.
c.
el deudor no puede realizar un pago seguro y vlido por
causa que no le es imputable.1
Los requisitos que la ley establece para la consignacin judicial son, por expresa
remisin del art. 905, los generales del pago.
Con respecto a la forma de realizar esta modalidad de pago, la demanda debe
ser interpuesta ante el juez del lugar de cumplimiento de la obligacin, y el
Cdigo establece reglas concretas (art. 906) que unifican el procedimiento en
todas las jurisdicciones:
Negri (2014) destaca que en las obligaciones de dar cosas ciertas, la liberacin
coactiva del deudor comienza con la intimacin judicial al acreedor para que
reciba la prestacin, pues no es necesario que el deudor se desprenda de la
posesin material de la cosa: queda convertido en simple tenedor y la pone a
disposicin del acreedor.
En caso de deudor en mora, este tiene derecho a consignar, pero deber
cumplir con el principio de integridad, y en consecuencia, debe tambin incluir
los accesorios devengados hasta el da de la consignacin (intereses, clusula
penal) (art. 908).
La ley habilita al deudor a desistir del pago por consignacin retirando lo
depositado (art. 909), pero puede hacerlo como regla antes de que el
acreedor la acepte o se dicte sentencia admitindolo. Con posterioridad a ello,
slo puede desistir con consentimiento del acreedor, que perder la accin
contra los codeudores, garantes y fiadores.
Los efectos de la consignacin judicial es la extincin de la deuda, la que se
tiene por producida, segn el art. 907:
b.
efectuar el depsito de la suma debida con ms los
intereses devengados hasta el da del depsito; este depsito
debe ser notificado fehacientemente al acreedor por el
escribano dentro de las cuarenta y ocho horas hbiles de
realizado.5
Art. 910. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
16.4 Compensacin
16.4.1 Definicin
La compensacin, como el modo extintivo de las obligaciones, es definida en el
art. 921 del Cdigo, que seala que tiene lugar cuando dos personas, por
derecho propio, renen recprocamente la calidad de acreedor y deudor
recprocamente, cualesquiera sean las causas de una y otra deuda7.
La norma tambin determina el efecto principal de la compensacin, cual es: la
extincin con fuerza de pago de ambas deudas hasta el monto de la menor,
Art. 774. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
7
Art. 921. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
Legal
Convencional
Facultativa
Judicial
Por su parte, el art. 929 establece que las partes de comn acuerdo pueden
pactar la exclusin de la compensacin, es decir, pueden obligarse
convencionalmente a no alegarla como modo extintivo de las obligaciones.
16.4.2 Funciones
La compensacin es un medio de extincin de las obligaciones cuyas funciones
son (Pizarro y Vallespinos, 2014; Moisset de Espans, 2004):
Art. 921. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
10
Art. 930. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
12
La compensacin legal, una vez opuesta, produce sus efectos a partir del
momento en que ambas deudas recprocas coexisten en condiciones de ser
10
Art. 923. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
11
Art. 923. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
12
Art. 923. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
13
Art. 924. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
14
Art. 925. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
14
comunicada a la otra parte15. Ej.: si una de las deudas est sujeta a plazo no
vencido, pero quien se beneficia con este renuncia y lo tiene por cumplido para
poder compensar las deudas.
La otra parte no puede alegarlo, impedirlo ni oponerse a ello.
Los efectos de la compensacin facultativa son los mismos que los de la legal,
slo que se modifica el tiempo de su produccin, en virtud del art. 927, que
expresamente dispone que ocurre desde que quien renuncia al requisito
faltante lo comunica a la contraria.
15
Art. 927. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
16
Art. 928. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
15
de la quiebra17, por lo que limita este modo extintivo de acuerdo con las reglas
que rigen la situacin especial del fallido.
16.5 Confusin
16.5.1 Definicin
La obligacin se extingue por confusin cuando las calidades de acreedor y de
deudor se renen en una misma persona y en un mismo patrimonio18. Se
trata de una cuestin de hecho. Ej.: acreedor que hereda a su deudor y, en
consecuencia, al recibir la herencia se confunde el crdito con la deuda en su
patrimonio.
El fundamento de este modo extintivo radica en que deja de existir el elemento
esencial de la obligacin relativo a los sujetos: que sean dos como mnimo, pues
se unifican en el patrimonio de una misma persona el crdito y la deuda.
