Instalacin de la

mquina virtual
DigitalSystemsVM

Indicacin
La instalacin de la mquina virtual DigitalSystemsVM en un ordenador con
Windows 7 se describe a partir de la siguiente pgina. Si surgen dudas o problemas durante la
instalacin y se desea realizar una pregunta o solicitar ayuda a travs de los foros, se debe
hacer obligatoriamente en el foro denominado Instalacin MV en Windows (10, 8, 7, Vista).
Ser dentro de este foro donde se ha de crear un nuevo hilo y plantear en l el tema que se
desee resolver, indicando las caractersticas del ordenador (modelo, procesador, memoria
RAM, espacio libre de disco, sistema operativo, etc.) donde se est realizando la instalacin. En
las siguientes imgenes se resume como acceder al citado foro.

Instalacin de una mquina virtual VirtualBox sobre el sistema

operativo Windows 7 SP1 (32 / 64 bits)
Este documento est destinado a los estudiantes con un ordenador con sistema
operativo Windows 7 Service Pack 1, ya sea de 32 o 64 bits. En l se explica los pasos que se
deben seguir para realizar la instalacin de la mquina virtual que contiene las aplicaciones
necesarias para hacer la mayor parte de los problemas as como para su correccin
automtica. Dicha mquina virtual a la que hemos denominado DigitalSystemsVM, es de tipo
VirtualBox y tiene Linux como sistema operativo invitado (guest), concretamente la
distribucin SliTaz GNU/Linux 4.0. No obstante, la interaccin del estudiante con el sistema
operativo de la mquina virtual ser prcticamente nula durante la realizacin de los
problemas. Por ello NO se requiere que el estudiante conozca Linux, NI las particularidades de
SliTaz.
Para poder realizar la instalacin de la aplicacin VirtualBox en su ordenador, el
estudiante deber disponer de una cuenta de tipo administrador. Caben dos posibilidades: que
su cuenta habitual ya sea de tipo administrador o que sea una cuenta estndar. En este ltimo
caso deber conocer otra de tipo administrador cuya contrasea se le solicitar durante la
instalacin.
Como punto de partida para la realizacin del manual, se considera que el ordenador
est conectado a Internet y que el estudiante ha entrado en su cuenta habitual de Windows,
desde la que prev usar la mquina virtual para la realizacin de los problemas. En este
manual, a la cuenta del estudiante se le denomina genricamente nombre_usuario.
Corresponde al estudiante, siempre que aparezca, sustituir nombre_usuario por el nombre
real de su cuenta en su ordenador.

Etapa 1: Instalacin de VirtualBox 5.0.10

En primer lugar se proceder a obtener la aplicacin VirtualBox requerida para la
ejecucin de la mquina virtual. Para ello, con un navegador se descargar desde la siguiente
direccin:
http://fmstream.uab.es/coursera/sistemesDigitals/MaquinaVirtual/VirtualBox-Win.exe
La mquina virtual DigitalSystemsVM ha sido testeada exhaustivamente sobre esta
versin de VirtualBox (v. 5.0.10). Por ello, se recomienda instalar esta versin especfica.
El fichero descargado se halla en la carpeta de ubicacin de las descargas, determinada
por el tipo de navegador usado. En algunos navegadores (Firefox, Chrome) dicha carpeta se
define en un campo de la configuracin del navegador. Otros (IE) usan una carpeta predefinida
pero al hacer la descarga ofrecen al usuario la posibilidad de indicar una carpeta alternativa.

Para iniciar la instalacin de VirtualBox, se realizar doble clic en el fichero

VirtualBox-Win.exe, obtenindose la siguiente ventana de bienvenida. En ella, para continuar
con la instalacin se apretar el botn Next.

La siguiente ventana que se abre permite al usuario escoger los mdulos de VirtualBox
que sern instalados y la carpeta donde se instalar el programa. Se dejar todos los valores
por defecto, tal como se puede ver en la siguiente imagen, y se pulsar el botn Next.

A continuacin, aparecer una ventana que permite al usuario indicar los accesos
directos que han de ser creados. Se establecer que se cree un acceso directo en el escritorio,
se desmarcar las otras dos opciones y se apretar el botn Next.

