C I E N C I A

Revista hispano-americana de
Ciencias puras y aplicadas
PUBLICACIONES DE

EDITORIAL A T L A N T E
S. A .

SUMARIO
Glaciaciones cuaternarias en ta Cordillera oriental de
Colombia, por VCTOR O P P E N I I K I M
Pg. 49
Consideraciones acerca de tos tipos morfolgicos marinos bentnicosy planctnicos, por E N R I Q U E R I O J A . .
64
Detalles morfolgicos poco o nada conocidos de Anopheles mexicanos, por Luis V A R G A S
,,
66
Injtujo de la luz sobre el poder antihemorrgico de ta
2-metil-najtouinona-l, 4, por FRANCISCO G I R A I . .

69
Noticias: Crnica de pases...,
71
Capacidad electrosttica entre dos superficies cilindricas simtricas de seccin circular, por M A N U E L C E ( (

RRILLO

Volumen I I

73

Noticias tcnicas

MitceUnea: expediciones cientficas en Amrica.FA

veneno de tas araas capulinas actuando como anttgeno.Nebulio Jf Coronio son simplemente oxgeno.F.l
Pioj. Augusto hhat.El Dr. Julio Wagner-Jauregg.
Libros nuevos
,
Revista de revistas
,

77

M E X I C O , D . F . , 2 5 de febrero de 1941

79
82
86

Nmero 2

C I E N C I A
Revista hispano-americana

de Ciencias puras y

aplicadas.

DlMCTOM
PROF.

IONACIO

BOLVAR

URRUTIA

REDACCIN:
PROF.

C.

BOLVAR

PILTAIN

PROF. ISAAC
CON8IJO

DE

A L V A B E Z U G E N A , I N C . M A N U E L . Mxico.
BACIGALUPO, D R . J U A N . Buenos Aires. Argentina.
BAOS J R - , I N G . A L F R E D O . Mxico.

B A Z , D R . G U S T A V O . Mxico.
B E J A R A N O , D R . JULIO. Mxico.
B E L T R A N , P R O F . E N R I Q U E . Mxico.
B E R T R N D E Q U I N T A N A , I N G . A R Q . M I G U E L . Mxico.
B U S T A H A N T E . D R . M I G U E L E . Mxico.
B U T T Y , I N G . E N R I Q U E . Buenos Aires. Argentina.
C A B R E R A , P R O F . A N G E L . Buenos Aires, Argentina.
C A B R E R A , P R O F . B L A S . Pars, Francia.
CRDENAS. D R . M A R T I N . Cochabamba, Bolivia.
C A R I N I , PROF. D R . A . Sao Paulo, Brasil.
CARRASCO, PROF. P E D R O . Mxico.
C E R D E I R A S , PROF. JOSE. Montevideo, Uruguay.
C M A V E Z , D R . IGNACIO. Mxico.
COLLAZO, D R . JUAN A . Montevideo, Uruguay.
C R U Z - C O K E , D R . EDUARDO. Santiago de Chile, Chile.
CUATRECASAS, PROF. JOSE. Bogot, Colombia.
D E U L O F E U , D R . V E N A N C I O , Buenos Aires, Argentina.
D A S , D R . E M M A N U E L . Ro de Janeiro, Brasil.
D A Z LOZANO, I N G . E N R I Q U E . Mxico.
DOMINGO, D R . PEDRO. L a Habana, Cuba.
D U P E R I E R , PROF. A R T U R O . Londres, Inglaterra.
E S C O M E L , D R . EDMUNDO. Lima, Per.
E S C U D E R O , D R . P E D R O . Buenos Aires, Argentina.
E S T E V K Z , D R . C A R L O S . Guatemala, Guatemala.
FONSECA, D R . F L A V I O DA. Sao Paulo, Brasil.
G A L L O , ING. JOAQUN. Mxico.
G A R C A B A N U S , PROF. ANTONIO. Bogota, Colombia.
GINF.R D E LOS ROS, A R Q . B E R N A R D O . Mxico.
G I R A L , PROF. JOSE. Mxico.
G O N Z A L E Z G U Z M A N , P R O F . IGNACIO. Mxico.
G O N Z A L E Z H E R R E J O N , D R . SALVADOR. Mxico,
GROSS, PROF. B E R N H A R D . Ro de Janeiro, Brasil.
HOUSSAY, PROF. B. A . Buenos Aires, Argentina.
ILLESCAS, PROF. I N G . R A F A E L . Mxico.
IZQUIERDO, PROF. JOSE JOAQUN. Mxico.
JIMNEZ DE A S U A , PROF. F E L I P E . Buenos Aires, Argen-

tina.

L A F O R A , D R . GONZALO R . Mxico.
L A S N I E R , D R . E U G E N I O P . Montevideo, Uruguay.
L O R E N T E D E N O , D R . R A F A E L . N u e v a Y o r k . Estados

Unidos.

M A C H A D O , D R . ANTONIO D E B. Oporto, Portugal.

M A D I N A V E I T I A , PROF. ANTONIO. Mxico.
M R Q U E Z , D R . M A N U E L . Mxico.

COSTERO

PROF. FRANCISCO GIRAL

REDACCIN:

M A R T N E Z B A E Z , D R . M A N U E L . Mxico.
M A R T N E Z D U R A N . D R . CARLOS. Guatemala. Guatemala.
M A R T N E Z RISCO, P R O F . M A N U E L . Pars, Francia.
M A R T I N S , P R O F . T H A L E S . Sao Paulo, Brasil.
M A T A S , D R . RODOLFO. Nueva Orleans, Estados Unidos.
M A Z Z A , D R . SALVADOR. Juuy, Argentina.
M E L L O - L E I T A O , PROF. C . DE. Ro de Janeiro, Brasil.
M I R A N D A . D R . KRANCISCO D E P. Mxico.
M O L E S , PROF. E N R I Q U E . Pars, Francia.
M O N G E S L O P E Z , ING. RICARDO. Mxico.
NoNiDEz, PROF. JOSE F. Nueva York, Estados Unidos.
N O V E L L I , PROF. A R M A N D O . La Plata, Argentina.
ORDOEZ, I N G . E Z E Q U I E L . Mxico.
O R I A S , P R O F . OSCAR. Crdoba. Argentina.
OROZCO, ING. F E R N A N D O . Mxico.
O T E R O , PROF. A L E J A N D R O . Mexico.
O T E Y Z A , I N G . JOSE A N D R E S . Chapingo, Mxico.
OZORIO D E A L M E I D A , P R O F . M I G U E L . Ro de Janeiro,

Brasil.

P A R O D I . ING. LORENZO R. Buenos. Aires, Argentina.

P A T I N O C A M A R G O , D R . L U I S . Bogot, Colombia.
P E R E Z A R B E L A E Z . PROF. E N R I Q U E . Bogot, Colombia.
P E R R I N , D R . T O M A S . G . Mxico.
Pi SUER, D R . AUGUSTO. Caracas, Venezuela.
P I R O S K Y , D R . I . Buenos Aires. Argentina.
P O R T E R , PROF. CARLOS. Santiago de Chile, Chile.
PRADO, D R . ALCIDKS. Sao Paulo, Brasil.
PRADOS S U C H . D R . M I G U E L . Montreal, Canad.
P U C H E A L V A R E Z , D R . JOSE. Mxico.
P U E N T E D U A N V , D R . NICOLAS. L a Habana, Cuba.
Q U I N T A N I L L A , PROF. A . Pars, Francia.
R A M R E Z CORRA. D R . C. M . L a Habana, Cuba.
R I O - H O R T E G A , PROF. P I O DEL. Buenos Aires, Argentina.
R I O J A . L O - B I A N C O , P R O F . E N R I Q U E , Mxico.
R O F F O , PROF. A N G E L H . Buenos Aires, Argentina.
R O Y O Y GMEZ, PROF. JOSE. Bogot, Colombia.
Ruiz CASTAEDA, D R . M A X I M I L I A N O . Mxico.
SALVADOR, A R Q . AMOS. Caracas, Venezuela.
SNCHEZ COVISA, D R . JOSE. Caracas, Venezuela.
S A N D O V A L V A L L A R T A , I N G . M A N U E L . Cambridge, Mass.,

Estados Unidos.

T R I A S . PROF. ANTONIO. Bogot, Colombia.

V R E L A , D R . G E R A R D O . Mxico,
V A R G A S , D R . L U I S . Mxico.
V E I N T E M I L L A S , D R . F E L I X . La Paz, Bolivia.
ZOZAYA, D R . JOSE. Mxico.

SEPARATAS: Los colaboradores que lo soliciten de la Redaccin de la Revista recibirn gratuitamente 5 0 ejemplares
de su trabajo original, cuando ste se publique en las secciones I o I I . E l importe de la confeccin de un
nmero mayor de separatas correr a cargo del autor, quien previamente habr de solicitar de Editorial
Atlante, S. A-, la correspondiente notificacin de costo.

Copyright 1940 by Editorial Atlante, S. A., Mxico, D . F.Ttulo registrado.La reproduccin de cualquiera de
los trabajos publicados en la Revista " C I E N C I A " queda estrictamente prohibida, salvo los casos de especial autorizacin.

CIENCIA
R B VISTA

HISPANO-AMERICAN

DE

CIENCIAS

PURAS

APLICADAS

DIRECTO*!
PROF.

IQNACIO

BOLVAR

LRRUTIA

REOACCION,

PROF.

V O L .

N U M .

C . BOLVAR

I I .

PIELTAIN

PROF.

ISAAC

PUBLICACIN

COSTERO

M E N S U A L

PROF.

FRANCISCO

D E

E D I T O R I A L A T L A N T E , S. A .

RSOISTRADA C O M O A R T I C U L O D E 2*. C L A S E . E N LA A D M I N I S T R A C I N

GIRAL

DE CORREOS

OE MEXICO.

O .

F .

2 5 DE FEBRERO OE 1941
D F.. C O N F E C H A

2 2 D E MARZO DE

IS40

La Ciencia moderna
G L A C I A C I O N E S CUATERNARIAS EN L A
ORIENTAL
DE
C O L O M B I A

CORDILLERA
1

por
VCTOR

OPPENHEIM

Gelogo de! Ministerio de Minas y Petrleos

Bogla, Colombia.
INTRODUCCIN

D u r a n t e varios aos hemos tenido o p o r t u nidad de observar los restos de antiguas glaciaciones en distintas partes de las C o r d i l l e r a s S u d americanas, pero en la presente contribucin, a
pesar de que se harn algunas indicaciones sobre
glaciaciones en distintas partes de los Andes, slo trataremos detalladamente de l a glaciacin en
Ja C o r d i l l e r a Oriental de C o l o m b i a . L a s observaciones en esta C o r d i l l e r a Oriental las hice d u rante v a r i a s excursiones a los pramos y nevados
a fines de 1939 y principios de 1940, por cuenta
ma y por l a del Gobierno colombiano.

A pesar de que las glaciaciones pleistocnicas en Norteamrica y en el Norte de Liuropa

han sido estudiadas minuciosamente hace y a muchos aos, es m u y poco lo que se sabe sobre la
poca glaciar, aparentemente contempornea, en
Amrica del Sur.
L a o b r a clsica de C . Caldcnius sobre l a
glaciacin cuaternaria en P a l a g o n i a y T i e r r a del
i u e g lanz- m u c h a l u z sobre las pasadas g l a ciaciones en e l S u r de este Continente, y e l e s t u d i o comparativo de las " v a r v i t a s " con la escala
de glaciacin sueca demostr una probable c o n temporaneidad de las glaciaciones en los dos hemisferios, N o r t e y Sur.
;

L a glaciacin de los Andes a travs d e l C o n tinente parece indicar que fu

contempornea
con la de Patagonia, y probablemente con la de
Norteamrica, a pesar de que los datos y observaciones hasta h o y conocidos son fragmentarios
y muchas veces incompletos.

H e de hacer constar m i gratitud y m i reconocimiento, por l a valiosa ayuda que me han

prestado en esos trabajos, al D r . G a b r i e l E . G mez, a l D r . Benjamn A l v a r a d o y al D r . Jos
R o y o y Gmez, todos del M i n i s t e r i o de M i n a s
y Petrleos. A l Prof. Jos R o y o y Gmez estamos particularmente agradecidos por la lectura
y redaccin del manuscrito y el inters que tom en su publicacin.

L a parte de los Andes en donde los e s t u dios de las glaciaciones pleistocnicas son ms
deficientes e incompletos es l a de las cordilleras
de C o l o m b i a , l o que ha motivado nuestras i n vestigaciones y el presente estudio.

D a d a la gran extensin de la regin estudiada, describiremos solamente los principales rasgos de l a geologa glaciar, y dejamos a m p l i o
campo para futuros estudios de la geologa pleistocnica de l a alta C o r d i l l e r a de C o l o m b i a .

Publicado con la autorizacin del Ministerio de Minas y Petrleos, Bogot, Colombia.

19

CIENCIA
CORDILLERA

a).

Bosquejo

ORIENTAL

lisiogrfico.

