EE ESTAO GEORGE OETTERER

Avaliao Bimestral
NOME:
DISCIPLINA:

N
DATA:

Leia e responda as questes a seguir:

Deixem a nossa ortografia em paz!
por Cludio Moreno

[...]
Nas ltimas semanas, muita gente recebeu um email que anuncia, para o final deste ano, a
chegada de uma tal reforma da Lngua
Portuguesa. [...] que esta catstrofe, se chegar a
ocorrer, vai ser para todos ns. Felizmente,
como no caso do aquecimento global, h sempre
a esperana de que o bom senso volte a
prevalecer e consigamos evitar o desastre
anunciado.
Explico. No mundo inteiro, o Portugus foi um
dos poucos idiomas que editaram uma norma
oficial para regular sua ortografia. A iniciativa
relativamente recente, pois at a 2 Grande
Guerra cada cidado podia escrever como lhe
dava na veneta, usando acentos, ags, psilons e
letras mudas a seu bel-prazer. Esta situao
absurda, impensvel nos dias de hoje,
felizmente terminou quando o Brasil e Portugal
assinaram o Acordo de 1943, incentivado pelo
nosso benigno ditador Getlio Vargas como
parte de seu esforo para modernizar o pas.
este o texto que serve de base para aquele
sistema que o brasileiro mdio chama
respeitosamente de ortografia oficial,
atribuindo-lhe uma infalibilidade.
Em Portugal, discusses posteriores levaram a
uma verso ligeiramente modificada desse
acordo, transformada em lei por aquele pas em
1945; o Brasil, no entanto, no quis acompanhlo, ficando mesmo com o texto de 1943 o
que naturalmente gerou algumas diferenas
entre o sistema usado aqui e o sistema adotado
por Portugal (e pelas colnias que, na poca,
estavam sob seu domnio). Abrimos um livro
editado em Portugal e encontramos coleco,
adopo, elctrico, facto, subtil, sumptuoso;
ammosonde, no Brasil, encontramos
coleo, adoo, eltrico, fato, sutil, suntuoso;
amamos. Se isso nunca dissuadiu os bons
leitores portugueses de ler publicaes brasileiras (ou vice-versa), no h dvida, por outro
lado, de que essas diferenas constituem um

NOTA

SRIE/TURMA:

PROF.:

fator perturbador para o leitor mais simples ou

para o pblico infantil.
Talvez por isso (ou sob esse pretexto), surgiu, a
partir da dcada de 80, um movimento
messinico para unificar a lngua portuguesa,
agora incluindo os pases lusfonos que haviam
conquistado sua soberania, como Angola,
Moambique e Guin-Bissau, entre outros.
Formaram-se grupos e comisses, redigiram-se
propostas e cartas de inteno, fixaram-se
projetos e anteprojetos sucessivos, com
objees de todos os lados, tentando chegar-se a
essa unificao, numa verso singularssima
da Torre de Babel[...]
O produto de todas essas idas e vindas foi uma
colcha de retalhos que precisa, para entrar em
vigor, da aprovao do Legislativo de todos os
pases participantes o que, felizmente, no
est sendo fcil de obter. Por um lado, porque
alguns desconfiam de que o esprito oculto do
Acordo seja apenas o de favorecer grandes
grupos editoriais (e alguns acadmicos
espertinhos), que teriam assim um mercado
muito maior; por outro, porque uma mudana na
ortografia seja qual for a sua amplitude
traz a imediata necessidade de substituir os
livros das bibliotecas escolares de todo o pas. A
criana que est aprendendo a escrever no novo
sistema no pode ficar em contato com
publicaes que utilizem o sistema antigo; a
atualizao das bibliotecas representaria um
gasto pesado demais para todos, ou quase todos,
os pases lusfonos, que ainda enfrentam graves
problemas estruturais. Alm disso, os termos do
acordo
favoreceriam
alguns
pases
e
prejudicariam outros[...]ns teremos de ceder
muito mais que os outros, abandonando hbitos
ortogrficos j consolidados em nosso meio
para contentar a presso de Portugal e de suas
antigas colnias, que, por razes histricas,
esto claramente dentro da rea de influncia
cultural lusitana.
(Texto adaptado. Verso completa disponvel em
http://wp.clicrbs.com.br/sualingua/2009/06/02/deixem-anossa-ortografia-em-paz/)

EE ESTAO GEORGE OETTERER

Avaliao Bimestral
1. O texto acima um Artigo de
Opinio.
Defina o gnero e sua funo. (0,5)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
2. Qual a Tese defendida no texto e quais os argumentos utilizados? (0,5)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3. Leia o trecho: um movimento messinico para unificar a lngua portuguesa, agora incluindo
os pases lusfonos que haviam conquistado sua soberania. O que lusofonia e o que so pases
lusfonos? Quais relaes culturais existem entre esses pases? (0,5)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
4. No texto lido citada a diversidade lingustica presente em pases lusfonos, essa ideia est
expressa no termo: (0,5)
a) Catstrofe
b) Movimento Messinico
c) Torre de Babel
d) Unificao
e) N. D. A. (Nenhuma das alternativas anteriores)
5. Produza um texto expondo sua opinio sobre o tema Diversidade Lingustica. (2,0)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(Mn. 14 e Mx. 18 linhas )