16.5.2 Requisitos
Conforme a Pizarro y Vallespinos (2014), para que opere la confusin se
requiere:
Art. 130. Ley N 24.522. Ley de Concursos y Quiebras. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
18
Art. 931. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
16
16.5.6 Especies
La confusin, segn se transmita o no la integridad de la deuda/crdito, puede
ser (art. 932):
1. Total: respecto a la integridad de la deuda. Ej.: nico heredero que
recibe en su patrimonio todo el crdito pendiente de pago de su
deudor.
2. Parcial: slo se confunden en un mismo patrimonio una parte de la
deuda. Ej.: obligaciones simplemente mancomunadas, de objeto
divisible, si se confunde el patrimonio del nico acreedor con el de uno
de los codeudores, se confunde la deuda slo respecto a la cuota parte
de ese deudor, quedando pendientes las de los dems.
16.5.7 Efectos
El efecto de la confusin es la extincin de la obligacin de moto total o parcial
en la proporcin a la parte de la deuda en que se produce, segn el caso.
Si la confusin es total, se extingue el crdito con todos sus accesorios.
El Cdigo de Vlez contemplaba el supuesto de extincin de la confusin
cuando por un acontecimiento posterior se restableca la separacin de las
calidades de acreedor y deudor reunidas en una misma persona, y produca la
17
18
17.1.3 Fuentes
La regulacin legal de la novacin se centra en la de carcter convencional, es
decir, la que surge del acuerdo de partes sobre la base del principio de la
autonoma de la voluntad. Sin embargo, expresamente el art. 941 consagra la
posibilidad de la novacin legal, que surja de la ley, opera ministerio legis,
independientemente de la voluntad de las partes. En este ltimo caso,
19
Art. 933. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
20
Art. 934. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
19
Art. 938. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
22
Art. 939. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
20
23
Art. 935. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
21
17.1.6 Efectos
La regla es que la novacin produce la extincin de la obligacin primera con
todos sus accesorios (privilegios, garantas, etc.).
Sin embargo, por expresa autorizacin legal (art. 940), el acreedor puede
impedir la extincin de las garantas personales o reales de la primera
obligacin si hace reserva de estas. A tal fin, hay que distinguir quin otorg las
garantas:
22
17.2.3 Requisitos
1. Existencia de una obligacin vlida.
24
Art. 942. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
23
17.2.5 Efectos
El principal efecto de la dacin en pago es la extincin de la obligacin (con
todos sus accesorios). Sin embargo, cabe tener presente que el deudor
responde por la eviccin y los vicios redhibitorios de lo entregado; estos efectos
no hacen renacer la obligacin primitiva, excepto pacto expreso y sin perjuicio
de terceros25.
En consecuencia, si el deudor entreg a cambio de la suma de dinero que deba
una heladera o un auto, debe responder ante el acreedor si luego estos
presentan vicios que no era posible advertir con la entrega, los que hacen que
la cosa sea impropia para su uso, etc. (arts. 1051 y ss. y cds.).
Si bien el deudor deber responder por estos defectos, esto no implica que
renazca la obligacin, salvo que las partes as lo hubieran pactado y siempre
que no perjudique a terceros.
25
Art. 943. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
24
26
Art. 13. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
25
17.3.4 Especies
La renuncia puede ser:
26
17.3.6 Prueba
La regla es que la voluntad de renunciar no se presume y la interpretacin de
los actos que permiten inducirla es restrictiva. El fundamento es que se trata de
un acto por el cual se extingue un derecho de modo definitivo, y en principio,
sin contraprestacin alguna gratuita, por lo que no se admite su presuncin.
A tal fin, al ser no formal, puede ser probado por cualquier medio de prueba,
pero si es por medio de un contrato, deber ser por escrito.
17.3.7 Efectos
El principal efecto de la renuncia es la extincin de la obligacin con todos sus
accesorios, a cuyo fin es imprescindible la aceptacin por parte del beneficiario
(art. 946).
Hasta que el deudor no acepte, el acreedor tiene derecho a retractarse de la
renuncia (art. 947), siempre que no se perjudiquen derechos de terceros.
27
Art. 949. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
27
17.4.3 Efectos
La remisin de deuda produce como regla los efectos del pago, es decir, la
extincin de la obligacin recordando que, tal como la renuncia, requiere la
aceptacin por el beneficiario.
Supuestos especiales:
28
Art. 950. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
29
Art. 950. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
28
Por otro lado, se aclara que si un fiador que pag una parte de la deuda
antes de la remisin hecha al deudor, no puede repetir el pago contra el
acreedor31.