L a C o r d i l l e r a Oriental de C o l o m b i a sensu
stricto, se separa del macizo principal de los A n des cerca de los I 30' lat. N . y se extiende como
una alineacin distinta hacia el Nordeste, hasta
cerca de los 8 lat. N . en la frontera con Venezuela, en donde se divide en dos ramales: l a Sierra N e v a d a de Mrida y l a de Perij, separadas
una de otra por l a gran depresin del L a g o M a raca i bo.
o

H a c i a el Oeste, en toda su extensin, la C o r dillera O r i e n t a l l i m i t a con la g r a n cuenca del

Magdalena y hacia el l i s i e con las planicies de
Los l l a n o s .
Furnia l a C o r d i l l e r a una cadena relativamente estrecha al Sur de Sumapaz, pero hacia el
Norte se extiende como un ancho cinturn de
serranas ms o menos paralelas y mucho ms
elevadas que las del S u r ; asi. el pico ms alto
del N e v a d o del C o c u y es el de K i t a c u v a , a
5 493 m. sobre el nivel del mar. E l N e v a d o del
C o c u y es el nico macizo de la C o r d i l l e r a O r i e n tal que tiene glaciares permanentes. ( P i g . I ) .
Otros muchos picos elevados de la C o r d i l l e r a , a
pesar de que aparecen accidentalmente con nev
1

Los ramales del Norte de l a C o r d i l l e r a

Oriental, l a Sierra de Perij y l a Sierra N e v a d a
de Mrida, tienen tambin caractersticas fisiogrficas distintas, a pesar de que geolgicamente
forman parte de l a misma cuenca de sedimentacin mesocenozoica. L a Sierra de Perij es relativamente baja y, en general, buza hacia el
Norte. L a Sierra N e v a d a de Mrida sigue hacia
el Nordeste, unindose con ' l a C o r d i l l e r a de l a
Costa de Venezuela; el pico ms elevado de esta
Sierra es el P i c o Bolvar o l a C o l u m n a . d e 5 005 m.
A pesar de que existen varios caminos y
senderos que cruzan la C o r d i l l e r a Oriental on
distintas partes, las regiones ms elevadas, as
como la mayora de sus flancos orientales, estn
an poco estudiados y, en parte, son completamente desconocidos. \\\ sistema f l u v i a l representado en muchos de los mapas publicados es v a go y frecuentemente algo ficticio, entretanto,
los mtodos modernos de levantamiento areo
e intensas exploraciones de las compaas petroleras estn dilucidando considerablemente l a f i siografa y la geologa de aquellas regiones.
L a s condiciones climticas de la C o r d i l l e r a
Oriental, a pesar de que parcialmente dependen
de las latitudes, pueden a grosso modo s u b d i v i dirse en las siguientes zonas: %ona tropical hasta
ms o menos 800 m . ; ipna templada de ms o
menos 800 a 2 000 m . ; lona sub-aipina de ms
o menos 2 0 0 0 a 3 000 m . ; \on de pramo o fra
de ms o menos 3 100 hasta ms de 5 000 m.
L a vegetacin es extremadamente variada,
pero los bosques y rboles desaparecen hacia los
3 000 m. T o d a la vegetacin de arbustos desaparece a los 3 600 m., dejando los altos pramos
apenas con plantas herbceas, gramneas y musgos, y finalmente, queda exenta de toda vegetacin l a regin prxima y a a l a lnea del nev.
b).

FR. t.Nevado del Cocuy. Cumbres hasta 5400 m.

Bosquejo
La

geolgico.

Cordillera Oriental est

formada esen-

estn por debajo del lmite del nev permanente.

E l ms alto de stos es e l N e v a d o de S u m a p a z
de 4 650 m . ; en ocasiones aparece con nieve, pero
no tiene nev permanente.
H a c i a el Sur del macizo de Sumapaz, la
C o r d i l l e r a es mucho menos elevada y en el paso
entre Uribe y C o l o m b i a , en el pramo del Rucio,
apenas alcanza unos 2 100 m . Ms hacia el Sur
la C o r d i l l e r a se eleva nuevamente y en la unin
con l a C o r d i l l e r a Central tiene aproximadamente 4 0 0 0 m.

cialmente p o r sedimentos mesozoicos

E l nombre espaolea "neviza", pero respetamos

los deaeos del autor de conservar la palabra nev en este
trabajo.J. R. y G .

compone esencialmente de rocas cristalinas y m e -

cos.

cenozoi-

Predominan las areniscas, los esquistos

las calizas de edad Cretcea, los cuales estn c u biertos en el flanco occidental de l a C o r d i l l e r a , as
como en varias reas centrales, p o r capas c o n cordantes de sedimentos terciarios, que

tambin

aparecen en fajas estrechas en l a parte central

de l a Cordillera entre los paralelos 6" y 3

de

lat. N . , as como al Sur del macizo de Sumapaz

entre los 4 ' y 2 de lat. N .
o

A l Sur de los 2" de lat. N . l a C o r d i l l e r a se

tamrficas hasta su unin con la C o r d i l l e r a C e n 60

CIENCIA
t r a l . A l N o r t e de los 5 4 0 ' de l a t . N . l a cadena

grados de d e s a r r o l l o aparecen p o r toda l a

central de la C o r d i l l e r a se compone

dillera.

nuevamente

de rocas metamrficas e i n t r u s i v a s .

Fallas

p r i n c i p a l e s de

carcter

(>>r-

regional

se v e n p r i n c i p a l m e n t e a l o largo del pie o r i e n t a l

jursicos e n

de l a C o r d i l l e r a ; estas fallas son en muchos c a -

reas aisladas de la parte N o r t e y central de l a

sos de ngulo bajo en el N o r t e , y f o r m a n bloques

C o r d i l l e r a . Se conocen sedimentos paleozoicos a l

ile fallas verticales hacia e l S u r . asi c o m o a l o

pie o r i e n t a l de l a C o r d i l l e r a , entre los 5" y

largo de s u continuacin tectnica h a c i a e l pie

Se h a n encontrado sedimentos

lat. N apareciendo en e l rea de

Gachal-Quc-

oriental de los A n d e s E c u a t o r i a n o s .
L a C o r d i l l e r a O r i e n t a l es l a ms reciente de

tame y ms a l S u r en el rea del M a c a r e n a . E s tos sedimentos

son

del Carbonfero,

Devnico,

O r c l o v i c i a n o y probablemente de edad

Cmbrica;

todas las de C o l o m b i a . P o r observaciones de c a m po y deducciones

estratigrficas.

parece que el

sobre ellos, discorclantemente, viene e l Cretceo

p r i n c i p a l plegamiento de l a C o r d i l l e r a t u v o l u -

inferior.

gar a fines del P l i o c e n o y continu e n el

Las

series cretcicas de la parte central de

la C o r d i l l e r a

estn

intensamente desarrolladas,

Plio-

pleistoceno, c o m o puede juzgarse por las capas

de esta e d a d

afectadas

intensamente en v a r i a s

a l c a n z a n d o un espesor total mximo de cerca de

partes elevadas tic l a C o r d i l l e r a . Tambin p a r e -

I0 0K) m. L o s elementos

ce evidente, p o r la posicin de las terrazas c u a -

predominantes son las

capas del Cretceo superior-medio, seguidas

en

ternarias, que e l proceso orognico an

i m p o r t a n c i a por las capas del Cretceo medio a

cesado, y

que

inferior. L o s sedimentos ms inferiores del C r e -

partes de l a C o r d i l l e r a O r i e n t a l .

tceo, o sea la serie do C o c u y y las areniscas de

Cqueza,

aparecen bien desarrolladas

El

mente en l a p a r t e N o r t e y Este de la C o r d i l l e r a
Los

sedimentos

cuenca

b a j a del

flanco

occidental

terciarios o c u p a n

valle del
de

toda

la

M a g d a l e n a entre el

la C o r d i l l e r a

Oriental

el flanco o r i e n t a l de l a C o r d i l l e r a C e n t r a l , hasta los 2" l a t . N . Estas capas se h a l l a n bien desarrolladas desde el Eoceno i n f e r i o r a l M i o c e n o ,
Mioceno y

Pleistoccno.

L a m i s m a sucesin cstratigrica con

regionales d i s t i n t a s se extiende

facics

a travs de l a

prolongacin septentrional de J a C o r d i l l e r a
Venezuela

la

Cordillera

de estas formaciones

de

aparecen

Perij.

de

Faclefl

solamente en el

actualmente contina en varias

NIVKL

principal-

contorno

manente

en

no ha

del

las

DEL NEV

no se muestra

nev

regiones

montaosas

per-

cubiertas

por l. E n tales regiones su nivel depende p r i n c i palmente de las circunstancias locales, de los c a m bios climticos,
tura

de las condiciones de tempera-

precipitacin.

permanece

La

ms o menos

lnea

del

nev

constante puede

si

crear

glaciares que llegan m u y abajo de ella. E n los

A n d e s ecuatoriales y subtropicales de

Sudam-

rica, la lnea del nev y el nivel de glaciacin

coinciden

frecuentemente.

S o n raros los

verda-

deros glaciares de t i p o a l p i n o , y los actuales son

generalmente de t i p o de circo, o glaciares suspendidos.

Sur, a todo lo l a r g o del pie de los A n d e s E c u a torianos. E l m a c i z o p r i n c i p a l de

los A n d e s , al

Sur de l a C o r d i l l e r a O r i e n t a l , c o m o en el N o r t e
del E c u a d o r , se c o m p o n e de sedimentos m u y d i -

longitudinales y

complejo

con

extensas

con

nieve

perpetua

ter de glaciacin de meseta, s i m i l a r a l a g l a c i a las pasadas glaciaciones

de las

C o r d i l l e r a s andinas t u v i e r o n el m i s m o carcter.

fallas

La

algunas transversales. L a s f a -

llas de ngulo b a j o o de cabalgamiento

cumbres

de l a C o r d i l l e r a representan ms bien u n carc-

indicios de que

Tectnicamente, l a C o r d i l l e r a O r i e n t a l repremacizo

elevadas

cin d e l a a l t i p l a n i c i e escandinava. H a y muchos

ferentes.
senta un

Las

i m p o r t a n c i a de las condiciones

de pre-

cipitacin e n la formacin del nev se pone p a r -

predo-

ticularmente de relieve s i se considera q u e e n l a

m i n a n en l a parte septentrional y c e n t r a l de l a

regin a n d i n a de l a p u n a , con c l i m a m u y seco,

C o r d i l l e r a , m i e n t r a s que la parte m e r i d i o n a l p a -

o sea los A n d e s de C h i l e - A r g e n t i n a , entre

los

rece afectada ms bien por f a l l a s normales. U n a

22* y 26 Jat. S u r , la lnea del nev est a 6 000 m.,

extensa f a l l a de c a b a l g a m i e n t o puede

mientras que en los picos nevados del E c u a d o r ,

observarse

en la parte c e n t r a l de l a C o r d i l l e r a , entre S u a t a

e n la l a t i t u d de 0", l a l i n c a del nev

de los glaciares se encuentran hacia los 4 700 m.

Ccuta.

Fracturas y

plegamientos en

varios
51

y el nivel

CIENCIA
Cuadro compart ti,-o de ta linea del nerf en distintas par/es de tos Andes Sudamericanos
I.:ititu I aproximada

L O C A L I D A D

Allura
a . ii.
etri niv'l del ner

CHILE:
Estrecho de Magallanes

52 I. S.

1,100 metros

ARGENTINA:
Patagonia

42 I. S.

1,400

,.

CHILE-ARGENTINA:
Cordillera de los Andes

33 L S.

5,000

N . E. A R G E N T I N A :
Cordillera de los Andes

24 1. S.

4,000

ARGENTINA-BOLIVIA:
Cordillera de los Andes

22-26 1. S.

6,000

PERU:
Cerro de Pasco

9* 1. S.

* 5.200

,.

ECUADOR:
Cordillera Oriental

4,700

..

COLOMBIA:
Nevado del Cocuy
VENE/AJELA:
Sierra Nevada de Mrida
COLOMBIA:
Sierra Nevada de Santa Marta

6 30* 1. N .

4,750

8 40' 1. N .

4,650

10 50' I. N .

Plcistoceno

CAUSAS D E L A GLACIACIN E N L A

no fueron

4.850

tan numerosos

como en

el C u a t e r n a r i o ms reciente.

CORDILLERA ORIENTAL

A la l u z de los conocimientos a c i a l e s sobre

las antiguas glaciaciones y l a Paleoclimatologa,
dos causas solamente podran e x p l i c a r l a g l a c i a cin pleistocnica en los Andes y en p a r t i c u l a r
en la C o r d i l l e r a O r i e n t a l de C o l o m b i a : 1). C a m bios radicales climticos debidos a una gran
reduccin de la temperatura a n u a l y subsecuente aumento de precipitaciones atmosfricas. Este
c a m b i o climtico ocasion el crecimiento y extensin de l a capa del nev, que fu mucho m a y o r que el desgaste ocasionado por el d e r r e t i miento, estimulando as el avance y expansin
de los primeros glaciares del Pleistoceno. I I ) .
M o v i m i e n t o s isostticos negativos de la C o r d i llera, que l a hicieron descender del nivel de las
alfas cumbres cubiertas por glaciares en el p a sado, a los niveles actuales.

L a glaciacin pleistocnica en el Continente

sudamericano presenta caractersticas algo d i s tintas a l a de Norteamrica. Hasta los 44* de
lat. S . los hielos cubran la parte occidental
del Continente con una capa continua de g l a c i a res continentales, los cuales formaban en sus
bordes extensas lenguas tanto hacia las pampas
argentinas como hacia e l Ocano Pacfico. A l
N o / t e de los 44* de l a t . S., los glaciares se extendan por las elevadas C o r d i l l e r a s de los Andes
en fajas interrumpidas p o r las grandes depresiones orogrficas. L a glaciacin n o era del t i p o
propiamente alpino, sino ms bien presentaba
glaciares de meseta, recordando el t i p o de g l a ciacin escandinava, con numerosos glaciares de
valles suspendidos y circos, t i p o de glaciacin
que en parte se conserva an actualmente en los
Andes.

Esta segunda causa, evocada por Reiss, es

inaplicable a los Andes, c u y o p r i n c i p a l l e v a n tamiento t u v o lugar a fines del M i o p l i o c e n o y
sigui en e l Pleistoceno, de l o que hay numerosas pruebas geolgicas. L a elevacin de los A n des sigue, en parte, en e l presente. Por lo tanto,
queda slo l a p r i m e r a causa debida a condiciones
climticas como el indudable origen de la g l a ciacin en los Andes sudamericanos, como t a m bin es, segn la mayora de los autores moder-

E l nev, habindose f o r m a d o a niveles considerablemente ms bajos que el actual, c o m prenda extensos glaciares y capas de hielo
que se extendan sobre vastas reas de l a C o r dillera, p r i n c i p a l m e n t e c o n r u m b o N o r t e - S u r .
E n la C o r d i l l e r a Oriental de C o l o m b i a los centros de formacin del nev no eran, al parecer,
numerosos y los glaciares estaban separados unos
de otros por valles y depresiones; adems, en el
52

CIENCIA
nos,

la

principal

causa

de

las

glaciaciones

L a topografa glaciar y los efectos de la g l a ciacin estn ms desarrollados en los macizos

ms elevados, pero se encuentran tambin hasta
alturas inferiores a 3 200 m .

contemporneas en Norteamrica y E u r o p a .
P R U E B A S DE LA GLACIACIN

L a s pruebas de las pasadas glaciaciones son

numerosas y pueden encontrarse en la C o r d i l l e ra Oriental en l a m a y o r parte de las cumbres a
niveles superiores a los 3 200 m., a p r o x i m a d a mente. ( F i g . 2). T a l e s pruebas son: I ) . T o p o g r a f a
glaciar tpica expresada en circos glaciares, borns.

