29.3.

2014

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 96/357

DIRETIVA 2014/35/UE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

de 26 de fevereiro de 2014
relativa harmonizao da legislao dos Estados-Membros respeitante disponibilizao no
mercado de material eltrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tenso
(reformulao)
(Texto relevante para efeitos do EEE)

comum para a comercializao de produtos (5) estabelece

princpios comuns e disposies de referncia destinados
a ser aplicados transversalmente na legislao setorial, a
fim de constiturem uma base coerente de reviso ou
reformulao dessa legislao. Em consequncia, a Dire
tiva 2006/95/CE dever ser adaptada a essa deciso.

O PARLAMENTO EUROPEU E O CONSELHO DA UNIO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da Unio

Europeia, nomeadamente o artigo 114.o,
Tendo em conta a proposta da Comisso Europeia,

(4)

A presente diretiva abrange material eltrico destinado a

ser utilizado dentro de certos limites de tenso que no
existe no mercado da Unio no momento da sua colo
cao no mercado, o que significa que se trata de mate
rial eltrico novo produzido por um fabricante estabele
cido na Unio ou de material eltrico, novo ou usado,
importado de pases terceiros.

(5)

A presente diretiva dever aplicar-se a todas as formas de

fornecimento, incluindo a venda distncia.

(6)

Os operadores econmicos devero ser responsveis pela

conformidade do material eltrico com o disposto na
presente diretiva, de acordo com o seu respetivo papel
no circuito comercial, a fim de assegurar um elevado
nvel de proteo do interesse pblico, nomeadamente
a sade e a segurana das pessoas, dos animais domsti
cos e dos bens, e de garantir uma concorrncia leal no
mercado da Unio.

(7)

Os operadores econmicos que intervenham no circuito

comercial devero tomar as medidas adequadas para ga
rantir que apenas disponibilizem no mercado material
eltrico conforme com a presente diretiva. necessrio
prever uma repartio clara e proporcionada dos deveres
de cada operador econmico na cadeia de abastecimento
e distribuio.

(8)

A fim de facilitar a comunicao entre os operadores

econmicos, as autoridades de fiscalizao do mercado
e os consumidores, os Estados-Membros devero encora
jar os operadores econmicos a incluir, alm do endereo
postal, um endereo de stio web.

(9)

O fabricante, que mais conhecedor do projeto e do

processo de produo, encontra-se na melhor posio
para efetuar o procedimento de avaliao da conformi
dade. Por conseguinte, a avaliao da conformidade de
ver continuar a ser um dever exclusivo do fabricante. A
presente diretiva no prev qualquer procedimento de
avaliao da conformidade que requeira a interveno
de um organismo notificado.

Aps transmisso do projeto de ato legislativo aos parlamentos

nacionais,
Tendo em conta o parecer do Comit Econmico e Social
Europeu (1),
Deliberando de acordo com o processo legislativo ordinrio

(2),

Considerando o seguinte:
(1)

(2)

(3)

Devem ser introduzidas alteraes na Diretiva

2006/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de
12 de dezembro de 2006, relativa harmonizao das
legislaes dos Estados-Membros no domnio do material
eltrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites
de tenso (3). Por razes de clareza, dever proceder-se
reformulao da referida diretiva.
O Regulamento (CE) n.o 765/2008 do Parlamento Euro
peu e do Conselho, de 9 de julho de 2008, que estabe
lece os requisitos de acreditao e fiscalizao do mer
cado relativos comercializao de produtos (4) fixa re
gras de acreditao dos organismos de avaliao da con
formidade, define um quadro para a fiscalizao do mer
cado de produtos e para o controlo dos produtos pro
venientes de pases terceiros, e estabelece os princpios
gerais que regulam a marcao CE.
A Deciso n.o 768/2008/CE do Parlamento Europeu e do
Conselho, de 9 de julho de 2008, relativa a um quadro

(1) OJ C 181 de 21.6.2012, p. 105.

(2) Posio do Parlamento Europeu de 5 de fevereiro de 2014 (ainda
no publicada no Jornal Oficial) e deciso do Conselho de 20 de
fevereiro de 2014.
(3) JO L 374 de 27.12.2006, p. 10. A Diretiva 2006/95/CE a codi
ficao da Diretiva 73/23/CEE do Conselho, de 19 de fevereiro de
1973, relativa harmonizao das legislaes dos Estados-Membros
no domnio do material eltrico destinado a ser utilizado dentro de
certos limites de tenso (JO L 77 de 26.3.1973, p. 29).
(4) JO L 218 de 13.8.2008, p. 30.

(5) JO L 218 de 13.8.2008, p. 82.

L 96/358

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

necessrio assegurar que o material eltrico proveniente

de pases terceiros que entra no mercado da Unio cum
pra o disposto na presente diretiva, nomeadamente que
os procedimentos adequados de avaliao da conformi
dade desse material eltrico sejam respeitados pelos fa
bricantes. Por conseguinte, conveniente prever que os
importadores se certifiquem de que o material eltrico
que colocam no mercado cumpre os requisitos da pre
sente diretiva e no coloquem no mercado material el
trico que no cumpra esses requisitos ou que apresente
riscos. conveniente igualmente prever que os importa
dores se certifiquem de que os procedimentos de avalia
o da conformidade foram cumpridos e de que a mar
cao do material eltrico e a documentao elaborada
pelo fabricante esto disposio das autoridades nacio
nais competentes para inspeo.

Ao colocarem material eltrico no mercado, os importa

dores devero indicar nesse material o seu nome, o nome
comercial registado ou a marca registada e o endereo
postal no qual podem ser contactados. Devero prever-se
excees para os casos em que a dimenso ou a natureza
do material eltrico no permitam faz-lo. Nessas exce
es incluem-se os casos em que o importador seria
obrigado a abrir a embalagem para colocar o seu nome
e endereo no material eltrico.

O distribuidor disponibiliza o material eltrico no mer

cado aps a sua colocao no mercado pelo fabricante
ou pelo importador, e dever atuar com a devida dilign
cia para assegurar que o manuseamento que faz do
material eltrico no afete negativamente a sua
conformidade.

Um operador econmico que coloque no mercado ma

terial eltrico em seu prprio nome ou sob a sua marca,
ou que altere material eltrico de tal modo que a con
formidade com o disposto na presente diretiva possa ser
afetada, dever ser considerado como sendo o fabricante
e dever cumprir as suas obrigaes enquanto tal.

operadores econmicos no devero ser obrigados a

atualiz-la no que diz respeito aos operadores econmi
cos que lhes tenham fornecido ou aos quais eles prprios
tenham fornecido material eltrico.

(16)

A presente diretiva dever limitar-se expresso dos ob

jetivos de segurana. A fim de facilitar a avaliao da
conformidade com esses objetivos, necessrio conferir
uma presuno de conformidade ao material eltrico que
respeita as normas harmonizadas, adotadas nos termos
do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 do Parlamento Eu
ropeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2012, relativo
normalizao europeia (1), com vista formulao de
especificaes tcnicas pormenorizadas para esses objeti
vos.

(17)

O Regulamento (UE) n.o 1025/2012 prev um procedi

mento para a apresentao de objees s normas har
monizadas caso essas normas no satisfaam plenamente
os objetivos de segurana fixados na presente diretiva.

(18)

As normas harmonizadas relevantes para a presente di

retiva devero ter tambm em conta a Conveno das
Naes Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Defi
cincia (2).

(19)

No que respeita ao material eltrico para o qual no

existem ainda normas harmonizadas, dever assegurar-se a sua livre circulao aplicando as disposies de se
gurana das normas internacionais estabelecidas pela Co
misso Eletrotcnica Internacional ou mediante a aplica
o de normas nacionais.