30
Art. 952. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
31
Art. 953. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
29
30
18.1.3 Requisitos
La imposibilidad de cumplimiento puede ser de dos tipos: definitiva, es decir,
que ya no admite posibilidad de cumplimiento de modo irreversible; o
temporaria, si bien podra llegar a superarse y el deudor podra cumplir, por
tratarse de una obligacin con plazo esencial, o sin serlo su prolongacin
excesiva en el tiempo afecta el inters del acreedor, quien lo pierde, se torna
en un supuesto de imposibilidad de cumplimiento.
En consecuencia, los requisitos de la imposibilidad son:
1. Sobrevenida: debe surgir con posterioridad al nacimiento de la
obligacin, de lo contrario, no se cumplira con el requisito del objeto:
que la prestacin sea posible material y jurdicamente.
2. Objetiva: debe ser independiente del sujeto del deudor, es decir, que
cualquier persona que se encuentre en su situacin se vera
imposibilitado de cumplir.
32
Art. 955. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
31
32
18.2 Transaccin
18.2.1 Definicin. Mtodo. Caracteres
La transaccin es estudiada como uno de los modos extintivos de las
obligaciones, pues a pesar de ser un contrato especial, que ser analizado en
la materia pertinente, en esta adquiere gran relevancia, pues es otra de las
formas de extinguir obligaciones, concretamente las que son de carcter
dudoso o litigioso.
Con respecto al mtodo, cabe aclarar que el Cdigo de Vlez regulaba la
transaccin como uno de los modos extintivos de las obligaciones (en los arts.
832 y siguientes), pero el nuevo Cdigo, en atencin a la naturaleza jurdica del
instituto (contrato extintivo de obligaciones dudosas o litigiosas), lo traslada a
los contratos en particular, en los arts. 1641 a 1648. En consecuencia, se rige
por las reglas especiales all establecidas y subsidiariamente por las normas
generales relativas a los contratos que son su gnero.
Art. 1.641. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
33
Formal: se impone la forma escrita (art. 1643), que es requisito para toda
clase de transaccin, y adems, en caso de la judicial, se exige la
presentacin del contrato ante el juez donde tramita la causa.
34
18.2.4 Elementos
Los elementos necesarios para que se configure la transaccin son:
1. Acuerdo entre partes: sobre todos los puntos discutidos que se traduce
en el contenido del contrato, con la finalidad de extinguir obligaciones.
2. Concesiones recprocas: cada parte debe abdicar parcialmente a su
pretensin originaria. Debe existir un sacrificio de ambas partes y no de
una sola, esto la distingue claramente del reconocimiento de derechos.
Las concesiones pueden ser en las proporciones que las partes
negocien, no es necesario que sean en partes iguales ni equivalentes.
3. Debe recaer sobre obligaciones litigiosas o dudosas: se requiere de una
situacin previa de incertidumbre, que es despejada por la transaccin.
Ya hemos dicho que litigio significa juicio, es decir, requiere una
demanda judicial ante un Tribunal. Por su parte, dudosas importa que
subjetivamente las partes consideren que le corresponden derechos
distintos, sin ponerse de acuerdo sobre la magnitud de cada uno de los
mismos, sin que puedan tener certeza al respecto.
La incertidumbre puede ser:
o Objetiva: la cuestin est sujeta a juicio y por ende a un
pronunciamiento judicial.
o Subjetiva: se ponderan las dudas que las partes puedan tener con
respecto a la existencia o extensin de un derecho, no sujeto a
controversia judicial.
4. Capacidad para transar: como regla, la necesaria para disponer o
enajenar bienes. El Cdigo prohbe expresamente transar a
determinados sujetos (art. 1646):
a. las personas que no puedan enajenar el derecho respectivo;
[es la regla general a la inversa].
35
34
Art. 1.646. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
36
Art. 1.647. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
36
Art. 1.647. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
37
Art. 1.647. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
37
como regla, pues reconoce derechos y les concede certidumbre, sin crear un
ttulo nuevo, y excepcionalmente puede tener efecto traslativo, si atribuye un
derecho de una parte a favor de la otra en materia que no era objeto de
controversia o duda (constitutivo).
En consecuencia, si luego alguna de las partes pretendiera desconocer el
acuerdo y reabrir el conflicto, sera procedente el planteo de la transaccin
como excepcin para el progreso de la accin (Frustragli y Arias, 2015).