Fig. 2.Nevado

A pesar de que se encuentran arcos de m o rrenas terminales bien manifiestos en las zonas
de retroceso de los glaciares actuales, las m o rrenas terminales de los glaciares pleistocnicos
no se presentan en forma tan desarrollada. N o testein supone que esta f a l t a de morrenas ter-

del Cocuy. Lago glaciar al borde del glaciar

actual.

Fig. 4-Descomposicin y agrietamiento del borde del glaciar

en el Nevado del Cocuy.

nuntks, valles en " U " profundamente e x c a v a dos, con los flancos pulidos y numerosos valles t r i butarios colgantes. I I ) . Estras y rocas aborregadas. Superficies pulidas por el m o v i m i e n t o de
los glaciares, como pueden observarse en varios
pramos al n i v e l cercano a 4 000 m . I I I ) . A g l o meraciones de morrenas laterales a lo largo de
los valles glaciares formando hileras de morrenas
en sus desembocaduras; morrenas de fondo, esparcidas en grandes extensiones de los pramos;
arcos de morrenas terminales. I V ) . Numerosos
lagos glaciares formados en valles glaciares r e presados por morrenas terminales, o lagos-cir-

mnales se debe a un retroceso rpido de los

glaciares despus de un avance igualmente rpido. E s importante anotar que esta p a r t i c u l a r i d a d n o parece confirmarse en relacin con l a
glaciacin pleistocnica en e l Ecuador y Per.
E l m a y o r o menor desarrollo de las morrenas
terminales depende en parte de l a composicin
de las rocas erosionadas por los glaciares. I n d u dablemente, los efectos de l a erosin deban h a ber o b l i t e r a d o los arcos de esas morrenas.
PERIODOS Y N I V E L E S G L A C I A R E S

L a falta de arcos de morrenas terminales

bien desarrollados en l a mayora de los pramos
observados en l a C o r d i l l e r a O r i e n t a l , as como
la f a l t a de arcillas "varvticas" (varve
clays)
e n las regiones tropicales de l a C o r d i l l e r a de los
Andes hacen que, con los conocimientos actuales, sea m u y difcil l i m i t a r la periodicidad y d u racin de las antiguas glaciaciones en esta parte
de la C o r d i l l e r a a n d i n a .
P o r otra parte y coordinando las distintas
observaciones sobre evidencias glaciares en la
C o r d i l l e r a O r i e n t a l de C o l o m b i a , nos parecen
bastante bien definidos tres niveles de ablacin
y de erosin glaciar. Estos pueden presentar perodos de estacionamiento en el retroceso gener a l de los glaciares, o tambin, pero no necesariamente, perodos de glaciacin renovada y de
reavance de los glaciares.

Fig. 3.Borde del glaciar del Nevado del Cocuy.

eos formados por l a erosin de los glaciares. V ) .

Depsitos fluvioglaciares en los cursos s u p e r i o res de los valles modernos.
53

CIENCIA
Los

ires niveles

mencionados

son los

como tambin, posiblemente, al efecto poco p r o fundo de las lenguas de glaciares avanzados que
se retiraron de estos niveles poco despus de su
avance. Los efectos de erosin y los restos glaciares se observaron en este primer nivel en los s i guientes pramos de la Cordillera O r i e n t a l . ( T o das las observaciones de alturas se hicieron con
aneroide y son slo aproximadas.)

si-

guientes:
1:1 nivel ms bajo est a I 2 M m. Aqu los
rastros de la erosin glaciar fueron dejados por
los glaciares ms avanzados. L a topografa g l a ciar se encuentra en gran parle obliterada y
erosionada. liste hecho puede ser debido, tanto
a la mayor edad del nivel inferior de glaciacin,
Pramo
Pramo
Pramo
Nevado
Pramo
Pramo
Pramo
Nevado
Pramo

de Tama
de Santurbn
del Almorzadero
del Cocuy
de Beln
de Arcabuco
de Tota
de Sumapaz
de Las Papas

7
V
V
65*
5*
*
4*

30* N .
IV N .
W N
Z9 N .
50* N .
40* N
W N
20- N .
W N.

E l segundo nivel superior de glaciacin es

el mejor definido, y los efectos de esta glaciacin entre los niveles de 3 400 a 3 500 m. se muestran extensamente en la mayora de los pramos
de la C o r d i l l e r a Oriental. Parece que, en este
nivel, que representa e l segundo perodo glaciar,
las capas de hielo se estacionaron durante un
tiempo ms largo que en cualquier otro, dejando
numerosos restos glaciares a lo largo de casi todas las altas Cordilleras de C o l o m b i a , desde S a n ta M a r t a hasta el Ecuador.

(Prontera de Colombia-Venezuela.)
(Entre Silos y Vetas.)
(Pramo Cuchiri Chita, etc.)
(Pramo Casablanca.)

3" Aff N . (Al l i de Pasca. . . .

(Cabeceras del no Magdalena.)

3 250 m.

glaciares de valle. U n aspecto similar presentan

las regiones elevadas del Nevado del Cocuy y los
pramos de Santurbn y Mesa C o l o r a d a .
E l tercer nivel, el ms elevado de la g l a c i a cin pleistocnica en la Cordillera O r i e n t a l , puede
observarse bien, aproximadamente, entre los 4 000
y 4 100 m.. donde, adems de la topografa g l a ciar profundamente esculpida, se encuentran n u merosas rocas aborregadas con superficies estriadas. L a s hemos sealado en los siguientes niveles:
*
tj >.*'
v

Nevado del Cocuy

Nevado de Sumapaz. (Laguna de
Vergenales.)
Nevado de Sumapaz. (Hoya de Los
Colorados.)

L a topografa tpica y los materiales de

ablacin glaciar, fueron observados por el a u tor en los siguientes pramos:
Pramo de Santurbn
Pramo de Torrecilla
Pramo de Cornal
Pramo del Almorzadero
Nevado del Cocuy
Nevado de Sumapaz
Pramo de Las Papas

^ 250 m.
|I80 m.
5 0 m.
3 2 m.
3 250 m.
J2U m.
'250 m.

3 500 m.
3450 m.
3 350 m.
3 450 m.
3 500 m.
3 350 m.
3450 m.

4 100 m.
4 010 m.
4 100 m.

De este ltimo nivel superior de la glaciacin

pleistocnica se extienden arcos de morrenas y
bloques errticos hasta el lmite de los glaciares
actuales, o desembocaduras de antiguos circos
glaciares, en las regiones elevadas de donde desapareci el nev actualmente.

Se encuentran tambin en gran nmero entre el primero y segundo n i v e l glaciar, morrenas

y bloques errticos dejados por los glaciares al
retirarse, en nmero m a y o r donde stos fueron
ms extensos y bajaban de cumbres ms elevadas. L a extensin y movimiento de las capas de
hielo fueron regulados, principalmente, como lo
son tambin en l a actualidad, tanto por las precipitaciones atmosfricas, como por la topografa regional. E n las reas de Cocuy y Sumapaz,
el flanco occidental de l a C o r d i l l e r a parece haber
estado afectado ms intensamente por la glaciacin que el abrupto y escarpado flanco oriental.

Parece que el retroceso de los glaciares fu

particularmente intenso en tiempos recientes. E n
las regiones actualmente nevadas (figs. 5 y 6 ) ,
se encuentran, inmediatamente debajo de l a lnea
de la nieve y al pie de los glaciares, muros de
morrenas con'largas represas en crculos concntricos. L a s morrenas y el barro o p o l v o glaciar
tienen un color m u y claro, tpico de morrenas
recientes. E n el valle del Nevado del Cocuy pueden observarse unos 8 arcos sucesivos de morrenas
entre las cuales, algunas, alcanzan unos 300 metros de ancho en la base y 80 a 100 m. en lo alto.
Depsitos fluvioglaciares, tales como aglomerados de arcillas y bloques errticos, se encuentran abundantemente distribuidos a lo largo de
los cursos superiores de los ros actuales en las

L a elevada meseta de Sumapaz estuvo a p a rentemente cubierta por una capa continua de
hielo, de l a cual bajaban numerosas lenguas y
54

CIENCIA
regiones afectadas por l a glaciacin y aparecen
bastante abajo del nivel inferior de la glaciacin
pleistocnica. As, en los valles ms grandes existen depsitos fluvioglaciares a niveles de 2 800
metros, y ms abajo, listos, sin embargo, pueden distinguirse de los depsitos propiamente

Fig.

Vista hacia L o s Llanos desde las cumbres del Nevado

del Cocuy.

glaciares, p o r no estar acompaados de otros i n dicios n i observarse topografa glaciar tpica.

A pesar de l a existencia, en l a C o r d i l l e r a
O r i e n t a l , de numerosas y grandes cuencas de a n tiguas lagunas glaciares, as c o m o numerosos l a gos glaciares actuales, en n i n g u n a de ellas se
encontraron depsitos de " v a r v i t a s " . N o se han
hecho estudios con perforaciones, pero, en o p i nin del autor, las " v a r v i t a s " cuaternarias, tpicas en las regiones de altas y bajas latitudes de
la T i e r r a , donde los cambios peridicos de las
estaciones anuales forman depsitos de a r c i l l a s
"varvticas", no son caractersticas p a r a las regiones subtropicales. E n estas zonas las " v a r v i t a s " son substituidas aparentemente por algunas
tilitas y a r c i l l a s glaciares. Debe advertirse que
esta tesis necesita s u confirmacin haciendo p e r f o raciones en las cuencas o antiguos lagos glaciares,
pero estudios de esta ndole an n o se han efectuado en la C o r d i l l e r a O r i e n t a l y parece que t a m poco en otras partes de los A n d e s ecuatoriales o
subtropicales.
P R O B A B L E ESPESOR D E L A CAPA D E L N E V

C o n los datos conocidos hasta ahora, parece

difcil d e t e r m i n a r el espesor de l a capa del nev
que cubra l a alta C o r d i l l e r a O r i e n t a l . L a s nicas
bases p a r a esta determinacin pueden e n c o n t r a r se en los nunatacs, o elevados picos que d o m i n a ban los centros glaciares sin ser cubiertos por la
capa del nev. Tambin puede apreciarse de m o d o
a p r o x i m a d o el espesor de los glaciares en varios
centros de glaciacin p o r la p r o f u n d i d a d de los

circos y hoyas glaciares, as como p o r la elevacin

de los muros de las morrenas.
U n centro tpico de glaciacin pleistocnica se
observ en el cerro de T o r r e c i l l a , del Pramo de
Santurbn, el c u a l representa un nunatac. liste cerro tiene 3 850 m. de altura y est rodeado por

Fig.

(' Morrenas frontales del glaciar del Campanario,

en el Nevado del Cocuy-

profundos circos, indicando un proceso de erosin

glaciar m u y avanzado, a pesar de que a c t u a l m e n te no se conserva nieve a l g u n a en toda esta regin. L a base de los circos est a unos 3 600 m .
de elevacin. E l p i c o de T o r r e c i l l a est m u y erosionado y a unos 30 m. de su c i m a hay rastros
claros de la accin del hielo en m o v i m i e n t o .
E l espesor mximo de los glaciares en este
centro de glaciacin, m e d i d o en e l cerro de T o rrecilla, sera de unos 220 m . N a t u r a l m e n t e que
hacia l a periferia el espesor de la capa glaciar estara reducido considerablemente. E n el Pramo
de S u m a p a z , el cerro de M e d i a N a r a n j a , de 4 300
metros de a l t u r a a p r o x i m a d a , es tambin un tpico centro de glaciacin; l a capa de hielo p a rece haber tenido aqu unos 250 a 300 m . de espesor.
E n general, c o m o promedio, se puede considerar en unos 150 a 200 m. el espesor de l a capa
de hielo y nieve que cubra a la a l t a C o r d i l l e r a
O r i e n t a l . Indudablemente l a remocin de este
considerable volumen de hielo, a fines del C u a ternario, debi afectar al e q u i l i b r i o isosttico de
l a m a y o r parte de l a C o r d i l l e r a , acentuando el
proceso de elevacin p a u l a t i n a que, aparentemente, contina en el momento a c t u a l .
CONSIDERACIONES SOBRE " V A R V I T A S "

N o se observaron depsitos de " v a r v i t a s "

(varve clays) en n i n g u n a parte de l a C o r d i l l e r a
O r i e n t a l , y n o conozco referencias sobre su existencia en otras regiones tropicales de los Andes,
a l N o r t e de los 40 de l a t i t u d Sur. T o d a v a no se

CIENCIA
han llevado a cabo, que sepamos, pesquisas y
estudios especializados con perforaciones, a l o b j e to de aclarar este problema de geologa p l e i s t o
cnica a n d i n a .

picos ms elevados de l a regin no sobrepasan

de 4 O50 m. de a l t u r a y solamente aparecen con
nieve durante los das ms fros.
L o s primeros rastros de glaciacin pleistocnic a aparecen cerca de C o n s t a n c i a , a los 3 150 m . de
a l t u r a . Esta hacienda se encuentra a J 350 m . y
al Suroeste de ella se abre un g r a n circo glaciar
de unos 4 k m . de ancho. A r c o s de morrenas a t r a viesan el fondo de la depresin, que est l i m i t a d a
a l S u r por l a c o l i n a escarpada de l a Senda. P a rece que el glaciar de circo tena una salida al
Nordeste por el boquern de J u a n V i e j o . U n o s
10 k m . al Este, aparecen las cumbres elevadas
de los cerros de L o s Corrales, de unos 4 200 m. de
a l t u r a aproximadamente, con hondas seales
de la ablacin glaciar, circos y hornt circundados
por lagunas glaciares, como las de Chisac, al
Este de Los Corrales. L o s cerros de Los C o r r a l e s
indudablemente representan un antiguo centro
glaciar de donde descendan extensos glaciares
formando lenguas de hielo hasta Constancia. E l
circo de C o n s t a n c i a , como los cerros de Los C o rrales, sugieren que la capa de hielo debe haber
alcanzado aqu unos 250 a 300 m. de espesor.
E l A l t o de Amarilln, que f o r m a la parte ms
elevada de l a pared del circo, est a 3 700 m . de
altura.

