LUNES

30 DE MAYO DE 2016
AO 7 / N 2.461 / CARACAS

Capturados sicarios
implicados en crimen
del general Velsquez
> El ministro Gonzlez Lpez inform la detencin de cuatro sujetos, dos de los cuales son
ociales activos de la Polica de Chacao > Dijo
que seguirn enfrentando y desmantelando
las bandas criminales paramilitarizadas /9

A travs de su cuenta en Facebook, el presidente Maduro

homenaje a los abuelos y
abuelas de la Patria y record
que la labor del Gobierno se reeja en iniciativas como la Gran
Misin En Amor Mayor creada
por el Comandante Chvez en
diciembre de 2011. /12

FOTO MIRAFLORES

REDES SOCIALES
PRESIDENTE
MADURO CELEBR
EL DA DEL ADULTO
MAYOR

SEMBRAR FUTURO
El Gobierno Bolivariano celebr el Da del rbol sembrando nogales en el Waraira Repano. /5

Jorge Rodrguez: la nica intencin

de la derecha es dar un golpe a Maduro
> El alcalde de Caracas arm que la derecha venezolana
ha demostrado que su objetivo poltico dista mucho de lo
que fue su campaa de mrketing para las parlamentarias
> Su intencin real no es colaborar con el Gobierno y con
la democracia para recuperar la situacin econmica, ni
ayudar a la poblacin del pas, expres > Asegur que la

oposicin realmente no quiere un referendo sino generar

una matriz que vuelva a calentar la calle, para que ellos
puedan meter la cua de la violencia y del golpe de Estado > Asimismo, dijo que el pueblo, a pesar del asedio poltico y la guerra econmica, tiene una indeclinable voluntad
de vivir en democracia y preservar la paz /10 y 11

Comunidad de Lomas
de Urdaneta muestra su
cara en la Bienal de Venecia
El Complejo Cultural y Deportivo Eleonel
Herrera, ubicado en la calle Carbonell, forma
parte de la exposicin venezolana. /15, 16 y 17

ESPECIAL FITCUBA 2016

Con salud y turismo Cuba
da la cara al mundo
La isla ofrece tratamientos con tecnologa de
punta combinados con el paisaje natural. /18

Abren Centro de Estudios

Nuestroamericanos
Chvez-Kirchner /30

COSECHANDO PATRIA
Ayer fue domingo de cosecha en varios estados del pas. La ministra para la Agricultura Urbana, Lorena Fritez, desde el Centro de Produccin
Agrourbana La Espada de Bolvar del municipio Simn Bolvar, estado Miranda, destac la capacidad que tienen los venezolanos de producir
los alimentos para combatir la guerra econmica. Aqu en este espacio vamos a sacar 26 kilos de berenjena y 50 kilos de maz, dijo. Inform
que 218 toneladas de alimentos se han cosechado tras la activacin del Plan Nacional 100 Das de Siembra Urbana. FOTO MINPPAU /3

Macri ha hecho
crecer la pobreza
en Argentina /21

Poder Popular
recupera vialidad
en El Junquito /4

OPININ
Elas Jaua: nuestro
puerto ser la paz /12

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Comentarios
desde la web
Jos ngel
Coment la nota: Click y
Descarga el PDF
EEUU est metiendo sus narices
en los esfuerzos de paz entre el
Gobierno y oposicin venezolana. Ellos no quieren ninguna
paz para ningn pas porque se
les acaba la venta de armas que
es su primer negocio. Ahora en
las negociaciones de paz entre
el Gobierno de Colombia y las
FARC, qu casualidad!, secuestran a tres periodistas y encima
decan que la espaola estara en
Venezuela (qu raro, Venezuela
metindola en cosas malas).

Prez Abad: hemos logrado

contener el dlar paralelo
> Seal que colocarn en marcha el Sistema de Cambio Complementario

Zonatwitter
@SOYLABALBAS
[NAZARETH]

Me sorprende que la gente

de pazsea la primera en
blandir la espada del no al
dilogo.

@AMERICA_NUESTRA
[NEY]

CIUDAD CCS

El vicepresidente del rea Econmica Miguel Prez Abad explic

ayer durante el programa Anlisis
Situacional, conducido por Oscar
Schmel, que el sistema cambiario ha venido flotando de manera
regular y que esto ha permitido detener el tipo de cambio especulativo que viene forzando la forma-

cin de los precios en el pas.

Hemos logrado contener que el
paralelo siga creciendo, mientras
que alcanzamos generar los estmulos suficientes para que los
nuevos actores privados, nacionales e internacionales, transiten por
el nuevo sistema cambiario, seal Prez Abad.
Asimismo, agreg que estn

prximos a poner en marcha el

Sistema de Cambio Complementario, que es un tipo de cambio
que obedece al comportamiento
del mercado y que reconoce a
otros sistemas, porque cumple
con dos orientaciones: captar y
administrar divisas para la sustitucin de exportaciones y el estmulo de exportaciones.

Efran Cortez
Coment la nota: Gobierno y oposicin sostuvieron
encuentros para avanzar hacia
el dilogo
Bienvenido el dilogo y que no se
agote, aun cuando haya discrepancias en los temas, y si se agotan los temas, que no se agoten
los dialogantes, y que muestren
al mundo que el dilogo es un
principio del raciocinio, y en este
caso en poltica para el bien de
todos y se muestre al mundo de
lo que somos capaces.

Contando los das para

disfrutar de La Cantata
Criolla y piezas teatrales en
el Festival de Teatro.

@WILLIAMSERAFINO
[WILLIAM SERAFINO]

Al FSLN tambin lo
responsabilizaban de la
inflacin y la falta de
productos. Reagan y las
corporaciones tenan bloqueada a Nicaragua.

@THEMAMBA_35
[MAMBA NEGRA]

En Venezuela amenazan
a Maduro y no pasa nada.
Pero s Embargan bienes
de joven que amenaz de
muerte por Twitter a hija de
Macri.

@INFOROJITA
[ROJA ROJITA]

Si en las buenas somos fuertes en las malas somos una

coraza de lealtad #SomosPatriaChavista.

@ELNEHO
[E. NEHOMAR]

JUVENTUD EN LA CALLE Habitantes de la parroquia San Juan, sector Cruz de la Vega, disfrutaron

Para saber la gravedad de la

migracin venezolana revis
las estadsticas latinoamericanas. Mejor no, eso le quita
fuerza a la matriz.

ayer de encuentros de partidos de basquetbol, pelotica de goma y la tradicional bailoterapia, en el marco de Caracas
como territorio de paz del Instituto Municipal para la Juventud de Caracas de la Alcalda de Libertador. FOTO PRENSA IMJC

@SOMBREROROJO
[ADRI DN]

EL KIOSCO DE EARLE

Rajoy offside
EARLE HERRERA

Rajoy se olvid por un rato

de Maduro y se fue a Miln a
ver la final de la Liga de
Campeones. El choque entre
equipos espaoles servira
para sacarse a Venezuela de
la mente. Fue una prescripcin de su terapeuta,
intrigado por la obsesin de
su cliente con el Presidente
sudaca. Al concluir el
partido, Antena 3 entrevist
a Rajoy y este se quej con
un baln en la garganta:
Europa lamenta que
Venezuela no pueda
disfrutar esta final por culpa
de Maduro, que lo sepa el
mundo.

MP investigar muerte de
sobrino del diputado Herrera
CIUDAD CCS

El Ministerio Pblico (MP) comision a la fiscal 7 auxiliar del estado

Anzotegui, Keyla Linares, para dirigir la investigacin por la muerte
de Luis Alberto Cano Herrera (44),
sobrino del diputado del Bloque de
la Patria de la Asamblea Nacional,
Earle Herrera.
El hecho ocurri la madrugada
de ayer en el sector Los Sabanales
de la poblacin de El Tigre, municipio Simn Rodrguez del estado
Anzotegui.
La fiscal del caso coordina las
labores de investigacin que ejecutan los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CI-

CPC) para determinar las responsabilidades penales a las que hubiere lugar.
Segn la informacin preliminar, Cano Herrera, de 44 aos de
edad, quien se desempeaba como taxista en la localidad, conduca su vehculo marca Chevrolet
por la va pblica de la referida
zona, cuando fue interceptado
por varios hombres armados,
quienes le dispararon para causarle la muerte, rese una nota
de prensa del MP.
Los padres de la vctima, Will
Antonio Cano Martnez y Nrgida Herrera, sealaron que su hijo
tena unos dos aos trabajando
como taxista.

Lodijo
#Hoy celebramos en
#DaDelAdultoMayor, y
les agradecemos por
brindarnos sus enseanzas y sabidura.

Cuando lleguen los Marines

no les van a traer punta
trasera y leche en polvo. Si
no saben pasar hambre no
pidan guerras.

@PLANWAC
[WILLIAM CASTILLO B]

Glorifican la vida de delincuentes y enmudecen ante

el asesinato de un patriota
#AsEsLaDerecha

@WILLIAMEIZARRA
[WILLIAM IZARRA]

Rajoy necesita escandalizar

a Venezuela para esconder
su desastre econmico y
falta de democracia.

@HERYREVI
[HENRY REVILLA]

Jacqueline Faria
Presidenta de Movilnet

@JacquelinePSUV

Los majunches como no tienen nada que hacer harn

cacerolazo.
#SomosPatria

www.ciudadccs.info

En el Fundo La Aoranza se recolectaron 80 kilos de auyama y 80 kilos de jojoto.

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

FOTO LUIS GRATEROL

NOTICIAS CCS | 3

La ministra Lorena Fritez estuvo en la base agrcola Espada de Bolivar, en Miranda. FOTO CVAUP

Plan de Siembra cosech en Fuerte Tiuna

> La segunda fase del Plan de Agricultura Urbana iniciar el 5 de junio > Se han recogido 218 toneladas de alimentos
perando espacios y lo estn poniendo al servicio del pueblo coA fin de garantizar la soberana ali- mo debe ser la unin cvico-milimentaria, el viceministro de Desa- tar para impulsar los procesos prorrollo Productivo Agrcola Urbano, ductivos, indic.
El funcionario expres que reciYader Salazar, encabez ayer la rebi propuestas para la activacoleccin de ms de 80 kilos de
cin de unidades de piscijojoto y 80 kilos de auyama
cultura: Estn propoen el Fundo La Aoranza,
niendo instalar tanques
ubicado en el Batalln
para la piscicultura,
Ayala de Fuerte Tiuna,
cra de cachamas, caparroquia El Valle.
SIEMBRA
marones, adems de
Desde el espacio de
EN CARACAS instalar otros conucos en
media hectrea, Salazar
los espacios anexos.
manifest que efectivos de
El Viceministro seal que
la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) siembran tomate, van registrados ms de 25 mil propimentn, yuca, aj, cebolln, jojo- ductores agrourbanos y urbanos.
to, ocumo, patilla, meln, caraota, Estamos sumndonos a lo que es
pltano y cambur, que sirven para la recepcin de proyectos. Si tiene
un proyecto regstrese en la pgisurtir el comedor.
El lugar cuenta tambin con 20 na del Ministerio de Agricultura
gallinas ponedoras que producen Urbana y haga su solicitud para
apoyar esas unidades agrourbaun cartn de huevos diario.
Estos compaeros estn recu- nas, llam el funcionario.
DULCE ZABALA
CIUDAD CCS

Las gallinas ponedoras producen un cartn de huevo diario. FOTO LUIS GRATEROL

POTENCIAN PRODUCCIN AGRCOLA

La ministra de Agricultura Urbana, Lorena Fritez, inform que
218 toneladas de alimentos se
han cosechado tras la activacin
del Plan Nacional 100 das de
Siembra Urbana.
Desde el Centro de Produccin
Agrourbana La Espada de Bolvar
del municipio Simn Bolvar, estado Miranda, Fritez destac la capacidad que tienen los venezolanos de producir los alimentos para
combatir la guerra econmica.
Este espacio fue fundado en el
ao 2012 y cuenta con 49 canteros productivos de distintos rubros, donde se ha sembrado berenjena, tomate, maz, aj, pepino, meln, moringa, pimentn,
cebolln, frijoles y man. Aqu en
este espacio vamos a sacar 26 kilos de berenjena y 50 kilos de
maz, dijo.
La ministra anunci que a partir

del prximo domingo 5 de junio

iniciar la segunda fase del Plan de
Agricultura Urbana a cuatro aos
para cubrir de manera progresiva
el 20% de la demanda de alimentos
de las poblaciones urbanas.
Seal que con apoyo del Poder Popular, la Gran Misin Barrio Nuevo Barrio Tricolor, mdicos bolivarianos y estudiantes, se
plantarn nuevos rubros como
hortalizas, vegetales, verduras,
pltano, granos y plantas medicinales; adems se fortalecer la
produccin de protenas para distribuir a precios justos.
Por su parte, la vicepresidenta de
la Corporacin Venezolana de Agricultura Urbana y Periurbana, Maribel Rosario, destac que con la metodologa del punto y crculo llevarn los insumos a todos los productores nacionales.
Arrancaremos en 13 estados y
luego estaremos diseminados por

todo el pas, llegaremos con la formacin, la capacitacin, la asistencia tcnica pero, adems, desde estos centros podrn tener acceso a
todos los insumos.
SIEMBRA PARA LOS CLAP
El jefe de Gobierno del Distrito
Capital, Daniel Aponte, inaugur
la casa de cultivo elaborada por la
E.P.S Unin de Productores Socialistas 5.0, ubicada en el sector
La Torta, de Macarao, con la siembra de mil 400 plntulas de tomate que producirn ms de 10 toneladas del rubro que sern distribuidas a travs de los Comits
Locales de Abastecimiento y Produccin (CLAP).
Agreg que a pocos metros de
esta casa de cultivo se est impulsando la produccin acucola con
una piscina de alevines y tres estanques de engorde para la cra
de cachamas.

El jefe del GDC, Daniel Aponte, inaugur una casa de cultivo en Macarao. FOTO PRENSA GDC

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

En la Ciclova
hubo diversin
y derroche fsico
> Nios, jvenes y adultos montaron bicicletas
en los distintos circuitos > En Los Smbolos se
realiz la acostumbrada sesin de bailoterapia
JUAN RAMN LUGO
CIUDAD CCS

Un montn de nios, jvenes y

adultos se reunieron ayer en Los
Caobos, San Martn y la avenida
Bolvar, as como tambin en los
19 kilmetros habilitados en Los
Smbolos, lugares donde se cumpli este domingo la jornada 201
del Plan Caracas Rueda Libre, un
programa auspiciado por la Alcalda de Caracas que tiene como objetivo llevar diversin a los habitantes de la ciudad capital.
Una seora que estaba enseando a manejar bicicleta a su nio seal que era una maravilla disfrutar de esta actividad.
Saber que este espacio se cerr
a los vehculos me da mucha tranquilidad. Para m es realmente angustiante tener que cuidar que el
chamo no se vaya a caer y que un
carro pueda atropellarlo. Eso no es
posible que pase, porque en este
circuito los carros circulan bien le-

jos de los ciclistas, seal.

Los nios y varios adultos ms
expertos, con bicis propias o prestadas en los toldos dispuestos por
la municipalidad para tal fin, derrocharon fsico de lo lindo en los
circuitos. En total, se hicieron este
domingo ms de 170 prstamos.
Por otro lado, cientos de personas tambin se dieron cita en la
parte central de la plaza Los Smbolos donde se realiz la tradicional bailoterapia.
All estuvieron presentes mujeres ataviadas con monos deportivos de colores fosforescentes, que
contonearon sus cuerpos al ritmo
de canciones como: Baila la Charanga, La Conga y Este Ritmo se Baila As,
de Chayanne.
Como siempre, las personas que
se sentan agotadas paraban, escabuyndose hacia el Nutripunto del
Ministerio de Alimentacin, donde pedan alguna fruta para hidratarse. Otros optaban por tomar un

A la bailoterapia algunos acuden para desarrollar msculos y otros para divertirse. FOTOS BERNARDO SUREZ
vaso grande de un delicioso jugo
de frutas o de infusin.
Hoy la jornada estuvo de lo ms
alegre. Mis amigas han retomado
la rutina, tras estar ausentes en las
ltimas semanas. Yo me divert
mucho con la bailoterapia, dijo
Josefina Delgado, quien viaj desde la avenida Victoria hasta Los
Smbolos este domingo para hacer
ejercicios un rato.
Yolanda leal, instructora del Instituto Municipal de Deporte y Recreacin (Imdere), dijo que la actividad estuvo divertida y muy colorida. Agreg que muchos acudieron a realizar ejercicios para desarrollar la musculatura, otros, en
cambio, solo se divirtieron.

Manejar bicicletas en los diferentes circuitos se disfruta en familia.

Alcalda construye vialidad

y caminera en El Junquito
El Poder Popular organizado de la
parroquia El Junquito, kilmetros
1 y 2, arranc la recuperacin de
una caminera y de la vialidad que
conecta a estos sectores con la avenida principal, la cual tena ms de
40 aos en estado de abandono.
Este proyecto se ejecut con recursos otorgados por la Alcalda de
Caracas a travs del Presupuesto
Participativo. La inversin social
asciende a 700 millones de bolvares, inform un parte de prensa de
la municipalidad.
Ms de mil familias que habitan
en estos dos importantes sectores
sealaron que en pocas de lluvia
se les dificultaba el acceso para llegar a sus hogares por el mal estado
de la vialidad, las nias, nios y
personas de la tercera eran los ms
afectados.
Ante esta realidad, el Poder Po-

pular organiz una asamblea de

ciudadanos en la cual por votacin
popular se prioriz esta obra para
el beneficio de todos.
La mano de obra para ejecutar
los trabajos surgi de la misma zona, ya que personas que se encontraban desempleadas en las comunidades se han enrolado para ayudar con el encofrado, mezclado de
cemento, recoleccin de escombros y dems labores de construccin. Tambin se ha emprendido
la canalizacin y el empotramiento de tuberas de 12 pulgadas para
las aguas blancas y servidas.
Yelitza Carvajal, vocera principal del Consejo Comunal Colinas
de Loma Grande, expres estar
agradecida con el alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, por haber bajado los recursos para los trabajos.
La Revolucin se hace sentir en

Colocan ms de
300 toneladas de
asfalto en Vargas
CIUDAD CCS

El Poder Popular de la zona ha aportado la mano de obra. FOTO ALCALDA DE CARACAS

nuestro barrio. Somos el Poder Popular organizado que prioriza proyectos para beneficiar a todos los
habitantes de estas dos comunidades, acot.
Por su parte, Duai Guerrero, vecino del sector, expres que este
proyecto mejorar toda esta rea
vial que estaba en muy mal estado.
Si no nos hubisemos organi-

zado no hubiramos podido empezar este tipo de trabajo en estos

sectores. Muchos vecinos y visitantes se beneficiarn y podrn tener
un mejor acceso a sus hogares
cuando se concluyan los trabajos
que ya estn avanzados, indic.
En una segunda etapa, los vecinos aspiran colocar un pasamanos
en la caminera.

La Gobernacin del estado Vargas instal durante el fin de semana ms de 300 toneladas de
asfalto en la avenida Carlos
Soublette, inform un boletn
de prensa del ente.
El gobernador Jorge Luis Garca Carneiro manifest que los
trabajos ayudarn a descongestionar la vialidad y brindarle a
los habitantes del Litoral Central unas carreteras de calidad
donde puedan desplazarse sin
problemas.
Agreg que continan los trabajos con el asfaltado de la avenida sentido La GuairaMaiqueta y la escarificacin desde La
Guaira hasta Macuto.
Estas labores darn continuidad al plan de embellecimiento
de la entidad.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

NOTICIAS CCS | 5

Celebracin
a lo verde en el
Waraira Repano
> Conmemoraron dcimo aniversario de la
Misin rbol > Se reforestaron cuencas a nivel
nacional > Fue creada la Guardia Forestal
JENNIFER MATHEUS
CIUDAD CCS

A fin de impulsar la preservacin

del medio ambiente y la vida humana en el planeta, ayer se celebr
en el Parque Nacional Waraira Repano el Da Nacional del rbol, fecha que tambin sirvi para conmemorar el dcimo aniversario de
la Misin rbol creada en 2006 por
el Comandante Hugo Chvez.
Esta actividad tambin se despleg en varios estados del pas como Aragua, Cojedes y Miranda, en
donde se ejecutaron jornadas de
reforestacin.
El sector Los Venados fue el lugar que alberg a cientos de nios
y jvenes guardaparques del Instituto Nacional de Parques (Inparques), as como trabajadores de la
Misin rbol y del Ministerio de
Educacin, quienes participaron

junto con el vicepresidente del

rea Social, Jorge Arreaza; el ministro de Ecosocialismo y Agua, Ernesto Paiva; el ministro de Educacin, Rudolfo Prez y la presidenta
de la Misin rbol, Osly Hernndez, en la siembra de un ejemplar
de Nogal en Caracas.
Paiva seal que este rbol estaba en peligro de extincin, debido
a la tala indiscriminada que se
practic en el siglo pasado.
Los gobiernos de la IV Repblica acabaron con este rbol indispensable para la vida. El capitalismo que todo lo ve como mercanca, agarr los rboles por su madera y las comercializ, sostuvo.
Una vez que culmin la siembra
de la emblemtica planta, las autoridades se dirigieron hacia La Casona, donde procedieron a explicar
el proceso de reforestacin que

Jorge Arreaza encabez la comitiva que desde Caracas dirigi los actos conmemorativos. FOTO RICARDO HERDENEZ
permitir la recuperacin de las 81
cuencas hidrogrficas que se encuentran a lo largo y ancho del territorio nacional, de las cuales 16
ya han sido atendidas.
Hizo un llamado a los ciudadanos para que tomen conciencia y
ayuden a travs de acciones ecolgicas a reconstituir el equilibrio de
los bosques, ya que son actores
fundamentales en la vida humana.
Jorge Arreaza seal, por su parte, que el Gobierno Bolivariano ha
dedicado esfuerzos e invertido recursos para proteger la naturaleza,
siempre apoyado en el quinto objetivo del Plan de la Patria.

Reforestaron en Miranda y otros estados

El diputado del Bloque de la Patria,
Elas Jaua, inform ayer que fueron
sembrados 250 rboles de merecure
y acacias en las orillas del ro Tuy, en
el estado Miranda, a propsito del
Plan de Reforestacin, reri AVN.
El parlamentario manifest que el
Gobierno Bolivariano emprender
este plan en el tramo Las VelzquezPaparo de la autopista va Oriente,
para as minimizar el impacto ambiental causado por la construccin
de esta arteria vial.
De igual forma, se llevaron a cabo

jornadas en las adyacencias del ro

Pao, en el estado Cojedes.
Entre tanto, en el parque nacional
Henry Pittier, ubicado en el estado
Aragua se ejecut la siembra de mil
700 plantas con la nalidad de recuperar unas 10 hectreas, las cuales
se vieron afectadas por la deforestacin indiscriminada.
Esta jornada estuvo presidida por la
secretaria del Gobierno de Aragua,
Caryl Bertho; la directora regional del
Ministerio de Ecosocialismo y Agua,
Carmen Cannata y el Poder Popular.