Adems, el Cdigo expresamente seala que produce los efectos de la cosa
juzgada sin necesidad de homologacin judicial38.
El fundamento de esta manda se encuentra en que la homologacin judicial
slo habilita la ejecutoriedad del acuerdo a travs del procedimiento de
ejecucin de sentencia, pero no constituye un requisito de eficacia del contrato
(Frustragli y Arias, 2015).
En consecuencia, si no es homologada, ser vlida y eficaz, pero las partes
podrn requerir el cumplimiento por va ordinaria, salvo que el instrumento en
el que consta traiga aparejada ejecucin (Pizarro y Vallespinos, 2014).
En este sentido, compartimos la opinin de Andrada (2012), quien explica que
existen diferencias entre la transaccin y la cosa juzgada:
La transaccin puede ser extrajudicial, mientras que la cosa
juzgada es predicable de un decisorio firme emanado en un
proceso judicial; la transaccin es producto y resultado de la
autonoma privada, al tiempo de que la cosa juzgada dimana de
un decisorio dictado por un magistrado judicial; la transaccin
puede ser impugnada por vicios de la voluntad, mientras que la
sentencia de la que emana la cosa juzgada se encuentra regida
por otras reglas; la transaccin es impugnable por accin de
nulidad; la sentencia, en cambio, por va de recurso o de
incidente de nulidad; la sentencia lleva nsita la fuerza coactiva
del imperium, de la que no est provista la transaccin. (p. 754).
Art. 1.642. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
38
39
Art. 1.648. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
39
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que la prescripcin puede ser de dos tipos:
40
Art. 2.560. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
41
Incluso con pronunciamientos de nuestro Mximo Tribunal Federal: CSJN. Filcrosa S.A. s/
quiebra s/ incidente de verificacin de Municipalidad de Avellaneda, Fallos 175:300, 30/9/2003.
Procuracin
General
de
la
Nacin.
Recuperado
de:
http://www.csjn.gov.ar/jurisp/jsp/fallos.do?usecase=mostrarHjFallos&falloId=68955.
41
19.1.4 Caracteres
Art. 2.560. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
43
Art. 2.534. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
42
19.1.6 Renuncia
En materia de prescripcin, existe un limitado mbito para la autonoma de la
voluntad de las partes, que no pueden alterar las disposiciones legales ni sus
plazos.
Sin embargo, la ley expresamente autoriza, de modo excepcional, la renuncia a
la prescripcin, como la abdicacin unilateral del deudor del poder jurdico de
invocar cuando ha operado el plazo de prescripcin. Esto implica que a pesar
de que podra invocar la prescripcin a su favor porque transcurri el tiempo
previsto en la ley y el acreedor no le reclam la deuda, decide renunciar a ella
y hacer subsistir con eficacia la obligacin.
En este caso, los acreedores del deudor pueden ejercer la facultad del art. 2534
antes sealada.
La posibilidad de renuncia a la prescripcin est expresamente consagrada en
el art. 2535 del Cdigo y requiere capacidad para otorgar actos de disposicin.
Cabe aclarar que no se puede renunciar a la prescripcin para el futuro, es
decir, cuando todava no transcurri el plazo legalmente previsto.
En caso de obligaciones de sujeto plural, la renuncia a la prescripcin por uno
de los codeudores o coposeedores no surte efectos respecto de los dems, es
decir, no propaga los efectos por el carcter restrictivo que posee.
En tal caso, el codeudor que renuncia a la prescripcin no puede pretender
ejercer la accin de regreso por lo que pag al acreedor como consecuencia
de la renuncia y subsistencia de la obligacin contra sus codeudores liberados
por la prescripcin (pues ellos no renunciaron a sta).
44
Art. 2.534. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
43
Por la naturaleza de los bienes a adquirir: art. 237, bienes pblicos; art.
2032, inmuebles sujetos a propiedad indgena.
45
Art. 2.536. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
46
Art. 2.537. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
44
2. Excepcin: Sin embargo, si por esa ley se requiere mayor tiempo que el
que fijan las nuevas, quedan cumplidos una vez que transcurra el
tiempo designado por las nuevas leyes, contado desde el da de su
vigencia47.
El supuesto es el siguiente: que la ley vieja Cdigo Civil establezca un
plazo mayor Cdigo Civil y Comercial: 10 aos al que estipula la ley
nueva, tal como ocurre en el ejemplo dado, pues el CCC impone la
prescripcin de 5 aos (art. 2560) para las acciones emergentes del
contrato.