Aparecer entonces una ventana de aviso (mostrada en la siguiente imagen) indicando

que mientras se realice la instalacin, el ordenador experimentar un reinicio de su conexin a
la red, lo cual conlleva una desconexin temporal de la red. A la pregunta sobre proceder con
la instalacin se responder pulsando el botn Yes.

Tras la pulsacin aparece una ventana (ver imagen) en la que se ofrece al usuario la
posibilidad de o bien retroceder para cambiar algo de la configuracin establecida, o bien
realizar la instalacin de programa, o bien abortar todo el proceso. Si todo se ha desarrollado
correctamente, se apretar el botn Install.

Como consecuencia del ltimo paso, se inicia la instalacin de VirtualBox en el

ordenador del estudiante, la cual queda reflejada mediante la barra de progreso en la
siguiente ventana.

Durante el proceso de instalacin, segn como est configurada la seguridad de

Windows en el ordenador, es posible que aparezcan diversas ventanas solicitando permiso
para la instalacin del programa y de varios controladores de dispositivo (ver siguientes
imgenes). En todos los casos se otorgar permiso apretando los botones S e Instalar.
Adems, se puede marcar la casilla Siempre confiar en el software de
"Oracle Corporation" con lo cual se evitar la aparicin de ventanas similares
posteriores.

Al finalizar todo el proceso de instalacin aparece una ventana informndo de ello y

ofrecindo la posibilidad de arrancar VirtualBox justo tras cerrar dicha ventana. En este caso,
puesto que no se desea ejecutar todava VirtualBox, se desmarcar la casilla tal como se
aprecia en la imagen. Para concluir el proceso de instalacin se pulsar el botn Finish.

Etapa 2: Instalacin de 7-Zip

7-Zip es un compresor/descompresor de ficheros que ser utilizado durante la etapa 3.
Esta aplicacin est muy extendida entre los usuarios informticos. Obviamente, si el
estudiante ya tiene instalado 7-Zip (versin 15.12) en su ordenador, puede saltarse esta etapa.
Existen dos variantes de 7-Zip, la variante para Windows de 32 bits y la variante para
Windows de 64 bits. Si el estudiante desconoce si su sistema operativo es de 32 o 64 bits, debe
ejecutar el comando:
Men Iniciar Panel de control
Sistema
(Ver campo Tipo de sistema)

Sistema

seguridad

Se proceder a obtener la variante pertinente de la aplicacin descargndola con un

navegador desde la direccin correspondiente:
7-Zip para Windows de 32 bits

http://fmstream.uab.es/coursera/sistemesDigitals/MaquinaVirtual/7z1512.msi

7-Zip para Windows de 64 bits

http://fmstream.uab.es/coursera/sistemesDigitals/MaquinaVirtual/7z1512-x64.msi
9

El fichero descargado se halla en la carpeta de ubicacin de las descargas. Para iniciar

su instalacin se har doble clic sobre dicho fichero, obtenindose la ventana de bienvenida
mostrada en la siguiente figura. Se apretar el botn Next.

Aparecer entonces la ventana en donde se presenta la licencia de uso para su lectura.

Se confirmar su aceptacin marcando la casilla existente a tal efecto y se apretar el botn
Next.

10

La siguiente ventana tiene como objeto especificar el tipo de instalacin (por defecto,
una instalacin completa de la aplicacin) y el lugar donde se instalar (por defecto, en la
carpeta C:\Archivos de programa\7-Zip). Si no hay objecin con el lugar de instalacin, se
dejar los valores por defecto y se apretar el botn Next.

A continuacin, aparece una ventana que ofrece la posibilidad de retroceder para

modificar o revisar alguna opcin especificada previamente. Si no hay nada que revisar o
cambiar, se lanzar la instalacin apretando el botn Install.

11

Segn como est configurada la seguridad de Windows en el ordenador, es posible

que aparezca una ventana solicitando el permiso para realizar la instalacin (ver figura en
pgina siguiente). En tal caso, se otorgar permiso apretando el botn S.