Dos mil guardias forestales cuidarn

parques y monumentos naturales
CIUDAD CCS

Ms de 2 mil hombres y mujeres

pertenecientes a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) fueron desplegados en todos los parques, monumentos naturales y reservorios
de fauna del pas como parte del
Proyecto Guardia Forestal, inform el comandante general de la
Guardia Nacional Bolivariana, Nstor Reverol.
Desde la Base Area Generalsimo Francisco de Miranda, en Caracas, se puso en marcha la primera
fase del proyecto con la activacin
de 800 funcionarios.
El funcionario castrense detall
que estas acciones dan cumplimiento al quinto objetivo del Plan
de la Patria, que se refiere a la preservacin de la vida en el planeta y
la salvacin de la especie humana.
Agreg que este programa cumple con la tarea de prevenir los delitos penales, vigilancia y protec-

cin a la fauna silvestre, los reservorios de agua y el cumplimiento

de la Ley del Plan de la Patria.
RECIBIERON DOTACIN
El general Reverol anunci la adquisicin de helitanques, que tienen una capacidad de mil 230 litros, los cuales pueden abastecerse
en 72 segundos a travs del llenado con cisternas y con fuentes naturales o artificiales.
Recalc que debido a los embates causados por el fenmeno climtico El Nio, 23 mil hectreas
en el pas se han visto afectadas
por incendios forestales. 15 ya se
encuentran bajo rgimen de administracin especial.
Enfatiz que para la recuperacin de las reas afectadas se han
lanzado desde helicpteros 850
mil semillas de samn, cedro, apamate, jabillo y araguaney.
Unos 3 mil 500 jvenes del pas

se incorporan al Plan Nacional de

Reforestacin de las cuencas hidrogrficas, que comenz este fin
de semana como parte de las actividades conmemorativas de la Misin rbol.
El ministro para la Juventud,
Melvin Maldonado, indic que este nmero de jvenes solo comprende una primera fase de reclutamiento. Estim que en los prximos das se sumen ms colaboradores a esta labor, que tiene como
objetivo incidir positivamente en
el medio ambiente y potenciar la
produccin del agua.
Asimismo, se espera la incorporacin de 4 mil escuelas, de unas
17 mil 500 instituciones oficiales,
al Motor Agrcola en donde se han
construido conucos y se han desarrollado los llamados germinadores de semillas, no solo de plantas
alimenticias, sino tambin de especies forestales.

Guardias forestales preservarn el ecosistema venezolano. FOTO HENRY TESARA

Ecologistas se suman a la reforestacin

La vocera del movimiento ecologista
de Venezuela, Selene Strass, inform
que el programa de Campismo
Juvenil se sumar a las acciones del
Plan de Reforestacin y preservacin
de las cuencas hidrogrcas que
promueve el Gobierno nacional.
Explic que como movimiento
ecologista, especialmente dedicado a
la juventud, trabajarn con sistemas
de formacin en los campamentos

recreativos cercanos a las comunidades adyacentes a las cuencas

hidrogrcas.
Desde el estado Cojedes se mostr
una experiencia del movimiento de
campismo Megaterio, con 50 jvenes,
que instalaron el Campamento
Sembrando Agua en las adyacencias
del embalse del ro Pao, que surte
del lquido a ms de 3 millones de
personas en Carabobo y Aragua.

6 | VOCES

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

LETRA DESATADA

Con el perdn
del nio
Oliver Snchez

Patraas

ILDEGAR GIL
ildegargil@gmail.com

Tratar el tema de la muerte nunca

fue grato. No lo ser. Menos cuando
el centro de tan inocultable realidad
es un nio. O una nia. Pero en esta
ocasin la situacin nos obliga. La
indignacin nos reta a hacer de
tripas corazn. De entrada, ofrecemos disculpas a mam, pap y
dems familiares y allegados a la
familia de Oliver Snchez, el nio de
ocho aos de edad fallecido el
martes 24 de febrero. l es nuestro
motivo de hoy.
A Oliver, a su memoria, pedimos
perdn por emplear su nombre para
esta entrega. Lo hacemos en aras de
reivindicar la verdad para enfrentar
la mentira en la que la figura de este
beb (nuestros hijos siempre sern
nuestros bebs, as nos hagan
abuelos y abuelas), fue vilmente
manipulado por medios de comunicacin fsicos y digitales que vieron
en el nombre del pequeo compatriota idnea mercanca para vender
sus productos y al mismo tiempo
darle triste uso poltico.
Al contrario de lo que irresponsablemente afirmaron esos centros de
desinformacin, el fatal desenlace no
ocurri por ausencia de las medicinas
necesarias para enfrentar su penosa
condicin oncolgica. El desmentido
lo hicieron quienes mejor podan
hacerlo: Mitzaida Berrotern y Alexis
Snchez, madre y padre.
El poder de Dios es muy grande y
las medicinas aparecieron, afirm el
progenitor a El Nacional, diario que
ante la contundencia del testimonio y
para evitar posibles acciones legales
en su contra, decidi rodar el video
que recoge la entrevista.
Con fuerza y decisin esclarecedora solt la verdad que muchos de
esos mismos medios de difusin han
escondido: Hubo informaciones
que salieron en los peridicos que
no eran ciertas. Se puso como que l
no tena medicamentos () a l en
realidad siempre se le pusieron sus
medicamentos.
El seguro siempre tuvo la medicina de l, agreg, compungido.
Otras frases, igualmente valiosas
fueron confiadas por la pareja. El
espacio no permite citarlas, pero
creemos que cumplimos con nuestro
deber. La inmundicia meditica debe
reflexionar.
Chvez vivela lucha sigue!

MERCEDES CHACN
mechacin@gmail.com
@mercedeschacin

Alguien de la dirigencia de oposicin en Venezuela podra explicar por qu si necesitaban un poco ms de

190 mil firmas para activar el referndum revocatorio, entregaron
millones? Alguien de la dirigencia de oposicin puede explicar
por qu prefieren reunirse con un asesino como lvaro Uribe Vlez
en Miami y no con los ex presidentes convocados por Unasur, en
Repblica Dominicana?
La respuesta puede ser simple: torpeza. La oposicin venezolana
nos tiene acostumbrados a decir que si no fuera por lo torpes que son
el chavismo ya estara fuera del poder. Pero como esa respuesta es
muy simple y nos deja (a los chavistas) muy mal parados, veamos caso
por caso. Qu significa activar? Segn el diccionario es poner en
marcha un mecanismo. En este caso el mecanismo a activar es el Referndum Revocatorio Presidencial que est contemplado para todos
los cargos de eleccin popular en Venezuela. Para activar ese mecanismo solo se necesitaban 195 mil 721 firmas. Cul fue la razn para entregar ese pocotn de firmas en el CNE, entre gallos y media noche?
Miedo a la luz? No saben sacar cuentas? Errar adrede?
Hace poquito cinco ex presidentes claramente de derechas, por decir lo menos de su abultado currculo, protagonizaron un evento en
Miami llamado Concordia. La voz cantante en ese concierto (en el
que participaron Jos Mara Aznar y Sebastin Piera) sobresala la
tesitura vocal macabra de un terrorista llamado lvaro Uribe Vlez.

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundacin para la

Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas. Plaza
Bolvar, Edicio Gradillas A Redaccin 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercializacin 0212 5416191
/ 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribucin 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@
gmail.com. Depsito legal: pp200901dc1363

En el coro particip como director Luis Almagro, lacayo general de

la Organizacin de Estados Americanos (OEA), el regalito que nos dej
Pepe Mujica, experto en meter cabras a los gobiernos de revolucionarios de Amrica. All Uribe pidi, cual bartono de la muerte, una intervencin armada contra Venezuela. Mientras, otros tres probados
demcratas ex presidentes (Jos Luis Rodrguez Zapatero, Leonel Fernndez y Martn Torrijos) convocados por una reconocida organizacin internacional integrada por 12 pases del Sur de Amrica, Unasur, convocan a un dilogo que no es aceptado por toda la oposicin.
Las razones?
El diccionario dice que torpe es una persona poco acertada o inoportuna, que es de movimiento lento, tardo o pesado. Es entonces
posible que la oposicin no entienda qu significa recoger 195 mil
y pico de firmas? Buscaban realmente activar el mecanismo del
referndum? Humildemente debemos decir que las respuestas a
esas preguntas son negativas. Saben muy bien lo que hacen. Saben
que si se activa el Referndum Presidencial no es garanta de nada.
Saben, que aun con la crisis econmica generada por los precios
del petrleo, no es obvio que obtengan los casi ocho millones de
votos para revocar a Maduro. Lo saben. Por eso es que aparentan
torpeza. Y por eso, por desgracia, siguen jugando a dos bandas. Y el
atajo antidemocrtico es su carta rpida, gil y oportuna. La preferida. Eso no se lo pueden decir a sus seguidores. Estn dispuestos
los seguidores de la MUD a convertir a Venezuela en Libia? La verdad no siempre ayuda. Y por eso mienten. Por eso cuentan con Uribe y las bases militares de los gringos en Colombia. Todo es una patraa, urdida con habilidad. Sigamos.

Espaa bonita
ALFREDO OLIVA
Desde Espaa el fascismo (toda la derecha sin complejos) y los socialdemcratas (derecha con complejos que se hace llamar izquierda) tienen un ataque sistemtico contra Venezuela y el gobierno del presidente Nicols Maduro.
La campaa de los medios espaoles es brutal, monstruosa, sin ningn tipo de atisbo tico o de decencia, sus armas son: la mentira, el engao, el montaje, la emboscada y el envenenamiento de las mentes de
los propios espaoles, y paradjicamente lo hacen tambin con los venezolanos que ven los canales de televisin espaoles que llegan a los
hogares venezolanos (por cable y satlites) y que el propio Estado venezolano financia con divisas de la Nacin.
Y por si eso fuera poco el propio Gobierno espaol, a travs de su
presidente y funcionarios de alta jerarqua, mantienen un duro ataque contra la Patria venezolana (el presidente en funciones del gobierno, Mariano Rajoy, convoc a una reunin del Consejo de Seguridad
Nacional de Espaa para tratar sobre Venezuela).
Veamos algunos datos y noticias sobre Espaa bonita: es una tragedia con ms de 50% de los jvenes menores de 24 aos sin empleo,
buscando trabajo.
Jvenes espaoles: ms pobres, sin empleo y viviendo en casa de
sus padres o en el extranjero.
Casi 70% de los jvenes espaoles est dispuestos a emigrar por la
falta de trabajo.
Informe de Critas, que advierte que en 2010, tan solo ao y medio
despus del inicio de la crisis, ya haba casi un milln de personas que
pasaban hambre en Espaa, ms del doble que en 2007.
Espaa es el sexto pas que ms comida tira a la basura dentro de la
Unin Europea (UE), con 7,7 millones de toneladas.
El 27,3% de la poblacin en Espaa vive actualmente bajo el umbral de la pobreza y ms de tres millones viven ya en la extrema pobreza segn Intermon Oxfam.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacn Jefe de Redaccin Carolina Hidalgo Jefas de Informacin Ysabel Baena y Odry Farnetano Jefe de Informacin
ngel Gonzlez Coordinadora de Participacin y Ciudad Yndira Lpez Adjunto Juan Ramn Lugo Adjunta Yuliani Cedeo Coordinador de Venezuela Abelardo
Prez Carapaica Adjuntas Karla Ron y Katiuska Serrano Coordinadora de Mundo Yuleidys Hernndez Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinador de Deportes Wilmer
Zoteranis Adjunto Juan Cermeo Adjunta Mara Alejandra Caldern Coordinadora de Cultura Rosa Raydn Adjunta Mara Milagro Snchez Editora Nocturna
Dayne Torres Coordinadora de Diseo Thamara lvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Infografa Harvey Herrera Coordinador de
Fotografa Flix Gerardi Adjuntos Bernardo Surez y Alejandro Angulo Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Carlos Mora Coordinadora Multimedia Alba Jimnez

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

CARTAS>

DENUNCIA LA GENTE

LNEA DE CANTV SIN TONO

DESDE HACE DOS MESES

Sin alumbrado pblico

Urb. El Marqus en Guatire

Tengo ms de dos meses

reportando la lnea telefnica
sin tono y hasta la fecha no
he tenido respuestas por la
empresa Cantv. El servicio
de comunicacin es de suma
importancia, pero no puedo
disfrutar del servicio, aunque
pago mi renta mensualmente.
Le pido a la empresa que me
atienda lo antes posible, ya
que en mi casa hay personas
de la tercera edad que necesitan mantenerse comunicadas
conmigo cuando salgo a la
calle para realizar cualquier
actividad.

PARTICIPACIN | 7

Los bombillos de varios postes se encuentran quemados

EN UNICASA DE CARICUAO NO
CONSIDERAN A LOS ANCIANOS
En el Unicasa de Caricuao los
encargados de ordenar la cola
no respetan a las personas
de la tercera edad, ya que los
ponen a hacer filas en la calle,
lo que los expone a que los
atropelle un auto. Se deberan
tener ms consideraciones.

EN SAN JOS DE BARLOVENTO

VENDEN CON SOBREPRECIO

C.I.16.057.179
TEL.0414-2407340

INSEGURIDAD EN LA CALLE
RIVAS DE LOS TEQUES
Los habitantes de la calle
Rivas, en Los Teques, estado
Miranda, le pedimos a las
autoridades presencia policial,
ya que hemos sido vctima de
mltiples robos a mano armada. No contamos con proteccin y quienes regresamos en
horas de la noche a nuestros
hogares corremos peligro,
en especial las personas de la
tercera edad como yo.
FERNANDO BORGES
C.I.627.266
TELF. 0414-2407340

Las cartas publicadas en esta

seccin llegan a travs del
siguiente correo electrnico:
participacion.ciudadccs@gmail.com.

Son editadas por los periodistas

Lester Rojas y Agustn Martnez.
Igualmente, pueden ser enviadas
al edicio Gradillas, Plaza
Bolvar, esquina de Gradillas
a San Jacinto, primer piso, o
comunicadas por el nmero
telefnico: 0212-8080578.

En carretera nacional
La Raiza, va a Santa Teresa del
Tuy, frente al Tuy Amagate,
en Miranda, desde hace cinco
das hay una fuga de agua
limpia motivado a una avera
que no ha sido atendida.
C.I. 5.601.358
TELF. 0416-8155359

C.I.15.758.700
TELF. 0414-2407340

JESS MIJARES

FUGA DE AGUA POTABLE DESDE

HACE 5 DAS EN LA VA LA RAIZA

JOS LUGO

YUSMAIRA SOLANO

Los vecinos de San Jos de

Barlovento, municipio Andrs
Bello, estado Miranda, hacemos un llamado a las autoridades de la Sundde para que
hagan acto de presencia en la
zona, ya que los comerciantes
venden los artculos de cesta
bsica por encima del precio
marcado. Tambin ocurre que
en los comercios de los asiticos, muchas veces desvan la
mercanca para luego venderla a precio de bachaquero.
Adems, los fiscales de precio
justo brillan por su ausencia
y cuando aparecen es para
negociar con los comerciantes
y favorecerse con los rubros.

REPORTEPOR
MENSAJES>

JOS PIA
C.I. 18.836.587
TELF. 0412-9746463

MENDIGOS Y BUHONEROS
ATORMENTAN EN EL METRO
Personas mendigando y
vendiendo cosas en el Metro
de Caracas se han tornado
insoportables. Entran y salen
sin que alguien los controle.
REGINA DAZ
C.I. 6.079.495
TELF. 04167040314

Al caer la noche, el lugar se torna en una gran oscuridad y penumbra. FOTO JAIME FLORES
JAIME FLORES
HABITANTE DEL SECTOR

Habitantes de la urbanizacin El Marqus,

MUNICIPIO sector Los Cardenales,
PLAZA en Guatire, estado Miranda, necesitan que se cambien
los focos quemados del sistema de
alumbrado pblico en las reas
comunes del urbanismo.
Desde hace ms de un mes los
bombillos de al menos 10 postes
de la zona se encuentran fundidos, por lo que distintas reas se
encuentran a oscuras, principalmente, donde los propietarios estacionan sus vehculos.
Esta situacin ha provocado

que algunos vecinos hayan sido

vctimas de la inseguridad.
Hace una semana personas ajenas al urbanismo ingresaron al
lugar y robaron la batera del carro de un vecino, lo que ha generado zozobra en los habitantes.
Por este sector de la urbanizacin tambin transitan a pie vecinos en horas de la noche cuando
regresan de sus trabajos o de sus
actividades diarias, lo que los hace vulnerables frente a la inseguridad que asedia la zona.
Ms de 400 familias que viven
en la residencia se encuentran
preocupadas, porque una agudizacin del problema de la ilumi-

nacin provocara el aumento

del nmero de robos.
La comunidad en general considera necesaria la iluminacin
correspondiente en las distintas
reas, ya que esto evitara que
ocurran nuevos hechos delictivos, amn de que los vecinos se
sentiran ms seguros.
En este sentido, exhortan a
Corpoelec y a los responsables
con competencia a realizar la respectiva revisin y toma de medidas respecto a la sustitucin de
las lmparas. Los vecinos de El
Marqus agradecen a las autoridades una respuesta breve y
oportuna.

SOLICITAN VISITA DE LA SUNDDE

EN COMERCIOS DE LAS ADJUNTAS
Trabajadores de la Sundde
deben visitar a los comercios
en Las Adjuntas, parroquia
Macarao, ya que todos venden
algunos productos con sobreprecio.
RAFAEL SEGURA
C.I. 4.428.186
TELF. 0424-1595297

CABLERA OFRECE MAL

SERVICIO A SUS USUARIOS
La compaa de Cable Solucin TV est ofreciendo un
muy mal servicio. Los canales
se ven mal y la seal distorsionada y con interferencia. An
as, aumentaron tarifas.
FRANCISCO RAMOS
C.I. 4.835.497 /TELF. 0416-5350644

LIMPIAN CASCO
CENTRAL DE CA
Una jornada de limpieza y
desmalezamiento, realizada
por cuadrillas de la Alcalda del
municipio Rafael Urdaneta, en
Miranda, beneci a los vecinos
del casco central de Ca.
Se removieron los desechos
slidos en las calles que ms lo
ameritaban. La actividad cumpli
con el objetivo de la autoridad
municipal de mantener todos los
espacios de la ciudad limpios.
FOTO ALCALDA DE URDANETA

Enva tu mensaje
A travs del nmero
telefnico 0426-5112133
pueden hacernos llegar
las denuncias de su
comunidad con nombre,
cdula y nmero telefnico
(tambin va Whatsapp),
las cuales sern publicadas
en nuestras pginas. Si
desean un reportaje para
su comunidad, tambin
pueden hacernos llegar los
datos.

8 | PARTICIPACIN

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Consejos para el
ahorro energtico

Sugerencias sobre
el uso del agua

Para computadoras
y accesorios utilice una
regleta que junte todos
los dispositivos, mantngala
apagada y encindala solo
cuando los utilice.

Cerrar las llaves

al momento de cepillarse,
baarse o afeitarse.

Arregla con urgencia las

averas de grifos y caeras.
Un grifo que gotea pierde
30 litros diarios.

Apague el ordenador
si no lo est utilizando, pues
el aparato en posicin
de espera puede representar hasta un 70% de su
consumo diario.
Los Mangos y Los Aguacaticos, parte baja, fueron las dos comunidades atendidas. FOTO CC UNIN Y PODER

La temperatura adecuada
para el aire acondicionado
es de 23 C, cada grado
suplementario representa
7% ms de consumo
energtico.

Entregaron bombillos LED

en dos sectores de La Vega

Riega las plantas

al anochecer para evitar
prdidas por evaporacin.

> La jornada cont con el apoyo de Corpoelec y beneci a 200 familias

CC UNIN Y PODER

Nios del sector

Kennedy reciben
clases de danza
DERWIN ECHEVERRA
VECINO

A fin de disminuir el tiempo de

ocio de los nios de la comunidad
de Kennedy, en la parroquia Macarao, el colectivo Sembrando
Alegra, conjuntamente con Fundarte, ofrece clases de danza tradicional a los infantes del sector.
Los talleres incluyen la formacin tcnica de nios a travs del
baile, lo que garantiza una sana recreacin y aprendizaje. La idea final es combatir los vicios a los cuales se encuentran expuestos los jvenes de esta parroquia.
Tambin se fomenta la participacin cultural de los ms pequeos para que aprecien el movimiento artstico que se desarrolla
en la ciudad capital. De igual manera, los miembros del colectivo y
Fundarte trabajan en pro de la alegra y para ofrecerle un mejor futuro a todos los nios de la zona.
Se hace una invitacin a los padres para que apoyen estas actividades desde sus hogares y permitan que los ms pequeos puedan
disfrutar de estos quehaceres que
los alejan del ocio.

Un conjunto de 200 familias fueron beneficiadas con la entrega

de bombillos ahorradores en los
sectores Los Mangos y Los Aguacaticos, parte baja, parroquia La
Vega, a travs de una jornada de
atencin apoyada por Corpoelec.
La actividad fue motorizada
por el Consejo Comunal Unin,
y Corpoelec fue el ente encarga-

La foto del lector

do de suministrar los bombillos

LED. La idea de esta iniciativa fue
apoyar la cultura del ahorro de
energa en ambos sectores.
Los voceros agradecieron a la
empresa elctrica por la atencin y destacaron el apoyo de la
comunidad, que est consciente
de la crisis elctrica por la que
pasa el pas como consecuencia
del fenmeno de El Nio.

Tambin en la jornada se realiz la emisin, renovacin y actualizacin de RIF, gracias al Servicio Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat). Se atendieron a 160 familias de la zona.
Voceros del Consejo Comunal
Unin y Poder agradecieron al Seniat por toda la colaboracin
prestada a los moradores.