La solucin en este caso es que la prescripcin queda cumplida una vez
que transcurra el tiempo ms corto de la ley nueva, contado desde que
entr en vigencia.
Ello impone la necesidad de analizar desde cundo era exigible la
obligacin a fin de determinar el dies a quo para poder contar el plazo
de los 5 aos en nuestro ejemplo o el plazo que fuera segn el caso.
En el ejemplo, si la obligacin era exigible desde el 1 de agosto de 2012.
Por el Cdigo de Vlez, la prescripcin operara el 1 de agosto de 2022
(10 aos), pero como la excepcin que estamos estudiando se aplica al
caso, pues el Cdigo nuevo establece un plazo menor de 5 aos, que
debe computarse desde la vigencia de esta ley: 1 de agosto de 2015. La
prescripcin de la accin derivada del contrato de compraventa ser a
los 5 aos de esta fecha, es decir, 1 de agosto de 2020 (antes del
tiempo previsto por la ley vieja, por expresa disposicin legal).
Figura 1
10 aos
5 aos
2012
Dies
a quo
2015
Vigencia CCC
2020
2022
Vence
5 aos
CCC
Vence
10 aos
Cd. Civil
47
Art. 2.537. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
45
Figura 2
10 aos
2007
Dies
a quo
5 aos
2015
Vigencia CCC
2017
Vence
10 aos
Cd. Civ.
2020
Vence
5 aos
CCC
48
Art. 2.537. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
46
49
Art. 2.540. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
48
50
Art. 2.541. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
51
Art. 2.542. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
49
Art. 2.544. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
50
En las obligaciones de sujeto plural, el art. 2549 reitera la regla prevista para
los casos de suspensin de la prescripcin, al establecer que no se extiende a
favor ni en contra del resto de los sujetos, excepto en caso de obligaciones
solidarias53 o de objeto indivisible.
53
Art. 2.549. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
54
Art. 2.546. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
55
Art. 2.547. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
51
56
Art. 2.550. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
52
57
Art. 2.550. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
53
Sin embargo, el nuevo Cdigo dispone en tres artculos: 2551 a 2553, reglas
bsicas de carcter procesal a los fines de unificar el ejercicio de la prescripcin
en todo el territorio de la Nacin.
De tal modo se definen cuestiones debatidas en la doctrina y jurisprudencia con
la redaccin del Cdigo de Vlez, aclarando y definiendo la cuestin. Las reglas
son:
La prescripcin puede hacerse valer en juicio como accin (facultad de iniciar
un proceso a fin de que se declare la prescripcin que beneficia al actor) o
como excepcin (al contestar la demanda, como defensa para que no prospere
el reclamo del acreedor de una obligacin prescripta).
El juez no puede declarar de oficio la prescripcin: aun cuando advierta que
una obligacin est prescripta, esta debe ser solicitada a pedido de parte, que
debe alegar y probarlo.
Sin embargo, el juez s puede y debe, sobre la base del principio iura novit
curia, aplicar el plazo de prescripcin correspondiente independientemente
del alegado por la parte.
Oportunidad procesal para oponerla: se establecen distintos supuestos:
54
Art. 2.556. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
59
Art. 2.557. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
55
o Si hay resolucin que los regula: desde que vence el plazo fijado
en resolucin firme; si no fija plazo, desde que adquiere firmeza.
o Si no son regulados en la resolucin: el plazo comienza a correr
desde que queda firme la resolucin que pone fin al proceso; si la
prestacin del servicio profesional concluye antes, desde que el
acreedor tiene conocimiento de esa circunstancia60.
5. Crditos sujetos a plazo indeterminado: art. 2559: se considera exigible
a partir de su determinacin.
Y aclara que el plazo de prescripcin para deducir la accin para la
fijacin judicial del plazo se computa desde la celebracin del acto. Si
prescribe esta accin, tambin prescribe la de cumplimiento61, por va
de consecuencia.
En este caso hay que distinguir, pues hay dos plazos: uno para exigir la
determinacin judicial del plazo dies a quo desde la celebracin del
acto, y otro para exigir el cumplimiento de la prestacin desde que el
juez fija cul es el plazo y lo convierte en determinado.