(20)

A fim de permitir que os operadores econmicos de

monstrem e que as autoridades competentes assegurem
que o material eltrico disponibilizado no mercado
conforme com os objetivos de segurana, necessrio
prever procedimentos de avaliao da conformidade. A
Deciso n.o 768/2008/CE estabelece mdulos para os
procedimentos de avaliao da conformidade, que in
cluem procedimentos menos ou mais restritivos, propor
cionalmente ao nvel de risco em causa e ao nvel de
segurana exigido. A fim de garantir a coerncia interse
torial e de evitar variantes ad hoc, os procedimentos de
avaliao da conformidade devero ser escolhidos de en
tre os referidos mdulos.

(21)

Os fabricantes devero elaborar uma declarao UE de

conformidade a fim de facultar as informaes exigidas
pela presente diretiva acerca da conformidade do material
eltrico com o disposto na presente diretiva e de outra
legislao de harmonizao da Unio aplicvel.

Os distribuidores e importadores, por estarem prximos

do mercado, devero ser envolvidos nas atividades de
fiscalizao do mercado realizadas pelas autoridades na
cionais competentes, e devero estar preparados para
participar ativamente, facultando a essas autoridades
toda a informao necessria relacionada com o material
eltrico em causa.

Ao garantir-se a rastreabilidade do material eltrico ao

longo de todo o circuito comercial contribui-se para sim
plificar e tornar mais eficiente a fiscalizao do mercado.
Um sistema eficaz de rastreabilidade facilita a tarefa das
autoridades de fiscalizao relativamente identificao
dos operadores econmicos responsveis pela disponibi
lizao no mercado de material eltrico no conforme.
Ao manterem a informao exigida pela presente diretiva
para a identificao de outros operadores econmicos, os

29.3.2014

(1) JO L 316 de 14.11.2012, p. 12.

(2) Aprovada por Deciso 2010/48/CE do Conselho, de 26 de novem
bro de 2009, relativa celebrao, pela Comunidade Europeia, da
Conveno das Naes Unidas sobre os Direitos das Pessoas com
Deficincia (JO L 23 de 27.1.2010, p. 35).

29.3.2014

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

A fim de assegurar o acesso efetivo informao para

efeitos de fiscalizao do mercado, a informao neces
sria para identificar todos os atos da Unio aplicveis
dever estar disponvel numa nica declarao UE de
conformidade. A fim de reduzir a carga administrativa
que recai sobre os operadores econmicos, essa declara
o UE de conformidade nica pode consistir num pro
cesso constitudo pelas vrias declaraes de conformi
dade pertinentes.

(28)

Nos casos em que os Estados-Membros e a Comisso

concordem quanto justificao de uma medida tomada
por um Estado-Membro, no dever ser necessria qual
quer outra participao da Comisso, salvo se a no
conformidade puder ser imputada a deficincias de uma
norma harmonizada.

(29)

A fim de assegurar condies uniformes de execuo da

presente diretiva, devero ser atribudas competncias de
execuo Comisso. As referidas competncias devero
ser exercidas nos termos do Regulamento (UE)
n.o 182/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 16 de fevereiro de 2011, que estabelece as regras e
os princpios gerais relativos aos mecanismos de controlo
pelos Estados-Membros do exerccio das competncias de
execuo pela Comisso (1).

(30)

O procedimento de exame dever aplicar-se para a ado

o de atos de execuo no que diz respeito a material
eltrico conforme que apresente riscos para a sade ou a
segurana das pessoas, ou para outros aspetos da prote
o do interesse pblico.

(31)

Caso razes imperiosas de urgncia assim o exijam, a

Comisso dever adotar atos de execuo imediatamente
aplicveis em casos devidamente justificados relacionados
com material eltrico conforme que apresente riscos para
a sade ou a segurana das pessoas ou dos animais
domsticos, ou para os bens.

(32)

De acordo com a prtica estabelecida, o comit criado

pela presente diretiva pode desempenhar um papel til
no exame de questes relativas aplicao da presente
diretiva suscitadas pelo seu presidente ou por represen
tantes dos Estados-Membros nos termos do seu regula
mento interno.

(33)

Quando um grupo de peritos da Comisso tratar de

questes relativas presente diretiva, com exceo das
questes relativas sua aplicao ou a casos de incum
primento, o Parlamento Europeu dever receber informa
es e documentao completas e, se for caso disso, um
convite para participar nessas reunies.

(34)

A Comisso dever determinar atravs de atos de execu

o e, dada a sua natureza especial, atuando sem aplicar
o Regulamento (UE) n.o 182/2011, se as medidas toma
das pelos Estados-Membros relativamente ao material el
trico no conforme se justificam ou no.

(35)

Os Estados-Membros devero estabelecer regras sobre as

sanes aplicveis s infraes ao disposto no direito
nacional aprovado em execuo da presente diretiva e
assegurar a aplicao dessas regras. As sanes previstas
devero ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas.

A marcao CE, que assinala a conformidade do material

eltrico, o corolrio visvel de todo um processo que
abrange a avaliao da conformidade em sentido lato. Os
princpios gerais que regem a marcao CE encontram-se
estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 765/2008. As re
gras de aposio da marcao CE devero ser estabeleci
das na presente diretiva.

A fim de garantir a segurana jurdica, necessrio es

clarecer que as regras da Unio em matria de fiscaliza
o do mercado e de controlo dos produtos que entram
no mercado da Unio, consagradas no Regulamento (CE)
n.o 765/2008, se aplicam ao material eltrico. A presente
diretiva no dever impedir os Estados-Membros de esco
lher as autoridades competentes para desempenhar essas
tarefas.

Os Estados-Membros devero tomar todas as medidas

adequadas para garantir que o material eltrico s possa
ser colocado no mercado se, uma vez convenientemente
armazenado e utilizado para o fim a que se destina, ou
sujeito a condies de utilizao razoavelmente previs
veis, no ameaar a sade e a segurana das pessoas. O
material eltrico s dever ser considerado no conforme
com os objetivos de segurana previstos na presente di
retiva quando sujeito a condies de utilizao razoavel
mente previsveis, isto , quando essa utilizao possa
derivar de um comportamento humano lcito e facil
mente previsvel.

A Diretiva 2006/95/CE j prev um procedimento de

salvaguarda que se aplica apenas em caso de desacordo
entre Estados-Membros em relao a medidas tomadas
por um Estado-Membro. A fim de aumentar a trans
parncia do processo e de abreviar o tempo de tramita
o, h que melhorar o atual procedimento de salva
guarda a fim de o tornar mais eficiente, com base na
experincia disponvel nos Estados-Membros.

O sistema vigente dever ser complementado por um

procedimento que permita que as partes interessadas se
jam informadas das medidas previstas em relao a ma
terial eltrico que apresente riscos para a sade ou para a
segurana das pessoas ou dos animais domsticos, ou
para os bens. O sistema dever permitir igualmente que
as autoridades de fiscalizao do mercado atuem numa
fase precoce em relao a esse material eltrico, em coo
perao com os operadores econmicos em causa.

L 96/359

(1) JO L 55 de 28.2.2011, p. 13.

L 96/360

(36)

(37)

(38)

(39)

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

Por conseguinte, necessrio prever medidas transitrias

razoveis que permitam a disponibilizao no mercado,
sem necessidade de os produtos cumprirem requisitos
adicionais, de material eltrico j colocado no mercado
nos termos da Diretiva 2006/95/CE antes da data de
aplicao das medidas nacionais que transpem a pre
sente diretiva. Por conseguinte, os distribuidores devero
poder fornecer material eltrico colocado no mercado, a
saber, existncias que j se encontram na cadeia de dis
tribuio, antes da data de aplicao das medidas nacio
nais que transpem a presente diretiva.