Enva tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Los vecinos de la comunidad de Tacagua Vieja, ubicada en la carretera vieja Caracas-La Guaira, realizaron limpieza de
varios terrenos para iniciar la siembra de granos, verduras y vegetales en el sector. FOTO ALBA ROJAS

Comuna
Guaicamacuto
registr los CLAP
COMUNA GUAICAMACUTO

Los voceros de la Comuna Guaicamacuto, que gestiona en Catia, parroquia Sucre, realizaron
el registro de los Comits Locales de Alimentacin y Produccin (CLAP).
Con la finalidad de mantener
la lucha contra la guerra econmica, el Poder Popular organizado efectu la formacin de
los miembros que sern parte
de los CLAP, que buscan ejecutar la distribucin de los alimentos para el beneficio de los
vecinos de los sectores atendidos por la comuna.
Los voceros destacaron su
compromiso durante el proceso
de registro, que garantiza a los
vecinos la soberana alimentaria a travs de la distribucin de
los productos de la cesta bsica.
Agradecieron el apoyo de los
habitantes ante el desarrollo de
los proyectos para su propio
bienestar. Asimismo, destacaron el apoyo dado por los distintos entes que hicieron posible
la formacin de los CLAP en el
menor tiempo posible.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Capturados cuatro implicados en

el asesinato del general Velsquez

VENEZUELA | 9

JUSTICIA
Y CONSTITUCIN>
Estado de Excepcin garantiza
el derecho a la alimentacin

> El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo Gonzlez Lpez,
detall que dos de los aprehendidos son efectivos activos de la Polica de Chacao
CIUDAD CCS

El ministro para Relaciones Interiores,

Justicia y Paz, Gustavo Gonzlez Lpez,
inform ayer que fueron capturados
cuatro sujetos implicados en el asesinato del mayor general retirado y exjefe de
la Casa Militar, Flix Velsquez, quien
fue ultimado el pasado sbado en la urbanizacin Santa Mnica, Caracas.
En transmisin por Venezolana de
Televisin, el ministro Gonzlez Lpez
seal que dos de los asesinos son personal activo de la polica de Chacao,
que se unieron con integrantes de una
banda dedicada al hurto y homicidio.

El primero se trata del oficial adscrito a la divisin de patrullaje motorizado, Kendinyers Alberto Garca Salazar
de 24 aos de edad, quien se encuentra
tambin investigado porque su pistola
estaba implicada en el asesinato de un
menor de 16 aos.
El otro oficial de PoliChacao, es el supervisor agregado Edgar Tovar, jefe inmediato del funcionario anterior, quien
facilito la motocicleta asignada a la polica de Chacao.
Gonzlez Lpez indic que el sicario
del mayor general Velzquez fue identificado como Yaemil Jess Brito, quien

tiene actas procesales por el doble homicida de escoltas en la avenida

OHiggins, en Caracas, ocurrido el pasado 23 de enero de 2015.
El cuarto implicado es Santiago Jos
Viera Escobar, criminal que tena el
arma de la vctima a la hora de ser
aprehendido.
El ministro de Interior, Justicia y
Paz, detall que a la hora de la detencin se incautaron la motocicleta y dos
armas de fuego que fueron utilizadas
en el hecho, elementos pertenecientes
al cuerpo policial del municipio mirandino de Chacao.

CON EL PEPE

En la sentencia N 411, la Sala Constitucional del

Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) afirm la constitucionalidad del decreto N 2.323 de Estado de Excepcin, de 19 de mayo 2016. En la presente columna se
exponen los motivos que justifican la declaratoria del
TSJ en materia econmica. Hay otros aspectos, como el
de la injerencia, que se abordarn en la prxima.
Antes que nada, el Estado de Excepcin tambin
conocido como de emergencia, es un mecanismo contemplado en la Constitucin de la Repblica de
Venezuela que le permite al presidente de la Repblica
determinarlo cuando existen condiciones circunstanciales de tipo social, econmico, poltico, natural y
ecolgicas que afectan la economa nacional, segn el
artculo 337 de la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela (CRBV).
Desde la partida fsica, en marzo de 2013, del
Presidente de la Repblica Hugo Chvez Fras, sectores
polticos nacionales adversos al Gobierno, en confabulacin con intereses particulares extranjeros, intensificaron acciones de desestabilizacin de la economa
con el objetivo de originar descontento popular.
En particular en el momento presente, con el
bachaqueo, las colas inducidas y el acaparamiento,
entre otras prcticas corruptas, obstaculizan la
adecuada distribucin de alimentos, de servicios y
bienes indispensables para la familia venezolana, y de
esa manera generan intencionalmente desasosiego y
malestar en la poblacin. En el caso concreto de las
mafias del bachaqueo, motivadas por una perversa
lgica neoliberal, algunos empresarios buscan sacar
todo el provecho de su negocio vendiendo sus
productos en el mercado que le ofrezcan mayores
ganancias, incrementando significativamente su
precio y evitando que se distribuyan adecuadamente.
En consecuencia, para contrarrestar lo anterior, con
el Estado de Excepcin se garantiza, mediante la
intervencin de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y los rganos de seguridad ciudadana, con la
participacin de los Comits Locales de Abastecimiento y Distribucin (CLAP), la correcta comercializacin
de alimentos y productos de primera necesidad
subsidiados por el Estado venezolano.
Por estas razones, el Estado de Excepcin, decretado
por el Primer Mandatario Nacional, est apegado al
marco constitucional, y con este instrumento legal se
protege a los ciudadanos y ciudadanas de alteraciones
desestabilizadoras que vulneran sus derechos fundamentales como el de la alimentacin, referido en el
Art. 305 de la CRBV.

El diputado del Bloque de la Patria, Hctor Rodrguez, se reuni ayer con el expresidente
uruguayo Jos Pepe Mujica, indic el parlamentario en su cuenta en Twitter. Hoy con
el Pepe hablamos de geopoltica, economa y de la juventud, escribi. FOTO @HECTORODRIGUEZ

Elaborado por el equipo de prensa de la Direccin Ejecutiva de la Magistratura (DEM).

Escrbenos a prensa.demtsj@gmail.com y sguenos a travs de @MagistraturaVe

Reserva Activa repudi el crimen

CIUDAD CCS

El Movimiento Bolivariano Revolucionario de la Reserva Activa del Congreso

de la Patria rechaz, a travs de un comunicado, el asesinato del mayor general Flix Antonio Velsquez, inform
ayer la coordinadora nacional de esta
organizacin y diputada del Bloque de
la Patria, Carmen Melndez.
A continuacin el texto ntegro:
Expresamos nuestra conmocin al
pas entero y nuestro mayor respaldo a
los familiares y amigos de este soldado,
quien en vida cumpli una carrera militar intachable, hasta llegar a ser comandante general de la Milicia Bolivariana,

siempre destacado como un leal revolucionario que trabaj da a da, sin descanso, por aportar lo mejor de s a nuestra Patria.
Hoy el Movimiento Bolivariano Revolucionario de la Reserva Activa est
de luto, porque hemos perdido a un
compaero, a un camarada, que an
despus de cumplir su tiempo de servicio en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, sigui luchando por la Patria
de Bolvar, integrando el Estado Mayor
de esta nueva organizacin revolucionaria y la coordinacin regional del
Distrito Capital.
Su desaparicin fsica es, como la de

cada ser humano que pierde la vida a

causa de la violencia en nuestro pas, absolutamente indignante e injustificada.
Ninguna persona tiene derecho a
atentar contra la humanidad de otra y,
sin duda, hechos como ste no son fortuitos o improvisados, sino que ms
bien poseen caractersticas propias del
modus operandi de organizaciones paramilitares.
El Gobierno Bolivariano repudia todo
tipo de hecho de violencia en el que est
en juego la vida de nuestro pueblo, por
eso los cuerpos de seguridad del Estado
no descansan en su esfuerzo para salvaguardar la paz de la Repblica.

Detenidos por venta

ilegal de materiales
de construccin
CIUDAD CCS

En el estado Anzotegui fueron detenidos varios ciudadanos por incurrir

en la venta ilegal de materiales de
construccin, provenientes de la
Gran Misin Vivienda Venezuela
(GMVV), delito en el que estn involucradas dos personas del sector privado, inform ayer el gobernador de
la entidad, Nelson Moreno.
Indic que los ciudadanos tenan
en su poder 300 lminas para techos
de la GMVV que se expendan a
40.000 bolvares cada una. Por este
hecho sern procesados por la justicia venezolana, rese AVN.
El gobernador recalc que debe
caer el peso de la ley sobre quienes
pretenden afectar al pueblo a travs
del bachaqueo y la especulacin.

La FANB y los rganos de seguridad se encargan de

supervisar la correcta distribucin de alimentos

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

ENTREVISTA

Derecha insiste en el golpe de Estado

> El dirigente del PSUV, Jorge Rodrguez, reiter que la oposicin contina generando falsas expectativas en sus seguidores
MAIRIM ESPINEL

Injerencia extranjera

CIUDAD CCS

Tras los resultados de las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, la derecha venezolana
dej ver que sus verdaderas intenciones no apuntaban a participar
en la recuperacin de la estabilidad econmica del pas, sino en el
derrocamiento, por cualquier va,
del gobierno del presidente Nicols Maduro, afirm el miembro de
la Direccin Nacional del Partido
Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), Jorge Rodrguez.
Entrevistado en el programa Jos Vicente Hoy, transmitido por el
canal privado Televn, el dirigente revolucionario recalc que la
campaa de la derecha se ciment en la mentira, al prometerle al
pueblo que acabaran con las colas, y, en contraste, desde la
Asamblea Nacional (AN) solo han
promovido enrgicamente un
conjunto de opciones para dar un
golpe de Estado.
Ellos se montaron sobre un
aparato de marketing que, a su
vez, cabalgaba sobre la crisis econmica. Su eslogan fue la ltima
cola, una mentira que esgrimieron hacia la poblacin venezolana.
Su nica intencin en esas elecciones la mostraron poco tiempo despus, su nica intencin real no es
colaborar con el Gobierno y con la
democracia para recuperar la situacin econmica, ni ayudar a la
poblacin del pas, manifest.
Rodrguez refiri que, apenas en
su primer discurso como presidente de la AN, Henry Ramos Allup
mostr un abanico de opciones para derrocar al Jefe de Estado, que
no eran otra cosa que barnices retricos, y detrs de esos barnices
retricos lo que estaba realmente
era la intencin de que se perpetrara un golpe de Estado violento o
un golpe blando, o un golpe parlamentario en contra del gobierno
legtimo de Nicols Maduro.
No dijeron: vamos a buscar la
forma de resolver aquellos asuntos
de la economa, como lo haban
prometido en la campaa electoral, sino que, muy por el contrario,
fue el mismo Ramos Allup quien
inmediatamente, en el mes de
enero, dijo que le quedaban seis
meses a Nicols Maduro. En su
condicin de abogado tambin dijo que este no era un lapso que perima, sino que lo podemos derrocar en febrero, en marzo, en abril,
en mayo, o en junio. Pues ya estamos cercanos al mes de junio y,
afortunadamente, se mantiene el

En referencia a la injerencia
extranjera en nuestro pas, el dirigente del Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV), Jorge Rodrguez,
lament que la derecha no est en
capacidad de decir, por ejemplo,
puedo ser de oposicin, pero no
estoy de acuerdo con el decreto de
Barack Obama.
Recientemente sali lvaro Uribe
Vlez diciendo que una tropa militar
extranjera deba invadir Venezuela
para cuidar a estos angelitos de la
derecha venezolana, y ni una sola
voz de los diputados y dirigentes de
la MUD rechaz estas declaraciones,
a pesar de que estn amenazando
con una invasin militar a Venezuela.
Incluso, hicimos una entrevista a un
diputado de la derecha de Tchira y
dijo estar de acuerdo porque Uribe
Vlez es pana mo, enfatiz ayer
el alcalde de Caracas durante el
programa Jos Vicente Hoy.
El alcalde de Caracas estuvo como entrevistado en el programa Jos Vicente Hoy. FOTOS PRENSA ALCALDA
precepto constitucional, se mantiene la democracia venezolana,
enfatiz.
En este sentido, Rodrguez subray que las acciones promovidas
por el Parlamento, con mayora
opositora, han degradado la confianza de la poblacin venezolana.
Al tiempo, destac que algunas
de las decisiones tomadas por el
Poder Legislativo, incluso, han generado asombro y alarma en el
mundo entero, hasta en esos sectores del mundo que permanentemente agreden a Venezuela.
La Asamblea Nacional se ha desvirtuado a s misma. La mentira tiene patas cortas, y es un hecho cierto que hay un descalabro brutal de
la opinin pblica hacia la AN y hacia su junta directiva, asever.
REVOCATORIO, BARNIZ DE VIOLENCIA
El dirigente del PSUV afirm que la
solicitud realizada por la autodenominada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) para activar un referendo revocatorio contra el presidente Maduro, se imprime con tinta de violencia y desestabilizacin.
Resalt que los sectores de la
derecha nacional persisten en generar matrices de opinin que generen malestar y descontento en
el colectivo a fin de desatar acciones violentas de calle, enmarcadas en la agenda golpista que, desde el ao 2014, se configur para
socavar los logros de la Revolucin Bolivariana y vulnerar la con-

ciencia del pueblo patriota.

Ellos (la derecha) no quieren
ningn referendo, ellos lo que
quieren es generar una matriz que
vuelva a calentar la calle, para que
ellos puedan meter la cua de la
violencia y del golpe de Estado. Para un sector de la derecha, la alternativa sera el golpe de Estado,
siempre lo ha sido, dijo.
En este contexto, Rodrguez expuso que si realmente la intencin
de la directiva se orientaba a convocar a un evento revocatorio, lo
habran hecho el pasado 10 de enero, fecha en la que el Mandatario
Nacional cumpli la primera mitad de su mandato constitucional.
Asimismo rechaz que algunas
figuras polticas extranjeras se pronuncien sobre el revocatorio,
cuando esta figura ni siquiera est
contemplada en las constituciones
de estos pases que arrastran severos dficit de democracia.
Cit, como ejemplo, el caso de
Espaa, nacin europea que actualmente atraviesa una situacin
incierta sobre la dirigencia de su
gobierno.
Seguidamente, el dirigente de la
tolda roja record que el referendo
revocatorio para el Presidente de
la Repblica solamente existe en
dos constituciones en el mundo
entero, la de Bolivia y Venezuela.
INSISTIR EN LA PAZ
Ante el escenario de violencia que
insiste en instaurar la derecha ve-

nezolana, Rodrguez ratific que la

voluntad del pueblo es preservar la
paz, la democracia y consolidar la
estabilidad del pas.
A pesar del asedio al que ha estado sometida la democracia venezolana, ya un largo tiempo de agresin, de permanente colocacin de
matrices, de una situacin econmica compleja, de una emergencia econmica que fue decretada
por el presidente Nicols, a pesar
de ese panorama, yo siento que
hay una indeclinable fuerza del
pueblo a vivir en democracia y preservar la paz, expres.
El alcalde del municipio Libertador inst a los hombres y mujeres
patriotas a mantenerse unidos para defender las conquistas revolucionarias, y recalc que las polticas implementadas por el Gobierno Bolivariano siguen orientadas a
superar las dificultades que atraviesa la poblacin, derivadas de la
cada abrupta de los precios del petrleo, principal fuente de ingresos al pas, y de la guerra no convencional impulsada por las grandes potencias imperiales contra
Venezuela.
Creo que tenemos que insistir
en la paz, yo creo que el momento
y la situacin que vive Venezuela
implica la necesidad de que todos
arrimemos el hombro para ayudar
a resolver. Hay que insistir en la esperanza, este es un buen momento para que los venezolanos sintamos que lo que tenemos en el futu-

ro es la esperanza, es salir con el esfuerzo, trabajo, armona y unidad,

salir de todas las dificultades que
en este momento presentamos,
manifest.
Agreg que, aunque la oposicin quisiera cabalgar y ha tratado
de dirigir situaciones que generen
violencia en algunas poblaciones
del pas, yo estoy seguro de que vamos a salir de esta situacin de crisis, estoy seguro de que estamos
bien encaminados en el proceso de
atender esta situacin de crisis.
En este contexto, el dirigente revolucionario resalt que la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana
(FANB) est comprometida con el
pueblo y Gobierno venezolano para mantener la estabilidad del pas.
La FANB est profundamente
cohesionada alrededor, no solo del
proyecto chavista, sino tambin alrededor de la Constitucin de la
Repblica y del presidente Maduro, agreg.
Por otra parte, Rodrguez lament que la oposicin venezolana siga respondiendo a los intereses de las potencias imperiales,
en lugar de actuar en favor del
pueblo.
La verdadera tragedia de la derecha venezolana es que no se gobierna sola, y en esos centros imperiales que la gobiernan tambin
hay desesperacin porque pareciera que se les est acabando el tiempo y ya ven finito su perodo en la
presidencia. apunt.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

VENEZUELA | 11

ENTREVISTA

La ley de amnesia criminal

era un recurso inaceptable

Hay incongruencias en cuanto a las cifras que anunciaron los lderes de la MUD, reiter el dirigente.

Al menos 40% de las rmas para

activar el revocatorio son defectuosas
> El alcalde de Caracas sostuvo que la MUD no podr cumplir con los
pasos que establece la normativa electoral en estos casos
REINALDO J. LINARES ACOSTA
CIUDAD CCS

Yo calculo, todava no tengo la cifra exacta porque no ha culminado el proceso, pero cerca del 40% o
ms de las firmas son defectuosas
o generan algn tipo de evento ajeno al reglamento, y por lo tanto,
fraudulento.
As lo afirm ayer el alcalde de
Caracas y dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), Jorge Rodrguez, al ser consultado sobre el proceso de recoleccin de firmas por parte de la
Mesa de la Unidad Democrtica
(MUD) para la activacin de un referendo revocatorio al presidente
de la Repblica, Nicols Maduro.
Rodrguez reiter, en el programa Jos Vicente Hoy, su tesis sobre
las incongruencias en cuanto a las
declaraciones de varios voceros de
la MUD sobre este proceso.
Ellos hubieran podido recoger
esas 200 mil firmas en un da, tenan 30 das para hacerlo. Pero,
qu hicieron? Mintieron como
siempre hacen. Sali el seor Ramos Allup a decir tres millones de
firmas, despus Capriles Radonski
dijo que eran dos millones 650 mil
firmas y luego escuch una barbaridad que no pensaba jams or en
la historia de este pas, que fue que
el seor Capriles dijo que de las
dos millones 650 mil firmas, ha-

ban desechado 800 mil, imagnate t! Algn opositor que firm,

bueno, 800 mil, supuestamente,
fueron desechados por el seor Capriles. Y ellos presentan un milln
857 mil firmas. Hay una frase muy
importante de Capriles y Ramos
Allup, que dijeron: stas son las firmas debidamente auditadas, explic el dirigente.
Sostuvo que, al final, la MUD no
podr cumplir los pasos que establece la normativa electoral en estos casos.
Estoy completamente seguro,
100%, de que es imposible que pasen a otra etapa, pues si as arrancaron, y no cumplieron con una
cosa tan elemental como entregar
200 mil firmas. Si a m me piden:
tienes que tener 200 mil firmas
que estn debidamente inscritas
en el registro electoral, que sean
mayores de 18 aos y que vivan
en Venezuela, esos eran tres requisitos muy sencillos. Entonces
ellos tenan que crear toda esta situacin. Por esto pienso que ellos
tampoco estn interesados en el
referendo revocatorio. Si lo estuvieran, hubieran cumplido con
un requisito tan nimio, tan ftil
como era reunir 200 mil firmas,
recalc.
En este sentido, reiter, igualmente, su conviccin de que la
alianza opositora incurri, en es-

te caso, en acciones fraudulentas.

Inventaron que tenan 3 millones de firmas y para poder hacer eso pusieron muertos a firmar, volvieron a recurrir a las firmas planas, y a colocar a personas que no estn inscritas en el
registro electoral, es decir, todo
ese acto es completamente fraudulento. Es un acto que ellos ensuciaron, expres la autoridad
municipal.
DEFENDEREMOS NUESTROS DERECHOS
El dirigente socialista enfatiz
que quienes defienden la Constitucin y las leyes tienen el derecho de saber los pormenores de
esta aspiracin de activar un referendo revocatorio contra el presidente Nicols Maduro, y corroborar si se est cumpliendo con la
normativa.
Ellos quieren activar un revocatorio, y nosotros, que somos millones de personas en Venezuela,
tenemos todo el derecho de defender la Constitucin. Adems
de evaluar el proceso que el procesos se lleve a cabo como debe ser,
porque tenemos informacin de
que pueden haber vaciado nminas de banco, de corporaciones, y
las personas ni siquiera saber que
estn all. Cmo van a justificar
que 36 muertos firmaron?, plante Rodrguez.

En relacin con la Ley de Amnista

y Reconciliacin Nacional aprobada por la oposicin poltica en la
Asamblea Nacional y posteriormente anulada por el Tribunal Supremo de Justicia, el alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, seal que
ese instrumento constituy un recurso inaceptable por parte de la
derecha venezolana, al punto de
ser rechazado en pases cuyos gobiernos no se caracterizan precisamente por su afinidad con la Revolucin Bolivariana.
La llamada Ley de Autoperdn,
de la Ley de Amnesia Criminal, es
una ley que incluso en pases como
Espaa, Estados Unidos de Norteamrica y Francia, gener asombro
y estupor porque deca que se perdonaban actos terroristas, que se
perdonaba colocacin de explosivos en embajadas, asever, al
tiempo que refiri lo ocurrido en
las embajadas de Espaa y Colombia donde ejecutaron un atentado
con explosivos.
Sostuvo que, hasta ahora, la oposicin, a travs de sus principales
voceros, ha dado muestra de sus
intenciones de generar la violencia
como recurso para facilitar un golpe de Estado.
La verdadera intencin de estos sectores que llegaron a la
Asamblea Nacional no era en modo alguno lo que est establecido
en la Constitucin de la colaboracin entre todos los Poderes Pblicos, no. La intencin era el derrocamiento, por la va que sea del
presidente Maduro, afirm.
El alcalde agreg que cuando
Ramos Allup dice: o es enmienda,
o es Constituyente, o es referendo
revocatorio, o es abandono del
cargo, o es renuncia, o es destitucin, lo que est diciendo claramente es que su intencin no es
legislar, sino acabar con el gobier-

no chavista, derrocar al presidente Nicols Maduro. Hay un sector

que permanentemente piensa en
la violencia.
RECHAZAN PROPUESTAS DEL PRESIDENTE
Rodrguez coment que otro elemento que confirma la negativa de
la oposicin venezolana de aportar
ideas, propuestas y soluciones para superar la crisis es su rechazo a
incorporarse a las mesas de dilogo convocadas por el presidente de
la Repblica, Nicols Maduro, para
abordar la construccin de un modelo econmico productivo que
supere la marcada dependencia
petrolera, adems de encontrar el
camino de la paz.
El presidente Nicols Maduro
propone un Consejo Nacional de
Economa donde estn empresarios, sectores pblicos, sectores de
distintas ideologas, ellos se negaron a participar. Luego convoca a
una Comisin de la verdad, y ellos
se niegan a incluirse, es decir, que
la verdadera intencin era generar
focos de violencia que han intentado repetidamente; no es una cosa
que hayan abandonado para lograr el derrocamiento violento de
Maduro, dijo.
El dirigente afirm que, en virtud de estos hechos, la opinin pblica ha perdido la fe en los diputados de la Mesa de la Unidad Democrtica debido al incumplimiento
de sus promesas electorales.
Ellos dijeron que iban en un
proceso de arreglar el pas. Muy
por el contrario, saben que si se
logran cumplir sus planes el pas
no podra estar sino peor, porque
entre sus planes est que se genere una situacin de violencia, de
insostenibilidad, ellos estaran
felices de que no se resolviera la
situacin econmica, sostuvo
Rodrguez. RJLA

Violencia persistente de la derecha

Ellos (la oposicin) estn buscando vidamente un desenlace fatal,
porque adems confan mucho en la
fuerza que tienen las corporaciones
mediticas internacionales. Creen
que pueden golpear salvajemente a
una mujer polica como lo hicieron y despus decir que no haba
ocurrido, que la represin fue del
Gobierno hacia los manifestantes
opositores, expres el alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, en referencia
a los actos de violencia promovidos
por la derecha y los ataques a la ocial de la Polica Nacional Bolivariana
Dubraska lvarez, el pasado 18 de

mayo. Seal que Venezuela es el

nico gobierno del mundo democrtico donde en una manifestacin los
que salen golpeados son los policas.
Estos sectores de la derecha estn
buscando que esta situacin de
provocacin y desbordamiento de
violencia llegue al centro de la ciudad, y los hechos demostraron que
tenamos razn, asegur. Respecto
al por qu los chavistas pueden llegar
a la Diego Ibarra y la oposicin no, el
alcalde indic que la nica vez que se
les dio el permiso llenaron la fuente
de sangre, mancharon la plaza, la
rompieron.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Maduro comprometido con los abuelos

> El Jefe del Estado felicit a los adultos mayores en su da y reiter la voluntad del Ejecutivo Nacional de seguir protegindolos
CIUDAD CCS

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, reiter el compromiso del Ejecutivo Nacional en la

proteccin de los adultos mayores,
quienes ayer celebraron su da.
En su cuenta en Facebook indic
que la labor del Gobierno se refleja
en iniciativas como la Gran Misin
En Amor Mayor creada por el Comandante Hugo Chvez en diciembre de 2011, poltica pblica
que permite pensionar a aquellas
personas de la tercera edad que
por diversas razones no cotizaron
ante el Instituto Venezolano de Seguros Sociales, rese AVN.
La Gran Misin En Amor Mayor
es una de las gestiones que se ha
encargado de enaltecer el poder de
adultos mayores, quienes en el pasado no eran tomados en cuenta, y
con el pensamiento de inclusin
de nuestro Comandante Chvez
son actualmente beneficiados por
diferentes programas sociales, que
reivindican aportes a nuestra Patria de Bolvar, destac.
Maduro, quien record que existen ms de 3 millones de pensionados y pensionadas en el pas, divulg en la red un video de encuen-

Zonatwitter
@MADREDELBARRIO
[MADRES DEL BARRIO ]

Nadie ha hecho ms por

nuestros adultos mayores que
la Revolucin Boliva-riana.