6. Accin de declaracin de nulidad relativa, de revisin y de
Inoponibilidad de actos jurdicos: el plazo se cuenta, de acuerdo con el
art. 2563, segn estas reglas:
a.
si se trata de vicios de la voluntad, desde que ces la
violencia o desde que el error o el dolo se conocieron o pudieron
ser conocidos;
b.
en la simulacin entre partes, desde que, requerida una
de ellas, se neg a dejar sin efecto el acto simulado;
c.
en la simulacin ejercida por tercero, desde que conoci
o pudo conocer el vicio del acto jurdico;
d.
e.
en la lesin, desde la fecha en que la obligacin a cargo
del lesionado deba ser cumplida;
f.
en la accin de fraude, desde que se conoci o pudo
conocer el vicio del acto;
60
Art. 2.558. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
61
Art. 2.559. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
56
g.
en la revisin de actos jurdicos, desde que se conoci o
pudo conocer la causa de revisin.62
62
Art. 2.563. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
63
57
64
Art. 2.562. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
65
Art. 2.564. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
58
59
Tabla 1
EFECTO
CADUCIDAD
Extingue el derecho (art.
2566). No subsiste nada.
PRESCRIPCIN
Extingue el derecho,
queda subsistente el
deber moral (Lpez
Herrera, 2012).
ORIGEN
Legal o convencional
Slo legal
SUSPENSIN E
INTERRUPCIN
No proceden
DECLARACIN DE
OFICIO
RENUNCIA
No es posible cuando se
trata de caducidad legal, y
est sustrado de su
disponibilidad.
Es posible renunciar
slo a la prescripcin
ganada.
PROTEGE
INTERESES
Individuales
Sociales
60
19.8.2 Efectos
El art. 2566 expresamente dispone que La caducidad extingue el derecho no
ejercido67.
En consecuencia, ya no es posible sostener que el derecho no existi, pues la
norma expresamente consagra su fin.
Art. 2.566. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
68
Art. 2.567. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
61
Bitar (2014) aclara que ello implica que una vez impedida la caducidad, se debe
tener en cuenta el plazo para la prescripcin; un mismo derecho est expuesto
a la caducidad y a la prescripcin, y los plazos corren simultneamente.
69
Art. 2.570. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
62
La totalidad de este captulo tiene como fuente un trabajo de la autora en comentario a los
artculos del Cdigo que regulan la temtica: Vase Garzino, M. C. (2015).
71
http://www.biblioteca.jus.gov.ar/fundamentos-primero.PDF
63
72
Art. 1.781. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
64
Por su parte, cabe aclarar que El gestor queda personalmente obligado frente
a terceros. Slo se libera si el dueo del negocio ratifica su gestin, o asume sus
obligaciones; y siempre que ello no afecte a terceros de buena fe74.
73
Art. 1.782. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
74
Art. 1.784. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
65
Desde otro costado, las obligaciones del dueo del negocio frente al gestor
son, siempre que la gestin haya sido conducida tilmente:
a. a reembolsarle el valor de los gastos necesarios y tiles, con
los intereses legales desde el da en que fueron hechos;
b. a liberarlo de las obligaciones personales que haya contrado
a causa de la gestin;
c. a repararle los daos que, por causas ajenas a su
responsabilidad, haya sufrido en el ejercicio de la gestin;
d. a remunerarlo, si la gestin corresponde al ejercicio de su
actividad profesional, o si es equitativo en las circunstancias del
caso.75
Borda (2008) expres que la utilidad debe apreciarse con un criterio objetivo, y
que nuestro derecho positivo no requiere que la gestin sea necesaria, pero s
til.
75
Art. 1.785. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
66
El gestor es responsable ante el dueo del negocio, aun por el dao que
resulte de caso fortuito, excepto en cuanto la gestin le haya sido til a
aqul:
a. si acta contra su voluntad expresa;
76
Art. 1.786. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
77
Art. 1.724. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
67
La regla es que el gestor no responde ante el dueo del negocio por caso
fortuito, pues se trata precisamente de un eximente, por aplicacin de la
regla general de la responsabilidad civil estipulada en el art. 1730. Sin
embargo, el artculo prev supuestos excepcionales donde s deber
responder ante aquel, lo que constituye una de las opciones del art. 1733
inc. b responsabilidad aun ante caso fortuito por expresa manda legal
que lo impone.
Art. 1.787. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
79
Art. 1.788. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
68
La ratificacin hace referencia a los casos en que el dueo del negocio se vuelve
responsable frente a terceros, incluyendo como una de las opciones el caso de
la ratificacin.