N u e s t r a opinin es que los depsitos tpicos

de " v a r v i t a s " difcilmente podran encontrarse
en las regiones de latitudes ecuatoriales o t r o p i cales, donde faltan las estaciones bien definidas
de verano e invierno, caracterizadas por l a f u sin de los hielos en e l verano y crecimiento del
nev con las precipitaciones nivosas en el i n v i e r no. E n consecuencia, los sedimentos depositados
en los lagos de la periferia a l retroceder los g l a ciares no podrn presentar una sucesin tpica
de depsitos por estaciones y perodos anuales
bien definidos, sino una masa heterognea de
a r c i l l a glaciar y tilitas.
Este hecho, si se comprobara mediante perforaciones, descartara la p o s i b i l i d a d de una correlacin g r a d u a l entre las glaciaciones de los hemisferios N o r t e y S u r , segn la escala de tiempo
sueca, preconizada por Caldenius en sus estudios
clsicos de la glaciacin pleistocnica del S u r de
A r g e n t i n a , y por De Geer y A n t e v s en el hemisferio N o r t e . P o r tanto, deben buscarse otros c r i terios de correlacin exacta de los perodos g l a ciares en los dos hemisferios y de su contemporaneidad en la T i e r r a .

L a regin al S u r del A l t o de Amarilln r e -

P o r otra parte, el hecho de haber encontrado

depsitos de " v a r v i t a s " bien desarrollados en los
sedimentos prmicos, gondwnicos, en el S u r del
B r a s i l , zona actualmente t r o p i c a l , es una prueba
m u y significativa en favor de la teora de m i g r a cin de los polos terrestres, pues i m p l i c a conexiones climticas que solamente podran existir en
latitudes m u c h o ms bajas que las actuales.

presenta una meseta elevada de 4 000 a 4 100 m.

de elevacin, con numerosos restos de morrenas de
fondo, bloques errticos, lagos glaciares y superficies de rocas pulidas por los hielos.
des de esta meseta estn profundamente

excava-

dos p o r circos en distintos estados

erosin,

de

indicando que la regin ha sido cubierta por una

extensa capa de hielo, cuyos bordes bajaban en

De esto se puede deducir que las presunciones de algunos gelogos brasileos, quienes pretenden haber resuelto el problema de explicacin
del m o v i m i e n t o general de los hielos gondwnicos en el Sur del B r a s i l con l a direccin de las
estras en algunos bloques errticos, nos parecen
m u y poco fundadas y demasiado especulativas
para ser cientficamente aceptables.

circos hacia el Este y Oeste, formando las cabeceras del sistema f l u v i a l actual.
E n medio de esta meseta se elevan grupos de
cerros que constituan centros de formacin d e l
nev y de glaciares. E l g r u p o de cerros llamados
M e d i a N a r a n j a , a unos 20 kriL a l S u r de los cerros de Los Corrales, es u n o de estos centros de
glaciares. E n las cabeceras de l a Q u e b r a d a Rchica, a l a a l t u r a de 4 100 metros, aproximadamente,
pueden observarse grandes extensiones de rocas
aborregadas con estras glaciares, indicando el
m o v i m i e n t o de los hielos hacia el Oeste. Ms al
S u r , e n el A l t o de A n d a b o b o s y A l t o de S a n J u a n ,
la erosin en circos est m u y desarrollada y b a j a b a n evidentemente grandes glaciares de estos
elevados escarpes a los valles situados hacia el
Norte y Nordeste.

REGIONES D E GLACIACIN PLEISTOCNICA

E N L A CORDILLERA ORIENTAL

Pramo de

Los bor-

Sumapai

Esta regin ha sido estudiada entre Pasca, E l

1 lato y la H o y a del N e v a d o .
A pesar de que l a regin es conocida como
N e v a d o de Srhapaz, en ninguna parte de esta regin h a y actualmente nieve permanente y los m a pas que as l o indiquen deben ser corregidos; los

C a p a s de hielo cubran al parecer los valles

56

CIENCIA
superiores en " U " que se hallan intensamente
cortados por l a ablacicSn glaciar y por lneas de
circos, como se observa en el ro C h a r c o s , Q u e brada de los Cquezas, Q u e b r a d a Salitre, etc., y
se extendan del A l t o de T a r q u i t a hasta el valle
superior del ro N e v a d o .

I ig.
:

fosilferas y esquistos negros, corresponde a la serie de V i l l e t a . E l T e r c i a r i o m e d i o a superior f o r ma la depresin de la Regadera h a c i a el N o r t e y

probablemente se extiende en la parte m e r i d i o n a l
de la regin de S u m a p a z .
Tectnicamente la regin est plegada en Iar-

7 . P i n i n o de Sumapaz. Centro de glaciacin pleistoclnica

de los cerros Los Corrales, de unos -1)00 m.

l ig. 8. l'ramo ilc Sumapaz. Roca .ihorrej(ada piis toc nica

en la cumbre, a 4050 m.
:

Sin entrar en detalles locales de la erosin

glaciar en la regin, que en parte pueden observarse en las fotografas aqu i n c l u i d a s , se puede
a f i r m a r que toda l a comarca elevada que a c t u a l mente f o r m a l a d i v i s o r i a de los principales sistemas f l u v i a l e s , tales c o m o el ro S u m a p a z . ro
N e v a d o , .ro Cqueza y ro B l a n c o , regin sta
conocida c o m o Pramo de S u m a p a z , h a estado
indudablemente cubierta por una capa de hielo
con numerosos centros de glaciacin. L o s glaciales
de circo f o r m a b a n en los bordes de la capa de
hielo lenguas que bajaban por los valles superiores de los sistemas f l u v i a l e s mencionados. E l
nivel p r i n c i p a l de los hielos estaba a unos 3 500
metros a p r o x i m a d a m e n t e , pero parece que varios
glaciares ms grandes b a j a b a n hasta unos 3 150
metros.

gos anticlinales y sinclinaies extendidos en direccin N o r t e - S u r . U n sistema de fallas corta el m a cizo tanto l o n g i t u d i n a l como transversalmente.
E l estudio que recientemente he presentado a l
M i n i s t e r i o de M i n a s y Petrleos, t i t u l a d o Reconocimiento
geolgico
del Pramo de
Sumapaz,
ilustra con sus mapas y cortes geolgicos la est r u c t u r a y estratigrafa general de aquella regin.

L a t o t a l i d a d del rea afectada por l a g l a c i a cin en la regin del Pramo de S u m a p a z puede

estimarse a p r o x i m a d a m e n t e en unos 2 000 k m .
cuadrados entre los 3 3 0 ' y 4 2 0 ' de l a t i t u d
N o r t e . C o n s i d e r a n d o un espesor de la capa de
hielo de 200 metros, el v o l u m e n de los hielos que
se extendan sobre l a regin de S u m a p a z , podra
ser de unos 400 k m . cbicos.

del N e v a d o del C o c u y , tales como A l t a K i t a c u b a .

Nevado

del

Cocuy

E l N e v a d o del C o c u y , conocido tambin como

N e v a d o de C h i t a 6 Gicn,

es actualmente l a

nica parte de la C o r d i l l e r a Oriental que

senta glaciares y nieve perpetua.
nev

est aproximadamente

pre-

E l nivel de su

a los 4 750 m., en

tanto que los bordes y lenguas de los glaciares b a j a n hasta 4 600 m .

de 5 493 m.
y

L a s cumbres

ms

elevadas

fueron determinadas p o r Notestein

K i n g en 1930. y nosotros hemos tenido opor-

t u n i d a d de c o n f i r m a r

muchas de sus o b s e r v a -

ciones en 1939. E l rea actualmente cubierta por

nev y glaciares se extiende en unos 18 a 20 k m .
formando una serrana escarpada y algo a r q u e a d a de N o r t e a S u r . L a anchura del N e v a d o es

Geolgicamente la regin del Pramo de S u mapaz est f o r m a d a por vastas extensiones de r o cas del Cretceo inferior o superior, cubierto hacia
el N o r t e por capas de sedimentos terciarios. E l
Cretceo superior a m e d i o representa i n d u d a b l e mente el equivalente de l a serie de G u a d a l u p e , en
otras partes de la C o r d i l l e r a O r i e n t a l . E l Cretceo medio a i n f e r i o r , con exposiciones de calizas

de unos 2 a 5 k m . en la parte central, cubriendo

as un rea de unos 80 k m . cuadrados.
E l N e v a d o del C o c u y , con sus principales g l a ciares, fu descrito por los gelogos a r r i b a m e n cionados en l a Geographical

Review

de j u l i o de

1932, y por eso no entrar aqu en descripciones

ms detalladas sobre el p a r t i c u l a r .
57

CIENCIA
L o s primeros vestigios de antiguas glaciaciones (ig. 9 y 10). como restos de morrenas t e r m i nales y valles en " U " pueden encontrarse en l a l a guna Temedero, situada a unos 3 200 m. de a l t u r a .
L a topografa adquiere un carcter totalmente de
ablacin glaciar cerca de los 3 450 m . ; los arcos

flanco occidental. E l carcter a b r u p t o y poco

accesible de este flanco oriental del Nevado, hace
tambin que los estudios detallados sean m u y d i fciles.
L o s valles glaciares del flanco occidental del
macizo, fueron al parecer extensos y t a n slo el
g l a c i a r de l a quebrada L a C u e v a debi alcanzar
unos 15 k m . L a s morrenas laterales y centrales
estn bien desarrolladas y algunas alcanzan hasta 150 m. de a l t u r a . Numerosas lagunas y lagos
glaciares aparecen en estas latitudes f o r m a n d o
cadenas de lagos sucesivos.
L a glaciacin pleistocnica se desarroll bien
en esta parte de l a C o r d i l l e r a y se extendi h a cia los 6 4 0 ' de l a t i t u d N o r t e , c u b r i e n d o un rea
a p r o x i m a d a de unos 100 k m . de S W . a N E . y
unos 18 k m . de E . a W . , o sea una superficie
aproximada de 1 800 k m . . Suponiendo un espesor medio de l a capa de hielo y nieve de 200 m . ,
espesor que para esta regin puede parecer r e d u cido, y a que los glaciares actuales alcanzan cerca
de 100 m., el volumen total de l a capa de hielo en
l a regin del C o c u y debi ser de unos 360 k m . .
o

l i g . 9.Nevado
:

del C o c u y . Roca c u r i a d a y pulimentada

hacia los 4000 m.

de morrenas bien conservados, las morrenas de

fondo y las laterales se extienden a lo largo de los
principales valles, que muestran seales de una
p r o f u n d a ablacin glaciar, tales c o m o : las quebradas L a C u e v a , San Pauln y el ro del Nevado,
hasta los glaciares actuales, como los de L a gunillas. P u l p i t o , Cncavo y San Pauln. E l retroceso g r a d u a l de los glaciares antiguos hasta
los niveles actuales puede observarse bien, p r i n -

Geolgicamente, l a Sierra N e v a d a del C o c u y

est f o r m a d a por sedimentos del Cretceo inferior,
llamados p o r Hettner "cuarcitas del C o c u y " o sea areniscas cuarcticas de coloracin blanca a gris
amarillento, duras y de grano grueso, con capas
delgadas intercaladas de esquistos arcillosos, a l gunos algo carbonosos.

E l espesor de esta serie

del C o c u y es considerable, alcanzando unos 3 000

metros.

Estas areniscas f o r m a n el alto escarpe

del N e v a d o del C o c u y . A I Occidente tienen e n cima

calizas obscuras,

fosilferas,

del Cretceo

medio, serie de V i l l e t a , f o r m a n d o el sinclinal de

La

M a n g a . L o s estratos del Cretceo medio se

extienden casi hasta el pueblo de C o c u y .

E s t r u c t u r a l mente, este macizo

representa u n

extenso escarpe que f o r m a parte de l a gran f a l l a

de cabalgamiento del flanco Este de l a C o r d i l l e ra Oriental.

L a ladera occidental del macizo es

de carcter m o n o c l i n a l , aunque tambin est i n FS.

10.Nevado del Cocuy. Rocas aborregadas con

de tondo hacia los 4000 m.

morrenas

cipalmente a l o largo del flanco occidental de

la Sierra N e v a d a . E l flanco o r i e n t a l de l a C o r dillera, formado por muros de roca, es aqu escarpado y m u y abrupto y d o m i n a la regin de
L o s L l a n o s . L o s glaciares de este flanco se r e d u cen a masas de hielo colgantes y a algunos g l a ciares pequeos poco desarrollados, a pesar de
que l a precipitacin del l a d o oriental de l a C o r d i l l e r a es considerablemente superior a l a del

tensamente plegada y fracturada.

Pramo de

Santurbn

U n a elevada cordillera se desprende del m a cizo del N e v a d o del C o c u y hacia e l N W . f o r m a n d o l a d i v i s o r i a de los valles principales de los
ros C h i c a m o c h a y L e b r i j a con sus numerosos
tributarios a l S u r y a l Oeste, y el ro Chitag
con sus afluentes, a l N E . E s t a C o r d i l l e r a ocupa
unos 9 0 kilmetros entre I 10' de longitud Este
de Bogot, y 7 15' l a t i t u d N o r t e , y I 40' de l o n g i t u d Este y 6 40' l a t i t u d N o r t e , extendindose a
o

CIENCIA
travs del A l t o Siachoque, Pramo del A l m o r z a -

c i l l a , d e 3 8 5 0 metros de a l t u r a , son visibles los

dero, M o g o r o n t o q u e y M e s a C o l o r a d a , a l Pra-

restos

m o de Santurbn. Las c u m b r e s y mesas elevadas

los cuales n o debieron de c u b r i r l a cspide.

de esta C o r d i l l e r a l l e v a n huellas claras y p r o f u n -

este modo, e l cerro de T o r r e c i l l a i n d i c a el espesor

das de l a glaciacin pleistocnica, a pesar de que

de l a capa de h i e l o en este centro de glaciacin

ninguna

de

ellas tiene actualmente nieve

del

pulimento

debido

los

glaciares,
De

per-

petua.
E s t a C o r d i l l e r a es de unos 130 k m . de l o n g i t u d y t e r m i n a a l N W . d e l m a c i z o d e Santurbn.
E l pico ms e l e v a d o es el de T o r r e c i l l a ; fu escal a d o y e s t u d i a d o en su geologa

g l a c i a r de l a

regin, por el a u t o r , en enero de 1940.