Atendendo a que o objetivo da presente diretiva, a saber,

assegurar que o material eltrico colocado no mercado
cumpra os objetivos de segurana que proporcionam um
elevado nvel de proteo da sade e segurana das pes
soas, e dos animais domsticos e dos bens, assegurando
ao mesmo tempo o funcionamento do mercado interno,
no pode ser suficientemente realizado pelos Estados-Membros e pode, pois, em razo da sua dimenso e
dos seus efeitos, ser mais bem alcanado a nvel da
Unio, a Unio pode tomar medidas em conformidade
com o princpio da subsidiariedade consagrado no ar
tigo 5.o do Tratado da Unio Europeia. Em conformidade
com o princpio da proporcionalidade consagrado no
mesmo artigo, a presente diretiva no excede o necess
rio para atingir aquele objetivo.

A obrigao de transpor a presente diretiva para o direito

nacional dever limitar-se s disposies que tenham so
frido alteraes de fundo relativamente diretiva ante
rior. A obrigao de transpor as disposies no alteradas
decorre da diretiva anterior.

A presente diretiva no dever prejudicar as obrigaes

dos Estados-Membros relativas aos prazos de transposi
o para o direito nacional e s datas de aplicao das
diretivas, previstos no anexo V,

ADOTARAM A PRESENTE DIRETIVA:

CAPTULO 1

29.3.2014
Artigo 2.o
Definies

Para efeitos da presente diretiva, entende-se por:

1) Disponibilizao no mercado, a oferta de material eltrico

para distribuio, consumo ou utilizao no mercado da
Unio no mbito de uma atividade comercial, a ttulo one
roso ou gratuito;

2) Colocao no mercado, a primeira disponibilizao de um

material eltrico no mercado da Unio;

3) Fabricante, uma pessoa singular ou coletiva que fabrica ou

manda conceber ou fabricar material eltrico e que o co
mercializa com o seu nome ou a sua marca comercial;

4) Mandatrio, uma pessoa singular ou coletiva estabelecida

na Unio, mandatada por escrito pelo fabricante para pra
ticar determinados atos em seu nome;

5) Importador, uma pessoa singular ou coletiva estabelecida

na Unio que coloca material eltrico proveniente de pases
terceiros no mercado da Unio;

6) Distribuidor, uma pessoa singular ou coletiva que faz

parte da cadeia de distribuio, com exceo do fabricante
ou do importador, e que disponibiliza material eltrico no
mercado;

7) Operadores econmicos, o fabricante, o mandatrio, o

importador e o distribuidor;

8) Especificao tcnica, um documento que define os requi

sitos tcnicos que o material eltrico deve cumprir;

DISPOSIES GERAIS

Artigo 1.o
Objeto e mbito de aplicao
A presente diretiva tem por objetivo assegurar que o material
eltrico presente no mercado cumpra os requisitos que propor
cionam um elevado nvel de proteo da sade e da segurana
das pessoas, e dos animais domsticos e dos bens, garantindo
ao mesmo tempo o funcionamento do mercado interno.

A presente diretiva aplica-se ao material eltrico destinado a ser

utilizado sob uma tenso nominal compreendida entre 50 e
1 000 V para a corrente alterna, e entre 75 e 1 500 V para a
corrente contnua, com exceo dos materiais e fenmenos
referidos no anexo II.

9) Norma harmonizada, uma norma harmonizada na aceo

do artigo 2.o, ponto 1, alnea c), do Regulamento (UE)
n.o 1025/2012;

10) Avaliao da conformidade, o processo de verificao

atravs do qual se demonstra se esto cumpridos os obje
tivos de segurana referidos no artigo 3.o e enunciados no
anexo I relativos ao material eltrico;

11) Recolha, uma medida destinada a obter o retorno de

material eltrico j disponibilizado ao utilizador final;

29.3.2014

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 96/361

12) Retirada, uma medida destinada a impedir a disponibili

zao no mercado de material eltrico presente na cadeia
de distribuio;

2.
Os fabricantes devem reunir a documentao tcnica refe
rida no anexo III e efetuar ou mandar efetuar o procedimento
de avaliao da conformidade referido no mesmo anexo.

13) Legislao de harmonizao da Unio, legislao da Unio

destinada a harmonizar as condies de comercializao
dos produtos;

Caso a conformidade do material eltrico com os objetivos de

segurana referidos no artigo 3.o e enunciados no anexo I tenha
sido demonstrada atravs do procedimento de avaliao da con
formidade referido no primeiro pargrafo, os fabricantes devem
elaborar uma declarao UE de conformidade e apor a marcao
CE.

14) Marcao CE, a marcao atravs da qual o fabricante

indica que o material eltrico cumpre todos os requisitos
aplicveis estabelecidos na legislao de harmonizao da
Unio que prev a sua aposio.

3.
Os fabricantes devem conservar a documentao tcnica
referida no anexo III e a declarao UE de conformidade durante
10 anos a contar da data de colocao do material eltrico no
mercado.

Artigo 3.o
Disponibilizao no mercado e objetivos de segurana
O material eltrico s pode ser disponibilizado no mercado da
Unio quando construdo de acordo com as regras da arte em
matria de segurana vlidas na Unio, de modo a no com
prometer, no caso de instalao e manuteno adequadas e de
utilizao de acordo com a sua finalidade, a sade e a segurana
de pessoas e dos animais domsticos, e os bens.

Os principais elementos dos objetivos de segurana constam do

anexo I.

Artigo 4.o
Livre circulao
Os Estados-Membros no podem impedir, relativamente aos
aspetos abrangidos pela presente diretiva, a disponibilizao
no mercado de material eltrico que respeite o disposto na
presente diretiva.

Artigo 5.o
Fornecimento de eletricidade
Os Estados-Membros devem assegurar que as empresas distri
buidoras de eletricidade no subordinem a ligao rede e ao
fornecimento de eletricidade aos consumidores, no que disser
respeito a material eltrico, a requisitos de segurana mais rigo
rosos do que os objetivos de segurana referidos no artigo 3.o e
enunciados no anexo I.

CAPTULO 2

4.
Os fabricantes devem assegurar a existncia de procedi
mentos para manter a conformidade da produo em srie com
a presente diretiva. As alteraes da conceo ou das caracters
ticas do produto e as alteraes das normas harmonizadas re
feridas no artigo 12.o, das normas internacionais ou nacionais
referidas nos artigos 13.o e 14.o, ou das outras especificaes
tcnicas que constituram a referncia para a comprovao da
conformidade do material eltrico devem ser devidamente tidas
em conta.
Sempre que for considerado apropriado, em funo do risco
que um material eltrico apresenta, os fabricantes devem reali
zar, a fim de proteger a sade e a segurana dos consumidores,
ensaios por amostragem de material eltrico disponibilizado no
mercado, investigar e, se necessrio, conservar um registo das
reclamaes, do material eltrico no conforme e do material
eltrico recolhido, e devem informar os distribuidores de todas
estas aes de controlo.
5.
Os fabricantes devem assegurar que no material eltrico
que colocaram no mercado figura o tipo, o nmero do lote ou
da srie, ou outros elementos que permitam a sua identificao,
ou, se as dimenses ou a natureza do material eltrico no o
permitirem, que as informaes exigidas constem da sua emba
lagem ou de um documento que acompanhe o material eltrico.
6.
Os fabricantes devem indicar o seu nome, o nome comer
cial registado ou a marca registada e o endereo postal de
contacto no material eltrico ou, se tal no for possvel, na
embalagem ou num documento que o acompanhe. O endereo
deve indicar um nico ponto de contacto do fabricante. Os
dados de contacto devem ser facultados numa lngua facilmente
compreensvel pelos utilizadores finais e pelas autoridades de
fiscalizao do mercado.