Trigo Represas y Lpez Mesa (2004) sealaron que existe ratificacin cuando
alguien, sin tener poder o ante insuficiencia del facultamiento con que cuenta,
realiza un acto en nombre de otro, quien ulteriormente hace suyos los efectos
del acto celebrado, y por dicho acto, asume todas las derivaciones de la gestin
realizada y cumplida en su beneficio.
La ratificacin est regulada en el CCC, entre los hechos y actos jurdicos, bajo
el ttulo Representacin voluntaria, especficamente en los arts. 369 a 371.
En este supuesto en particular, la ratificacin s es oponible a terceros, pues el
dueo asume las obligaciones del gestor para con estos, lo que se fundamenta
en la utilidad y el carcter altruista de la gestin realizada en su beneficio.
80
Art. 1.789. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
81
Art. 1.791. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
69
82
Art. 1.792. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
70
83
Art. 1.793. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
84
Art. 1.794. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
71
Art. 1.795. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
72
http://www.biblioteca.jus.gov.ar/fundamentos-primero.PDF
87
Art. 1.796. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
73
Con esta remisin especfica a las obligaciones de dar cosas ciertas para
restituirlas a su dueo, se confirmara el criterio que el pago indebido slo
comprende la entrega de cosas o cantidades de dinero, lo que se confirma con
la redaccin del art. 759 del Cdigo: en la obligacin de dar para restituir, el
deudor debe entregar la cosa al acreedor89, excluyendo la prestacin de
servicios, lo que se derivaba de la letra del art. 784 del CC, y que haba
generado cierto debate en la doctrina.
Ahora bien, la restitucin tiene lmites expresamente previstos en las
situaciones especiales del art. 1799:
a. la restitucin a cargo de una persona incapaz o con capacidad
restringida no puede exceder el provecho que haya obtenido;
b. en el caso del inciso b) del artculo 1796, la restitucin no
procede si el acreedor, de buena fe, se priva de su ttulo, o
renuncia a las garantas; quien realiza el pago tiene subrogacin
legal en los derechos de aquel;
c. en el caso del inciso d) del artculo 1796, la parte que no acta
con torpeza tiene derecho a la restitucin; si ambas partes
actan torpemente, el crdito tiene el mismo destino que las
herencias vacantes.90
Art. 1.798. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
89
Art. 759. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
90
Art. 1.799. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
91 Recuperado el 10 de octubre del 2015 de: http://www.biblioteca.jus.gov.ar/fundamentosprimero.PDF
74
http://www.biblioteca.jus.gov.ar/fundamentos-primero.PDF
http://www.biblioteca.jus.gov.ar/fundamentos-primero.PDF
94
Art. 1.800. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
95
Art. 1.801. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
96
Art. 733. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
75
97
Art. 1.802. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
76
La norma establece que, en todos los casos, la retractacin surte efectos recin
desde su publicacin, la que se exige que sea realizada por el mismo o
equivalente por el que se dio a conocer la promesa televiso, radial, grfico,
internet, etc..
La retractacin no ser oponible a quien antes de que esta se hiciera pblica ya
hubiere cumplido con el hecho o requisitos objeto de la promesa.
En relacin con la atribucin de la recompensa, el art. 1806 establece cules
son las reglas en caso de que varias personas hayan participado.
As:
98
Art. 1.804. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
99
Art. 1.805. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
77
Lpez Mesa (2001) define al concurso como una promesa dirigida a quienes se
encuentren en determinada situacin, acrediten cierta experiencia o solvencia
en alguna rama cientfica, renan ciertas condiciones, o desarrollen alguna
100
Art. 1.806. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
101
Art. 1.807. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
78
Art. 1.808. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
79
103
Art. 1.811. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
80
104
Art. 1.814. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
81
82
105
106
http://www.biblioteca.jus.gov.ar/fundamentos-primero.PDF
http://www.biblioteca.jus.gov.ar/fundamentos-primero.PDF
83
84
21.2.2 El dao
El primer presupuesto para que exista el eventual deber de reparar se trata del
dao, que fundamenta el famoso principio: sin dao no hay responsabilidad.
Nicolau (2009) seala que: si quien reclama no acredita el dao padecido no es
necesario continuar indagando los otros presupuestos, pues no habra
responsabilidad civil (p. 359), por lo que siempre el dao es el primer
presupuesto a determinar.