L a s morrenas de fondo, los bloques errticos
y los valles e n " U "aparecen a los 3 180 m . A una
a l t u r a a p r o x i m a d a de 3 500 m . se encuentran los
arcos de morrenas terminales y laterales, de unos
50 a 80 m. de a l t u r a . ( P i g . 11). L a hoya de T o r r e Fig.

12.Pramo

pleistocnica.

de Santurbn. Torrecilla, born

pleistocenica, de unos 3850 m .

AI Este de T o r r e c i l l a

contina h a c i a el N o r t e de Silos.

de

el

glaciacin

pramo

E l nivel g l a -

c i a r ms bajo puede fijarse aqu a 3 250 m . L a s

huellas de glaciacin pleistocnica son m u y n u merosas en e l pico de C o r n a l , de 3 6 30 m . , y en
el de M e d i a L u n a , que representa o t r o centro g l a c i a r de este pramo.

Fig. I I . P i r a m o de Santurbn. Nunatac pleisioceno en la Moya

de los Salados, con lagos glaciares en primer termino. Vista al N .
de Torrecilla.

c i l l a que representa un c i r c o g l a c i a r tpico se abre

hacia el E s t e ; el a n t i g u o g l a c i a r bajaba hasta unos
3 a 5 k m . del pico p r i n c i p a l (born).

E l proceso de

formacin de los circos estuvo m u y a v a n z a d o en

este centro de glaciacin. A t r a v e s a n d o un e l e v a d o
boquern del pico p r i n c i p a l de T o r r e c i l l a ( f i g . 12),
aparece o t r o circo g l a c i a r profundamente c o r t a d o
H o y a de los S a l a d o s que se abre al N E . , h a cia M u t i s c u a , con u n a cadena de lagos glaciares
y un v a l l e g l a c i a r antiguo de varios

kilmetros

de largo. E l g l a c i a r p r i n c i p a l fu p a r t i d o en dos
p o r el cerro de L o s Salados, juntndose o t r a vez
en su curso i n f e r i o r . A l Noroeste de este c i r c o se
extiende l a meseta del pramo M a t o V i e j o .
Al

S u r del

pico principal

nunatac

de

T o r r e c i l l a , se abre otro c i r c o g l a c i a r H o y a de
P l a t a , l a c u a l tiene unos 3 k m . de largo por
2 d e a n c h o y a l parecer e s t u v o ocupado p o r un
lago hasta tiempos recientes.
U n o s 30 metros a b a j o de l a c i m a de T o r r e -

Fig.

13.Tititas

pttislocnicas

del

Paramo

de

Santurbn.

L o s glaciares de C o r n a l b a j a b a n al parecer
hacia e l N o r t e hasta unos kilmetros v a l Oeste
se j u n t a b a n con los glaciares de T o r r e c i l l a . L o s
circos d e l C o r n a l se abren h a c i a las cabeceras
d e l ro Z u l i a .
Geolgicamente, el pramo de Santurbn,
c o m o e l cerro de T o r r e c i l l a , estn constituidos de
rocas metamrficas de basamento, tales c o m o esquistos y filitas. L o s picos de C o r n a l y M e d i a
L u n a tambin estn constituidos p o r rocas metamrficas en su base, pero en su parte superior
se recubren p o r cerca de 500 m. de sedimentos

CIENCIA
del Cretceo inferior, como areniscas cuarcticas y calizas que reposan discordantemente sobre
el basamento con un biatus de las capas c o l o r a das del Girn jursico, el c u a l aflora ms hacia
el Suroeste en la bajada del pramo de L a Mesa
Colorada.
Pramo

de la Mesa

ximadamente y con alturas que exceden a 3 400

metros.
Existen indicios de ablacin glaciar y b l o ques errticos a unos 3 250 m . y en las cabeceras del ro Oir, cerca de los 3 150 m. hay n u merosos lagos glaciares. L o s escarpes del cerro
de B a b i l o n i a , del de L a V e n t a n a y otros hacia

Colorada

R e v a n c h a , del lado venezolano d e l pramo, p o -

Este pramo es l a continuacin del de S a n -

seen circos glaciares. E n este pramo n o obser-

turbn hacia el Suroeste, y ambos se extienden

vamos centros de glaciacin aparentes y por f a l t a

en direccin S W . - N E . en unos 40 k m . E l pra-

de morrenas bien desarrolladas se puede deducir

m o aparece como una meseta con elevacin de

que l a capa de nieve no fu m u y espesa y n o

unos 3 150 a 3 400 m .

afect profundamente al relieve topogrfico

meseta aparece con

L a m a y o r parte de esta

relieve tpicamente

glaciar

con restos de morrenas de fondo y bloques errticos. T i l i t a s y

de

la regin. Se observan los circos solamente en los

lmites del pramo.

areniscas glaciares aparecen en

Geolgicamente, el pramo de T a m a se c o m -

algunas secciones y derrumbes del camino, pero

pone

en n i n g u n o de stos se observaron " v a r v i t a s "

capas de carbn de unos 500 m. de espesor t o t a l .

o depsitos anuales.

E l T e r c i a r i o se superpone a l a sucesin n o r m a l

(varve

clays)

de

areniscas del

Terciario

inferior

con

gran parte de la Mesa C o -

de todo el Cretceo. E l basamento metamrfico

lorada ( f i g . 14). ha estado cubierta por una ca-

aparece aqu en el valle del ro Quinimar del l a -

pa de hielo y nieve, pero los glaciares no fueron

d o venezolano de l a frontera.

Evidentemente

m u y activos, y a esto se debe que la topografa

Pramo

de l a regin no fuera afectada profundamente por

la ablacin glaciar.

del

Almorzadero

E l pramo del A l m o r z a d e r o , de 3 650 m., y

el de Mogorontoque, de 3 790 m . de a l t u r a , representan parte de l a serrana que se extiende
entre el N e v a d o del C o c u y y el de Santurbn, e n contrndose en los T l a t i t u d N o r t e a p r o x i m a d a mente. Se observan tambin indicios de a n t i guas glaciaciones hacia loS'3 250 m . y la ablacin
glaciar ha cortado profundamente las cumbres
de los pramos a ios 3 500 m. y a niveles superiores.
L o s pramos del A l m o r z a d e r o y de M o g o r o n toque presentan areniscas del Cretceo inferior,
formando a l parecer l a continuacin de las c a pas cuarcticas del C o c u y .

Fig. M . M o r r e n a s de fondo del Pramo de la Mesa Colorada

Geolgicamente, e l pramo de la M e s a C o lorada est formado principalmente por rocas

metamrficas con abundantes intrusiones de rocas bsicas y prfidos granticos. E n el borde
suroccidental del pramo, en la bajada a B u c a r a manga, aparecen calizas fosiliferas en discordanc i a con conglomerados y esquistos colorados de
la parte inferior jursica, de l a serie de Girn.
Pramo de

Tama

Este pramo es el ms septentrional de la

C o r d i l l e r a oriental en la frontera con Venezuela,
est situado a los T

25' de latitud N o r t e , a p r o -

Considerando que l a extensin de l a serrana entre el N e v a d o del C o c u y y el pramo de

Santurbn sea de unos 90 k m . y el ancho del
rea afectada por la glaciacin de unos 10 k m .
entre los bordes N o r t e y S u r de los pramos, e l
rea cubierta por los glaciares pleistocnicos en
esta serrana sera de unos 900 k m . . A d m i t i e n d o
una capa de nev y hielo de unos 200 m., el v o lumen total de l a capa de hielo que la cubrira
sera de unos 180 k m . .
2

Glaciacin

en otros pramos de la

Cordillera

Oriental
E n t r e los principales pramos a n t e r i o r m e n te descritos, hay numerosas serranas,

pramos

CIENCIA
y cumbres con huellas de ablacin glaciar. A l gunos de stos fueron estudiados por m, encon-

tirando vestigios indudables de glaciaciones a un

n i v e l de cerca de 3 250 m. Estos s o n :

5 50* I. N . (Pramo de Casahlanca.)

5 40' 1. N.
5 30/ I, N .

Pramo de Beln
Pramo de Arcabuco
Pramo de Tota

3 250 m.
3 270 m.
3 250 m.

H a y adems muchas otras reas elevadas

de la C o r d i l l e r a O r i e n t a l , que an no han sido
visitadas.
N u e v o s y futuros estudios glaciolgicos' r e velarn las condiciones y perodos de glaciacin
en l a C o r d i l l e r a C e n t r a l y en la Sierra N e v a d a
de Santa Mara, similares aproximadamente a
los descritos en l a C o r d i l l e r a O r i e n t a l .
CORRELACIN DE LAS GLACIACIONES PLEISTOCENICAS E N AMERICA D E L S U R

L a reduccin de l a temperatura m e d i a
anual y e l aumento de precipitacin en los t i e m pos pleistocnicos, fueron fenmenos de carcter
continental. A pesar de esto, un reflejo de las c o n diciones climticas prevaleci en los tiempos
pleistocnicos, como puede deducirse del c o n s i derable m a t e r i a l de sedimentacin c u a t e r n a r i a
que observ en varias partes del lado atlntico
de este continente, y particularmente en el B r a sil, en los Estados de M i n a s Geraes. y M a t o G r o s so; estos sedimentos cuaternarios pertenecen al perodo d i l u v i a l correspondiente a las glaciaciones
pleistocnicas ms intensas en la parte S u r y
Oeste del continente.
Glaciares actuales de tipo a l p i n o existen en
las cumbres elevadas de los Andes desde l a p a r te ms m e r i d i o n a l a l a ' ms septentrional del
continente y hay numerosas pruebas de que en
los tiempos glaciares pleistocnicos las capas de
hielo se extendan a l o largo de los A n d e s en una
faja m u y continua y u n i d a .

L o s datos y observaciones de altura de las

pasadas glaciaciones son aun demasiado i n c o m pletos p a r a poder d e f i n i r niveles glaciares siquier a aproximadamente. Pueden suponerse varios
niveles, pero su estudio debe dejarse para el f u t u r o . N o obstante, en n i n g u n a parte al Oriente
de los Andes se h a n observado indicios de g l a ciacin pleistocnica, p o r ser el relieve general
de all demasiado bajo.
ECUADOR

L o s lmites d e l nev en l a C o r d i l l e r a O r i e n tal y O c c i d e n t a l del Ecuador, son de alturas algo

distintas. W . Reiss estableci un promedio de
4 623 m . para toda la C o r d i l l e r a O r i e n t a l y para
!a Occidental de 4 722 m . de altura. N o o b s t a n te, en los ltimos cuarenta aos desde que se h i cieron estas medidas, esos niveles han debido s u bir algo, y segn las observaciones de H . M e y e r
podran alcanzar actualmente a 4 700 m. para
la C o r d i l l e r a O r i e n t a l y 4 800 m. para l a O c c i dental. E n algunas zonas de la glaciacin ms
intensa, las lenguas de glaciar pueden bajar
200-300 m . de estos niveles.
L a glaciacin actual en los A n d e s ecuatorianos fu descrita con m u c h o detalle por Reiss,
W o l f , Stbel, W h y m p e r , B a y e r y otros.

A causa de l a falta de estudios ms p r o f u n dos sobre la geologa pleistocnica de Sudamrica, no podemos hacer an correlaciones exactas
a larga d i s t a n c i a de los diferentes perodos g l a ciares, tales como los expresados por distintos
niveles de glaciacin; nuestras observaciones, as
como el balance de los datos conocidos e n otras
partes del continente, permiten establecer un bosquejo de las condiciones de l a glaciacin pleistocnica en distintos pases sudamericanos del
modo siguiente:

II. M e y e r i n d i c a dos niveles de glaciacin

cuaternaria, expresados por c i n t t i r o n e s de morrenas bien delineadas en elevaciones de 3 700 a
3 800 m . y 4 200 a 4 2*0 . de a l t u r a ; tambin
seala morrenas ms antiguas con escombros g l a ciares en un nivel bastante ms bajo, pero que
se encuentran actualmente cubiertos en parte por
sedimentos posteriores y destruidos por l a erosin; de este n i v e l existen huellas en e l lado N o r deste del C h i m b o r a z o , as' c o m o en e l flanco Oeste
del A l t a r . Estos restos son indudablemente del
p r i m e r nivel de glaciacin inferior.
M i s observaciones en l a C o r d i l l e r a O r i e n t a l
del Ecuador probaron l a existencia de un nivel
de glaciacin i n f e r i o r a los 3 200-3 300 m . con
m

VENEZUELA

Se conocen restos indudables de glaciacin

pleistocnica en la Sierra N e v a d a de Mrida. que
fueron descritos por p r i m e r a vez por Sievers. L o s
he observado tambin en el pramo de M u c u baj y en l a regin de N u c u c h i e s a niveles a p r o 61

ximadamente de 3 400 a 4 000 m. de a l t u r a , estando el nivel actual de las nieves a unos 4 6 0 0 m .

Restos de glaciacin pleistocnica existen tambin
en la C o r d i l l e r a Occidental de la S i e r r a N e v a d a ,
Pramo de los Conejos, actualmente desprovisto
d e nieve. Desgraciadamente all no se h a n h e cho observaciones altimtricas seguras.