DEVERES DOS OPERADORES ECONMICOS

Artigo 6.o
Deveres dos fabricantes
1.
Os fabricantes devem garantir que o material eltrico que
colocam no mercado foi concebido e fabricado em conformi
dade com os objetivos de segurana referidos no artigo 3.o e
enunciados no anexo I.

7.
Os fabricantes devem assegurar que o material eltrico seja
acompanhado de instrues e informaes de segurana numa
lngua facilmente compreensvel pelos consumidores e por ou
tros utilizadores finais, de acordo com o que o Estado-Membro
em causa determinar. Essas instrues e informaes de segu
rana, bem como a rotulagem, devem ser claras, compreensveis
e inteligveis.

L 96/362

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

8.
Os fabricantes que considerem ou tenham motivos para
crer que determinado material eltrico que colocaram no mer
cado no conforme com a presente diretiva devem tomar
imediatamente as medidas corretivas necessrias para o pr
em conformidade, para o retirar ou para o recolher, se adequa
do. Alm disso, se o material eltrico apresentar um risco, os
fabricantes devem informar imediatamente desse facto as auto
ridades nacionais competentes dos Estados-Membros nos quais
disponibilizaram o material eltrico no mercado, fornecendo-lhes as informaes relevantes, sobretudo no que se refere
no conformidade e s medidas corretivas aplicadas.
9.
Mediante pedido fundamentado da autoridade nacional
competente, os fabricantes devem facultar toda a informao
e documentao necessrias em papel ou em suporte eletrnico,
numa lngua facilmente compreensvel por essa autoridade, a
fim de demonstrar a conformidade do material eltrico com a
presente diretiva. Devem ainda cooperar com a referida autori
dade, a pedido desta, em qualquer ao de eliminao dos riscos
decorrentes de material eltrico que tenham colocado no mer
cado.
Artigo 7.o
Mandatrios
1.
Os fabricantes podem designar por escrito um mandat
rio.
Os deveres previstos no artigo 6.o, n.o 1, e o dever de elaborar a
documentao tcnica referida no artigo 6.o, n.o 2 no fazem
parte do mandato.
2.
O mandatrio deve praticar os atos definidos no mandato
conferido pelo fabricante. O mandato deve permitir ao manda
trio, no mnimo:
a) Manter disposio das autoridades nacionais de fiscalizao
do mercado a declarao UE de conformidade e a documen
tao tcnica pelo prazo de 10 anos a contar da data de
colocao no mercado do material eltrico;
b) Mediante pedido fundamentado da autoridade nacional com
petente, facultar-lhe toda a informao e a documentao
necessrias para demonstrar a conformidade do material el
trico;
c) Cooperar com a autoridade nacional competente, a pedido
desta, no que se refere a qualquer ao para eliminar os
riscos decorrentes de material eltrico abrangido pelo seu
mandato.
Artigo 8.o
Deveres dos importadores
1.
Os importadores s podem colocar no mercado material
eltrico conforme.

29.3.2014

2.
Antes de colocarem material eltrico no mercado, os im
portadores devem assegurar que o fabricante aplicou o proce
dimento de avaliao da conformidade adequado. Devem asse
gurar que o fabricante elaborou a documentao tcnica, que o
material eltrico ostenta a marcao CE e vem acompanhado
dos documentos necessrios, e que o fabricante respeitou os
requisitos previstos no artigo 6.o, n.os 5 e 6.

Caso o importador considere ou tenha motivos para crer que o

material eltrico no conforme com os objetivos de segurana
referidos no artigo 3.o e enunciados no anexo I, no deve
colocar o material eltrico no mercado at que este seja posto
em conformidade. Alm disso, caso o material eltrico apresente
um risco, o importador deve informar desse facto o fabricante e
as autoridades de fiscalizao do mercado.

3.
Os importadores devem indicar o seu nome, o nome
comercial registado ou a marca registada e o endereo postal
de contacto no material eltrico ou, se tal no for possvel, na
embalagem ou num documento que o acompanhe. Os dados de
contacto devem ser facultados numa lngua facilmente com
preensvel pelos utilizadores finais e pelas autoridades de fisca
lizao do mercado.

4.
Os importadores devem assegurar que o material eltrico
seja acompanhado de instrues e informaes de segurana
numa lngua facilmente compreensvel pelos consumidores e
por outros utilizadores finais, de acordo com o que o Estado-Membro em causa determinar.

5.
Os importadores devem assegurar que, enquanto um ma
terial eltrico estiver sob a sua responsabilidade, as suas condi
es de armazenamento ou de transporte no prejudiquem a
sua conformidade com os objetivos de segurana referidos no
artigo 3.o e enunciados no anexo I.

6.
Sempre que for considerado apropriado, em funo do
risco que o material eltrico apresenta, os importadores devem
realizar, a fim de proteger a sade e a segurana dos consumi
dores, ensaios por amostragem do material eltrico disponibili
zado no mercado, investigar e, se necessrio, conservar um
registo das reclamaes, do material eltrico no conforme e
do material eltrico recolhido, e devem informar os distribuido
res de todas estas aes de controlo.

7.
Os importadores que considerem ou tenham motivos para
crer que determinado material eltrico que colocaram no mer
cado no conforme com a presente diretiva devem tomar
imediatamente as medidas corretivas necessrias para o pr
em conformidade, para o retirar ou para o recolher, se adequa
do. Alm disso, se o material eltrico apresentar um risco, os
importadores devem informar imediatamente desse facto as au
toridades nacionais competentes dos Estados-Membros nos
quais disponibilizaram o material eltrico no mercado, forne
cendo-lhes as informaes relevantes, sobretudo no que se re
fere no conformidade e s medidas corretivas aplicadas.

29.3.2014

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 96/363

8.
Durante 10 anos a contar da data de colocao do mate
rial eltrico no mercado, os importadores devem manter um
exemplar da declarao UE de conformidade disposio das
autoridades de fiscalizao do mercado e assegurar que a docu
mentao tcnica lhes possa ser facultada, a pedido.

material eltrico apresentar um risco, os distribuidores devem

informar imediatamente desse facto as autoridades nacionais
competentes dos Estados-Membros nos quais disponibilizaram
o material eltrico no mercado, fornecendo-lhes as informaes
relevantes, sobretudo no que se refere no conformidade e s
medidas corretivas aplicadas.

9.
Mediante pedido fundamentado da autoridade nacional
competente, os importadores devem facultar toda a informao
e documentao necessrias em papel ou em suporte eletrnico,
numa lngua facilmente compreensvel por essa autoridade, a
fim de demonstrar a conformidade do material eltrico. Devem
ainda cooperar com a referida autoridade, a pedido desta, em
qualquer ao de eliminao dos riscos decorrentes de material
eltrico que tenham colocado no mercado.

5.
Mediante pedido fundamentado da autoridade nacional
competente, os distribuidores devem facultar toda a informao
e documentao necessrias em papel ou em suporte eletrnico
a fim de demonstrar a conformidade do material eltrico. Os
distribuidores devem cooperar com a referida autoridade, a pe
dido desta, em qualquer ao de eliminao dos riscos decor
rentes de material eltrico que tenham disponibilizado no mer
cado.
Artigo 10.o

Artigo 9.o
Deveres dos distribuidores
1.
Ao disponibilizarem material eltrico no mercado, os dis
tribuidores devem agir com a devida diligncia em relao aos
requisitos da presente diretiva.