@RANGELGOMEZ
[FRANCISCO RANGEL]

En el Da del Adulto Mayor

agradecemos la bondad y
el amor infinito que nos
entregaron estos seres tan
especiales.

@RANGELSILVA2012
[RANGEL SILVA]

Celebramos el Da del Adulto

Mayor. En Revolucin los
honramos a diario, porque
ellos lo dieron todo por la
Patria.
La Revolucin Bolivariana ha garantizado los derechos y garantas a personas de la tercera edad.

[REGULO LA CRUZ]

tros del Comandante Chvez y su

persona con adultos mayores.
El 25 de mayo del ao 2000, con
un ao en el poder, el presidente
Hugo Chvez homolog al salario

mnimo las pensiones de 500 mil

adultos mayores, en cumplimiento con lo establecido en la Constitucin. La misma ordena en su artculo 80, no slo que ninguna

pensin o jubilacin poda ser inferior al salario mnimo urbano, sino que el Estado debe garantizar a
los adultos mayores el pleno ejercicio de sus derechos y garantas.

OPININ ELAS JAUA MILANO

sin abandonar los principios y

encontrar un espacio para avanzar
como sociedad. Eso es necesario en
este momento, y por eso la
insistencia del presidente Nicols
Maduro en convocar a la oposicin
a dialogar, poniendo por delante la
felicidad de nuestro pueblo.
Estamos obligados a garantizarle a la familia venezolana lo
logrado en Revolucin Bolivariana,
el consumo de los bienes que
necesita para vivir bien, la
proteccin social integral y el
reconocimiento poltico, pero
ahora sobre la base de una nueva
cultura del trabajo, de la produccin, del consumo responsable y
de la tolerancia. Para ello necesitamos estabilidad poltica y respeto a
nuestra Independencia. Eso es lo
que buscamos y lo que lograremos, con madurez, con conciencia
nacional y con la ayuda de Dios.
Venezuela tiene fortalezas para
llegar a buen puerto, un pueblo
amante de la paz y la democracia,
una Fuerza Armada Nacional
Bolivariana profundamente
democrtica y con una decidida

Hoy celebramos el Da del

Adulto Mayor recordando el
amor infinito que les ofreci
nuestro Comandante Chvez

ABREVIADOS>

Nuestro puerto ser la paz

En estos das cuando todo el
mundo insiste en querer ofender
a Venezuela, como Bolvar lo
denunciaba en carta dirigida al
agente norteamericano Mr. Irvine
en 1817, nos toca inspirarnos en el
pensamiento de nuestro Padre de
la Patria.
Por ms grandes que sean las
amenazas, debemos crecernos
como pueblo y con sabidura
poder defender la soberana, la
prosperidad y el derecho a vivir en
paz. Nos deca nuestro Libertador,
en 1820, en carta a Santander:
La paz ser mi puerto, mi gloria, mi
recompensa, mi esperanza, mi dicha y
cuanto me es precioso en este mundo.
Ese debe ser el espritu de los
bolivarianos de hoy. Lograr que
nuestro pueblo tenga como
recompensa, despus de tanta
lucha, de tanto esfuerzo, de tanta
angustia, de tanta esperanza, la
dicha de vivir con dignidad, con
igualdad, con respeto mutuo a
nuestra diversidad cultural y
poltica.
Para ello debemos reconocernos
en nuestras diferencias, dialogar

@REGULOLACRUZ

Pueblos indgenas
recibieron atencin mdica
Durante este fin de semana,
ms de mil 500 indgenas
warao residenciados en la comunidad de San Jos de Buja,
al sur del estado Monagas,
recibieron asistencia mdica
general, peditrica, odontolgica, as como servicios de
laboratorio, desparasitacin,
ginecologa y despistaje de
paludismo. En la jornada se
atendi a las poblaciones de
Caratal, Carrizales, La Morrocoya, El Respiro, Cao del
Medio y San Jos de Buja. AVN

En Bolvar realizan
mantenimiento de redes
El Ejecutivo est obligado a garantizar los logros de la Revolucin.
opcin por los humildes, como lo
viene demostrando desde el 4F de
1992, y amigos sinceros en todo el
mundo que nos acompaan con
buena voluntad en estos complejos momentos, como legado de la
diplomacia de los pueblos que
impuls nuestro Comandante
Chvez.
El Chavismo se conform bajo el

liderazgo del Comandante, como

una fuerza de izquierda y por lo
tanto humanista, libertaria,
democrtica, y all radica nuestra
obligacin de seguir construyendo
una sociedad donde nuestro
tricolor de 8 estrellas, nuestra
bandera nacional, nos cobije a
todos los venezolanos y venezolanas. Ese ser nuestro puerto.

A fin de mejorar el servicio de

agua potable en San Flix y El
Pao, estado Bolvar, una cuadrilla de Hidrobolvar efecta
labores de operaciones para
solventar las fracturas presentadas en la tubera matriz que
abastece del servicio a esos
sectores. De forma paralela se
realizaron trabajos de mantenimiento correctivo en la
bomba que impulsa el lquido
hacia el eje de El Pao. AVN

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

VENEZUELA | 13

Venezuela debe crear un museo histrico

> La activista ecuatoriana, Yolanda Galarza, dijo que este espacio sera un lugar para recordar, hablar y debatir el tema de los DDHH
SORAMIR TORRES MARTNEZ
CIUDAD CCS

La creacin de un museo histrico que permita recordar los hechos de violencia ocurridos entre
1999-2015 en Venezuela, es una
de las recomendaciones de la directora nacional de Reparacin a
Vctimas contra la Impunidad de la Defensora del
Pueblo del Ecuador, Yolanda Galarza.
Asegur que la construccin de este espacio de encuentro para las vctimas y
los familiares, se convertir en
un lugar para recordar, hablar y
debatir sobre el tema de los derechos humanos.
Es muy sano para el pueblo
venezolano conocer lo que en
realidad sucedi durante este perodo y que adems exista una
instancia popular en que todos
los actores involucrados puedan
tener la posibilidad de decir su
verdad, de ser escuchados, entonces de ah es donde nace el tema
equitativo y la posibilidad de cerrar esas heridas que dejan en la
poblacin de cualquier pas, explic Galarza.
La activista ecuatoriana record
que en Latinoamrica se han producido diversos procesos de bsqueda de la verdad, que incluyen
discutir, repasar, identificar las
condiciones de los sucesos, para
as evitar caer en la impunidad.

Galarza destac que en el caso

especfico de Venezuela hay factores polticos importantes que
afectan el desenvolvimiento de
la Comisin de la Verdad.
Coloc como ejemplo la divisin poltica donde se ve un sector opositor que no quiere cola-

Yolanda Galarza
Activista DDHH Ecuador
Si la oposicin no quiere
participar, se debe continuar
en el camino de la verdad

borar con la investigacin en la

bsqueda de la verdad.
Es importante convocar a todos los actores. Los sectores de la
oposicin deben dar el respaldo a
la comisin y as ellos tambin
puedan ser escuchados, aadi
la vocera ecuatoriana de los derechos humanos.
En este sentido afirm que, lamentablemente, en pases latinoamericanos siempre ha habido oposicin a investigar sucesos
importantes en la contemporaneidad de sus pases, que incluso
pueden llegar a deslegitimar el
trabajo que se hace dentro de la
comisin.
Ante esto recomend que esta
situacin no puede ser un impedimento para los avances en la
bsqueda de los antecedes de estos crmenes.
No puede ser que porque hay

oposicin, no se busque la verdad, lamentablemente s hay

convocatoria, pero ellos (la oposicin) si no quieren participar, se
debe continuar en el camino de
la verdad, afirm.
LAS RECOMENDACIONES
Galarza, quien particip en el
Encuentro Internacional Justicia,
Reparacin y Paz el pasado 17 y 18
de mayo en Caracas, indic que
su experiencia en la implementacin de medidas de reparacin
a las vctimas se basa en la coordinacin con las instituciones
del Estado, que tienen responsabilidad directa sobre dichas medidas de reparacin.
Por ejemplo, seal que el Ministerio de Salud es de suma importancia, pues brinda la atencin especial, psicolgica y prioritaria a las vctimas de acuerdo
con protocolos internacionales,
as como el apoyo y bonos a las
personas con discapacidad y con
atencin preferencial.
Asimismo se refiri a la inclusin social por medio del Ministerio de Trabajo, y la socializacin
del informe de la Comisin a travs del Ministerio de Educacin,
para que se difundan los resultados del organismo y la actuacin
del Ejecutivo Nacional a travs de
la educacin bsica.
Estas son algunas de las medidas que estamos implementando

En la bsqueda de la verdad
Durante nueve gobiernos en Ecuador
no se respald ni se tuvo en cuenta
la peticin de las vctimas sobre violaciones de derechos humanos. Fue
en el gobierno del presidente Rafael
Correa cuando a los pocos das de
iniciar su mandato acogi el pedido
tanto de las vctimas como de los
familiares, y se comenz el trabajo de
la Comisin de la Verdad. As lo seal
la defensora pblica Yolanda Galarza,
quien explic que la experiencia de
reparacin de vctimas es nueva en
Ecuador y es producto de recomendaciones de las vctimas a quienes les
violaron sus derechos humanos en el
perodo de 1984 al 2008.
El presidente Correa pidi disculpas
pblicas, pero adems incentiv la
creacin de una ley que permita llegar
a la justicia y reparacin integral.
Despus apoy el tema de la implementacin de medidas dentro de las
instituciones del Estado, pero esto

se ha logrado solo porque ha habido

voluntad poltica, acot.
Explic que el primer paso para los
ecuatorianos fue la creacin de la Ley
para la Reparacin de las Vctimas y
la Judicializacin de Graves Violaciones de Derechos Humanos y Delitos
de Lesa Humanidad ocurridos en
Ecuador entre el 4 de octubre de 1983
y el 31 de diciembre de 2008.
Para Galarza, lamentablemente en
Latinoamrica se han presentado
casos donde se han repetido las violaciones de derechos humanos, aunque
seal que estos hechos pueden
dejar experiencias valiosas y positivas
cuando son tratados con comisiones
de atencin a la vctima. En Ecuador,
por ejemplo, ya empez el proceso de
judicializacin de algunos casos, pero
no hemos logrado que se dictaminen
todos los que quisiramos. De 118 se
han enjuiciado solo a siete implicados, agreg.

en Ecuador, y que poco a poco vamos mejorando con el tiempo,

por ello lo sugerimos a Venezuela
como parte de su proceso de la
bsqueda de la verdad, argument la activista.
En el caso de la disculpa pblica, indic que es una de las solicitudes ms pedidas por las vctimas y sus familiares.

Muchas veces las vctimas o

sus familiares, que tambin son
vctimas en esta situacin, lo que
quieren es una disculpa pblica
por parte de quienes tienen la
responsabilidad. Que acepten
que se cometi un crimen y que
el Gobierno est actuando para
aplicar la justicia que merecemos, aadi Galarza.

Comunicadores debatieron
sobre periodismo digital
CIUDAD CCS

El uso de la comunicacin digital

y las redes sociales como una herramienta para coadyuvar a la veracidad informativa contra las
campaas mediticas de desinformacin, as como para proyectar las gestiones a favor de los intereses de toda la poblacin, fueron aspectos en los que se hizo
nfasis en el I Encuentro de Comunicadores Digitales efectuado
en el estado Bolvar, rese el
portal de AVN.
A travs de un taller dictado en
el Centro Total de Entretenimiento Cachamay, comunicadores en esta rea en la entidad participaron con miras a fortalecer
la comunicacin digital como herramienta para divulgar las polticas revolucionarias y combatir
el asedio que contra la democra-

cia del pas llevan las grandes corporaciones mediticas.

El equipo de redes sociales del
Ministerio para la Comunicacin
y la Informacin dirigi la actividad con una serie de ponencias
que estuvieron a cargo del director Yeison Rausseo.
Maringel Daz, del equipo de
prensa de la Polica del estado Bolvar, y una de las participantes
en el taller, destac la importancia de la comunicacin digital como una herramienta para la proyeccin de las gestiones y contrarrestar informaciones que buscan propiciar la desinformacin.
La periodista observ que la
implementacin de las redes sociales ha permitido a los comunicadores mantener el acercamiento con las comunidades y conocer las realidades.

CICLOVA EN EL ZULIA
La Gobernacin del estado Zulia celebr ayer el Da del Adulto Mayor con una ciclova en la avenida El Milagro, donde
participaron abuelos que poseen entre 60 y 85 aos, inform el gobernador de la entidad, Francisco Arias Crdenas,
a travs de su cuenta ocial en Twitter. FOTO @PANCHOARIAS2012

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Arrancan asambleas
de viviendovenezolanos
> Las jornadas prepararn a los beneciarios de la GMVV
que participarn en el Congreso de la Patria del 4 de junio
CIUDAD CCS

Los habitantes de los urbanismos de la

Gran Misin Vivienda Venezuela
(GMVV), se preparan a travs de asambleas viviendovenezolanos para la ejecucin del Congreso de la Patria, Captulo
GMVV, el cual se llevar a cabo el prximo sbado 4 de junio, con el propsito de
afinar detalles para el vivir viviendo, rese un boletn del Ministerio para Hbitat y Vivienda.
Los viviendovenezolanos han realizado mesas de trabajo para debatir el da
del Congreso de la Patria temas como el
respaldo a la GMVV sobre la sentencia
del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en
declarar como inconstitucional la Ley de
Propiedad de Vivienda, planteada por la
bancada opositora en la Asamblea Nacional (AN).
A partir de ayer comenz un despliegue
nacional de asambleas informativas en
los estados Distrito Capital, Aragua, Lara,
Falcn, Trujillo, Gurico, Monagas, Anzotegui y Nueva Esparta.

Para hoy los estados Miranda, Vargas,

Yaracuy, Portuguesa, Sucre, Tchira, Bolvar, Sucre, Mrida y Delta Amacuro retomarn dichas asambleas informativas
con el Poder Popular.
Siguiendo con las instrucciones del presidente de la Repblica, Nicols Maduro
Moros, en estas mesas de trabajo con los
viviendovenezolanos se impulsarn los
14 motores productivos a travs del Congreso de la Patria.
El acto de instalacin del referido congreso se llevar a cabo el sbado 4 de junio
de 2016, y contar con la participacin de
100 promotores por estados.
Hasta ahora un total de 16 mil 941 familias estn invitadas a participar en el Congreso de la Patria, Captulo GMVV.
Este congreso rene igualmente a los
grupos, colectivos y frentes involucrados
en esta misin, que ha proporcionado
ms de 1 milln de viviendas a las familias
venezolanas, as como a los jefes y jefas de
familias inscritos en el registro del
0800-MiHogar.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

ESPECIAL CCS | 15

EL BARRIO VA A VENECIA

En Carbonell se fortalece
lo social con su polideportivo

Los chamos
pueden usar
los espacios
hasta la noche.
FOTO MARCOS COLINA

> La estructura ubicada en las Lomas de Urdaneta fue diseada por Alejandro
Haiek y se presentar en la XV Edicin Internacional de Arquitectura de Venecia
KARLHA VELSQUEZ RIVAS
CIUDAD CCS

Una estructura que para algunos

parece una nave espacial se pos
perfectamente cual pieza de lego
entre las casas de colores superpuestas en la calle Carbonell de
Lomas de Urdaneta, en Catia.
Se trata del Complejo Deportivo y Cultural Eleonel Herrera, un
espacio diseado con ayuda de la
comunidad por el arquitecto venezolano Alejandro Haiek con el
propsito de transformar el hbitat de tres mil habitantes del sector, lo cual se logr.
El proyecto fue iniciado por la
Alcalda de Caracas el 28 de diciembre de 2012, fecha en la que
comenzaron las primeras excavaciones en aquel barranco donde
haba un pequeo espacio para la
recreacin de los habitantes. Ya para el 11 de diciembre de 2015 fue
inaugurada semejante estructura
compuesta por tres niveles.
El primero es una panadera por
autogestin, el segundo es una sala de usos mltiples con gradas, baos y oficina, y la tercera una cancha para practicar ftbol sala, baloncesto y voleibol.
Este diseo arquitectnico se
presentar en fotografa en la XV
Edicin Internacional de Arquitectura de Venecia 2016 en una muestra llamada Fuerzas Urbanas.
TRANSFORMACIN DE ESPACIOS
Los barrios populares normalmente estn hacinados por lo que se hace difcil mostrar las expresiones
culturales, deportivas y recreativas

La edicacin
simula una nave
espacial en medio
de la zona popular.
FOTO MARCOS COLINA

que all surgen. El Carbonell no se

quedaba atrs con esta descripcin.
Los chicos se trasladaban al bloque 10, a pocos metros del barrio,
para ir a jugar a la cancha o bien al
Ymca de la avenida El Cuartel. Pero
los vecinos del edificio no vean con
buenos ojos la idea de que los chicos forneos fueran a ese espacio.
Esto oblig a soar con una
cancha, la cual se hizo en medio
de un barranco que los vecinos a
duras penas pudieron acondicionar: una emplanada con tablero
y aro de baloncesto.
Sin embargo, la comunidad empez a idear un lugar que permitiera aprovechar mejor ese espacio.
INICIANDO UN SUEO
Zahir Navas, vocero del Consejo
Comunal Alirio Daz en la Comisin de Infraestructura, cont
que todo comenz cuando la presidenta de FundaCaracas, Paola
Posani, ente adscrito a la Alcalda
de Caracas, les present a Haiek.
Expusimos solamente el tema
de la cancha de usos mltiples, la
construccin de una guardera y
una farmacia, y luego echando lpiz con l (Haiek) hizo un borrador, el cual nos pareci bien y aqu
est... Si no era exactamente lo que
haba en el borrador, pues es muy
parecido, dijo Navas.
Luego la comunidad empez a
indagar qu queran en cada uno
de los niveles.
El espacio que sirvi de cancha y
donde tuvieron unos tanques con
cra de cachamas fue la base fsica
del sueo del complejo deportivo

y cultural. Ese espacio tambin

servira como centro deportivo de
la escuela El Amparo (a cuatro casas a la derecha de la estructura),
la cual carece en sus instalaciones
de un lugar para hacer Educacin
Fsica.
CON TODOS LOS HIERROS
Unas vigas enormes sostienen la estructura sentada
en una base de concreto.
Encaj entre las casas, las
cuales fueron frisadas luego
del levantamiento de aquella nave.
Un ingeniero y un maestro de obra trabajaron por
parte de la empresa que
contrat FundaCaracas. Pero 90% de los obreros fueron dispuestos por la misma comunidad.
El trabajo de construccin
dur dos aos a pesar de la
tensin poltica pues el Comandante Hugo Chvez haba partido.
En diciembre de 2015 se inaugur la obra. La mata de mango al lado derecho del primer nivel aun se
mantiene ah dando sus frutos.
En el primer nivel funciona una
panadera que es gestionada por la
comunidad y que tambin sirve como centro de acopio para vender
productos a la comunidad.
Subiendo las escaleras laterales
se encuentra a mano derecha un
multifuerza, a la izquierda un filtro
y luego la entrada al segundo nivel.
Hay un espacio tipo anfiteatro,
tiene dos tableros de tenis de me-

En el primer piso se
hacen reuniones y
sirve de anteatro
FOTO NATHALIE SAYAGO

sas (uno est por reparar), mquinas de spinning y abdominales, baos, y en el tope de las gradas est
la oficina. El coordinador del espacio es Ramn Montes.
En el ltimo nivel, subiendo por
la escalera lateral, est la cancha de
baloncesto y futbol sala, que tambin sirve como tatami para las clases de artes marciales. Tiene dos
gradas ubicadas en los laterales.
El espacio superior no demanda mucha iluminacin elctrica
durante el da pues el techo es de
un vinil translcido que permite
la entrada de la luz solar, igualmente las paredes con agujeros

cumplen esa funcin.

A duras penas estn colocadas
seis lmparas en la cancha y otras
en el segundo nivel, el cual tambin cuenta con iluminacin natural dada la altura de este.
Con esta nave el hacinamiento qued atrs y la transformacin social se siente cuando los
nios, jvenes y adultos disfrutan de clases de bailoterapia,
acrobacia en telas, tenis de mesa,
baloncesto, futbol, y otras actividades que alimentan tanto el espritu como los sueos de una comunidad que en un tiempo fue
olvidada.