CIENCIA
rocas estriadas y morrenas en P a p a y a c t a , en el

existencia de dos perodos glaciares con un pe-

pramo de A n t i s a n a , as c o m o en V a n a - u r c u , al

rodo

Sureste de R i o b a m b a , a 3 300 m . a p r o x i m a d a -

puesto perodo inter-glaciar del Per y E c u a d o r .

mente. Estas observaciones

los numerosos

pueden asociarse con

lagos glaciares que estn a p r o x i -

seco inter-glaciar correspondiente

al

su-

E l n i v e l i n f e r i o r de glaciacin pleistocnica
se encuentra hacia los 3 200 m . e n Cha

(24

madamente al m i s m o n i v e l , c o n f i r m a n d o l a pre-

lat. S.), o t r o cerca de los 3 600 m . en el I l l i m a n i

sencia en el Ecuador de tres niveles por l o menos

y en el flanco o r i e n t a l de l a C o r d i l l e r a . L o s res-

de glaciacin pleistocnica correspondiente

tos

a los

descritos de l a C o r d i l l e r a O r i e n t a l de C o l o m b i a .

glaciares

fueron

tambin

en los

vara

Andes peruanos,

puede tratarse

de

restos fluvio-glaciares. E l nivel superior de l a g l a -

PER

lmite del nev

2 600 m . , a pesar de que faltan datos ms d e t a llados sobre este h a l l a z g o y

El

encontrados

considerablemente

dependiendo

esencial-

ciacin

pleistocnica

en

Bolivia

est

unos

4 500 m . de a l t u r a .

mente de las precipitaciones y de l a s condiciones

A pesar de que l a m a y o r parte de los autores

climticas. As, en l a parte N o r t e del Per, en

concuerdan e n l a existencia de dos niveles de g l a -

las serranas de Conchucos, el nivel del nev est

ciacin en B o l i v i a , H a u t h a l m e n c i o n a un tercer

a 4 8 0 0 - 4 9 0 0 m . de a l t u r a . E n la regin del C e r r o

nivel que dice encontr en l a C o r d i l l e r a O c c i d e n -

de Pasco a unos 5 200 m . y ms a l S u r , e n l a

tal. D e confirmarse esta observacin, el nmero de

Cordillera Oriental,

glaciaciones pleistocnicas en B o l i v i a coincidira

sube

hasta

5 300-5 400

m.

E n l a parte ms m e r i d i o n a l de la C o r d i l l e r a O c -

con el del resto de los A n d e s .

cidental este nivel sube a 5 500 hasta 6 0 0 0 m . de

Adems de las seales de glaciaciones p l e i s -

a l t u r a . L o s glaciares no b a j a n mucho de esta l-

tocnicas en

nea de nev

indicios de condiciones

y en el N o r t e del Per alcanzan a

4 700 n i .

B o l i v i a , se encuentran

numerosos

climticas m u y

diferen-

tes y m u c h o ms hmedas en tiempos pleistoc-

H e t t n e r , Sievers, S t e i n m a n n , B o w m a n y otros,

nicos, como los indicados de los antiguos niveles

citan dos o tres perodos glaciares en e l P l e i s t o -

superiores de lagunas y las numerosas

ceno del Per. L o s tres niveles de glaciacin pleis-

aluviales.

terrazas

tocnica pueden localizarse entre 3 300 m . el ms

ARGENTINA

b a j o y 4 200 m . e l ms a l t o . L a s observaciones
hechas en distintas partes d e l pas muestran que
los niveles con topografa glaciar ms

desarro-

L o s primeros estudios de glaciacin en A r gentina fueron hechos en el siglo pasado p o r M o -

l l a d a estn a 3 400 m . y 4 0 0 0 m. de a l t u r a . As,

reno, y

podemos deducir que

Nordenskjld, H a u t h a l , R e v o r e d o ,

los tres niveles p r i n c i p a -

posteriormente fueron desarrollados

Steinmann y

les de glaciacin pleistocnica del Per estn e n -

otros, hasta ser completados

tre 3 300 a 3 400 m . y 4 000 a 4 200 m.,

co-

geocronolgica sueca p o r C a l d e n i u s , en

rrespondiendo

de

los

tres

niveles glaciares

La

Colombia y Ecuador.

por

a base de l a escala
1928.

m a y o r parte de las investigaciones

he-

chas p o r los distintos autores estn en desacuer-

Q u e d a el p r o b l e m a de si l a elevacin de l a

d o sobre el nmero de las glaciaciones pleistoc-

lnea del nev actualmente observada en l a parte

nicas de la A r g e n t i n a . As S t e i n m a n n o p i n a que

m e r i d i o n a l del Per h t e n i d o su equivalente en

no hubo ms de dos glaciaciones en P a t a g o n i a ,

tiempos pleistocnicos, lo que equivaldra a co-

mientras H a u t h a l sostiene que h u b o tres y

nocer

v o r e d o cuatro. N o obstante,

las condiciones

climticas de aquella re-

Re-

C a l d e n i u s demues-

gin actualmente rida del Per en los tiempos

t r a , a base de sondeos y

de glaciacin pleistocnica.

existencia de cuatro perodos glaciares con

correspondientes

BOL1VIA
E l nivel del nev

medidas exactas,

la
los

niveles de glaciacin pleistoc-

nica p a r a el Sur de A r g e n t i n a .

vara actualmente en B o -

L o s niveles de

antiguas glaciaciones

como

l i v i a de 4 600 m. a 5 000 m . en l a zona de c l i m a

los actuales, varan aqu entre el n i v e l del m a r

rido y seco de l a parte occidental de los A n d e s .

en el extremo S u r del continente hasta 6 000 m .

L a s evidencias de glaciaciones

fueron

en las partes secas de l a alta c o r d i l l e r a . L o s i n d i -

estudiadas p o r C o n e a y , H o c k , S t e i n m a n n , H a u t -

cios de las glaciaciones pleistocnicas en A r g e n -

hal y otros, y

t i n a suben

yora

de estos

antiguas

recientemente por T r o l l . L a m a observadores

concuerdan en

gradualmente

de

niveles

bajos

en

P a t a g o n i a hasta m u y elevados en l a parte N o r t e

la
62

CtCA
del pas. A s , en l a c o r d i l l e r a del P l a t a ( p r e c o r d i l l e r a ) e l n i v e l i n f e r i o r est a 2 700 m . y en
la C o r d i l l e r a de los Patos ( M e n d o z a ) sube hasta 4 0 0 0 y 5 000 m .

W. Introduction, en Edward W H Y M P E R ,
Supplementary appendix to Travels amongst the Great
Andes of the Equator. Londres, 1891.

CHILE

CALDENIUS, C. Las glaciaciones cuaternarias en Patagonia y Tierra del Fuego. Bol. del Minist, de Minas.
Buenos Aires, 1932.

Lo

d i c h o respecto a las glaciaciones en la

A r g e n t i n a puede extenderse a las condiciones de

las glaciaciones actuales y pleistocnicas en C h i le, B r u g e n cree que en C h i l e existieron dos perodos de glaciacin pleistocnica, lo que no est de
acuerdo con los estudios detallados y las c o n c l u siones

de C a l d e n i u s . I n d u d a b l e m e n t e las

diciones climticas

con-

en el Pleistoceno del S u r de

A r g e n t i n a y S u r de C h i l e eran idnticas. L o m i s m o se puede

decir, en rasgos generales, de las

condiciones de las glaciaciones antiguas y a c t u a les en e l resto de los A n d e s argentino-chilenos,

pero teniendo en cuenta las aondiciones de
ma

cli-

seco y rido del Noroeste de l a c o r d i l l e r a de

C h i l e y ms hmedo del Este de las c o r d i l l e r a s

argentinas, que ocasionaron

que las lneas

del

fueran d i s t i n t a s en los flancos de su parte

nev

septentrional.
CONCLUSIONES

Se d i s t i n g u e n tres glaciaciones en el P l e i s -

toceno de l a C o r d i l l e r a

Oriental

de C o l o m b i a ,

con niveles m e d i o s de 3 200, 3 500 y 4 100 m .

sobre e l n i v e l del m a r .
2

H a s t a ahora n o hemos observado

sitos tpicos

de " v a r v i t a s "

depen la

(varve-clays)

C o r d i l l e r a O r i e n t a l , l o que nos hace creer

que

no existen.
3

L o s datos hasta ahora conocidos

parecen

i n d i c a r que h a y u n a estrecha relacin entre las

glaciaciones pleistocnicas de l a C o r d i l l e r a O r i e n tal de C o l o m b i a y las del E c u a d o r y Per. P r o bablemente esa relacin existir tambin

con las

de las dems c o r d i l l e r a s de C o l o m b i a , as c o m o
con las de l a S i e r r a N e v a d a de Mrida, en V e nezuela.
4* L a f a l t a de estudios detallados sobre las
condiciones paleo-climatolgicas
loga

pleistocnica

en

y sobre l a geo-

general,

dejan

muchos problemas de l a glaciacin

en

pie

pleistocnica

en 'los A n d e s sudamericanos, c u y a solucin

hay

que d e j a r l a p a r a el f u t u r o .
i

NOTA

BIBLIOGRFICA

The last Glaciation. Geogr. Soc. America.

Special Publ., N ' 17. 1932.
ANTEVS, E .

BATES,

H.

B O W M A N , 1. The Andes of Southern

York. 1916.

CON WAY,
York, 1901.

M . The bolivian

Peru. Nueva

Andes. Londres-Nueva

D E GEER, G . Correlation of late-glacial clay varves

in North America with the Swedish time scale. Geol.
Foren. Frhandl., X L I I I . 70-73. Stockholm. 1921.
Gletscherstudien aus der argentinischen
Globus. 1895, 37.

MAUTHAL, R .

KorJtilere.

Zur Geschichte der glazialen Erforschung

Sdamerikas. Petermanns Mitt., L1V. 271-284. 1906.
HAUTIIAL, R .

M A Y E R . II. En los altos Andes del Ecuador. Chimborazo, Cotopaxi, etc. (1907). An. Univ. Central del Ecuador (Traduccin). Quito, 1938.
Ministerio de Industrias y Trabajo, Depto. de M i nas y Petrol. Compilacin de los estudios geolgicos
oficiales en Colombia. 9I7-I9J, ||, 7-15-24. Bogot,
1938.
Ministerio de Industrias y Trabajo, Depto. de M i nas y Petrl. Estudios geolgicos sobre la Cordillera
Oriental de Colombia. Parte P, 43-45. Bogot-Berln,
1938.
NOTESTEIN, F. B.. en CABBOT, T. D . The Cabbot Expe-

dition to the Sierra Nevada de Santa Marta of Colombia. Geogr. Rev., X X I X , Append. II, 616-621. 1939.
F. B. y R . E . K I N G . The Sierra Nevada
de Cocuy. Geogr. Rev., X X I I . 423-430. 1932.
NOTESTEIN,

Svenska Expeditionen till MagaBol. I, N 2. Stokholm. 1885.

NORDENSKJID, O .

llans Lnderna.

O P P E N H E I M , V . Contribution to the Geology of the

Venezuela Andes. Bol. Geol. and M i n . , I, N * 2 a 4. C a racas, 1937.
REISS, W . y A . S T U B E L . Das Hochgebirge der Republik Ecuador. 1896-1902.

ScHUCHERT, C . Historical Geology of the Antillean

Caribbean Region. Nueva York, 1935.
SIEVERS, W . Reise in Peru und Ecuador, 1909. Wiss.
Verh. Gesell, fr Brdkunde zu Leipzig, V I I I . Leipzig,
1914.
S T E I N M A N N , G. Glaziale Topographie in der Kordiilere Nordargentiniens. Geol. Rundschau, II, 271-272.
1921.
STEIN M A N N ,

G . Geologie von Peru. Stuttgart, 1928.

TROLL, K . Forschungen aus dem Hochlande von Bolivien. Zeitschr. Gesell, fr Erdk., 226-230. Berlin. 1927.

WOODWORTH, J . B. Geological Expedition to Brazil

and Chile, 1908-09. Bull. Mus. of Comp. Zool. at Harvard College, L V I , N * I. (Geol. Serv., X ) . Harvard,
1912.
W I N D H A U S E N , A. Geologa
Aires, E d . Penser, 1932.

Argentina. t. II. Buenos

CIENCIA

Comunicaciones
CONSIDERACIONES
ACERCA
D E LOS
TIPOS MORFOLGICOS
MARINOS
BENTONICOS Y PLANCTNICOS

A D. Igtuicio

originales

marinos ( i ) , coincidencia que se acrecienta si

se tienen en cuenta, en uno y en otro sistema,
solamente las formas animales, las nicas de que
nosotros nos ocupamos e n nuestra obra citada.

Bolvar.

Cuestin de alto inters ecolgico para determinar la fisonoma de las comunidades b i o lgicas ocenicas, es el establecer, de un modo
preciso, hasta donde ello es posible, los tipos
morfolgicos predominantes que los seres vivos
adoptan en ellas como resultado de su acomodacin a condiciones ambientales idnticas o m u y semejantes. Seres de arquitectura orgnica m u y
dispar, correspondientes a grupos taxonmicos
diversos, pueden ofrecer curiosas semejanzas morfolgicas cuando pueblan el mismo biotopo peculiar, el cual marca en sus habitantes una cierta
fisonoma.

A continuacin transcribimos el sistema de

G i s l e n y el nuestro, para mejor establecer entre
ellos sus semejanzas y diferencias.
Sistema
.

Gislen

(1) eucrustida formas incrustantes.

(2)

torida formas
dilladas.

(3)

m a m m i d a = f o r m a s verrugosas y mamelonadas (wart

fortn).

(4) d i g i t i d a =t
tadas.
2.

Dentro de cada medio, los diversos biomas

presentan con mucha frecuencia un tipo morfolgico dominante, que se repite en los seres de
los ms diversos grupos biolgicos que entran a
constituirle, liste hecho tan conocido ha obligado
a establecer una cierta sistematizacin de las l l a madas Ufe forms en el sentido utilizado por
Clements, o "tipos morfolgicos" expresin que
nosotros adoptamos como ms adecuada a nuestro i d i o m a , siempre que no se o l v i d e que la forma de estos tipos est subordinada a condiciones
funcionales y ecolgicas que se concretan en determinados rasgos morfolgicos.