La evolucin de la instalacin de 7-Zip queda reflejada mediante la barra de progreso

en la siguiente ventana.

Finalmente aparece una ltima ventana que nos informa de que el proceso de
instalacin de 7-Zip ha concluido. Se apretar el botn Finish para cerrarla.

12

Etapa 3: Instalacin de la mquina virtual

En primer lugar se crear dos subcarpetas denominadas VirtualBox VMs (fijaos que el
nombre contiene un espacio) y Coursera, dentro de la carpeta C:\Usuarios\nombre_usuario.
La creacin de una carpeta se puede hacer grficamente ejecutando desde el men del
explorador de Windows el siguiente comando:
Nueva carpeta
como se observa en la siguiente imagen. La carpeta creada tendr inicialmente el nombre
Nueva carpeta y, por tanto, se deber cambiar para que pase a ser VirtualBox VMs. Se
repetir el mismo proceso para la creacin de la carpeta Coursera.

13

A continuacin se realizar la descarga de la mquina virtual, comprimida en formato

7z, desde el enlace citado a continuacin:
http://fmstream.uab.es/coursera/sistemesDigitals/MaquinaVirtual/DigitalSystemsVM.7z
Si el navegador usado lo permite, se especificar como carpeta destino la carpeta
recin creada C:\Usuarios\nombre_usuario\VirtualBox VMs. En caso contrario, se bajar la
mquina virtual a la carpeta de descargas por defecto y posteriormente se mover la mquina
virtual a la carpeta C:\Usuarios\nombre_usuario\VirtualBox VMs .
Una vez est la mquina virtual comprimida en la carpeta VirtualBox VMs, se
proceder a su descompresin, usando el siguiente comando del men contextual de ficheros:
7-Zip Extraer aqu
Nota: para obtener el men contextual (ver siguiente imagen) se debe posicionar el ratn sobre el
fichero comprimido y pulsar el botn derecho del mismo.

Tras la invocacin del comando, se abre una ventana en la que se puede observar el
progreso de la descompresin.

14

Como resultado del proceso de descompresin, se obtiene la carpeta

DigitalSystemsVM, dentro de la cual se hallan los ficheros que conforman la mquina virtual,
entre ellos DigitalSystemsVM.vbox y DigitalSystemsVM.vmdk.

Etapa 4: Agregacin de la mquina virtual y definicin de una carpeta

compartida
En esta etapa se informa a VirtualBox de la existencia de la mquina virtual
DigitalSystemsVM. En primer lugar se proceder a ejecutar VirtualBox, haciendo doble clic
sobre el icono
que se halla en el escritorio. Ello provocar que se abra VirtualBox tal como
se aprecia en la siguiente imagen.

A continuacin se debe proceder a agregar la maquina virtual que se halla en la

carpeta C:\Usuarios\nombre_usuario\VirtualBox VMs\DigitalSystemsVM. Para ello, desde la
ventana principal de VirtualBox se ejecutar el comando:
Mquina Agregar
y se indicar el lugar donde se encuentra el fichero DigitalSystemsVM.vbox. Finalmente se
apretar el botn Abrir. Todo ello se resume en las siguientes imgenes.
15

Como resultado de la agregacin, nuestra mquina ya es reconocida por VirtualBox y

por ello aparece en el panel izquierdo de su ventana.
Finalmente se proceder a definir la carpeta Coursera (creada en la etapa anterior)
como una carpeta compartida, es decir, una carpeta accesible tanto desde el ordenador
anfitrin (host) como desde la mquina virtual. Para ello se seleccionar la maquina virtual y se
pulsar el botn Configuracin como se muestra en la imagen de la siguiente pgina.
16

En la ventana que se abre se seleccionar la opcin Carpetas compartidas y se

pulsar el icono de adicin de una carpeta compartida (el icono con el signo +, situado a la
derecha).

En la ventana que se abre se ha indicar la ruta a la carpeta Coursera

(C:\Usuarios\nombre_usuario\Coursera) y el nombre oficial de la carpeta compartida en la
mquina virtual (Coursera). Finalmente se pulsar el botn Aceptar tanto en la ventana
pequea como en la ventana general de Configuracin (ver imagen en la siguiente pgina).
17

Los procesos descritos en esta etapa solo es necesario realizarlos UNA VEZ, con
anterioridad a la primera ejecucin de la mquina.