Vzquez Ferreyra (2012) explica que el dao es la lesin a un inters, ya sea
patrimonial o espiritual (p. 1).
Galds (2012), al comentar el Anteproyecto, explica que se concibe al dao
como la lesin a un derecho o a un inters no reprobado por el ordenamiento
jurdico que recae sobre la persona, el patrimonio o un derecho de incidencia
colectiva que produce consecuencias resarcibles en el mbito patrimonial o en
el no patrimonial o en ambos simultnea o disyuntivamente (arts. 1737, 1738,
85
21.2.3 Antijuridicidad
El concepto fue explicado por la doctrina de manera extensa, y as podemos
decir que la ilicitud o antijuridicidad, tal como la conceptualizan Trigo Represas
y Lpez Mesa (2004) consiste en un proceder que infringe un deber jurdico
preestablecido en una norma o regla de derecho y que causa dao a otro,
obligando a su reparacin a quien resulte responsable en virtud de una
imputacin o atribucin legal. De tal modo, los autores citados explican que el
comportamiento humano que contrara el ordenamiento jurdico configura el
substratum del hecho ilcito, y constituye a la vez el elemento material u
objetivo imprescindible para que nazca la responsabilidad civil.
En materia contractual, el incumplimiento del deber asumido contractualmente
es la conducta antijurdica. Es una accin contraria a derecho en sentido amplio
y unitario: todo el ordenamiento jurdico.
Pizarro y Vallespinos (1999) explican que se trata de un concepto netamente
objetivo, que deriva de la contrariedad de la accin con el derecho, por lo
tanto, independiente de la voluntariedad y de la culpabilidad del agente (p.
480).
En definitiva, la ilegalidad debe ser determinada en el caso concreto, ante algn
incumplimiento contractual o legal que haya ocasionado un dao.
107
Art. 1.737. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
86
Art. 1.717. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
87
109
Art. 1.726. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
88
110
Art. 1.736. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
89
Referencias
Alterini, A. A., Ameal, O. J., Lpez Cabana, R. M. (2000). Derecho de las obligaciones
Civiles y Comerciales, 2 edicin, 1 reimpresin. Argentina: Abeledo Perrot.
Andrada, A. (2012). Transaccin. En Rivera, J. C. (Director). Comentarios al Proyecto
de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Argentina: Abeledo Perrot.
Bitar, J. I. (2014). Caducidad de los derechos. Tomo VI. En Rivera J. C. y Medina G.
(Directores). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado. Tomo VI. Argentina: La
Ley.
Borda, G. A. (2008). Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Tomo II. 9 Edicin.
Argentina: La Ley.
Boretto, M. (2012). Reformas al Derecho Privado Patrimoniales el Nuevo Cdigo Civil:
las garantas patrimoniales: reflexiones sobre las garantas a primera demanda.
Argentina: Abeledo Perrot.
Campagnucci de Caso, R. (1997). La promesa pblica de recompensa y el concurso
con premio. En Bueres, A. J. (Director). Responsabilidad por daos en el tercer milenio,
Homenaje al Profesor Doctor Atilio Anbal Alterini. Argentina: Abeledo Perrot.
Colombres, F. M. (2014). Prescripcin y caducidad. En Rivera J. C. y Medina G.
(Directores). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado. Tomo VI. Argentina: La
Ley.
CSJN. Filcrosa S.A. s/ quiebra s/ incidente de verificacin de Municipalidad de
Avellaneda, Fallos 175:300, 30/9/2003. Procuracin General de la Nacin. Recuperado
de:
http://www.csjn.gov.ar/jurisp/jsp/fallos.do?usecase=mostrarHjFallos&falloId=68955.
Decreto-Ley 5.965/93. Cdigo de Comercio. Poder Ejecutivo de la Nacin.
Fontanarrosa, R. O. (1997). Derecho Comercial Argentino, 1: Parte General. 9 Edicin.
Argentina: Zavala.
Franchini, M. F. (2014). Prescripcin liberatoria. Tomo VI. En Rivera J. C. y Medina G.
(Directores). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado. Tomo VI. Argentina: La
Ley.
Frustragli, S. y Arias, M. P. (2015). Transaccin. En Lorenzetti, R. (Director. Cdigo
Civil y Comercial de la Nacin Comentado. Tomo VIII. Argentina: Rubinzal Culzoni.
Fundamentos del Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. (2011).
Buenos Aires, Argentina. Recuperado de: http://goo.gl/XNZLlb
90
91
92