Crustida:

de

Corallida.

almoha-

formas

digi-

(1)

dcndrida =
formas r a m i ficadas o
arborescentes
(sbrub
orm).

(2)

phyllida =
ceas.

(3)

umbracula =
form.

(4)

umbeliforme =
beladas.

formas u m -

(5)

penniformes =
mosas.

formas p l u -

(6)

radiformes

cauliformes

formas

foli-

umbrelia

(rod form) = f o r m a
bastn o v a r i l l a .

Sin alcanzar el grado de sistematizacin que

los tipos morfolgicos tienen en los vegetales terrestres, en los pobladores del ocano o talasobiontes, los tipos morfolgicos estn lo suficientemente definidos para que sea fcil establecer,
dentro de ellos, una ordenacin, siquiera esta no
tenga otro v a l o r que un ensayo.

(7)
3.

Silvida.

flabeliforme ==
abanico.

forma

de
de

(1) g r a m i n i d a =
formas cespitosas (grass
form).
(2) folida = formas foliceas.
(3) saciforme =
sac form.
(4)
(5)

L o s caracteres perfectamente acusados de los

tipos morfolgicos marinos, los cuales aparecen
netamente dibujados, hacen que sea natural y
lgica l a coincidencia de apreciacin por los d i versos naturalistas que se han ocupado de este
problema. A este hecho a t r i b u i m o s el e x t r a o r d i nario paralelismo que existe entre los diversos
trminos del sistema propuesto en 1930 por T .
G i s l e n en su concienzudo y magnfico trabajo
acerca de las comunidades biolgicas marinas de
G u l l m a r P j o r d (2) y las conclusiones a que nosotros llegamos en 1929, en un manual de carcter general dedicado a la biologa de los animales

palmeada =
palm
form.
formas globulares h u e c a s =
buoy

(6)

flageliforme ==u7;i/>

(7)

arborescentes o dendrticas

(8)

=sbrub
forma de
sus

4.
3.
6.

64

Radiada
Volvida
Conchida

form.
form

form.
sargazo=^arg<25-

form.

(9) forma r a d i a d a .
=
formas radiadas.
= formas b i v a l v a s .
=

formas cocleares
racol.

de

ca-

C l E N C I A
7.

Limacida

8. Ver mida
9.
10.

Crustaceida
Pisada

formas de babosa,
formas

vermiformes,

formas

cancriformes,

formas

pisciformes

Sistema

de Rio ja
I Rgidas,
i Flexibles.

a) . Formas

/Incrustantes
<

ramificadas

ex-

tendidas

/Laminares.
( Reticuladas.
b) . Formas

tubulosas.

c) . Formas

globulosas

(himples.
(Compuestas.
y

macizas.
S i m p l e s = Gasterpodos, Bal a
us,

urania.
d).

e).
laridos,
/).
g).
b).

Formas

conoideas

Bicnicas = L a m e libranquios, B r aq u i p o dos

(Terebratula).

Formas deprimidas = Batoideos, T u r b e Nudibrnquios,

Palmipes.
Formas
vermiformes,
Formas
cancriformes,
Formas
radiadas.

tantes que se i n c l u y e n dentro de las r a m i f i c a d a s .

L o s c) Formas glubulosas
y macizas de nuestro
sistema pueden t a l vez asimilarse a Crustida
tonda
y Crustida mammida sobre todo si se trata de c i e r tas especies de esponjas, zoantaros o procordados
como laCintbia
microcosmusque
recubren p o r c i o nes ms o menos extensas. L a s d) Formas
conoideas
de nuestra clasificacin realmente equivale a l a
reunin de los g r u p o s 5 Valvida
y 6
Concbida
de G i s l e n , correspondiente el p r i m e r o e x a c t a mente a nuestras f o r m a s conoideas bicnicas que
corresponden a los L a m e l i b r a n q u i o s y Branquipodos y los segundos, a las conoideas simples e n
la que se i n c l u y e n los Gasterpodos, los balnidos y ciertos Braquipodos
c o m o los gneros
Crania y Discina;
l a 7 Limacida,
es casi e q u i v a lente a nuestros e) Formas
deprimidas,
grupo
creado p a r a comprender los Nudibrnquios, T u r belridos y ciertos E q u i n o d e r m o s deprimidos com o Palmipes, Phormosoma,
holotridos abisales,
en los que su f o r m a r a d i a d a se c o m b i n a con este
tipo morfolgico, que aparece p r e d o m i n a n t e , y
que es t a n caracterstico de las especies que d e s cansan sobre e l fondo.
C u a n d o establecimos nuestra
clasificacin
prescindimos de las formas pisciformes, que a d mitamos d e n t r o de l a agrupacin dedicada a los
tipos morfolgicos plantnicos en atencin a que
este t i p o se conserva de un m o d o autntico en
los peces buenos nadadores que se desplazan con
a g i l i d a d y r a p i d e z en las aguas, pero que se desd i b u j a y se pierde en aquellos otros que d e s cansan sobre e l fondo fangoso o arenoso c o m o
los batoideos, pleuronctidos, gbidos,
calionm i d o s , etc. L i g a d a s a l fondo es evidente que e x i s ten especies de peces que conservan an, sin e m bargo, l a g e n u i n a morfologa p r i m i t i v a caracterstica de l a m a y o r parte de los peces pelgicos.
Por esta razn nos parece perfectamente a t i n a d o
el c r i t e r i o de G i s l e n de establecer su g r u p o 10.
Piscida;
pero a condicin de que n o se i n c l u y a n
en l necesariamente todos los peces bentnicos
por e l s i m p l e hecho de pertenecer a este g r u p o
zoolgico, y a que es i n d u d a b l e , c o m o hemos cred o d e m o s t r a r por los ejemplos citados ms a r r i b a , que muchas de las formas que descansan sobre e l fondo deben ser i n c l u i d a s en nuestras e)
Formas deprimidas,
al igual que los e q u i n o d e r mos limcolas, n o obstante su evidente simetra
r a d i a d a , que podra llevarles a ser considerados
como pertenecientes a otro grupo de tipos m o r folgicos.

A l cotejar ambos sistemas puede apreciarse

sus muchas relaciones. Por l o p r o n t o existe a b soluta c o i n c i d e n c i a entre los grupos 4,
Radiada;
8, Vcrmida y 9, Crustaceida de G i s l e n con nuestras
h). Formas radiadas;
f), Formas vermiformes
y
g). Formas cancriformes.
L a divisin 2,
Corallida de G i s l e n , tiene casi idntica a m p l i t u d que l a
a b a r c a d a p o r nuestras a), Formas
ramificadas,
si bien el autor noruego establece subdivisiones
m u y a t i n a d a s que nosotros l i m i t a m o s a c u a t r o :
laminares, reticulares, rgidas y flexibles. L a s l a minares son equivalentes a Corallida
pbyllida
y las reticulares quizs a Corallida
flabeliforme
en los que sin d u d a haba que i n c l u i r las formas
de gorgnidos reticulares y los B r i o z o o s del t i p o
Retepora.
L a m a y o r o menor resistencia que las
formas r a m i f i c a d a s ofrecen a los m o v i m i e n t o s
del m a r , c i r c u n s t a n c i a que estimamos de cierto
v a l o r p a r a l a definicin de muchos b i o m a s , nos
decidi a establecer los tipos flexibles y rgidos
que pueden coexistir en cada una de las d i v i s i o nes a n t e r i o r e s ; as, dentro del t i p o r e t i c u l a d o ,
los gorgnidos representan las f o r m a s flexibles
y la Retepora
los rgidos.

L a inclusin

E l g r u p o 1 Crustida est realmente r e p r e sentado en nuestro sistema p o r las f o r m a s i n c r u s -

de las especies o de las formas

que definen los diversos biomas en uno o en o t r o

65

CIENCIA
grupo de tipos

morfolgicos

debe hacerse

b) . Formas

con

laminares;

arreglo a los rasgos ms salientes o p r e d o m i n a n -

1. O v a l a d a s =

tes,

2. A c i n t a d a s =

aquellos que destacan de un m o d o evidente

sobre los dems; as. p o r ejemplo, nos parece que

las

Stnapta y los Ceriantbus

en el g r u p o /) Formas

es posible separar, segn este criterio, dentro de

DoUolum.

Serplidos, y acabamos de sealar

orientacin

a l tratar

de los

de

encadenadas, colonias transitorias de

e) . Formas

nuestra

pita,

Equinodermos l i -

acampanadas

Velella,

Medusa,

Por-

Pelagothuria.

/). Formas cancriformes

mcolas.

Tbalassiosiras.

= Sin fon'oros, s a l -

d) . Formas en guirnalda
pas

los

Trachypterus,

Cresseis, ciertos d i n o -

flagelados, Cbaetoceros,

semejan/a de habitat y, por l a misma ra/.n, no

los Vermtidos

Cestus,

c) . Formas lineares =

con los que

tienen evidente analoga exterior, quiz por su

esla ordenacin morfolgica

Pbyllosoma.

Leptocepbalus.

deben ser incluidos

vermiformes,

Sappbirina,

Crustceos, Ha~

Anlidos.

lobates.

I-o que antecede pone de relieve que e l sis-

g).

Formas vermiformes

tema de G i l s e n y e l nuestro estn orientados e n

b).

Formas

pisciformes =

Peces = Cetceos,

igual direccin, y lejos de contradecirse u o p o -

algunos heterpodos, Cefalpodos, Q u e -

nerse el uno al otro se aunan y complementan

tognatos.

en

muchos aspectos.
En

i).

el m i s m o l i b r o ( R i o j a , /. c,

detalles con el que Issel estableci en 1918 ( I )

N O T A BIBLIOGRFICA

algunos puntos, por c u y a razn l o repetimos a q u :

1. Sencillas =

1. ISSEL, R., Biologa marina. Miln, 1918.

ovoideas:

Tbalassicola,

2. GISLEN, T., Epibioses of Gulmar Fjord: I A study

in marine Sociology. Kristianbergs Zool. St. 1877-1927.
1-380, 1930.

Doliolum

Beroe.
2.

Provistas de apndices.Globigerina,

0 N A D A

MORFOLGICOS
CONOCIDOS D E

PHELES

o de reloj de arena que tuviese ambos depsitos

POCO

de f o r m a esfrica. Est constituida por tres p l a -

ANO-

cas quitinosas dispuestas l o n g i t u d i n a l m e n t e ;

M E X I C A N O S

L F a r i n g e y esfago

3. RIOJA. I:., Lot animales marinos. Coleccin Labor,

191. Barcelona, 1929.

No

Acanthometron.

D E T A L L E S

de

Sargazos.

Instituto de Biologa de la
Universidad Nacional Autnoma.
Mxico, D . F .

que ahora m o d i f i c a m o s de nuevo ligeramente en

y

ENRIQUE RIOJA

tipos morfolgicos planctnicos que solo vara en

esfricas

de sargazo

1929), p u -

blicamos u n sistema para l a ordenacin de los

a). Formas

Forma

de

ellas dos son laterales y una dorsal, y estn u n i -

bembras

das

por membranas delgadas. E n u n corte trans-

D a d o que el intestino anterior y el poste-

verso de la bomba vaca estas estructuras a p a -

rior de los insectos se o r i g i n a n como i n v a g i n a -

recen curvadas, con l a convexidad d i r i g i d a hacia

ciones de l a pared del cuerpo, su estructura es

el lumen y las placas en contacto, l i m i t a n d o una

semejante, y l a cubierta quitinosa externa se c o n -

c a v i d a d de f o r m a triangular, con dos salientes

tina con l a ntima de la c a v i d a d del intestino

laterales y uno ventral.

anterior y del posterior, y en las mudas se des-

La

prende con la cutcula. G r a c i a s a esta estructura

quitinosa de la ntima, se puede usar l a potasa
a fuertes concentraciones para aclarar las estrucL o s datos que se dan en esta nota se refie-

ren

exclusivamente a l a faringe y a la bomba

una

de las placas u n fuerte msculo. L o s dos

dorsal y superior l o hace en el epicrneo, en la

regin del vrtex. L a contraccin de los msculos
y

p r i m e r a , situada anteriormente, n o tiene

hace que cambie l a disposicin de las placas

que l a cavidad llegue a presentar una seccin

circular.

gran capacidad n i paredes m u y gruesas y, en

comparacin

detrs del cerebro y lleva inserto en cada

o t r o extremo por detrs de los o j o s ; el msculo

esofgica.
La

por

msculos laterales e inferiores se insertan por su

turas ceflicas del aparato digestivo de la h e m bra.

bomba est situada, en su m a y o r parte,

con la b o m b a esofgica que est

En

la parte posterior de las placas se obser-

colocada detrs, su papel parece secundario. L a

va

faringe es probablemente tan slo una cmara

punta se dirige hacia atrs; en la parte anterior

p a r a llegar a la b o m b a ; sta tiene f o r m a de pera

se encuentra l a entrada que d a paso a la c a v i d a d .

66

una aglomeracin de pelitos encorvados c u y a

CIENCIA
E n l a parte superior de l a faringe hallamos u n a
serie de detalles morfolgicos c u y o estudio es e l
objeto de esta nota.

las especies americanas, lo que se haba encontrad o en las d e l m i s m o subgnero que habitan en
otras partes del mundo. Vase
especialmente
E v a n s (1938). E n cambio las tres especies estudiadas del subgnero Nyssorbyncbus
mostraron, en todos los ejemplares, l a a r m a d u r a farngea. Se e x a m i n a r o n 3? albimanus, 30
argyritarsis
y 2 strodei.
E n t r e los del p r i m e r subgnero se pueden
separar, desde luego, el pseudopunctipennis
y el
bectoris por las caractersticas aletas quitinosas
subterminales colocadas ventralmente que estn
orientadas en sentido l o n g i t u d i n a l , como l o muestran las figuras 2 y 3. Diferencindose de los dos

Fig. i
I. l a r i n g e y esfago de A. quadrimacuhtui.
Vista lateral; 1.
partes bucales:
mandbulas, maxilas. etc.; 2, desembocadura
de los conductos salivales; i. faringe; 4, aletas farngeas subterminales; 5, aletas farngeas terminales; 6. bomba esofgica;
7. dientes de la bomba esofgica; 8. parte anterior del clpeo.