Etapa 5: Ejecucin de la mquina virtual

Ahora ya se est en disposicin de arrancar la mquina virtual. Para ello se
seleccionar la mquina y se pulsar el botn Iniciar tal como se presenta en la siguiente
imagen.

18

La ventana donde se muestra el proceso de arranque de DigitalSystemsVM puede

permanecer en negro durante un cierto tiempo, el cual depende de la potencia del ordenador
anfitrin. Ante este hecho no se debe hacer nada, tan solo esperar a que el proceso de
arranque progrese.
Durante el proceso de arranque aparecen varias pequeas ventanas extensibles
informando al usuario de que el teclado y el ratn podrn ser usados directamente desde la
mquina virtual. Estas ventanas informativas (ver imgenes siguientes) se deben cerrar
pulsando el botn
. Asimismo, se puede pulsar el botn
posteriormente ventanas similares a estas.

para evitar que aparezcan

Tras el arranque de la mquina virtual DigitalSystemsVM, VirtualBox la mostrar en

una ventana independiente. DigitalSystemsVM ha sido configurada para que al arrancar se
entre directamente en la cuenta de usuario mooccf. Dicha cuenta tiene como contrasea
mooccf y desde ella el estudiante realizar los problemas del curso. En la siguiente imagen se
puede observar el escritorio de la cuenta mooccf y, en l, el icono de la aplicacin
VerilUOC_Desktop con la que el estudiante har y corregir los problemas.

19

Antes de empezar a usar la mquina virtual, se debe tener en cuenta algn aspecto
relativo a su configuracin.
La mquina virtual tiene seleccionado por defecto el teclado espaol "es - qwerty". Si
se desea cambiar a otro tipo de teclado (por ejemplo, un teclado ingls) se ha de abrir una
terminal en la mquina virtual DigitalSystemsVM, haciendo clic sobre el icono con forma de X
encuadrada que se halla el panel inferior de la mquina virtual.

En la terminal se ejecutar el siguiente comando para configurar un teclado ingls

("us"):
setxkbmap us
(Nota: Si se desea configurar otro tipo de teclado, distinto al ingls, se debe usar el identificador
correspondiente a ese teclado).

20

Asimismo se ha de modificar el fichero de configuracin de teclado de SliTaz para que

la prxima vez que arranque la mquina virtual, el teclado se configure de la forma deseada
automticamente. Ello se har invocando el editor leafpad desde la terminal. Una vez abierto
el fichero, se sustituir el identificador "es" por el identificador "us" en la penltima lnea (ver
figura).
sudo leafpad /etc/X11/xorg.conf.d/40-Keyboard.conf

A continuacin, se grabar el fichero de configuracin de teclado y se cerrar leafpad:

File Save

File Quit

Para concluir se cerrar la terminal, ejecutando desde ella el comando:

exit
21

Etapa 6: Instalacin de Guest Additions

Las Guest Additions de VirtualBox son un conjunto de controladores de dispositivos, y
de aplicaciones de sistema cuyo objetivo es facilitar la utilizacin de una mquina virtual de
tipo VirtualBox y optimizar su rendimiento. Este software est diseado para ser instalado
dentro de la mquina virtual. Ese es justamente el objetivo de esta etapa.
En primer lugar, en la mquina virtual se invocar su gestor de ficheros (PCMan File
Manager). Para ello se har clic sobre el icono con forma de carpeta que se halla el panel
inferior de la mquina virtual.

La ventana del gestor de ficheros se abre y muestra el contenido del directorio

principal del usuario mooccf (/home/mooccf).

A continuacin, mediante el men de la ventana de la mquina virtual se ejecutar el

comando que realiza la insercin de un CD virtual con las Guest Additions en la mquina virtual
(ver imagen en pgina siguiente):
Dispositivos Insertar imagen de CD de las Guest Additions
22

El gestor de ficheros muestra, en su panel izquierdo superior, el CD virtual con las

Guest Additions, que acaba de ser insertado. En estos momentos, el contenido del CD todava
no est montado en el sistema de ficheros de DigitalSystemsVM y, por lo tanto, no es
accesible.