La comunidad
gestiona una
panadera que est
a la entrada del
polideportivo.
FOTO NATHALIE SAYAGO

CCSFOTO

CIUDAD CCS / LUNES 30 DE MAYO DE 2016

UNA NAVE
EN LOMAS DE URDANETA

LA ARQUITECTURA
EN EL BARRIO
Tres pisos de una construccin urbanstica moderna distinguen al complejo deportivo y cultural Eleoner Herrera,
tambin conocido popularmente como la nave espacial, en las
cercanas del bloque 10 de Lomas de Urdaneta.
La obra ser presentada en la
XV Bienal de Arquitectura de
Venecia como parte de la exposicin Fuerzas Urbanas: polticas del territorio que muestra
los logros de Venezuela en arquitectura participativa.
En una entrada semiempinada
y en medio de mltiples hogares orece el deporte, la recreacin y la cultura. La construccin del espacio pblico antes
inimaginable debido a que donde hoy est otrora fue un pequeo terreno baldo cambi el hbitat de los vecinos de
Carbonell, quienes junto al arquitecto Alejandro Haiek en un
diseo participativo transformaron el lugar que ahora es un
punto y crculo. La oportunidad de este sueo lo brind la
gestin del alcalde de Caracas,
Jorge Rodrguez, y se cristaliz
el 11 de diciembre de 2014. La
idea de una cancha la sembr
Eleoner Herrera, un luchador
social de la zona quien ms tarde parti, pero dej su legado.
All orece la vida y se da cuenta del fortalecimiento de la organizacin popular.

RECREACIN

EDIFICACIN
COMUNITARIA
El complejo impacta positivamente a ms de 3
mil personas de la comunidad. Est construido en
un espacio vertical en escalones, y por su diseo
tiene luz natural durante el da.

Este espacio pblico destaca por tener una panadera socialista en el primer nivel, un saln de
usos mltiples donde se
pueden realizar diferentes actividades deportivas, recreativas y culturales, as como reuniones
del Poder Popular organizado. En un tercer nivel se
encuentra la cancha de
ftbol y bsquet.

EL SUEO ALCANZADO
Con 500 metros cuadrados distribuidos en tresplantas para el esparcimiento y una estructura
de acabado metlico, en el
lugar se conjugan los sueos de los deportistas locales y la lucha de un pueblo que se transforma desde su mbito social.

USOS MLTIPLES
Una sala para juegos de
ftbol, voleibol y basketbol se distingue dentro
del polideportivo. All se
conguran las disciplinas
deportivas que son practicadas por nios y jvenes como parte de los
planes de convivencia y
paz que la Revolucin activa en la parroquia.

FOTOS MARCOS COLINA

18 | TURISMO

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

FITCUBA 2016

En Cuba se
combina la salud
con el turismo
> El servicio de salud cubano ofrece tratamientos
para enfermedades con tecnologa de punta
y con el disfrute del entorno natural de la isla
KARLHA VELSQUEZ RIVAS
CIUDAD CCS

La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) define la salud como un

estado de completo bienestar fsico, mental y social, y es precisamente lo que Cuba ofrece con su
programa de Turismo de Salud, el
cual forma parte de los servicios
que ofrece la mayor de las antillas.
Para el Gobierno cubano la calidad de la salud es una prioridad, y
ofrece a sus ciudadanos la atencin personalizada que requieren
estos de forma gratuita.
A travs del programa de Turismo de Salud, articulado con el Ministerio de Turismo de ese pas, la
isla caribea abri sus puertas para que los extranjeros puedan
atenderse en algunos de los centros mdicos que ofrece.
En el marco de la Feria Internacional de Turismo de Cuba 2016
(FitCuba) en el saln Ambrosio,
en Fortaleza, La Habana, el doctor Jorge Alberto Miranda Quintana, presidente de la Comercializadora de Servicios Mdicos Cubanos (SMC), destac el prestigio
con que cuenta la salud en Cuba
a nivel internacional, lo cual es
reconocida por la OMS y la organizacin Panamericana de Salud,
entre otras instituciones.
Tenemos sucursales en todas
las provincias del pas, desde Pinar
del Ro (al oeste) a Guantnamo (al
este), que tienen una diversidad de
productos mdicos y acadmicos
capaces de satisfacer las demandas
de nuestro usuarios, dijo.
Igualmente el doctor destac
que una prueba del prestigio con
que cuenta la salud cubana es la
baja tasa de mortalidad infantil
(4,3 por cada mil nacidos vivos) en
el pas y una alta expectativa de vida que supera los 75 aos y es mucho ms elevada en las mujeres.
EN QU CONSISTE?
Desde una ciruga esttica, tratamientos de desintoxicacin, ortopedia, cardiovascular, diabetes,
hasta el cncer se pueden tratar en
Cuba a un precio competitivo co-

mo lo expuso el doctor.
No solo se cura con tecnologa,
con modernos medicamentos. Estas sonrisas significan mucho ms
que cualquier otro de esos productos y puede ayudar al alma del enfermo a que su cuerpo lo persiga
en paz, mencion el mdico.
Es por ello que se mezcla la distraccin con la atencin de la salud. As, una persona puede tratarse un diagnstico de cncer, con
sus respectivos chequeos, pero
tambin se le incluyen (dependiendo del paquete que elija) la
bailoterapia, musicoterapia, spa,
servicios de masajes, ejercicios,
medicina naturalista y la talasoterapia (Mtodo curativo de algunas
enfermedades a travs del clima y
los baos marinos).
La Mayor de las Antillas ofrece
tecnologa de punta y ms de 530
profesionales dispuestos a atender
a los pacientes.
Adems cuenta con ms de 250
programas integrales de salud
con seguridad al paciente turista,
el disfrute del entorno natural, la
cultura y el valor histrico de ese
pas. Estos recursos se aprovechan para la rehabilitacin de un
paciente.
A travs de 130 agencias u organizaciones tursticas asociadas al
SMC, una persona puede solicitar
atencin mdica a travs de los
programas asistenciales que ofrece la comercializadora.
Tambin, a travs de la pgina
web www.smcsalud.cu se pueden hacer consultas y cotizaciones. Estas
se dan en dlar americano.
El Turismo de Salud no incluye
el boleto areo o martimo, solo
la consulta y estada para el paciente y familiares que deseen
acompaarle. En este programa,
la persona a tratarse solo invertir unas horas para consultarse y
hacerse el chequeo correspondiente, el resto del tiempo lo puede emplear de acuerdo al paquete
adquirido.
El paciente puede escoger hospedarse en un hotel particular y
asistir a sus chequeos o estar aloja-

Los centros de salud ofrecen tecnologa de avanzada para los tratamientos de los pacientes. FOTOS SMC
do en alguna clnica que presta
tambin servicio de hotelera.
El programa de Turismo de Salud no se puede confundir con el
convenio de salud Cuba-Venezuela, que emprende el Gobierno Bolivariano y es en este ltimo en el
que ambos pases corren con los
gastos del paciente venezolano.
INSTITUCIONES
El doctor Jorge Alberto Miranda,
destac las importantes instituciones de salud con ms de 20 aos en
esta labor como la Clnica Gira Garca, el Camilo Cienfuegos, el Hospital Hermanos Ameijeiras, el Instituto de Oncologa y otros que atienden simultneamente a cubanos y
extranjeros.
Otros centros de salud destacados son: Abel Santamara, Centro
La Pradera, Manuel Fajardo, Enrique Cabrera, Faustino Prez, Clnica internacional, Ortopdico
Frank Pas, Roberto Rodrguez, Ernesto Guevara, Luca iguez, Carlos Manuel de Cspedes, Juan Bruno Zayas y el hospital ginecoobsttrico Ramn Gonzlez Coro.
Para el cubano y el extranjero
residente en el pas tambin estn dispuestos estos centros asistenciales sin incluir el paquete
turstico.
En este sentido, el sistema de
salud cubano a travs de la comercializadora promueve la actualizacin del equipos modernos de alta tecnologa entre otros
programas ajustados a la demanda mundial.
FORMACIN ACADMICA
Cuba tambin tiene espacios para
la formacin acadmica que incluyen estudios de pregrado y post-

El complejo ortopdico internacional Frank Pas presta servicio turstico.

Programas asistenciales
El servicio de salud cubano ofrece una
gama programas asistenciales como
chequeos mdicos (personalizados
por programas y a solicitud), chequeos
estomatolgicos (odontolgico);
cirugas (incluida baritrica de mnimo
acceso y esttica, cardiovascular, de
columna, ortopdia, neurociruga y
general abierta); rehabilitacin (fsica,
cognitiva y restauracin neurolgica),
cuidados y atencin de ancianos, rescates de urgencia o emergencia, alta
tecnologa (cardiovascular, neurologa,
atencin al cncer y otras).

Productos biotecnolgicos como

vacunas contra el cncer de pulmn,
Heberprot P (trata el pie diabtico),
entre otras.
Igualmente, transplantes de rganos
y tejidos (rin, cornea, piel, hueso,
etc); implantes; programas personalizados para la deshabituacin a
drogas; tratamientos con prtesis,
oftalmologa, gastroenterologa, ginecologa y obstetricia, medicina interna,
pediatra, hematologa inmunologa y
terapia celular, oncologa histoterapia
placentaria y otros.

grados. Entre las alternativas del

pregrado destacan las carreras de
medicina, estomatologa, enfermera, y ocho perfiles de tecnologa de la salud, as como cursos de
entrenamiento,
diplomados,
maestras y doctorados en ciencia
de la Salud.

Esta lnea ha benefiado a estudiantes de 130 pases de Asia,

frica y Amrica. Refiri que las
universidades cuentan tambin
con servicios de formacin de enfermeras en tres facultades independientes.
Tenemos ms de 90 mil en Cu-

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

TURISMO | 19

FITCUBA 2016

La relajacin es uno de los servicios que prestan para el tratamiento de enfermedades.

ba que brindan servicio a los pacientes en cualquier parte del
mundo con una amplia maestra y
competencia, dijo.
Este este mismo orden, la SMC
ofrece servicios pticos y farmacuticos en el exterior. Adems de
una atencin online a travs de la
telemedicina y telediagnstico
(atencin de segunda opinin a
travs de la pgina web de la SMC).
As Cuba va ms all de la recuperacin de la salud, sino la de potenciar el estado de bienestar de
una persona a travs del turismo.
ESTOMATOLOGA
El servicio de estomatologa puede
estar incluido dentro de un paquete turstico en el que tambin se integra el chequeo mdico y atencin especfica y el disfrute de las
instalaciones.
Trata principalmente la salud
bucal. Es un servicio en ocasiones
difcil e inaccesible por el alto costo de los productos. Lo estamos
ofertando aparejado al programa
turstico cubano a un precio econmico, destac Miranda.
Adems, apunt que este programa se puede hacer en cualquier
regin de Cuba con los mas novedosos mtodos de tratamiento en
el que se incluyen cirugas.
DESHABITUACIN DE ADICCIONES
En su ponencia, el doctor Jorge Miranda destac los 20 aos de experiencia que tiene el servicio de salud cubano en la deshabituacin a
adicciones en cualquiera de sus
modalidades, y dijo que Cuba
cuenta con modernos centros de
rehabilitacin.
Tenemos villas confortables
fuera de los difciles momentos
de la vida cotidiana de las ciudades, importante en lugares campestres con condiciones muy favorables para el descanso y desestresar las adicciones. Personal entrenado con experiencia que
brindan bienestar y salud, dijo.
En este sentido, indic que al pa-

La Pradera es uno de los centros internacionales de Salud que ofrece servicio de hotelera.

ciente se le ensea a vivir en paz y

a resolver su problema para luego
darle continuidad a su vida.
PROGRAMA SERVICIO CARDIOVASCULAR
De acuerdo con la OMS las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de muerte
en el mundo. En Cuba se ha trabajado en los ltimos 30 aos para revertir esta situacin.
As se realiza el diagnstico temprano de las enfermedades cardiovasculares y la consecuente rehabilitacin del paciente.
Algunos de los equipos utilizados son: sistemas de monitoreo
(excorde 3C y Hipermax Plus), electrocardigrafo, sistema de prueba
de esfuerzo y anlisis de gasometra, estera electrnica para ejercicio, bicicletas mecnicas, sistema
de monitoreo electrocardiograma
entre otros.
La talasoterapia es una de las prcticas que se realiza en Cuba para potenciar el bienestar.
DIABTICOS PUEDEN TRATARSE
La diabetes mellitus es una enfermedad crnica no transmisible
con alta incidencia en el mundo.
Cuba desarroll el Heberprot-P, un
tratamiento a la lcera del pie diabtico, y as se reduce la tasa de
amputaciones.
El paciente puede tratarse en
cualquiera de las instituciones dispuestas en Cuba como el instituto
de endocrinologa, el instituto de
angeologa y ciruga vascular o en
centros internacionales.
PREVENCIN DEL CNCER
A travs del programa contra el
cncer se hace la pesquisa, diagnstico y tratamiento de esta enfermedad crnica.
A su vez se combinan los resultados de la labor cientfica productiva del Centro de Inmunologa Molecular, la tecnologa SUMA, desarrollada en Cuba.
El centro internacional La Pradera es uno de los que ofrece al extranjero el servicio de tratamiento
contra el cncer de pulmn y tiene
a sus disposicin las vacunas Cima-

vax EGF y Racotumumab (Vaxira)

para su tratamiento, adems de
pesquisas de tumores.
MAYORES Y NIOS SALUDABLES
El Centro Iberoamericano para la
Tercera Edad (fundado por el Comandante Fidel Castro en 1992)
ofrece servicio de atencin al adulto mayor que deseen pasar unos
das de descanso acompaado de
tratamiento mdico. El paciente
tendr a su disposicin comidas
personalizadas, habitaciones cmodas y actividades recreativas.
La SMC tambin ofrece en los paquetes tursticos programas destinados a la atencin para los nios
hasta los 12 aos de edad en los diferentes centros de salud.
Estos incluyen consultas peditricas, otorrinolaringologa, psicologa, investigaciones cardiolgicas, imagenologa combinadas
con actividades recreativas.
A travs de estos programas internacionales el sistema de salud
cubano mantiene su prestigio para
el cubano y para el extranjero.

A los nios se les trata con especialistas en pediatra.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

La Revolucin Ciudadana protege a Ecuador

> El proyecto impulsado hace nueve aos por el presidente Rafael Correa resguarda a la nacin ante cualquier inters golpista
HAROLD URRIETA
CIUDAD CCS

El reciente martes el presidente de

Ecuador, Rafael Correa, present
al pas su ltimo informe de gestin en el cual expuso los logros
durante los nueve aos en el poder
y los retos a enfrentar hasta el mes
de mayo de 2017, cuando le toque
entregar la banda presidencial a
un nuevo mandatario.
Durante su discurso ante el Parlamento Nacional, Correa precis
que durante los nueve aos de su
mandato se ha logrado construir
una sociedad de oportunidades y
proteccin social.
Cit como ejemplo que gracias a
las polticas pblicas implementadas entre el 2009 y el 2015 lograron bajar la pobreza multidimensional a 16,5 puntos.
Tambin destac que su Gobierno ha garantizado la transparencia
de la administracin y, gracias a
ello, Ecuador es la segunda nacin
latinoamericana donde 50% de la
poblacin percibe que se ha reducido la corrupcin.
DERROT A LA OLIGARQUA
Ecuador es uno de los pases suramericanos que ha sido duramente
atacado por sectores de la derecha
nacional e internacional, quienes
han chocado desde el 2007 con el
proyecto poltico denominado Revolucin Ciudadana, impulsado
por Rafael Vicente Correa Delgado, economista, catedrtico universitario y actual lder del partido
Movimiento Alianza Pas.
Tenemos una nueva forma de
gobierno en un pas que ha sido
saqueado, atacado por las polticas neoliberales, la corrupcin y
las desigualdades econmicas y
sociales, sostuvo el mandatario
luego de asumir el poder de su
primer mandato (2007) tras ganarle las elecciones con 56,8% de
los votos al empresario lvaro
Noboa, conocido por sus nexos
con la Casa Blanca.
La realidad poltica, social y econmica que debi enfrentar Correa a su llegada al Palacio de Carondelet (casa de gobierno), sin duda fue una tarea compleja que progresivamente ha sido superada
por encima de las expectativas de
los propios ecuatorianos.
FRACAS EL NEOLIBERALISMO
Las polticas neoliberales establecidas en Ecuador desde principios de
los aos 90, dieron paso al salvataje bancario en 1999, la quiebra
del sistema financiero y, finalmente, la peor crisis econmica de la

historia del pas con la prdida de

la moneda nacional (Sucre) y la dolarizacin en el ao 2000, segn
Telesur.
La inestabilidad poltica de los
gobiernos de derecha provoc
tambin la salida de tres presidentes en apenas diez aos, destituidos en medio de revueltas populares por la grave situacin econmica: Abdal Bucaram, el 5 de febrero
de 1997; Jamil Mahuad, el 21 de
enero de 2000, y Lucio Gutirrez,
el 20 de abril de 2005.
Bajo ese contexto asumi el poder Correa con el mismo nivel de
aceptacin que en la actualidad le
acompaa y que le ha permitido
soportar varios intentos desestabilizadores promovidos por sectores
de la derecha local, bajo el auspicio
de Estados Unidos.
Mucho antes de llegar a la presidencia Correa, siendo ministro de
Finanzas, en el gobierno de Alfredo Palacio (2005-2007), declar pblicamente su tajante negativa de
aceptar que Ecuador firmara el
Tratado de Libre Comercio con los
EEUU y se sometiera a las imposiciones del Fondo Monetario Internacional (FMI).
Por el contrario, promovi la generacin de empleo a travs de
obras pblicas, el incremento del
monto de subsidios a los ms necesitados, facilitar el crdito para
produccin y vivienda con tasas
preferenciales a largo plazo. Todo
esto como parte de su promisorio
plan de gobierno que posteriormente fue aplicado.
INFRUCTUOSO GOLPE DE ESTADO
Con apenas tres aos en el poder,
Correa fue vctima de uno de los
mecanismos predilectos utilizados por la derecha para tumbar
gobiernos: el golpe de Estado. En
esta oportunidad, los intereses
por tambin asesinarlo no fueron
concretados, aunque el saldo de
aquella violenta jornada fue de
ocho muertos y decenas de heridos, adems de la ocupacin de
varios aeropuertos por fuerzas
militares y el intento de tomar la
televisin pblica.
Correa fue agredido con gases lacrimgenos, herido en una rodilla
recin operada, y finalmente secuestrado por un reducto policial.
No obstante, fue rescatado horas
despus por fuerzas lite del Grupo de Operaciones Especiales
(GOE) que lograron, junto al pueblo, restituir la calma en la nacin.
El hecho perpetrado el 30 de
septiembre de 2010 se produjo, supuestamente, por la aprobacin de

Durante sus tres periodos presidenciales, Correa siempre ha contado con el respaldo de los ecuatorianos. FOTO AFP
la Ley de Servicio Pblico, que regulaba ciertos beneficios a los
miembros de las fuerzas de seguridad, hecho que fue aprovechado
por sectores de oposicin para
crear desestabilizacin en el pas,
cit Telesur.
A finales de julio de 2014, Correa
alert de nuevo sobre una nueva
restauracin conservadora en Latinoamrica que vendra a poner fin
al ciclo de gobiernos progresistas
en la regin. La integracin con
visin independiente, soberana y
digna, es una preocupacin para
Estados Unidos, agreg.
Un ao ms tarde se inici una
nueva campaa golpista orquestada por la oposicin, que tuvo esta
vez como excusa el rechazo a la
aprobada Ley de Herencia y Plusvala, que entre otras cosas propona
un impuesto de 2,5% para herencias entre 35 mil 400 a 70 mil 800
dlares con aumento progresivo.
Esto desat la ira de la burguesa ecuatoriana quienes, a travs
de los medios privados, hicieron
llamados de forma recurrente a
protestar contra el Gobierno, pero el pueblo sali, una vez ms, a
respaldar al mandatario ante la
presencia de un evidente golpe
blando en proceso.
REVOLUCIN CIUDADANA EXITOSA
El proyecto poltico implementado por Correa ha reducido la desigualdad social y bajado los niveles de pobreza que pasaron del
37,6% a 16,5%. Es decir, la Revolucin Ciudadana ha brindado al

Por la completa recuperacin tras el terremoto

Hace ms de un mes varias provincias costeras de Ecuador fueron
sacudidas por un fuerte sismo de 7,8
grados de magnitud que dej consecuencias catastrcas. 660 muertos
y unas 29 mil personas sin hogar fue
el saldo de, hasta ahora, la mayor tragedia por causas naturales registrada
en la historia de la nacin. Tras varios
das de intensas labores de rescate,
el Gobierno nacional llam a unir
fuerzas locales e internacionales para
atender y apoyar a los ms afectados, particularmente en las regiones
de Manta, La Esmeralda, Manab y
Pedernales (epicentro del movimiento telrico). La ayuda humanitaria de
gran cantidad de pases hermanos no
se ha hecho esperar. Ante este even-

to, el presidente Rafael Correa ha

resaltado la fortaleza asumida por el
pueblo ecuatoriano que apuesta a la
recuperacin de la nacin pese a los
momentos de dicultad. El Ejecutivo
ha asegurado que el proceso para
la reconstruccin ser largo, pero
cuentan con los recursos necesarios
para salir adelante. Cerca de 10 millones de dlares ya fueron destinados para emprender la dura tarea de
resarcir los graves daos. Pese a la
tragedia, el pas reaccion muy bien.
Los recursos, la institucionalidad y la
unidad funcionaron. Ahora viene la
etapa de reconstruccin y reactivacin, pero tambin de responsabilidades, dijo en su cuenta de twitter
@MashiRafael.

pueblo herramientas para su desarrollo social y econmico.

Hay slo 4,7% de desempleados
en todo el pas, segn los datos del
Instituto Nacional de Estadsticas
y Censos. El sueldo bsico pas de
160 dlares con los gobiernos de
derecha a casi 370 dlares con el
actual Ejecutivo. Por otro lado,
ms de 12 mil millones de dlares
se han invertido en salud.
La prioridad ha sido la soberana y la integracin latinoamericana. Los acuerdos regionales de
cooperacin, integracin y solidaridad le dieron derecho a Ecuador de ser sede de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur).