2.
Antes de disponibilizarem material eltrico no mercado,
os distribuidores devem verificar se o mesmo ostenta a marca
o CE, se vem acompanhado dos documentos exigidos pela
presente diretiva e das instrues e informaes respeitantes
segurana, numa lngua facilmente compreensvel pelos consu
midores e por outros utilizadores finais no Estado-Membro em
que o material eltrico disponibilizado no mercado, e ainda se
o fabricante e o importador respeitaram os requisitos previstos,
respetivamente, no artigo 6.o, n.os 5 e 6, e no artigo 8.o, n.o 3.

Situaes em que os deveres dos fabricantes se aplicam aos

importadores e aos distribuidores
Os importadores ou os distribuidores so considerados fabrican
tes para efeitos da presente diretiva, ficando sujeitos aos mes
mos deveres que estes nos termos do artigo 6.o, sempre que
coloquem no mercado material eltrico em seu nome ou ao
abrigo de uma marca sua, ou alterem material eltrico j colo
cado no mercado de tal modo que a conformidade com o
disposto na presente diretiva possa ser afetada.
Artigo 11.o
Identificao dos operadores econmicos
A pedido das autoridades de fiscalizao do mercado, os ope
radores econmicos devem identificar:
a) O operador econmico que lhes forneceu determinado ma
terial eltrico;

Caso o distribuidor considere ou tenha motivos para crer que o

material eltrico no conforme com os objetivos de segurana
referidos no artigo 3.o e enunciados no anexo I, no deve
disponibilizar o material eltrico no mercado at que este seja
posto em conformidade. Alm disso, caso o material eltrico
apresente um risco, o distribuidor deve informar desse facto o
fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalizao do
mercado.

3.
Os distribuidores devem assegurar que, enquanto o mate
rial eltrico estiver sob a sua responsabilidade, as suas condies
de armazenamento ou de transporte no prejudiquem a sua
conformidade com os objetivos de segurana referidos no ar
tigo 3.o e enunciados no anexo I.

4.
Os distribuidores que considerem ou tenham motivos para
crer que determinado material eltrico que disponibilizaram no
mercado no conforme com a presente diretiva devem tomar
as medidas corretivas necessrias para o pr em conformidade,
para o retirar ou para o recolher, se adequado. Alm disso, se o

b) O operador econmico ao qual forneceram determinado

material eltrico.
Os operadores econmicos devem estar em condies de apre
sentar as informaes referidas no primeiro pargrafo pelo
prazo de 10 anos aps lhes ter sido fornecido o material el
trico, e de 10 anos aps terem fornecido o material eltrico.
CAPTULO 3
CONFORMIDADE DO MATERIAL ELTRICO

Artigo 12.o
Presuno da conformidade baseada nas normas
harmonizadas
Presume-se que o material eltrico que est conforme com as
normas harmonizadas ou partes destas, cujas referncias tenham
sido publicadas no Jornal Oficial da Unio Europeia, est con
forme com os objetivos de segurana referidos no artigo 3.o e
enunciados no anexo I, abrangidos pelas referidas normas ou
por partes destas.

PT

L 96/364

Jornal Oficial da Unio Europeia

Artigo 13.o

Presuno

da

conformidade baseada
internacionais

nas

normas

1.
Caso as normas harmonizadas referidas no artigo 12.o no
tenham sido elaboradas e publicadas, os Estados-Membros de
vem tomar todas as medidas necessrias para assegurar que,
tendo em vista a disponibilizao no mercado referida no ar
tigo 3.o ou a livre circulao referida no artigo 4.o, as respetivas
entidades competentes considerem igualmente que o material
eltrico cumpre os objetivos de segurana referidos no artigo 3.o
e enunciados no anexo I desde que satisfaa as regras de segu
rana das normas internacionais estabelecidas pela Comisso
Eletrotcnica Internacional em relao s quais o processo de
publicao previsto no presente artigo, n.os 2 e 3, tenha sido
aplicado.

2.
As regras de segurana referidas no n.o 1 so notificadas
aos Estados-Membros pela Comisso. A Comisso deve indicar,
aps consulta prvia dos Estados-Membros, as regras de segu
rana e, em especial, as respetivas alteraes para as quais
recomendada a publicao.

29.3.2014

2.
A declarao UE de conformidade deve respeitar o modelo
constante do anexo IV, conter os elementos especificados no
mdulo A, constantes do anexo III, e ser permanentemente
atualizada. A declarao UE de conformidade deve ser traduzida
para a lngua ou lnguas exigidas pelo Estado-Membro no qual o
material eltrico colocado ou disponibilizado no mercado.

3.
Caso o material eltrico esteja sujeito a mais do que um
ato da Unio que exija uma declarao UE de conformidade,
deve ser elaborada uma nica declarao UE de conformidade
referente a todos esses atos da Unio. Essa declarao deve
conter a identificao dos atos da Unio em causa, incluindo
as respetivas referncias de publicao.

4.
Ao elaborar a declarao UE de conformidade, o fabri
cante assume a responsabilidade pela conformidade do material
eltrico com os requisitos previstos na presente diretiva.

Artigo 16.o
Princpios gerais da marcao CE

3.
Os Estados-Membros devem comunicar Comisso, no
prazo de trs meses, as eventuais objees s regras de segu
rana que lhes foram notificadas nos termos do n.o 2, com
indicao dos motivos que, por razes de segurana, justificam
a sua oposio aceitao de qualquer dessas regras.

A marcao CE est sujeita aos princpios gerais previstos no

artigo 30.o do Regulamento (CE) n.o 765/2008.

Artigo 17.o
Regras e condies para a aposio da marcao CE

As referncias s regras que no tenham levantado objees so

publicadas, a ttulo informativo, no Jornal Oficial da Unio Eu
ropeia.

1.
A marcao CE deve ser aposta no material eltrico ou na
sua placa de identificao de modo visvel, legvel e indelvel.
Caso isso no seja possvel ou no possa ser garantido devido
natureza do material eltrico, a marcao CE deve ser aposta na
embalagem e nos documentos que o acompanham.

Artigo 14.o
Presuno da conformidade baseada nas normas nacionais
Caso as normas harmonizadas referidas no artigo 12.o no
tenham sido elaboradas ou publicadas ou as normas internacio
nais referidas no artigo 13.o no tenham sido publicadas, os
Estados-Membros devem tomar todas as medidas necessrias
para assegurar que, tendo em vista a disponibilizao no mer
cado referida no artigo 3.o ou a livre circulao referida no
artigo 4.o, as respetivas entidades competentes considerem
igualmente que o material eltrico fabricado de acordo com
as regras de segurana das normas aplicadas pelo Estado-Mem
bro em que o material foi produzido cumpre os objetivos de
segurana referidos no artigo 3.o e enunciados no anexo I, desde
que esse Estado-Membro garanta um nvel de segurana equi
valente ao exigido no seu prprio territrio.

2.
A marcao CE deve ser aposta antes de o material el
trico ser colocado no mercado.

3.
Os Estados-Membros devem basear-se nos mecanismos
existentes para assegurar a correta aplicao do regime de mar
cao CE e devem tomar as medidas adequadas em caso de
utilizao indevida dessa marcao.

CAPTULO 4
FISCALIZAO DO MERCADO DA UNIO, CONTROLO DO
MATERIAL ELTRICO QUE ENTRA NO MERCADO DA
UNIO E PROCEDIMENTOS DE SALVAGUARDA DA UNIO

Artigo 15.o

Artigo 18.o

Declarao UE de conformidade

Fiscalizao do mercado da Unio e controlo do material

eltrico que entra no mercado da Unio

1.
A declarao UE de conformidade deve indicar que foi
demonstrado o cumprimento dos objetivos de segurana referi
dos no artigo 3.o enunciados no anexo I.