23

Para montar el CD, se har clic sobre su icono. Inmediatamente, el gestor de ficheros
muestra su contenido en la ventana. Asimismo se puede observar que el punto de montaje es
/media/VBOXADDITIONS_5.0.XX_XXXXXX (cada X representa un dgito numrico). La ventana
del gestor de ficheros NO se cerrar ya que ser utilizada ms adelante.

A continuacin se abrir una terminal en la mquina virtual DigitalSystemsVM. Para

ello, se har clic sobre el icono con forma de X encuadrada que se halla el panel inferior de la
mquina virtual.

Desde la terminal abierta en DigitalSystemsVM, se realizar la instalacin de las Guest

Additions, ejecutando los siguientes comandos (se debe respetar las maysculas y
minsculas):
cd /media/VBOX*
sudo ./VBoxLinuxAdditions.run
Nota: este comando requiere bastante tiempo para su ejecucin. Hay algunos
momentos en que parece que se detiene pero realmente contina ejecutndose.
Se debe esperar pacientemente a que termine y aparezca de nuevo en la terminal
el prompt del intrprete de comandos como se muestra en la figura siguiente.

24

En la misma terminal, a continuacin se ejecutar los comandos:

cd
cd scripts
sudo ./runafterguest.sh
exit

Para concluir, tras la instalacin de Guest Additions, se desmontar el CD virtual,

haciendo clic con el botn derecho del ratn sobre el icono del CD y ejecutando (ver imagen):
Eject

Tras ello se cerrar el gestor de ficheros. Finalmente, se proceder a apagar la mquina

virtual o a reiniciarla en caso de que se desee seguir utilizndola. Ambas opciones son
explicadas en la siguiente etapa.
25

Etapa 7: Apagado o reiniciado de la mquina

Cuando se desee apagar la mquina virtual o cuando se quiera reiniciarla, se ejecutar
el comando:
Applications Logout

En la ventana que se abre se escoger la opcin de apagado Shutdown system :

Halt o la opcin de reinicio Reboot system : Reboot segn se desee, tal como se
observa en la imagen. Finalmente se pulsar el botn OK

En caso de apagado de la mquina, una vez se haya cerrado la ventana de

DigitalSystemsVM, se proceder a cerrar VirtualBox ejecutando en su ventana principal el
comando:
Archivo Salir

26

Comentarios adicionales
-Se recomienda NO actualizar la aplicacin VirtualBox a lo largo del curso NI tampoco
la mquina virtual DigitalSystemsVM.
- La carpeta compartida Coursera se halla montada en la mquina virtual en el
directorio /media/Coursera.
-Es posible trabajar con la mquina virtual utilizando la pantalla completa. Para ello se
debe teclear la combinacin de teclas Ctrl derecha + f o ejecutar desde la ventana de
DigitalSystemsVM (ver imagen en la pgina siguiente):
Ver Modo pantalla completa

Nota: en ocasiones, tras cambiar de ventana a pantalla completa, el panel inferior de la mquina virtual
tarda unos segundos en posicionarse correctamente en la parte inferior de la pantalla. Lo mismo ocurre cuando se
hace el cambio inverso, de pantalla completa a ventana.

27

-Algunos ordenadores no disponen o no tienen activado el soporte de virtualizacin

por hardware VT-x/AMD-v. Para asegurar que VirtualBox pueda ejecutar DigitalSystemsVM en
esos ordenadores, en la configuracin de DigitalSystemsVM la aceleracin mediante VTx/AMD-V est desactivada.
Quien posea un ordenador con soporte de virtualizacin por hardware habilitado,
puede lograr una mayor velocidad en la ejecucin de DigitalSystemsVM modificando su
configuracin. Para ello, estando apagada DigitalSystemsVM, desde la ventana principal de
VirtualBox se seleccionar DigitalSystemsVM y se ejecutar:
Configuracin Sistema Pestaa Aceleracin Activar VTx/AMD-V

28