LUCHA CONTRA CHEVRON

Ecuador primer pas del mundo
en reconocer, en su Constitucin,
los inalienables derechos de la naturaleza se ha enfrentado a la
multinacional petrolera Chevron
Corporation, la segunda ms importante de Estados Unidos y la
sexta del mundo, denunciada por
mltiples casos de contaminacin
medioambiental.
Se calcula que la petrolera contamin cinco millones de metros cbicos de tierra y que abri unas mil
piscinas y fosas en las que deposit
64 millones de litros de crudo y 71
millones de litros de residuos sin
ningn tratamiento ambiental.

www.ciudadccs.info

ABREVIADOS>
Campesinos de Colombia
inician hoy paro agrario
Con el fin de exigir al Gobierno soluciones sobre las
dificultades por las que atraviesa el gremio de campesinos
colombianos, el sector agrario
inici hoy un paro, report
Prensa Latina. El sector exige
al Gobierno cumplir los acuerdos alcanzados hace tres aos.

Puertorriqueos exigen
liberacin de Oscar Lpez
Miles de ciudadanos salieron
ayer a las calles de San Juan,
Puerto Rico, para exigir la excarcelacin del lder independentista Oscar Lpez Rivera,
quien cumple 35 aos en
cautiverio en las mazmorras
de EEUU, inform Telesur.

Emiten boletn denitivo

en Repblica Dominicana
En Repblica Dominicana,
despus de tardar 13 das en
contar el 100% de los votos en
los tres niveles (presidencial,
congresal y municipal), la
Junta Central Electoral emiti
el boletn provisional final,
public Prensa Latina. En los
prximos das se anunciarn
los ganadores.

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Denuncian ruptura del modelo

de bienestar social en Brasil
> El Partido de los Trabajadores acusa a Temer de aplicar medidas neoliberales
CIUDAD CCS

El Gobierno provisional de Brasil,

encabezado por Michel Temer, lleva adelante una drstica ruptura
del modelo de bienestar social, as
lo denunci el lder del Partido de
los Trabajadores (PT) en la Cmara
de Diputados de ese pas, Afonso
Florence, report Telesur.
A travs de un artculo publicado ayer en medios brasileos, el legislador seala que las primeras
seis medidas de poltica econmica anunciadas por el mandatario
interino, rompen drsticamente
con el modelo de bienestar social
que es la espina dorsal de la Constitucin de 1988 y configuran, de hecho, un golpe contra el pueblo brasileo, pues no fueron sometidas a
una debate electoral.
Con relacin a esto, destaca
que todos los golpes tienen como
primer acto la destitucin del
presidente electo por el voto popular, y seguidamente se inicia la

destruccin de las polticas pblicas escogidas democrticamente

por el pueblo.
Asimismo, Florence resalt
que el proyecto aprobado por
54,4 millones de ciudadanos en
2014 es diametralmente opuesto
a lo que el gobierno de Temer
quiere imponer.
En este contexto, asegura que la
poltica de control de los gastos
primarios, establecida por el nuevo Ejecutivo, afecta los presupuestos para la prestacin de servicios
pblicos a los ms necesitados.
El lder parlamentario enfatiza,
asimismo, la intencin del presidente provisional de extinguir las
actuales reglas de aplicacin de
presupuestos mnimos en los sectores de salud y educacin, mientras de otro lado no establece restricciones a los gastos financieros
del Gobierno Federal.
Desde que el pasado 12 de mayo
Michel Temer pas a ser el presi-

Pobreza en 4 meses de Macri

supera la de los ltimos 4 aos
CIUDAD CCS

En tan solo cuatro meses de gobierno de

Mauricio Macri en Argentina la pobreza
aument 5,5 puntos porcentuales, con lo
que la poblacin afectada pas de 29 al
34,5%, mientras que entre 2011 y 2015,
durante la gestin de Cristina Fernndez,
solo aument 4,3 puntos y pas de 24,7 a
29% de la poblacin.
As lo revel la Universidad Catlica Argentina (UCA), que no puede considerarse
Kirchnerista, con su ltimo informe con
el que demuestra cmo la pobreza generada en tres meses con Macri super los
cuatro aos anteriores, indic Telesur a
travs de su portal web.
Asimismo, el estudio expone que entre
enero y marzo de 2016 la indigencia en
Argentina cambi su tendencia a la baja
mantenida en los cuatro aos de gobierno
de Fernndez y pas de 5,3 a 6,9%, lo que
equivale a 1,6 puntos.
El panorama es desalentador al compararlo con el descenso de 0,8 puntos porcentuales alcanzados entre 2011 y 2015,
cuando la indigencia cay del 6,1 al 5,3%.
En tanto, con el segundo mandato de la
exmandataria la tasa de indigencia baj
un 15% y con tres meses de gestin de Macri subi un 30%.
El pueblo argentino ha manifestado en
las calles su rechazo a las polticas neoli-

berales impuestas por Mauricio Macri.

Con su llegada al poder, el Gobierno autoriz el aumento de nuevas tarifas de los
servicios pblicos. En la provincia argentina Tierra del Fuego, ubicada en la regin
patagnica, autoriz el aumento de gas
natural, lo que representa entre el 450 al
650 por ciento para los usuarios residenciales y hasta un mil por ciento para los
consumos comerciales.
Adems, los argentinos estn insatisfechos por el aumento salarial firmado por
Macri, debido a que el pas enfrenta una
inflacin del 40 por ciento.
PROTESTA ANTE INCESANTE OLA DE DESPIDOS
Las dos alas de la Central de Trabajadores
de Argentina (CTA) convocaron a una movilizacin nacional de sus gremios el 2 de
junio contra el veto del presidente Mauricio Macri a la ley antidespidos.
La decisin la adoptaron el secretario
general de la CTA de los Trabajadores, Hugo Yasky; y el de la CTA Autnoma, Pablo
Michelli, luego que los cabezas de los tres
sectores de la Confederacin General del
Trabajo (CGT) dieran marcha atrs con el
paro nacional.
Yasky y Michelli confirmaron que la movilizacin se realizar en Plaza de Mayo como una respuesta rpida al veto a la ley
antidespidos y el tarifazo en servicios.

dente interino de Brasil, ha emprendido una agenda neoliberal

que se aleja del plan de gobierno
votado por los brasileos al elegir a
Rousseff.
Dentro de sus medidas econmicas destaca la revisin del sistema
de pensiones y reducir la inversin
pblica.
Ayer, cientos de ciudadanos
protestaron en las calles de Sao
Paulo en repudio a Michel Temer
quien pretende imponer medidas neoliberales que acabarn
con los derechos de los trabajadores y acabar con los programas
sociales que benefician a los ms
vulnerables.
Asimismo movimientos sociales
y polticos han convocado a una
multitudinaria manifestacin maana 31 de mayo en el centro de
So Paulo.
La medida ha sido principalmente promovida por la Central
de Movimientos Populares (CMP).

MUNDO | 21

Bolivianos marchan
hoy por reeleccin
de Evo Morales
CIUDAD CCS

El partido Movimiento al Socialismo de Bolivia convoc para

hoy una movilizacin a favor de
un nuevo referendo constitucional que permita al presidente de esa nacin, Evo Morales, y
al vicepresidente lvaro Garca
Linera, postularse como candidatos en elecciones generales
de 2019, rese Prensa Latina.
La marcha tendr como escenario la ciudad de Santa Cruz de
la Sierra, al este de ese pas, partiendo desde la Plazuela del Cementerio General para recorrer
diferentes calles.
En ese acto, el pueblo boliviano solicitar la celebracin de
un nuevo referendo consultivo
para la modificacin del artculo 169 de la Constitucin Poltica del Estado boliviano, en seal
de respaldo rotundo al presidente Morales.
En la ciudad de Santa Cruz
tambin habr hoy una caminata para rechazar la reciente
norma aprobada en EEUU que
penaliza el cultivo de la hoja
de coca.

22 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Piden cerrar frontera Siria-Turqua

> Rusia realiz el llamado con el n de frenar el paso de terroristas que agravan ms la situacin en el pas

Parlamento iran
reelige a Al Larijani
como presidente
CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Sergui Lavrov, llam a cerrar lo ms pronto posible la frontera sirio-turca con el propsito de
impedir la infiltracin de terroristas en la nacin rabe.
La solicitud fue realizada durante una conversacin telefnica con
su par estadounidense John Kerry,
a quien le asegur que la situacin
en Siria con los extremistas se
agrava an ms.
Segn un comunicado de la Cancillera rusa, Lavrov tambin ha
hecho hincapi en la necesidad de
que Washington cumpla sus promesas de respetar el acuerdo sobre
el cese de hostilidades en Siria y disociar los grupos armados vinculados con EEUU de la organizacin
terrorista Frente Al-Nusra, inform la Agencia rabe Siria de Noticias (Sana).
Los diplomticos acordaron activar la labor para lograr la aplicacin estricta de las resoluciones
adoptadas por el Grupo Internacional de Apoyo a Siria y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la
ONU nmeros 2254 y 2268, segn
indica el comunicado.
Los funcionarios examinaron

En la ciudad se han reportado nuevos bombardeos durante las ltimas horas. FOTO AFP
las propuestas rusas sobre operaciones conjuntas contra los grupos terroristas y otros grupos armados que rehsan respetar la
tregua, inform la Cancillera
de Rusia.

RUSIA ENVI AYUDA HUMANITARIA

En vista de los ltimos bombardeos registrados en Siria durante
las ltimas horas, Rusia envi ms
de cinco toneladas de asistencia
humanitaria a un campo de refu-

giados sirio, seal Prensa Latina.

Junto a las autoridades del Ministerio sirio de Reconciliacin Nacional, funcionarios rusos de la base
de Hemymin entregaron a pobladores alimentos y medicamentos.

El Parlamento de Irn reeligi

este domingo a su presidente
Al Larijani. Con 173 votos de
diputados de tendencia conservadora, Larijani se impuso al reformista Mohammad Reza
Aref, quien obtuvo 103 votos,
rese la Agencia rabe Siria
de Noticias.
Tal como lo definieron los
medios locales que transmitieron en vivo la votacin, Larijani
es el jefe interino de la Asamblea Consultiva Islmica, nombre oficial del rgano legislativo en esta nacin.
La estructura de la junta directiva interina del Majilis
(parlamento) se establecer
como tal en su segunda sesin
abierta.
En esa ocasin, aunque se
impusieron los candidatos reformistas y moderados aliados
del presidente del pas, Hasn
Rouhan, no fue suficiente para que Aref ganara la jefatura
del hemiciclo.
Aref representa en el parlamento al distrito de Tehern,
justo donde los partidarios de
Rouhan consiguieron casi la
totalidad de escaos.

OPININ ALFREDO SERRANO MANCILLA

El tro constituyente de Amrica Latina

Estn de moda los golpes. El golpe
de Estado en Honduras sac a
Zelaya en 2008; el golpe en
Paraguay hizo lo mismo con Lugo;
y hace das, en Brasil, se produjo
un golpe parlamentario contra
Dilma. En Argentina no necesitaron golpe, aunque s hubo un
incesante golpeo judicial y
meditico contra Cristina Fernndez de Kirchner hasta lograr que
Macri venciera en la ltima cita
electoral. No es una casualidad que
Venezuela, Bolivia y Ecuador sean
los nicos tres pases que sobreviven a esta restauracin neoconservadora en Amrica Latina. Esto se
logr teniendo que superar
muchas dificultades, incluso
intentos de golpes de Estado. Por
qu ser? Por qu han sido
capaces de superar golpes de
Estado? Por qu continan
gobernando Maduro, Evo y Correa
a pesar del viento en contra?
Nadie puede negar las adversidades que afrontan actualmente
estos tres pases. Cada uno debe
lidiar cotidianamente con un
escenario interno y externo

altamente complejo. En Venezuela, luego de muchas victorias

consecutivas, el 6 de diciembre del
ao pasado, la Revolucin
Bolivariana perdi las elecciones
legislativas. En Bolivia, en febrero
de este ao, Evo Morales fue
derrotado en las urnas en el
referendo de repostulacin. En
Ecuador, la Revolucin Ciudadana
todava no ha sufrido un revs electoral, aunque es cierto que en la
ltima contienda electoral a nivel
municipal, en febrero de 2014, se
perdieron ciudades importantes
tales como Quito, Guayaquil y
Cuenca. Es Ecuador precisamente
el pas que ms cerca tiene las
elecciones presidenciales (febrero
2017) en el que se pone en juego la
continuidad de la Revolucin
Ciudadana. El presidente Rafael
Correa ha manifestado que por
ahora no tiene ninguna intencin
de presentarse, y eso abre un
nuevo escenario electoral.
Cada pas vive su propia disputa
poltica en un clima de alta
tensin. Venezuela afronta la
emergencia econmica derivada

de la cada de los precios del

petrleo, la insuficiencia productividad interna y la guerra econmica que sufre adentro y afuera.
Ecuador enfrenta dificultades para
superar la restriccin externa. Su
economa dolarizada se lo pone
an ms complicado. Y Bolivia, a
pesar de que no tiene grandes
dificultades econmicas, an no
logra digerir la reciente derrota
electoral. Por primera vez, Evo
perdi. Es poca para entender por
qu pas, y cmo se puede mirar
hacia delante.
Ninguno de los tres pases estn
libres de errores a lo largo de estos
aos de gobierno. Sin embargo, el
que fuera llamado eje del mal
sobrevive a la tempestad a
diferencia de Brasil o Argentina.
Seguramente, mucho tiene que
ver el proceso constituyente como
fortaleza para esta etapa repleta
de adversidades. Pasar por alto
esta cuestin es desconocer la
significancia trascendental en la
disputa poltica de una Asamblea
Constituyente. Las nuevas
constituciones son la garanta de

un nuevo pacto poltico, social y

econmico. Son salvaguardas en
muchos casos para evitar golpes
de Estado en clave parlamentaria.
La democratizacin del poder
judicial, como consecuencia de la
implementacin de las nuevas
cartas magnas, tambin es
determinante para la defensa de la
democracia. Las transformaciones
institucionales constituyen otro
cinturn de seguridad en tanto
reciclan de los nuevos y claves
espacios, las viejas herencias
dictatoriales del pasado.
En lo econmico, las nuevas
constituciones son garanta de
soberana en sectores estratgicos.
Aunque no lo hayan podido hacer
en su totalidad, s lograron
romper cadenas, lo que les dot de
mayor independencia de los
poderes econmicos en comparacin con lo que sucede con otros
pases que nunca cuestionaron los
Tratados Bilaterales de Inversin y
ni siquiera procuraron salir de los
arbitrajes internacionales. Por
otro lado, en relacin con los
derechos sociales, stos son parte

fundamental del nuevo contrato

social. Son innegociables. Las
polticas pblicas han quedado en
muchos casos plenamente
constitucionalizadas.
Pero tambin hay algo que va
mas all de la cuestin institucional, judicial y econmica. Y es que
hay una mayora social que se
sinti protagnica desde el
comienzo constituyente, identificando como propias las nuevas
constituciones. Se sienten
partcipes del cambio de poca.
Esto supone una gran fuerza
simblica que an sirve para
trazar una lnea divisoria con el
pasado, con lo que no se quiere, a
pesar del malestar y cansancio
relativo de la actual gestin
gubernamental.
No es momento para dormir
tranquilo. Ni mucho menos para
pensar que est todo hecho. Sin
embargo, esta fortaleza constituyente no ha de ser infravalorada.
Hasta el momento, la arremetida
destituyente en Amrica Latina no
puede con este tro constituyente.
Ojal dure.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Zamora logr campeonato

con triunfo 3-1 ante Anzotegui

DEPORTES | 23

CICLOLIMPIADAS>
Hroes y Villanos

> Yeferson Soteldo abri el marcador y luego Gabriel Torres hizo los otros dos tantos
para asegurar el ttulo en el Torneo Clausura, en el estadio Agustn Tovar de Barinas
JUAN CERMEO
CIUDAD CCS

Despus del empate 1-1 el mircoles en

el partido de ida de la final, en Puerto La
Cruz, Zamora FC necesitaba anoche como mnimo un empate sin goles para
obtener el campeonato del Torneo
Apertura del ftbol de primera divisin, pero logr una contundente victoria 3-1 contra Deportivo Anzotegui.
Con el estadio Agustn Tovar (La Carolina) totalmente lleno, el encuentro
transcurri con mucho entusiasmo en
las tribunas y al final la celebracin fue
total por el campeonato del equipo
blanquinegro.
Aunque jugaba en casa, desde el principio el Zamora sali a buscar el encuentro, a proponer, y cuando apenas
llevaban 17 minutos de partido recogieron frutos. Tras un pase de Pedro Ramrez, Yeferson Soteldo, un futbolista de
apenas 18 aos de edad, encar el arco
con mucha habilidad y decisin para
producir un disparo que no pudo detener el arquero Renny Vega.
La ventaja llev tranquilidad al conjunto local, pero no ces en su empeo
por aumentar la cuenta, lo que ocurri
a los 39, cuando el panameo Gabriel
Torres se encontr el baln, luego de un

JULIO BARAZARTE

El panameo Torres, gura ofensiva del conjunto llanero. FOTO FREDDY BATISTA
disparo de Soteldo que rebot, y consigui el segundo del conjunto llanero.
Dos minutos despus las cosas empeoraron para Deportivo Anzotegui
tras la expulsin de Jhonny Mirabal por
doble tarjeta amarilla, producto del dominio zamorano que en ocasiones hizo
desesperar a los jugadores del conjunto

oriental, llevndolos a cometer faltas,

de las cuales fue blanco Soteldo.
A los 60 Torres anot nuevamente,
tras recibir habilitacin en el rea y
quedar solo ante Vega.
Charlis Ortiz, a los 77, hizo el tanto de
Anzotegui, al interceptar una entrega
de Edwin Peraza al arquero.

Tiro con arco criollo gan oro panamericano

El equipo femenino venezolano integrado por Leidys Brito, Mayra Mndez y
Verona Villegas obtuvo medalla de oro
en el Campeonato Panamericano de Tiro con Arco que ayer concluy su programacin en San Jos de Costa Rica.
En la final de la especialidad de arco
recurvo la representacin criolla super
por 6-2 a la brasilea, conformada por
Fabiola Dergovics, Stephany Caroline
Pereira da Rosa y Thais Silva Carvalho.
De acuerdo a una nota en el portal
web de la Federacin Venezolana de esa
disciplina, se trata de un ttulo indito
para nuestro deporte.
El equipo venezolano inici su participacin en semifinales, ya que sorte
cuartos de finales sin salir a la cancha, y
en esa instancia super a la representacin de Costa Rica por 6-0, lo que le permiti asegurar su presencia en la fase
decisiva, en la que se impuso a Brasil.
La medalla de bronce fue disputada
por el equipo anfitrin y Colombia, cargando este con el metal al superar a las
locales con marcador de 6-0.
Por otro lado, la agencia Prensa Latina
inform que la cubana Elizabeth Rodr-

Mayra Mndez, Verona Villegas y Leidys Brito se titularon en arco recurvo por equipos.
guez se qued con la presea de plata al
caer ayer 4-6 ante la venezolana Leidys
Brito, quien logr el oro.
Los nervios traicionaron a la nativa de
Santiago de Cuba, de 21 aos de edad,

frente a una rival de 32 aos y larga trayectoria en el arco recurvo femenino a

70 metros, en el cual ya est clasificada
para los Juegos Olmpicos Ro-2016, seal el despacho informativo. JC

Los vencedores en los juegos (fiestas) de la antigedad

eran considerados unos verdaderos hroes y eran coronados ante la multitud, que presenciaba el acto en un
religioso silencio y de pie.
La corona de olivo era utilizada en Olimpia (donde
los juegos se realizaban cada cuatro aos, denominados olmpicos, en honor a Zeus), de laurel en Delfos
(igualmente sus celebraciones eran cuatrienales,
llamados Pticos, en honor de Apolo), de pino en
Corinto (bienales, llamados stmicos, en honor a
Poseidn) y de mirto en Argos (trienales y conocidos
como Nemeicos, en honor a la hazaa realizada por
Heracles Hrcules de dar muerte al len, despiadado monstruo terror de la localidad de Nemea).
Las fiestas (juegos) del deporte se realizaban en esas
distintas regiones de Grecia, pero fue en Olimpia
donde perduraron en el tiempo por ms de seis siglos,
segn reseas de los poetas, entre ellos Pndaro.
Hubo pocas en que fueron entregados trofeos
materiales como nforas doradas o figuras hechas por
artistas y los ganadores o hroes que las reciban, en
su mayora, depositaban esos premios ante la estatua
de Zeus como agradecimientos personales. Luego los
vencedores regresaban a sus ciudades de origen, en
las cuales permanecan el resto de sus vidas como
ciudadanos ejemplares y sus gastos eran sufragados
por el erario pblico o colectivo y al mismo tiempo
eran exonerados de impuestos.
Pero la reglamentacin de la poca con relacin al
comportamiento en sociedad de los hroes era muy
estricta, porque adems de servir de ejemplo a la
juventud, estaban obligados a orientar en tareas de
formacin, tales como la enseanza sobre la educacin primaria, la lectura y la escritura, matemticas o
filosofa, pero si no estaban capacitados para ello,
tenan que entrenar a los atletas que deseaban seguir
el camino del deporte con el cual ellos haban
conquistado la corona.
Deban, adems, comportarse como buenos padres
de familia y como excelentes ciudadanos tiles a su
ciudad, alejados de los vicios que causaban dependencia, tales como las bebidas espirituosas, entre ellas la
ms conocida: el vino, producto de la vid.
El comportamiento no solo era observado por las
autoridades de la ciudad, tambin por el resto de sus
conciudadanos, porque la admiracin era duradera y
cualquier indiscrecin, aunque fuera involuntaria, un
desacierto en su conducta o una flaqueza de tipo
moral, los tachaban como villanos.
Ante la ms mnima falta en la conducta del hroe,
o campen de alguna justa, de inmediato era sometido a un juicio breve, con cuya sentencia poda ser
declarado infame, execrado de la sociedad, exiliado y
hasta le podan aplicar la pena de muerte.
Contacto: barjulio13@gmail.com

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

ABREVIADOS>

PELOTA GRINGA

Nibali logr campeonato

en el Giro de Italia

Wilson Ramos tuvo tarde perfecta

El ciclista Vincenzo Nibali

se coron ayer por segunda
ocasin en el Giro de Italia.
Siento una hermosa emocin (...) Es algo especial ver
a la multitud en el circuito
final, todos me han mostrado
un gran afecto, expres el
bicampen, cabeza del Astana,
rese Prensa Latina.
Nibali domin la carrera con
86 horas, 32 minutos y 42 segundos, por delante del colombiano Esteban Chaves (OricaGreenEdge), a 52 segundos.
El italiano Giacomo Nizzolo
gan ayer el embalaje en la vigesimaprimera y ltima etapa.

Hamilton se impuso en
Gran Premio de Mnaco
El ingls Lewis Hamilton se adjudic ayer el Gran Premio de
Mnaco de Frmula 1, seguido
por el australiano Daniel
Ricciardo y el mexicano Sergio
Prez, researon agencias.
Hamilton, vigente campen
mundial, devolvi a Mercedes
a la senda del triunfo, aunque
debi esforzarse al mximo
para derrotar a Ricciardo (Red
Bull), en una carrera que comenz marcada por la lluvia.
Para Hamilton fue su primera
victoria de la temporada y su
consolidacin en el segundo
lugar del Mundial, por detrs
de su compaero de equipo, el
alemn Nico Rosberg.