Aplicam-se ao material eltrico o artigo 15.o, n.o 3, e os artigos

16.o a 29.o do Regulamento (CE) n.o 765/2008.

29.3.2014

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

Artigo 19.o

Procedimento aplicvel ao material eltrico que apresenta

riscos a nvel nacional
1.
Caso as autoridades de fiscalizao do mercado de um
Estado-Membro tenham motivos suficientes para crer que o
material eltrico apresenta riscos para a sade e a segurana
das pessoas, dos animais domsticos ou dos bens, devem efetuar
uma avaliao do material eltrico em causa que abranja todos
os requisitos pertinentes previstos na presente diretiva. Os ope
radores econmicos envolvidos devem cooperar, na medida do
necessrio, com as autoridades de fiscalizao do mercado para
esse efeito.

Caso, durante a avaliao referida no primeiro pargrafo, as

autoridades de fiscalizao do mercado verifiquem que o mate
rial eltrico no cumpre os requisitos da presente diretiva, de
vem exigir imediatamente que o operador econmico em causa
tome todas as medidas corretivas adequadas para o pr em
conformidade com esses requisitos, para o retirar do mercado
ou para o recolher num prazo razovel por si fixado, propor
cionado em relao natureza dos riscos.

O artigo 21.o do Regulamento (CE) n.o 765/2008 aplica-se s

medidas referidas no segundo pargrafo do presente nmero.

2.
Caso as autoridades de fiscalizao do mercado conside
rem que a no conformidade no se limita ao territrio nacio
nal, devem comunicar Comisso e aos outros Estados-Mem
bros os resultados da avaliao e as medidas que exigiram que o
operador econmico tomasse.

3.
O operador econmico deve assegurar a aplicao de to
das as medidas corretivas adequadas relativamente ao material
eltrico em causa por si disponibilizado no mercado da Unio.

4.
Caso o operador econmico em causa no tome as me
didas corretivas adequadas no prazo referido no n.o 1, segundo
pargrafo, as autoridades de fiscalizao do mercado devem
tomar todas as medidas provisrias adequadas para proibir ou
restringir a disponibilizao do material eltrico no seu mercado
nacional, para o retirar do mercado ou para o recolher.

As autoridades de fiscalizao do mercado devem informar

imediatamente a Comisso e os demais Estados-Membros das
medidas tomadas.

5.
As informaes referidas no n.o 4, segundo pargrafo, de
vem conter todos os pormenores disponveis, nomeadamente os
dados necessrios para identificar o material eltrico no con
forme e a sua origem, a natureza da alegada no conformidade
e do risco conexo, a natureza e a durao das medidas nacionais

L 96/365

tomadas e os argumentos expostos pelo operador econmico

em causa. As autoridades de fiscalizao do mercado devem
indicar, nomeadamente, se a no conformidade se deve a uma
das seguintes razes:

a) No conformidade do material eltrico com os objetivos de

segurana referidos no artigo 3.o e enunciados no anexo I,
ligados sade e segurana das pessoas, dos animais do
msticos ou dos bens; ou

b) Deficincias das normas harmonizadas referidas no ar

tigo 12.o ou das normas internacionais ou nacionais referi
das nos artigos 13.o e 14.o, que conferem a presuno de
conformidade.

6.
Os Estados-Membros, com exceo do Estado-Membro
que desencadeou o procedimento ao abrigo do presente artigo,
devem informar imediatamente a Comisso e os outros Estados-Membros das medidas adotadas, dos dados complementares de
que disponham relativamente no conformidade do material
eltrico em causa e, em caso de desacordo com a medida na
cional tomada, das suas objees.

7.
Caso, no prazo de trs meses a contar da receo das
informaes referidas no n.o 4, segundo pargrafo, nem os Es
tados-Membros nem a Comisso tiverem levantado objees a
uma medida provisria tomada por um Estado-Membro, consi
dera-se que essa medida justificada.

8.
Os Estados-Membros devem assegurar a aplicao ime
diata de medidas restritivas adequadas em relao ao material
eltrico em causa, nomeadamente a sua retirada do mercado.

Artigo 20.o
Procedimento de salvaguarda da Unio
1.
Caso, no termo do procedimento previsto no artigo 19.o,
os
n. 3 e 4, sejam levantadas objees medida tomada por um
Estado-Membro, ou caso a Comisso considere que a mesma
contrria legislao da Unio, a Comisso deve iniciar imedia
tamente consultas com os Estados-Membros e com os opera
dores econmicos em causa, e avaliar a medida nacional. Com
base nos resultados dessa avaliao, a Comisso adota um ato
de execuo que determina se a medida nacional se justifica ou
no.

A Comisso dirige a sua deciso aos Estados-Membros e comu

nica-a imediatamente aos mesmos e aos operadores econmicos
em causa.

L 96/366

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

2.
Se a medida nacional for considerada justificada, os Esta
dos-Membros tomam as medidas necessrias para assegurar que
o material eltrico no conforme seja retirado do seu mercado
nacional e informam desse facto a Comisso. Se a medida
nacional for considerada injustificada, o Estado-Membro em
causa deve revog-la.

3.
Caso a medida nacional seja considerada justificada e a
no conformidade do material eltrico seja atribuda a uma
deficincia das normas harmonizadas referidas no artigo 19.o,
n.o 5, alnea b), da presente diretiva, a Comisso aplica o pro
cedimento previsto no artigo 11.o do Regulamento (UE)
n.o 1025/2012.

Artigo 21.o
Material eltrico conforme que apresenta riscos para a
sade ou a segurana
1.
Caso um Estado-Membro, aps ter efetuado a avaliao
prevista no artigo 19.o, n.o 1, verifique que, embora conforme
com a presente diretiva, o material eltrico apresenta um risco
para a sade ou a segurana das pessoas, para os animais do
msticos ou para os bens, deve exigir que o operador econ
mico em causa tome todas as medidas corretivas adequadas
para garantir que esse material eltrico, uma vez colocado no
mercado, j no apresente esse risco, para o retirar do mercado
ou para o recolher num prazo razovel por si fixado, propor
cionado em relao natureza do risco.

2.
O operador econmico deve assegurar que sejam tomadas
todas as medidas corretivas necessrias relativamente ao mate
rial eltrico em causa por si disponibilizado no mercado da
Unio.

3.
O Estado-Membro deve informar imediatamente desse
facto a Comisso e os outros Estados-Membros. Essas informa
es devem conter todos os pormenores disponveis, nomeada
mente os dados necessrios para identificar o material eltrico
em causa, a origem e o circuito comercial do material eltrico, a
natureza do risco conexo e a natureza e durao das medidas
nacionais tomadas.

4.
A Comisso deve iniciar imediatamente consultas com os
Estados-Membros e com os operadores econmicos relevantes e
proceder avaliao das medidas nacionais tomadas. Com base
nos resultados dessa avaliao, a Comisso decide, por meio de
atos de execuo, se as medidas nacionais se justificam ou no,
e, se necessrio, prope as medidas adequadas.

Os atos de execuo referidos no primeiro pargrafo so ado

tados pelo procedimento de exame a que se refere o artigo 23.o,
n.o 2.