Derrota ante EEUU llen

de inquietud a bolivianos
Los seguidores del ftbol en
Bolivia amanecieron ayer con
una crisis de escepticismo, a
pocos das de la Copa Amrica
Centenario en Estados Unidos.
La incertidumbre toc la noche del sbado la puerta de las
casas de los bolivianos, luego
que estos enmudecieran ante
sus televisores al ver caer a su
equipo 4-0 ante Estados Unidos, en amistoso en Kansas.
Este desafo fue el nico de
Bolivia previo a su debut en
la Copa Amrica Centenario
contra Panam el 6 de junio.

Eslovaquia sorprendi
a Alemania en amistoso
Eslovaquia dio la clarinada ayer
en el mundo del ftbol al ganar
3-1 a los campeones mundiales
de Alemania, en amistoso en la
ciudad germana de Augsburgo.
La Mannschaft tom la
delantera en el minuto 10, de
penal, por intermedio de Mario
Gmez. Los eslovacos igualaron
en el 41 a travs de Marek
Hamsik y completaron Michal
Duris (44) y Juraj Kucka (52).

> Bate de 3-3, entre ellos un jonrn, anot dos carreras e impuls cuatro en el triunfo de Nacionales
CIUDAD CCS

La jornada dominical result perfecta para el receptor Wilson Ramos, en el triunfo de su equipo,
Nacionales de Washington, con
abultada pizarra de 10 carreras a 2,
sobre Cardenales de San Luis.
Ramos bate de 3-3, entre ellos
su sexto jonrn de la temporada,
con 2 anotadas, 4 impulsadas y recibi un boleto.
El ptcher ganador fue Stephen
Estraburgo (9-0), en trabajo de 6
episodios, toler 6 imparables, le
anotaron una carrera limpia, dio
dos bases por bolas y ponch a 4.
El lanzador yaracuyano, Felipe
Rivero, sac dos outs en el sptimo, para la causa de Washington.
El perdedor del encuentro fue
Michael Wacha (2-6). Lanz 6 completos, acept 4 incogibles, 3 carreras limpias, dio un boleto y ponch a 6 adversarios.
CARRERA TAMBIN DESTAC
El oriundo de Giria, estado Sucre,
Ezequiel Carrera, mostr una buena ofensiva con 3 imparables en
igual nmero de veces al bate, con
una anotada, en la cada de su
equipo, Azulejos de Toronto, con
pizarra de 5-3, ante Medias Rojas
de Boston.
El ptcher ganador fue Clay Bu-

El sucrense Ezequiel Carrera (3) llega quieto a la inicial en uno de sus tres turnos con el bate. FOTO TOM SZCZBOWSKI/AFP
chholz (3-5), con un captulo lanzado en el que recibi un hit y ponch a uno. El japons Koy Uehara
salv su primer juego del ao, con
un inning perfecto y un ponche.
El perdedor fue Gavin Floyd (24). Solo sac un out, le anotaron
dos carreras y dio dos boletos.

MARTNEZ SOBRESALI CON EL BATE

El venezolano Vctor Martnez conect 3 imparables en 4 turnos e
impuls una carrera, pero no pudo
ayudar a su equipo, Tigres de Detroit, que perdi con marcador de
4-2, ante Atlticos de Oakland.
Su compaero de equipo, Mi-

guel Cabrera no tuvo suerte a la

ofensiva y qued de 4-0.
CARLOS GONZLEZ DIO OCTAVO DEL AO
El zuliano Carlos Gonzlez dispar
su octavo jonrn de la temporada,
pero su equipo, Rockies de Colorado, cay 8-3, ante Gigantes.

Stefany Hernndez termin sptima

Mariana Pajn es la nueva campeona

Voleibol criollo
perdi ante
Australia en Tokio

JUAN CERMEO

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La seleccin venezolana de voleibol no pudo ante su similar

de Australia, al caer en cuatro
sets en partido del Repechaje
Olmpico, ayer en el Gimnasio
Metropolitano de Tokio.
Los criollos, que perdieron su
primer choque ante Japn el sbado, ayer sacaron ventaja de
seis puntos con aces de Piera
y Rivas para quedarse con el set
inicial 25-19.
Los dirigidos por Vincenzo
Nacci no pudieron aprovechar
la ventaja. Los errores no forzados volvieron aparecer en el
conjunto nacional, para perder
el segundo parcial 25-20.
El equipo criollo se desdibuj
en la cancha y perdi los dos
sets siguientes, 25-10 y 25-19.
Ahora Venezuela enfrentar
al combinado de China en busca de su primer triunfo.

La venezolana Stefany Hernndez

concluy ayer en el sptimo lugar
del Campeonato Mundial de BMX
(bicicross), realizado en Medelln,
Colombia.
No pudo revalidar el ttulo la pedalista nacida en Ciudad Bolvar,
que ahora qued en manos de la
colombiana Mariana Pajn, quien
emple un tiempo de 41 segundos
y 385 milsimas, escoltada por la
australiana Caroline Buchanan, a
927ms, Alise Post (EEUU), a 1s,
476ms, y Manon Valentino (Francia), a 2s, 282ms.
El sbado, en la competencia
contrarreloj, la criolla haba finalizado en la dcima casilla.
STAFANY Y ELVISMAR PARA RO
Virtualmente clasificadas a los
Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro, que sern inaugurados el

La venezolana (469) no pudo revalidar su ttulo mundial.

prximo 5 de agosto, eran consideradas ayer las venezolanas Stefany Hernndez y la judoca Elvismar Rodrguez, pero el Comit
Olmpico Venezolano, apegado a

los protocolos de clasificacin, espera la confirmacin oficial de las

federaciones internacionales respectivas para efectuar los anuncios correspondientes.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

DEPORTES | 25

PELOTA GRINGA

Un criollo que da la hora en la receptora

> Wilson Ramos es el pilar fundamental de Washington > A su ya probada defensa ahora agreg una respetable ofensiva
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS

Es cierto que Wilson Ramos no posee las charreteras de Salvador Prez (Reales de Kansas City) ni de
Miguel Montero (Cachorros de
Chicago), pero el pelotero de los
Nacionales de Washington est
dando la hora hoy da entre los receptores venezolanos que ven accin en las Grandes Ligas.
Nacido en Valencia, estado Carabobo, el 8 de agosto de 1987, el
mscara vive su mejor campaa. A
su ya probada buena defensa, ahora aade una ofensiva respetable.
Su aporte ha sido vital para que
la novena dirigida por Dusty Baker
se encuentre terciando en la batalla por la vanguardia de la Divisin
Este de la Liga Nacional, junto con
los Mets de Nueva York y los sorprendentes Filis de Filadelfia.
MASCOTA DE PRIMERA
Luego de disputarse siete semanas
del calendario, el cuerpo de pitcheo de Washington exhiba la segunda mejor efectividad en las mayores con 2.88, solo por detrs de
los Cachorros (2.70).
El xito de los serpentineros tiene como pilar fundamental a Ramos, a quien Max Scherzer lo prefiere detrs del plato cada vez que
se sube a la lomita.
El nativo le recibi al estadounidense en los dos no hit no run que
ostenta en su carrera, ambos logrados el ao pasado, el primero con-

tra los Piratas de Pittsburgh (20 de

junio) y el otro ante los Mets de
Nueva York (3 de octubre).
Antes tambin estuvo en el sin
hit ni carrera que Jordan Zimmermann tir ante los Marlins de Miami (28 de septiembre de 2014).
Igualmente, Ramos fue el careta
cuando el 11 de los corrientes
Scherzer se convirti en apenas el
cuarto escopetero en propinar 20
ponches en un juego, unindose a
Roger Clemens (dos veces), Kerry
Wood y a Randy Johnson.
Ningn otro receptor tiene en su
hoja de servicio esos cuatro hitos.
PREZ, MONTERO Y CERVELLI
Junto a Prez y Montero, Francisco
Cervelli (Pittsburgh) completa el
cuarteto de caretas criollos que
son titulares.
Los dos primeros no atraviesan
por sus mejores momentos, en lo
que a ofensiva respecta, aunque
Prez ya comenz a repuntar.
En cambio, el Jugador Ms Valioso de la pasada Serie Mundial mantiene su calidad a la defensiva, lo
cual compensa en cierta forma su
baja produccin con el madero.
Mientras tanto, adems de un
arranque lento, Montero present
problemas fsicos y esto lo llev a
perder varios encuentros al ser inscrito en la lista de lesionados.
A diferencia de ellos, Cervelli comenz la campaa a todo tren. De
hecho el mes pasado lig para .321
de promedio, con tres dobles y un

Otros caretas
> Jos Lobatn es el suplente de
Wilson Ramos en los Nacionales de
Washington
> Carlos Prez aparece en la nmina
de los Angelinos de Los ngeles de
Anaheim
> Dioner Navarro se alterna detrs
del plato con lex vila en los Medias
Blancas de Chicago
> Robinson Chirinos comenz arriba
con los Rangers de Texas, al igual que
Elas Daz (Piratas de Pittsburgh),
pero hoy da se encuentra en la fatdica lista de peloteros lesionados
> Jess Sucre se gan un puesto en
el rster de 25 de los Marineros de
Seattle; sin embargo, est en las menores recuperndose de una lesin

Miguel Montero regres tras superar problemas fsicos. FOTO JON DURR/AFP

triple, adems de 11 carreras anotadas y 12 remolcadas.

La gerencia bucanera premi a
Cervelli al darle recientemente
una extensin de contrato por tres
aos y 31 millones de dlares.
Esto lo convirti en el sptimo
mejor pagado en su posicin. En
dicho grupo Montero y Prez son
dueos del quinto y sexto lugar,
con sendos convenios de 60 y 52
millones de billetes verdes por cinco campaas, respectivamente.
Cervelli lleg a Pittsburgh procedente de los Yanquis para cubrir la
vacante de Russell Martn, a quien
quizs ya muy pocos recuerden.

Salvador Prez mantiene su solvencia con la mascota. FOTO JASON HANNA/AFP

El carabobeo Wilson Ramos es un seguro de vida en el plato para el mnager Dusty Baker. FOTO GREG FIUME/AFP

Cervelli rm una extensin por 31 millones de dlares. FOTO JOE SARGENT/AFP

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Teatro, canto y baile despidieron

al Cumbe de paz y libertad

LAREVOLUCINENESCENA>

> El evento realizado ayer en el Teatro Alameda dio cierre al encuentro

multidisciplinario de las artes afrovenezolanas que se extendi durante un mes
VERNICA ABREU ROA
CIUDAD CCS

La tarde de ayer la parroquia San Agustn se visti de fiesta con un gran concierto, celebrado en el Teatro Alameda,
que sirvi como cierre al evento San
Agustn Cumbe de Paz y Libertad.
La actividad se inici con la presentacin de la agrupacin afrovenezolana
con 20 aos de trayectoria artstica, Elegu, conformada por mujeres dedicadas a la promocin e investigacin de
las races africanas, quienes ofrecieron
un espectculo cargado de tambor, danza y canto afro que prendi los motores
de los asistentes a la fiesta.
El Grupo Experimental Folclrico La
Patria Buena continu con la jornada
de canto, poesa, percusin y baile
con interpretaciones de las manifestaciones culturales de Cruz de Mayo,
San Juan Bautista, La Burriquita y el
tambor veleo de Falcn.
A ellos los siguieron los nios y nias
de la Unidad Educativa Distrital Juan
Landaeta, junto al Grupo de Danza Estable San Agustn, con quienes presentaron la puesta teatral y dancstica titulada Juana y Chirino, Gloria y Libertad.
Miembros de la agrupacin musical
La Descarga Vente t, fueron los encargados de darle cierre a este concierto al ritmo de la clave.
La rumba y el guaguanc fueron los
protagonistas de esta intervencin musical en la que fueron interpretadas descargas de congas, acompaadas de bailes a cargo de la Escuela de Danzas de
San Agustn, quienes menearon el cuerpo al ritmo de los tambores.
La fiesta culmin con la interpretacin del legendario tema del Grupo Folclrico y Experimental Madera, del ao
1978, titulado Canto al maana.
30 DAS DE FIESTA
San Agustn Cumbe de Paz y Libertad
surgi como resultado de la articulacin de diversas organizaciones que hacen vida en la parroquia San Agustn como son: la Coordinadora La Calle de los
Nios, la Unidad Territorial Integral de
Educacin Bolivariana (Utieb) San Agustn, el Gabinete de Cultura de la Parroquia, La Fundacin Grupo Madera y el
Teatro Alameda.
Desde el pasado 10 de mayo este encuentro multidisciplinario ha presentado una programacin variada en la que
se incluyeron puestas escnicas, recitales de poesas, conversatorios, muestra
de diablos y presentaciones musicales,
dancsticas y teatrales, entre otras actividades que se llevaron a cabo en el Teatro Alameda, Biblioteca Leonardo Ruiz

Un combate contra la mercantilizacin. FOTO LUIS GRATEROL

Tetas en Revolucin
ARMANDO CARIAS

La Descarga Vente T, hizo un repaso por el repertorio del Grupo Madera. FOTOS LUIS GRATEROL

Miembros de la Escuela de Danzas San Agustn menearon el esqueleto hasta no poder.

Pineda y en los espacios de la Escuela
de Arte Cristbal Rojas.
Jess Guzmn, coordinador de la actividad explic a Ciudad CCS que este
encuentro busca que los habitantes de
esta populosa comunidad se reconozcan como afrodescendientes.
Nosotros no queremos pelear, no
poner en la palestra una disyuntiva
entre afrovenezolanidad y negritud,
creemos que los dos trminos son vlidos, pero desde el sector educativo
venimos hablando es de la herencia
africana, dijo.
Agreg que siendo la Parroquia San
Agustn la nica con un proyecto educativo propio y diseado sobre las bases de su propia realidad y en lo que
son como comunidad, trabajan tres
ejes fundamentales que son la identidad, los valores y el ambiente. Ejes de

los cuales se desprenden las vertientes

herencia africana, indgena y europea,
a travs de las cuales buscan que las
nuevas generaciones conozcan y se
apropien de sus races, a la vez que
afiancen su identidad venezolana y
mantengan vigente la memoria histrica de la Patria.
Explic que adicionalmente, el encuentro persigue mostrar a la parroquia San Agustn como un eje turstico
de la ciudad a travs de la recuperacin
de espacios y el ofrecimiento de toda la
potencialidad y riqueza que caracteriza a esta comunidad, en cuanto a museos, hoteles, salas de teatro e iglesias,
aunadas a la presentacin de manifestaciones culturales propias como el
San Juan, la Cruz de Mayo y la carga
cultural y social que lleva su gente en
la sangre.

Pocas veces Comunicalle ha compartido una accin

tan conmovedora como la del pasado martes 24 de
mayo, en ocasin de la Semana del Parto Respetado.
El tema seleccionado
parti de la propuesta
que nos hicieran las
combativas militantes
de la Red de Colectivos
por el Cuidado de la Vida Tetas en Revolucin.
Ese da, en la clida esquina de Gradillas, Comunicalle inici acciones con el caminar de sus integrantes, haciendo uso de uno de los recursos ms sencillos
que utilizamos: las carteleras mviles, una serie de
piezas con textos e ilustraciones que motivan a las y
los paseantes que se detienen a leerlas y a debatir con
quienes las portan.
Esa motivacin precedi a La danza del nacimiento, en la que con el sonido que vibra en el vientre de
la madre, tres actrices ondulan sus cuerpos sugiriendo las contracciones previas al parto.
Maritza Torres, facilitadora de nacimientos,
introduce el tema con preguntas que retan al
pblico: saben ustedes cuntas venezolanas
mueren anualmente como consecuencia de una
mala prctica obsttrica?.
Seguidamente se escenifica la cotidiana situacin
de maltrato y humillacin que muchas mujeres
padecen cuando son atendidas por personal poco
sensible. La gente habla y participa. Una seora, con
su beb en un coche, se enorgullece de haber dado a
luz a su hijo de manera humanizada. Otra, por el
contrario, refiere la huella imborrable de sucesos que
preferira olvidar. A un extremo, una futura mam,
con su paciente barriga, escucha con atencin.
Y llega el momento cumbre de la tarde: seremos
testigos de la escenificacin del parto respetado de
dos protagonistas de primer orden, Jenny Soto y
Cheo Romero, quienes como pareja practicaron el
parto humanizado con sus hijos.
Todos enmudecemos cuando, acompaada de las
dulces palabras de Mariela Moreno, Jenny comienza a
hacer de su parto una poesa en movimiento de
dulces gemidos que no hablan de dolor, sino de
placer, de entrega absoluta a ese momento nico e
irrepetible. Discretas lgrimas asoman entre muchos
en el pblico.
Dos das despus, el jueves 26, la accin se repetira
con similar y emotivo resultado.
Desde este espacio, destinado a dar el testimonio
del andar de Comunicalle, agradecemos a Ana
Karina, a la abuela Doly, a Taumanova, a Karla
Alvarado, a Patricia Avil, al doctor Odremn y a
todos aquellos que pusieron en nuestras manos la
posibilidad de tener esta experiencia, el habernos
permitido nutrirnos de la sabidura ancestral que tan
generosamente supieron compartir.

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

REDACCIN VCTOR LARA QUINTERO

CULTURA | 27

HISTORIA>

VENEZUELA Y SUS TRADICIONES>

11 cofradas se visten
de Diablos Danzantes

Lucha del bien contra el mal

Las 11 cofradas abarcan poblaciones de seis estados

del pas: Naiguat, estado Vargas; Patanemo y San
Milln, estado Carabobo; San Rafael de Orituco, estado Gurico; Tinaquillo, estado Cojedes; Cuyagua, Cata, Turiamo, Ocumare de la Costa y Chuao, estado
Aragua; y una de las ms conocidas en San Francisco
de Yare, estado Miranda.
DIABLOS DE YARE
La Sociedad del Santsimo Sacramento es la cofrada que est a cargo de esta celebracin, y este
ao conmemor sus 264 aniversario de creacin.
Est integrada por tres capataces, cinco arreadores, primer cajero, segundo cajero auxiliar, una
mujer capataz, un asistente del primer capataz,
un asistente del segundo capataz, porta estandarte, promeseros y promeseras.
DIABLOS DE NAIGUAT
La cofrada tiene su origen en el siglo XVIII, cuando
los espaoles trajeron a esclavos del Congo, frica.
Durante la celebracin las calles de Naiguat se adornan con mltiples colores que cubren al danzante o
promesero de pies a cabeza.
DIABLOS DE OCUMARE
Esta cofrada no permite que las mujeres bailen, sin
embargo participan ayudando en la confeccin de
los trajes, la comida y los altares. El traje es parte de
la ofrenda que se ofrece al Santsimo Sacramento y
debe ser nuevo cada ao, si no el promesero no puede bailar. La jerarqua est en el rejo y se reconoce
por los nudos. El mandador o rejo del capataz mayor
tiene cuatro nudos, cada uno tiene una oracin y hay
un tiempo que se vela para bendecirlo.
DIABLOS DE PATANEMO
Esta sociedad en particular se da un bao de purificacin en el ro El paso de Beln, como parte del ritual de los diablos danzantes. Los trajes son de rayn
estampado o satn, pero antes de usarlos deben ser
santiguados por el capataz.

Los Diablos de Corpus Christi se celebran en la costa central del pas

Los Diablos Danzantes de Corpus
Christi son una tradicin que predomina en los estados que abarcan la
costa central del pas y se realiza el noveno jueves despus del jueves Santo
o da del Santsimo Sacramento.
La celebracin, representada por 11
cofradas, todas ellas organizaciones
independientes establecidas en sus
respectivas comunidades, se remonta a ms de 400 aos cuando elementos de la tradicin catlica se unen a
creencias populares.
Dada su riqueza y significacin, que
refleja identidad y diversidad cultural, debido a que all se expresa la influencia indgena, europea y africana;
esta manifestacin fue declarada por
la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura (Unesco, por sus siglas en ingls) Patrimonio Cultural Inmaterial
de la Humanidad.

Los Diablos Danzantes de Yare son uno de los ms representativos FOTO AVN

DE QU SE TRATA?
La celebracin de los Diablos Danzantes est conformado por promeseros
que visten indumentarias coloridas y
mscaras de diablos, elaboradas por cada cofrada, mientras que los devotos
colaboran con los altares y ofrendas.
La participacin es masculina, aunque las mujeres forman parte importante en el proceso de confeccin de
trajes, y soporte de la festividad. La
nica cofrada que incorpora una mujer en su baile, La Sayona, es la de
los Diablos de Yare.
Existen diferentes grupos llamados
sociedades o hermandades que
estn constituidos en una jerarqua,
los integrantes deben pagar anual-

mente una cuota y sus promesas las

deben hacer rindiendo culto al Santsimo Sacramento.
Antes de comenzar las danzas por
todo el pueblo los promeseros deben
participar de un ritual religioso catlico, por lo que la iglesia tiene un papel importante en la escenificacin
llevando la Eucarista.
Tambin se protegen contra las
fuerzas del mal cruzndose, es decir, llevan cruces, escapularios, rosarios y otros amuletos consigo y van rezando oraciones durante la festividad.
Luego de esto, los Diablos bailan al
ritmo de maracas, cajas, tambores o
instrumentos de cuerda para espantar al maligno, hasta rendirse sumi-

sos ante el Santsimo.

La celebracin tambin incluye la construccin de altares y procesiones en diversos puntos. Como parte del ritual visitan cada una de las casas de los miembros
ms importantes de las sociedades y los
ya fallecidos, por lo que dicha festividad
tiene un significado espiritual donde se
reafirman las creencias religiosas y mgicas del dominio del bien sobre las fuerzas del mal, a travs de diferentes rituales religiosos y fiestas.
Gracias a la memoria colectiva de sus
miembros y al conocimiento asociado a
esta manifestacin cultural, transmitida
en forma oral de generacin en generacin, esta tradicin se mantiene viva generacin tras generacin.

ARTE> Mscaras coloridas y de apariencia feroz

Diablos de Naiguat FOTO NATHALIE SAYAGO

MS INFORMACIN
Diablos Danzantes de Venezuela
http://www.mintur.gob.ve/mintur/blog/diablos-danzantesde-venezuela-2/

Las mscaras que utilizan los diablos

varan dependiendo de la regin que
los identifica. Las mismas deben ser
de colores llamativos y apariencia feroz, y son realizadas de distintos materiales. Es frecuente que cada danzante confeccione su mscara, pero
tambin hay personas especializadas
en esta tarea. En numerosas comunidades existe el testimonio del uso anterior de la corteza del fruto del taparo, la adaptacin de cuernos hechos
con corteza de coco y tambin cuernos de vacuno.
En las cofradas de Naiguat y Yare,
las mscaras tienen aspecto de animales fantsticos. Los motivos son diversos: cabezas de toro, de perro, de caimn, pero predominan las de monstruosos animales marinos. Las mscaras de San Francisco de Yare tienen

Mscara de los Diablos de Yare FOTO AVN

cuernos, cuyo nmero vara segn la
jerarqua de los danzantes: la del primer capataz, posee cuatro cuernos; la
del segundo capataz, tres y las de los
dems diablos llevan dos.
En Chuao las mscaras son decoradas principalmente con pintura de color negro y rojo. Adems, llevan traza-

dos blancos que ofrecen un aspecto espectral y sonriente.