29.3.2014

Caso imperativos de urgncia relativos proteo da sade e da

segurana das pessoas, aos animais domsticos ou aos bens, o
justifiquem, a Comisso adota atos de execuo imediatamente
aplicveis pelo procedimento a que se refere o artigo 23.o, n.o 3.
5.
A Comisso dirige a sua deciso aos Estados-Membros e
comunica-a imediatamente aos mesmos e aos operadores eco
nmicos em causa.
Artigo 22.o
No conformidade formal
1.
Sem prejuzo do disposto no artigo 19.o, caso um Estado-Membro constate um dos factos a seguir enunciados, deve exigir
que o operador econmico em causa ponha termo no con
formidade verificada:
a) A marcao CE foi aposta em violao do artigo 30.o do
Regulamento (CE) n.o 765/2008 ou do artigo 17.o da pre
sente diretiva;
b) A marcao CE no foi aposta;
c) A declarao UE de conformidade no foi elaborada;
d) A declarao UE de conformidade no foi corretamente ela
borada;
e) A documentao tcnica no est disponvel ou no est
completa;
f) As informaes referidas no artigo 6.o, n.o 6, ou no ar
tigo 8.o, n.o 3, esto ausentes ou so falsas ou incompletas;
g) No foram respeitados outros requisitos administrativos pre
vistos no artigo 6.o ou no artigo 8.o.
2.
Caso a no conformidade referida no n.o 1 persista, o
Estado-Membro em causa deve tomar as medidas adequadas
para restringir ou proibir a disponibilizao no mercado do
material eltrico ou para garantir que o mesmo seja recolhido
ou retirado do mercado.
CAPTULO 5
COMIT, DISPOSIES TRANSITRIAS E FINAIS

Artigo 23.o
Procedimento de comit
1.
A Comisso assistida pelo Comit do Material Eltrico.
Este comit deve ser entendido como comit na aceo do
Regulamento (UE) n.o 182/2011.
2.
Caso se faa referncia ao presente nmero, aplica-se o
artigo 5.o do Regulamento (UE) n.o 182/2011.

29.3.2014

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

3.
Caso se faa referncia ao presente nmero, aplica-se o
artigo 8.o do Regulamento (UE) n.o 182/2011, em conjugao
com o artigo 5.o do mesmo regulamento.
4.
O comit consultado pela Comisso sobre todas as
questes para as quais a consulta de peritos setoriais obriga
tria por fora do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 ou de
outra legislao da Unio.
Alm disso, o comit pode examinar qualquer outra questo
relativa aplicao da presente diretiva suscitada pelo seu pre
sidente ou por representantes dos Estados-Membros nos termos
do seu regulamento interno.

L 96/367

Quando os Estados-Membros adotarem essas medidas, estas

devem fazer referncia presente diretiva ou ser acompanhadas
dessa referncia aquando da sua publicao oficial. Tais dispo
sies devem igualmente precisar que as referncias feitas, nas
disposies legislativas, regulamentares e administrativas em vi
gor, diretiva revogada pela presente diretiva se consideram
como sendo feitas presente diretiva. As modalidades dessa
referncia e desta meno incumbem aos Estados-Membros.
2.
Os Estados-Membros devem comunicar Comisso o
texto das principais disposies de direito nacional que tiverem
adotado no domnio abrangido pela presente diretiva.
Artigo 27.o

Artigo 24.o

Revogao

Sanes

A Diretiva 2006/95/CE revogada com efeitos a partir de 20 de

abril de 2016, sem prejuzo das obrigaes dos Estados-Mem
bros relativas aos prazos de transposio para o direito nacional
e s datas de aplicao da diretiva, indicados no anexo V.

Os Estados-Membros devem estabelecer regras sobre as sanes

aplicveis s infraes cometidas pelos operadores econmicos
ao disposto no direito nacional aprovado em execuo da pre
sente diretiva e tomar as medidas necessrias para assegurar a
sua execuo. Essas regras podem incluir sanes penais para
infraes graves.

As referncias diretiva revogada devem entender-se como

sendo feitas presente diretiva e devem ser lidas de acordo
com a tabela de correspondncia constante do anexo VI.

As sanes previstas devem ser efetivas, proporcionadas e dis

suasivas.
Artigo 25.o

Artigo 28.o
Entrada em vigor

Disposies transitrias

A presente diretiva entra em vigor no vigsimo dia seguinte ao

da sua publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia.

Os Estados-Membros no podem impedir a disponibilizao no

mercado de material eltrico abrangido pela Diretiva
2006/95/CE que esteja em conformidade com essa diretiva e
que tenha sido colocado no mercado antes de 20 de abril de
2016.

O artigo 1.o, o artigo 3.o, segundo pargrafo, os artigo 5.o, o

artigo 13.o, n.os 2 e 3, e os anexos I, V e VI so aplicveis a
partir de 20 de abril de 2016.

Artigo 26.o

Artigo 29.o

Transposio

Destinatrios

1.
Os Estados-Membros devem adotar e publicar at 19 de
abril de 2016 as disposies legislativas, regulamentares e ad
ministrativas necessrias para dar cumprimento ao disposto no
artigo 2.o, no artigo 3.o, primeiro pargrafo, no artigo 4.o, nos
artigos 6.o a 12.o, no artigo 13.o, n.o 1, nos artigos 14.o a 25.o e
nos anexos II, III e IV. Os Estados-Membros devem comunicar
imediatamente o texto dessas medidas Comisso.

Os destinatrios da presente diretiva so os Estados-Membros.

Os Estados-Membros devem aplicar essas medidas a partir de

20 de abril de 2016.

Feito em Estrasburgo, em 26 de fevereiro de 2014.

Pelo Parlamento Europeu

O Presidente

Pelo Conselho
O Presidente

M. SCHULZ

D. KOURKOULAS

L 96/368

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

ANEXO I
PRINCIPAIS ELEMENTOS DOS OBJETIVOS DE SEGURANA PARA O MATERIAL ELTRICO DESTINADO A SER
UTILIZADO DENTRO DE CERTOS LIMITES DE TENSO
1. Condies gerais
a) As caractersticas essenciais do material eltrico cujo conhecimento e cumprimento sejam indispensveis para uma
utilizao isenta de perigos e de acordo com o fim a que o material se destina devem ser afixadas no prprio
material eltrico, ou, em caso de impossibilidade, num documento que o acompanhe;
b) Tanto o material eltrico como as partes que o constituem devem ser fabricados de modo a poder ser montados de
forma segura e adequada;
c) O material eltrico deve ser projetado e fabricado de tal modo que fique garantida a proteo contra os riscos
mencionados nos pontos 2 e 3, desde que seja utilizado de acordo com o fim a que se destina e que seja objeto de
manuteno adequada.
2. Proteo contra os riscos resultantes do material eltrico
Devem ser previstas medidas de ordem tcnica de acordo com o ponto 1, a fim de que:
a) As pessoas e os animais domsticos fiquem protegidos de forma adequada contra os riscos de ferimentos ou de
outros acidentes resultantes de contactos diretos ou indiretos;
b) No se produzam temperaturas, descargas ou radiaes que possam provocar perigo;
c) As pessoas, os animais domsticos e os bens sejam protegidos de forma adequada contra os riscos de natureza no
eltrica provenientes do material eltrico que a experincia venha a revelar;
d) O isolamento seja adequado aos condicionamentos previstos.
3. Proteo contra os riscos que possam ser provocados por influncias exteriores sobre o material eltrico
Devem ser previstas medidas de ordem tcnica de acordo com o ponto 1, a fim de que o material eltrico:
a) Responda s exigncias mecnicas previstas, de modo a no pr em perigo as pessoas, os animais domsticos e os
bens;
b) Resista s influncias no mecnicas nas condies ambientais previstas, de modo a no pr em risco as pessoas, os
animais domsticos e os bens;
c) No ponha em risco as pessoas, os animais domsticos e os bens nas condies de sobrecarga previstas.

29.3.2014

29.3.2014

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

ANEXO II
MATERIAL E FENMENOS EXCLUDOS DO CAMPO DE APLICAO DA PRESENTE DIRETIVA
Equipamento eltrico destinado a ser utilizado numa atmosfera explosiva.
Equipamento eltrico para radiologia e para medicina.
Partes eltricas dos elevadores e monta-cargas.
Contadores eltricos.
Fichas e tomadas para uso domstico.
Dispositivos de alimentao de vedaes eletrificadas.
Perturbaes radioeltricas.
Material eltrico especializado, para utilizao em navios ou aeronaves e nos caminhos-de-ferro, que satisfaa as regras de
segurana estabelecidas pelos organismos internacionais de que os Estados-Membros faam parte.
Kits de avaliao fabricados por medida, destinados a profissionais, para uso exclusivo em instalaes de investigao e
desenvolvimento.

L 96/369

PT

L 96/370

Jornal Oficial da Unio Europeia

ANEXO III
MDULO A
Controlo interno da produo
1.

O controlo interno da produo o procedimento de avaliao da conformidade atravs do qual o fabricante

cumpre os deveres definidos nos pontos 2, 3 e 4 e garante e declara, sob a sua exclusiva responsabilidade, que o
material eltrico em causa cumpre os requisitos da presente diretiva que lhe so aplicveis.

2.

Documentao tcnica
O fabricante deve reunir a documentao tcnica. Essa documentao deve permitir a avaliao da conformidade do
material eltrico com os requisitos aplicveis e incluir uma anlise e uma avaliao adequadas dos riscos. A
documentao tcnica deve especificar os requisitos aplicveis e abranger, se tal for relevante para a avaliao, o
projeto, o fabrico e o funcionamento do material eltrico. A documentao tcnica deve conter, se for esse o caso,
pelo menos os seguintes elementos:
a) Uma descrio geral do material eltrico;
b) Os desenhos de projeto e de fabrico e esquemas de componentes, subconjuntos, circuitos, etc.;
c) As descries e explicaes necessrias para a compreenso dos referidos desenhos e esquemas e do funciona
mento do material eltrico;
d) Uma lista das normas harmonizadas, aplicadas total ou parcialmente, cujas referncias foram publicadas no Jornal
Oficial da Unio Europeia, ou das normas internacionais ou nacionais referidas nos artigos 13.o e 14.o, e, nos casos
em que as normas harmonizadas ou as normas internacionais ou nacionais no tenham sido aplicadas, descries
das solues adotadas para cumprir os objetivos de segurana da presente diretiva, incluindo uma lista de outras
especificaes tcnicas relevantes aplicadas. No caso de terem sido parcialmente aplicadas normas harmonizadas
ou as normas internacionais ou nacionais referidas nos artigos 13.o e 14.o, a documentao tcnica deve
especificar as partes que foram aplicadas;
e) Os resultados dos clculos de projeto, dos exames efetuados, etc.; e
f) Relatrios dos ensaios.

3.

Fabrico
O fabricante deve tomar todas as medidas necessrias para que o processo de fabrico e o respetivo controlo
garantam a conformidade do material eltrico fabricado com a documentao tcnica mencionada no ponto 2 e
com os requisitos da presente diretiva que lhe so aplicveis.

4.

Marcao CE e declarao UE de conformidade

4.1. O fabricante deve apor a marcao CE a cada material eltrico que satisfaa os requisitos aplicveis da presente
diretiva.
4.2. O fabricante deve elaborar uma declarao UE de conformidade escrita para cada modelo de produto e mant-la em
conjunto, com a documentao tcnica, disposio das autoridades nacionais de fiscalizao do mercado, por um
perodo de 10 anos a contar da data de colocao no mercado do material eltrico. A declarao UE de confor
midade deve especificar o material eltrico para o qual foi estabelecida.
Deve ser fornecida s autoridades competentes de fiscalizao do mercado, a seu pedido, uma cpia da declarao
UE de conformidade.
5.

Mandatrio
Os deveres do fabricante, enunciados no ponto 4, podem ser cumpridos, em seu nome e sob a sua responsabilidade,
pelo seu mandatrio, desde que se encontrem especificados no mandato.

29.3.2014

29.3.2014

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

ANEXO IV
DECLARAO UE DE CONFORMIDADE (N.o XXXX) (1)
1. Modelo do produto/produto (nmero do produto, do tipo do lote ou da srie):
2. Nome e endereo do fabricante ou do respetivo mandatrio:
3. A presente declarao de conformidade emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.
4. Objeto da declarao (identificao do material eltrico que permita rastre-lo; se for necessrio para a identificao do
material eltrico, pode incluir uma imagem a cores suficientemente clara):
5. O objeto da declarao acima descrito est em conformidade com a legislao de harmonizao da Unio aplicvel:
6. Referncias s normas harmonizadas aplicveis utilizadas ou a outras especificaes tcnicas em relao s quais
declarada a conformidade:
7. Informaes complementares:
Assinado por e em nome de:
(local e data de emisso):
(nome, cargo) (assinatura):

(1) facultativo para o fabricante atribuir um nmero declarao de conformidade.

L 96/371

L 96/372

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

29.3.2014

ANEXO V
Prazos de transposio para o direito nacional e datas de aplicao das diretivas constantes do anexo V, parte B,
da Diretiva 2006/95/CE
(referidos no artigo 27.o)
Diretiva

Prazo de transposio

Data de aplicao

73/23/CEE

21 de agosto de 1974 (1)

93/68/CEE

1 de julho de 1994

1 de janeiro de 1995 (2)

(1) No caso da Dinamarca, o prazo foi prorrogado por cinco anos, ou seja, termina em 21 de fevereiro de 1978. Ver artigo 13.o, n.o 1, da
Diretiva 73/23/CEE.
(2) Os Estados-Membros tiveram que admitir, at 1 de janeiro de 1997, a colocao no mercado e a entrada em servio de produtos
conformes com os regimes de marcao em vigor antes de 1 de janeiro de 1995. Ver artigo 14.o, n.o 2, da Diretiva 93/68/CEE.

PT

29.3.2014

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 96/373

ANEXO VI
TABELA DE CORRESPONDNCIA
Diretiva 2006/95/CE

Presente diretiva

Artigo 1.o

Artigo 1.o, segundo pargrafo

Artigo 2.o

Artigo 3.o

Artigo 3.o

Artigo 4.o

Artigo 4.o

Artigo 5.o

Artigo 5.o

Artigo 12.o

Artigo 6.o

Artigo 13.o

Artigo 7.o

Artigo 14.o

Artigo 8.o, n.o 1

Artigos 16.o e 17.o

Artigo 8.o, n.o 2

Artigo 8.o, n.o 3

Artigo 9.o

Artigos 18.o a 20.o

Artigo 10.o

Artigos 16.o e 17.o

Artigo 11.o

Artigo 12.o

Artigo 13.o

Artigo 26.o, n.o 2

Artigo 14.o

Artigo 27.o

Artigo 15.o

Artigo 28.o

Anexo I

Anexo I

Anexo II

Anexo II

Anexo III

Artigos 15.o e 16.o e anexo IV

Anexo IV

Anexo III

Anexo V

Anexo V

L 96/374

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

DECLARAO DO PARLAMENTO EUROPEU

O Parlamento Europeu considera que unicamente nos casos em que atos de execuo nos termos do
Regulamento (UE) n.o 182/2011 sejam debatidos em reunies de comisses, podem estas ser consideradas
comits de comitologia na aceo do anexo I do Acordo-quadro sobre as relaes entre o Parlamento
Europeu e a Comisso Europeia. Por conseguinte, as reunies das comisses inserem-se no mbito de
aplicao do ponto 15 do Acordo-quadro quando e na medida em que sejam debatidas outras questes.
__________________________________

29.3.2014