Entre tanto, las mscaras en Ocumare
de la Costa, Patanemo, San Milln, Turiamo, Cata y Cuyagua son notables las
grandes trompas con bocas abiertas a las
que asoman fieras dentaduras y lenguas
colgantes de cartn.
Todas las mscaras llevan, unidas en el
borde superior, un trozo de tela suficientemente largo como para mantener cubierto el rostro cuando llevan la mscara
sujeta en la mano extendida. En San Francisco de Yare es confeccionada con la misma del traje. En Naiguat, Ocumare, Cata, Cuyagua, Patanemo, y San Milln suele ser de malla ligera. En Chuao usan pauelos o trozos de diversos lienzos multicolores y en San Rafael de Orituco, de
satn rojo, mientras que en Tinaquillo se
emplea un pauelo rojo.

28 | PUBLICIDAD

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

CULTURA | 29

CRNICA LORENA ALMARZA

Villanueva: la arquitectura
como arte y acto social
La arquitectura es acto social por
excelencia, arte utilitario como
proyeccin de la vida misma, ligada a
problemas econmicos y sociales y no
nicamente a normas estticas. Para
ella, la forma no es lo ms importante.
Su principal misin: resolver hechos
humanos
Pens la ciudad, y pens en su luz
y en el clima. Miraba los espacios e
imaginaba a la gente en su da a
da, en la necesidad de la arquitectura con su valor artstico y
potico; y tambin utilitario. Para
el maestro Villanueva, la arquitectura constitua un escenario
obligado de toda nuestra vida, en
tanto, en ese escenario nacimos,
actuamos y morimos. Por esta
razn, dedic su accin creadora a
la vida, su ritmo y vinculacin con
la naturaleza.
Consider que la poesa estaba
en el corazn de los hombres, y
desde esa perspectiva plante que
la arquitectura debe existir en
funcin de ese contenido potico,
en tanto, es la forma a travs de la
cual se pueden alcanzar las
realidades verdaderas.
Este insigne venezolano fue
profesor fundador de la Facultad de
Arquitectura de la UCV, donde
imparti las ctedras de Historia de
la Arquitectura y Urbanismo y
Composicin Arquitectnica. Fue
premiado en 1947 en el Congreso
Panamericano de Arquitectos en Lima y en la Bienal de Sao Paulo en
1957. A su vez, recibi en 1961 el
ttulo de Doctor Honoris Causa de
la Universidad Central de Venezuela, el Premio Nacional de Arquitectura en 1963 y la Orden Jos Mara
Vargas en su primera clase en 1966.
Junto a Gustavo Wallis, Cipriano
Domnguez, Carlos Guinand y Luis
Malaussena form parte del grupo
de arquitectos pioneros del
urbanismo en la transicin de la
Venezuela agrcola a la petrolera.
HISTORIA MNIMA
Naci en la sede del consulado de
Venezuela en Londres, Inglaterra,
el 30 de mayo de 1900, ya que su
padre, Antonio Villanueva era el
cnsul general de Venezuela en
Londres desde 1896. Su madre fue
la francesa Paulina Astoul. Fue el
menor de cinco hermanos y segn
dicen, tuvo una infancia tranquila.
Estudi en el Liceo Condorcet de
Pars, y a los 22 aos se incorpor a
la Escuela Nacional Superior de
Bellas Artes.
En 1928 obtuvo el ttulo de
arquitecto y se vino a Venezuela.

Corran tiempos de Gmez y

Venezuela, aun siendo rural,
ocupaba el primer puesto como
pas exportador de petrleo en el
mundo, y el segundo como
productor. Para entonces, la
poblacin rural se desplazaba
masivamente a los campos
petroleros y a las ciudades con la
ilusin de encontrar mejores
oportunidades.
Gracias a sus vnculos y relaciones familiares, logr incorporarse
en el Ministerio de Obras Pblicas
(MOP), donde comparti con
destacadas figuras ya mencionadas
como Luis Malausena, Carlos
Guinand, Gustavo Wallis; y
tambin con Manuel Mujica Milln
y Luis Eduardo Chataing. Igualmente trabaj con los ingenieros
Manuel Felipe Herrera Tovar,
Alberto Smith, Horacio Soriano y
Jos Antonio Vizcarrondo, entre
otros. El MOP fue un importante
espacio para el debate de ideas
sobre la ciudad, el urbanismo, la
construccin y las caractersticas
geogrficas, culturales y tcnicas.
Villanueva lleg a ocupar el cargo
de director de Edificaciones y
Obras de Ornato.
Entre los proyectos desarrollados por el maestro se encuentran: el Hotel Jardn y la Plaza de
Toros en Maracay; la Urbanizacin Rafael Urdaneta en Maracaibo; el Museo Soto en Bolvar; y
en Caracas, la Plaza Carabobo,
los museos de Bellas Artes y de
Ciencias Naturales del Parque
Los Caobos, la Escuela Gran
Colombia, la reurbanizacin de
El Silencio; la urbanizacin 2 de
Diciembre (hoy 23 de Enero); y la
Ciudad Universitaria de Caracas,
en la cual desarroll a plenitud su
visin de ciudad-museo.
VILLANUEVA Y LE CORBUSIER
Conoci al gran arquitecto y pintor
Le Corbusier, cuando estudiaba en
la Escuela de Bellas Artes de Pars,
y as lo cont: () nuestro taller
estaba situado en una pequea
calle llamada Rue del Sena, muy
cerca de la escuela () Un grupo de
compaeros establecimos la
costumbre de comer en un
pequeo restaurante de esa misma
calle que se encuentra muy cerca
de Saint-Germaine des Press. All
viva Le Corbusier y en el pequeo
restaurante lo he conocido () Por
entonces ya haba salido su primer
libro Hacia una Arquitectura, y haba
provocado polmica contra lo que
l llamaba el academicismo ()
siempre se port muy bien

conmigo () Me reciba con

mucho afecto y me deca que slo
poda dedicarme cinco minutos,
pero casi siempre nos quedbamos
horas hablando de arquitectura.
Considero a Le Corbusier un
genio. El nico genio que hemos
tenido en arquitectura en este
siglo () siempre fue honesto,
deca que el arquitecto debe ser honesto y conservar siempre una
gran honestidad, que la arquitectura jams debe mentir () ha sido
el nico arquitecto que ha logrado
balancear lo que llamamos la
tcnica y lo humano. Ha tratado
siempre de evitar lo que llamamos
esteticismo, evitar los abusos de la
tcnica tratando de balancear, no
dejndose dominar por la tcnica y
conservando los esenciales valores
humanos ().
ARQUITECTURA PARA LA FELICIDAD HUMANA
Para Villanueva, la arquitectura y
el urbanismo tenan un gran
sentido social. En su conferencia
La Ciudad del pasado, del
presente y del porvenir, refiri el
sentido urbano de la civilizacin y
seal que el principal objetivo del
urbanismo contemporneo
consista en () la creacin del
medio social y biolgico ms
cnsono para lograr el bienestar
fsico y espiritual del hombre. En
su opinin, el acto creador del
arquitecto es pensar las ciudades
desde las personas que all viven,
con su dinmica y sus costumbres,
en tanto, la ciudad no es un
conjunto de casas, amontonamiento de ladrillos, sino un fenmeno
social con gentes y grupos, cada
uno con su sensibilidad, su vida, su
personalidad, su alma.
Sobre el rol del arquitecto,
seal que ha de tener () un
espritu receptor, bien predispuesto para captar las esencias del arte,
la ciencia y la tcnica, conformando al mismo tiempo una sensibilidad social que lo incite a participar
en la solucin de los problemas del
hombre () debe poseer un
profundo conocimiento de cada
una de las ciencias humanas, pues
su aporte debe ser algo real y
concreto () debe ser crtico y
acusador () es un intelectual, por
formacin y funcin ().
El maestro Villanueva, a quien
Alexnder Calder llam El Diablo,
debido a la complejidad que
implicaba la Ciudad Universitaria,
muri en Caracas el 16 de agosto
de 1975. Sus restos fueron
trasladados al Aula Magna de la
Ciudad Universitaria de Caracas

donde se le rindi un merecido

homenaje.
El 2 de diciembre de 2001, la
Ciudad Universitaria de Caracas,
considerada el producto ms
acabado dentro del concepto
sntesis de las artes, fue declarada por la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(Unesco), Patrimonio de la
Humanidad. Kochiro Matsuura
director general de dicha instancia
expres: () la Ciudad Universitaria es una obra maestra de
planificacin urbanstica, de
arquitectura y de arte, as como un
ejemplo destacado de realizacin
coherente de los ideales artsticos,
arquitectnicos y urbansticos de
principios del siglo veinte ().
OBRAS EN LA UCV
La Ciudad Universitaria tiene
ms de 100 obras en sus espacios,
entre las cuales se encuentran:
> Pastor de nubes (escultura).
Jean Arp, 1953. Plaza Cubierta
> Mural (trptico). Miguel Arroyo,
1956. Facultad de Arquitectura y
Urbanismo. Taller Galia.
> Mural. Armando Barrios,
1951. Estadio Olmpico.
> Rfaga de nieve (escultura
mvil). Alexnder Calder, 1953.
Facultad de Arquitectura y
Urbanismo (Biblioteca).
> Platillos voladores (nubes
acsticas). Alexnder Calder,
1953.Aula Magna.
> Policroma (mural). Omar

Carreo, 1957. Facultad de

Odontologa.
> Mural (dptico). Carlos Gonzlez Bogen, 1953. Aula Magna.
> Mural en relieve. Wifredo Lam,
1957. Instituto Botnico.
> Amphion (escultura en
bronce). Henri Laurens, 1953: Plaza Cubierta.
> Vitral. Fernand Leger, 1954.
Biblioteca Central.
> Bimural. Fernand Leger, 1954.
Plaza Cubierta
> Mural en relieve. Mateo Manaure, 1955. Facultad de Ciencias.
> Mural. Mateo Manaure, 1954.
Plaza Cubierta.
> Mural. Mateo Manaure, 1954.
Sala de Conciertos.
> Torso (escultura en madera).
Francisco Narvez, 1956.
Facultad de Arquitectura y
Urbanismo.
> El atleta (escultura en piedra).
Francisco Narvez, 1951. Estadio
Olmpico.
> Mural. Pascual Navarro, 1954.
Plaza Cubierta.
> Vitral. Alejandro Otero, 1954.
Facultad de Ingeniera.
> Mural al fresco. Hctor Poleo,
1954. Edificio del Rectorado.
> Murales. Vctor Valera, 1955.
Facultad de Ciencias Jurdicas y
Polticas.
> Homenaje a Malevich (bimural). Vctor Vasarely, 1954. Plaza
Cubierta.
> Un elemento esttico en cinco
posiciones (mural). Oswaldo
Vigas, 1954. Plaza del Rectorado.

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

EFEMRIDES>
Cambi de nombre
la ciudad de Angostura
En 1846, por Decreto de la Repblica y en honor
al Libertador, Angostura cambi su nombre a
Ciudad Bolvar, durante la presidencia del
general Carlos Soublette. Fue la base de
operaciones de Simn Bolvar y la capital de la
Tercera Repblica desde 1817 hasta 1821.
Tambin se convoc el Segundo Congreso de la
Repblica y se edit el Correo del Orinoco

Nace el arquitecto Carlos

Ral Villanueva
En 1900 nace en el consulado de Venezuela
en Londres, Reino Unido, el arquitecto
Carlos Ral Villanueva, quien es considerado el padre de la modernidad arquitectnica con el proyecto de Sntesis de las Artes
realizado en el complejo de la Ciudad
Universitaria de Caracas, declarado por la
Unesco Patrimonio Cultural Material de la
Humanidad en el ao 2000.

Nace el expresidente
paraguayo Fernando Lugo
En 1951, en la ciudad de San Pedro de
Paran, naci el exobispo y expresidente de
esa nacin suramericana, quien estuvo al
frente del Poder Ejecutivo de ese pas hasta
el 22 de junio del 2012, por medio de un
golpe de Estado ejecutado por el Parlamento de esa nacin, que utiliz como excusa
los cargos de mal desempeo en sus
funciones y una masacre sobre sus
hombres (Curuguaty). Lugo volvi a la
poltica en el ao 2013 y ocupa actualmente
un lugar en el Senado por el partido Frente
Guas, hasta el 2018.

Muere quemada la herona

Juana De Arco
En 1431, en la ciudad de Run (Francia),
muri quemada en la hoguera Juana de
Arco, conocida como la Doncella de
Orlans, herona militar, vidente y santa
francesa. Las campaas lideradas por la
Doncella inclinaron la guerra a favor de
Francia y permitieron la coronacin del
monarca. Sin embargo, debido a la prdida
de apoyo entre los jefes militares franceses
y las intrigas de la corte, Juana fue capturada por los borgoones y entregada a los
ingleses, quienes la sometieron a un juicio
amaado en el que fue condenada por
hereja, pretexto con el cual el duque Juan
de Bedford la quem viva en Ruan.

Inauguran Centro de Estudios

Nuestroamericano Chvez-Kirchner
> Este es el primer centro en el pas que abri sus puertas este sbado 28 de mayo en el
Museo Carmelo Fernndez, de la ciudad de San Felipe, estado Yaracuy
CIUDAD CCS

Fortalecer y afianzar la unidad de los pases de Latinoamrica, no slo desde lo

poltico y econmico sino tambin desde
lo cultural, ser la tarea del Centro de Estudios Nuestroamericano Chvez-Kirchner que abri sus puertas en Venezuela.
Este espacio servir para la formacin
y discusin de ideas en lo poltico, econmico y cultural de gobiernos progresistas como los desarrollados en Argentina
con Nstor Kirchner y en Venezuela con
Hugo Chvez.
El director general del gabinete ministerial para la Cultura del estado Yaracuy, Jos
Rafael Naranjo, asever que este es uno de
los legados ms importantes que han dejado estos dos grandes hombres de nuestro
continente y del mundo entero, resea
una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
Este centro, que es el primero del pas,
fue inaugurado el pasado sbado, en un acto que cont con la presencia de polticos
de Argentina y Venezuela en el Museo Carmelo Fernndez de la ciudad de San Felipe,
estado Yaracuy; y tiene como elemento
fundamental el valor supremo de la inte-

gracin que se inici con estos dos lderes

latinoamericanos quienes detuvieron la
creacin del rea de Libre Comercio para
las Amricas (ALCA), poltica expansionista hegemnica del Gobierno de Estados

Hoy en CCS

Unidos para la regin; e iniciaron una nueva modalidad de cooperacin entre pases
vecinos que dio paso a la creacin de otras
estructuras de cooperacin Sur-Sur para
afianzar los lazos entre pases hermanos.

Envanos tu actividad al correo electrnico cultura.ciudadccs@gmail.com

8:00am

2:00pm

4:00pm

Ruta 9-6-3: Somos cine

Un programa producido por el Centro Nacional
Autnomo de Cinematografa donde abordan
temas novedosos sobre el cine. Por Alba Ciudad
96.3 FM.

Armona aplicada a la guitarra

popular
Facilitado por Luis Enrique Gonzlez, docente,
director, compositor de la Sptima Bohemia y
Manos Ensamble. Destacado intrprete en la
ejecucin de tres cubanos y guitarra. Celarg.

Poesa y proceso de paz en Colombia

Los poetas Fernando Rendn (Colombia),
Federico Ruiz Tirado y William Osuna
(Venezuela), departirn con el pblico sobre
poesa y proceso de paz en el pas vecino. Saln
Rojo de la Casa Nacional de las Letras Andrs
Bello.

Radio

Taller

9:00am
Taller

Televisin

Emergentes
Los televidentes podrn disfrutar de una serie que
muestra lo mejor del talento musical juvenil de
Venezuela. Por vila TV.

Conversatorio

Radio

La fotografa como dimensin

cultural descolonizadora
Aprenders tcnicas, composicin, manejo de la
cmara y saldrs a tomar fotos junto al profe. No
te lo pierdas! Trae tu cmara o celular con cmara.
Sede del Cenaf, en la Av. Panten. Edicio de la
Biblioteca Nacional, en Planta Baja.

10:30am
Carlos Ral Villanueva es un referente de la
arquitectura en Venezuela

Chvez y Kirchner impulsaron un proceso de integracin en Amrica Latina FOTO CORTESA

Oye como va!

Programa radial conducido por Cabeza e
Mango y Hernn Torres que presenta al pblico
informaciones culturales y msica caribea. Por
Alba Ciudad 96.3 FM.

Conversatorio

Una tcnica, mil posibilidades

Profesionales del cine, teatro y televisin
compartirn las distintas visiones que tienen
de la actuacin, las reglas bsicas que debe
saber el aspirante que se inicia en la disciplina
artstica, y como mantenerse en el medio. La
cita es en la Sala Anna Julia Rojas de Unearte.

Televisin

La bitcora de Nando
Animacin educativa para toda la familia en
la que Nando y su perro Kai descubren los
misterios del mundo. Por Conciencia TV.
ESCUCHA EL PROGRAMA ALMORZANDO CON CHUSMITA A LAS 12:00 M
www.ciudadccs.info/ccsradio

www.ciudadccs.info

LUNES 3O DE MAYO DE 2016

DIVERSIN | 31

Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fcil

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacos de
forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada la
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrcula.

Solucin al anterior

El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1

A B C D E F G H

8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H

Solucin al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1

8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H

Movimientos
Blancas
Cb2+
Ae2++

Negras
Cxb2

HORIZONTALES
1. Pasaba en silencio algo.
5. Atadura o nudo de cintas que sirve
de adorno.
9. Elemento qumico metlico de
nmero atmico 47.
11. Cog o pill en la trampa, o en
lugar del que no puede salir.
13. Recipiente de barro con asas.
15. Desayuno tpico venezolano.
17. Gramtica. Prejo que signica a
travs de.
18. Hago que un rbol extienda sus
ramas en direccin horizontal.
21. Adorn, compuse con pulcritud.
23. Emitan un sonido continuo
parecido al de la s para pedir
silencio.
24. Coloquial. Trato carioso que se
da al padre o al abuelo.
26. Cada uno de los dos bordes
adelgazados del hgado.
27. En el juego del escondite, grito
que dan los escondidos para que los
empiecen a buscar.
29. Hacer comestible un alimento
por la accin directa del fuego.
31. Dicho de un preparado: que
contiene cido brico (fem).
34. Marina. Parte posterior de una
embarcacin.
36. Desuso. Malear, echar a perder.
37. Constelacin austral situada
entre Scorpius y Triangulum Australe.
39. Surge, brota, aora.
41. Rubor, en portugus.
43. Espaa. Fruto del algarrobo.
44. Tribunal donde se tratan los
negocios contenciosos.
45. Poder oculto al que, segn
ciertas religiones primitivas, se
atribuye el origen de la idea de causa.
46. Desuso. Darn por bueno algo.

5. Envases de hojalata.
6. Junta o sujeta con ligaduras.
7. Honduras. Salpica o llena de zarpa.
8. Impides, paralizas algo.
10. Personicacin del Fatum o
destino segn la mitologa romana.
12. Hacas examen y experimento de
las cualidades de alguien o algo.
14. Segunda nota musical.
16. Paisaje muy dilatado que se
contempla desde un punto de
observacin.
19. Costa Rica. Parte trasera del
cuerpo de la gallina, donde se ubica
una glndula que produce grasa.
20. Vuelvo a arar.
22. Parte de la losofa que trata del
bien y del fundamento de sus valores.
25. Espaa. Cueva hecha en la falda
de un monte.
28. Compondra en verso.
29. Desuso. Tenga comunicacin o
trato.
30. Estaciona un automvil
transitoriamente en un lugar pblico.
32. Derecho que se pagaba en Murcia
por algunos frutos cogidos en secano.
33. Araar o rasgar con las uas.
35. Vid, y en especial la que est
levantada articialmente y extiende
mucho sus vstagos.
38. Interjeccin usada repetidamente
para arrullar a los nios.
40. Dicho especialmente de algunas
frutas, como la pera y la manzana:
muy gustosas y delicadas.
42. Todava, hasta un momento
determinado.

Solucin al anterior

VERTICALES
2. Hongos parsitos que destruyen
las hojas y ramas de los naranjos y
limoneros.
3. Espaa. Soto muy poblado de
fresnos.
4. Desmont o baj a alguien de una
caballera, de un carruaje o de un
automvil.

www.sinapsispasatiempos.com

LUNES

30 DE MAYO DE 2016
AO 7 / N 2.461
CARACAS, VENEZUELA

CCSradio
ciudadccs.info/ccsradio
En Ciudad CCS el lector tambin escribe
correo: participacion.ciudadccs@gmail.com
mensajes: 0426-5112133

lelo y psalo

Ciudad CCS es un peridico gratuito,

si ya lo leste y no lo necesitas
no lo botes, reglalo

Redaccin 0212-8635256
Comercializacin y ventas
0212-5416191 / 0426-5112114
Distribucin 0212-8085843

En el Warairarepano conmemoraron el aniversario de la Misin rbol

La Milicia Bolivariana se sum al Domingo de Cosecha por la Patria en todo el pas.

EL PLAN DE LA PATRIA
ES SIEMBRA Y COSECHA
Ms de 200 toneladas de alimentos se han cosechado
hasta la fecha, tras la activacin del Plan Nacional 100
das de Siembra Urbana. Ayer se recolectaron 2 mil
104 kilos de diversos rubros en 19 estados del pas,
mientras que en la parroquia Macarao se inaugur una
casa de cultivo con la siembra de mil 400 plntulas de
tomate. Por otro lado, a propsito del quinto objetivo

del Plan de la Patria, ayer hubo una celebracin verde

en el Parque Nacional Warairarepano, que estuvo
encabezada por el vicepresidente del rea Social,
Jorge Arreaza, entre otras autoridades, quienes
conmemoraron el dcimo aniversario de la Misin rbol
con el lanzamiento del Plan de Reforestacin, que ya se
puso en marcha a nivel nacional.
La familia venezolana recogi la cosecha de sus frutos

En el Parque Nacional Macarao reforestaron las zonas incendiadas

La lechosa tambin form parte de los frutos cosechados ayer.

El diputado Elas Jaua sembr un rbol en Barlovento.