Mtodos de estudio.Se
colocaron las h e m bras en solucin de potasa custica a l 20 por 100
y se h i r v i e r o n por espacio de una hora o hasta
que se v i e r o n suficientemente aclaradas. Se l a varon repetidas veces en agua p a r a q u i t a r l a pot a s a ; generalmente 20 minutos. C o n una aguja
se pasaron a l porta-objetos y se hizo l a diseccin b a j o una gota de agua. Se separa l a cabeza
cortando transversalmente el c u e l l o ; l a aguja
de l a mano i z q u i e r d a se apoya en el clpeo y
la de l a derecha sirve para desgarrar el resto
de la cubierta cef|ica que se separa en conjunto.
L a bomba esofgica, la faringe y las piezas b u cales se mantienen unidas. L a s disecciones de l a
faringe o esfago, as c o m o l a observacin de
ciertos detalles, pueden hacerse usando l a s o l u cin de Berlese (o l a Faure, H o y e r , etc.), a p l i cada directamente. E n general no se han u s a do coloraciones.
Observaciones.Los
Anopbeles estudiados se
clasifican de l a siguiente m a n e r a :
Subgn. Anopbeles:
crucians, aztecus, pseudopunctipennis,
quadrimaculatus,
parapunctipenrs var. guate mal en sis, bectoris y
vestitipennis.
Subgn. Nyssorbyncbus:
argyritarsis,
albimanus y strodei.
Ningn e j e m p l a r del subgnero
Anopbeles
mostr a r m a d u r a farngea confirmndose, p a r a

Fig. 2 y 3
2. A. pfudopunetipennit.
Estructuras farngeas en
vista dorsal.i. A. hcctorii. Estructuras farngeas en
vista dorsal.

esquema,
esquema.

anteriores, p o r estar las aletas colocadas en sent i d o transversal, tenemos el grupo f o r m a d o por el
crucians, quadrimaculatus,
aztecus,
parapunctipennis var. guatemalensis
y vestitipennis.
E n los
ejemplares observados parece notarse cierta d i ferencia entre el aztecus y e l
quadrimaculatus.

FIfB. 4 y (i

4. A. aitetm.
Estructuras farngeas en esquema, vista dorsal.
5. A. divwi. Estructuras farngeas en esquema, vista dorsal.
6. A.
quadnmatiflatut.
Estructuras farngeas en
esquema,
vista lateral.

E n el p r i m e r o (figs. 4 y 5) las aletas estn ms

separadas, c u b r i e n d o entre una y o t r a u n a d i s tancia p o r lo menos igual al tamao de o t r a ale-

CIENCIA
ta, cosa que no sucede en quadrimaculatus.
En
a{tecus tambin las espinitas que estn situadas
por detrs de las 4 papilas ventrales, y que son
constantes en todos los ejemplares, se presentan
alineadas en pequeos grupos que no forman f i las regulares; en quadrimaculatus
las espinas no
estn agrupadas. De todas las especies mencionadas con anterioridad, slo el hectoris se asemeja
al a^tecus en la disposicin de las espinitas f a rngeas; en crucians, parapunctipennis
v a r . guatemalensis y vestitipennis
las espinitas estn aisladas.
L a s tres especies estudiadas de
Nyssorhynchus presentan una a r m a d u r a farngea quizs c a racterstica especficamente. L a a r m a d u r a est
compuesta por dientes bien marcados y por lminas delgadas, parece que los dientes estn en
la proporcin de 2 por cada lmina, y que se
sitan precisamente a uno y otro lado de esa
estructura. L a forma general de las lminas re
a p r o x i m a a la de A. (My^omyia)
rbodesiensis.
E l nmero de lminas es de 9-10.

apical es m u y desgarrado y presenta un saliente

anguloso anterior, como el

albimanus.

I I . H o j i l l a s poste spir acular es de las

larvas

En las larvas de Anopbeles por el lado i n terno de las lminas postespiraculares y cerca
del borde superior, se encuentran unas formaciones que n o he visto mencionadas por ningn
autor. E n l a figura 10 se seala su posicin y su
nmero aproximado que es de 9. V i s t a s lateral
o dorsalmente presentan el aspecto de un ptalo
u h o j i l l a con nervaduras bien marcadas; de perfil tienen aspecto de un diente o espina delgada.

Fig.

10. A.

quadrimaculaiui.
con las

Lmina postespirarular de
pequeas folilas.

ta larva

Estas hojillas son claramente visibles con

aumento de 600 dimetros, pero sus detalles son
ms claros en larvas coloreadas con fuchina
acida. Se han encontrado e n 30 ejemplares de
A. (N.)
albimanus
de Q u i n t a n a Roo. 5 de .4.
(N.)
argyritarsis
de V e r a c r u z , 10 de A.
(N.)
strodei de Veracruz, 25 de A. (A.)
pseudopunctipennis de Morelos, 30 de A. (A.)
atfecus del
D i s t r i t o Federal y 5 de A. (A.)
crucians v a r .
bradleyi de T a m a u l i p a s .

Fin. 7 - 0

Root (1927), al ocuparse del gnero Chagasia, diserta sobre las estructuras del aparato csp i r a c u l a r y dice que es conveniente sealar que
cada lmina posterior del mecanismo espiracular
est p r o v i s t a de una hilera de fuertes pelos a p l a nados, que hacen recordar los pelos marginales
que se encuentran en las lminas del aparato es-

7. A. argyrilanis.
Armadura farngea en esquema. 8. A. a!bimanas. Armadura farngea en esquema. 9. A. tlrodei. Armadura
farngea en esquema. 9. A. ttrodfi. Armadura farngea en
esquema.

E n argyritarsis
(fig. 7 ) , las lminas tienen
bordes ms o menos rectos y el borde a p i c a l , ' e n
general, aparece desgarrado, pero con tendencia
a ser perpendicular a los lados de la l a m i n i l l a .
E n albimanus
(fig. 8 ) , los bordes presentan, un
poco ms all de l a m i t a d , un ensanchamiento
claramente visible, el borde m u y desgarrado, se
adelanta por l a parte central. E n strodei (fig. 9)
los bordes parecen casi rectilneos, pero el borde

Fig.

II.

Cbagaiia

batbannm. Larva con los pelo de las lminas

postespiraculares.

p i r a c u l a r en larvas de D i x f l . Este autor da un

d i b u j o de dichas estructuras. N u e s t r a figura 11,
t o m a d a de Chagasia

bathanus,

las muestra bien.

CIENCIA
Nyssorhyncbu*.
pues el p r i m e r o carece de a r m a d u r a farngea; las a r m a d u r a s de las especies
albimanus,
strodei y argyritarsis
son bien d i s tintas entre s. D e l subgnero Anopbeles, e l pseudopunctipennis
y el bectoris difieren claramente
de crtuians,
parapunctipennis
var.
guatemalensis, quadrintaculatus,
aitecus y vestitipennis
por
la direccin de las aletas subterminales.

E d w a r d s ( 1 9 3 2 ) , a l d e s c r i b i r los caracteres
de las l a r v a s del gnero Anopbeles, en su r e v i sin de los Culicidae
p u b l i c a d a en el " G e n e r a
Insectorum'", dice solamente que el p a r poster i o r de lminas no tiene pelos laterales.
S i bien en Chagasia
los pelos se sitan a lo
largo de las lneas que separan la placa m e d i a de
las placas laterales, y e n Anopbeles
las h o j i l l a s
se h a l l a n francamente cerca del borde superior
de las placas laterales, me parece que las estructuras son anlogas, desempeando quiz c i e r t a
fijacin en la b u r b u j a de aire del espirculo
c u a n d o las l a r v a s se sumergen.

E n la segunda parte se estudian las estructuras postespiraculares de las larvas del gnero
Anopbeles y se c o m p a r a n con las de
Chagasia
bathanus;
las estructuras descritas parecen ser
anlogas, con cierto papel e n la fijacin de l a
b u r b u j a de aire al aparato espiracular cuando
se sumergen las larvas en el agua.

E s un placer agradecer a l seor D r . M . M a r tnez Bez e l inters que t o m en el t r a b a j o y

el m a t e r i a l fotogrfico que se utiliz p a r a la c o n feccin de esta n o t a . A l seor A . Martnez P a lacios se agradece su a y u d a valiosa en l a confeccin de todos los dibujos.

Luis VARGAS

Instituto do Salubridad y
Enfermedades Tropicales.
Mxico, D . F .
N O T A BIBLIOGRFICA

Sumario

EDWARDS, F . W . , Genera Insectorum (Dipt.

Culicidae).
Bruselas, 1932.
EVANS, A . M . . Aostjuitoes of tbe Etbiopian Regin.
f|. nopbelini. Brit. Mus. (Nat. l l i s U . Londres,

Se estudian, en l a p r i m e r a parte, algunos

detalles morfolgicos de l a faringe de
Anopbeles
mexicanos y por los datos presentados, e l subgnero Anopbeles
es claramente separable
del

I N F L U J O

D E

L A

L U Z S O B R E

E L

A N T I H E M O R R A G I C O
2 M E T I L

1,

(2-metil-3-oxi-naftoquinona-l,

que

4),

ma-

teria colorante del b a c i l o de l a tuberculosis, tiene

actividad

antihemorrgica,

de

vitamina

K,

dado que las propias v i t a m i n a s K naturales son

tambin d e r i v a d o s de l a 2 - m e t i l - n a f t o q u i n o n a - l ,
4, diferentes
rivados

autores ensayaron

sintticos, sencillos,

Ansbacher y

una serie de

de esta

Fernholz (2),

u n p r i m e r e n s a y o que

la propia

de-

substancia.

encontraron

en

L a 2 - m e t i l - n a f t o q u i n o n a - l , 4, fu descubierta por Fries y L o h m a n n (7) a l o x i d a r el 4-cloro2 - m e t i l - n a f t o l - l . L a p r i m e r a obtencin p o r o x i dacin directa d e l h i d r o c a r b u r o con CrO. fu
hecha por los checoeslovacos Vesely y K a p p ( 8 ) ,
con m u y m a l rendimiento. M e j o r rendimiento
o b t u v i e r o n despus M a d i n a v e i t i a y B u r u a g a ( 9 ) ,
y todava fu m e j o r a d o por m en 1933, a l c a n z a n d o un rendimiento de 49% y d i s m i n u y e n d o a l
m i s m o t i e m p o l a proporcin de disolvente (10).
Recientemente, a l a d q u i r i r i m p o r t a n c i a como
substancia antihemorrgica, su preparacin ha sido
descrita por v a r i o s autores americanos, ignorando
los trabajos espaoles, y por e j e m p l o Fieser ( I I )
d a sus condiciones ptimas con u n r e n d i m i e n -

2-metil-nafto-

q u i n o n a - l , 4 era tan a c t i v a como la v i t a m i n a

K j , y en un ensayo posterior ms exacto ( 3 ) , e n contraron que la u n i d a d , segn su mtodo est c o n tenida en 0,5 y y l a de

en 2 y l o que i n d i c a que

la m e t i l n a f t o q u i n o n a sera c u a t r o veces ms

ac-

t i v a que la v i t a m i n a K . Estos resultados fueron

t

confirmados

por T i s h l e r y S a m p s o n

(4),

p o r el

g r u p o de investigadores de D o i s y ( 5 ) y por A l m quist

(6),

quien

hizo

unas

minuciosas

deter-

minaciones encontrando, segn su mtodo 240 000

unidades p o r g r a m o frente a 63 000 p a r a l a v i t a mina

K j . E s t o llev a l g r u p o de

Doisy

(5)

Hyg., V I , Nm. 5, 6 8 4 -

trn i n t e r n a c i o n a l p a r a el ensayo biolgico de l a

a c t i v i d a d de v i t a m i n a K , sugiriendo se acepte
como u n i d a d 1 y de d i c h a substancia. Sobre esta
base, segn las medidas de A l m q u i s t ( 6 ) , corresponderan a l a v i t a m i n a K
262 unidades p o r
m i l i g r a m o . E n su propuesta, el g r u p o D o i s y ( 5 )
escribe textualmente: " T h i s c o m p o u n d has the
desirable q u a l i t i e s of a standard in that it can be
obtained r e a d i l y i n a satisfactory state of p u r i t y ,
has a definite m e l t i n g point for characterization,
and wben protected from excessive exposure to
light is relatively
stable".

L A

Despus de que A l m q u i s t demostr (1)

el ftiocol

717. altimore, 1927.

P O D E R

D E

N A F T O Q U I N O N A

1<>38.
ROOT, V M . , Amer. Journ. of

proponer l a 2 - m e t i l - n a f t o q u i n o n a - l , 4 c o m o p a 69

CIENCIA
to de 3 8 - 4 2 % , y u t i l i z a n d o mucha mayor c a n t i dad de disolventes.
A d v e r t i d a en e l laboratorio de M a d r i d , l a
propiedad de la quinona de decolorarse y c a m biar de puni de fusin, por accin de la luz, fu
encargado J . M a d i n a v e i t i a (12) de su estudio
detallado, llegando a l a conclusin de que se
trataba de una dimerizacin, y aisl el dmero
puro, incoloro con un p. f. 235 ( l a quinona
a m a r i l l a y monmera tiene un p. f. 109). C o m e
los autores americanos del grupo D o i s y (5) al
hacer su propuesta de patrn internacional en la
forma sealada dejan indicar una posible alteracin de l a a c t i v i d a d biolgica por efecto de l a
luz, nos pareci interesante que debiera medirse
cuantitativamente hasta qu punto la luz influye
sobre el poder antihemorrgico.

consideracin l a propuesta del dans D a m . p r i m i t i v o descubridor de la existencia de una v i t a mina antihemorrgica, de que se acepte como
patrn internacional el diacetato de la 2 - m e t i l naftohidroquinona-1, 4, que s i bien tiene l a m i tad de actividad de la quinona, n o se altera por
la l u z (14).
Quizs a esta gran sensibilidad para la luz
se deban los valores variables y poco concordantes respecto a la actividad biolgica de l a q u i nona, obtenidos p o r distintos autores y hasta
por un mismo autor en diferentes ocasiones.
Desde luego, aunque l a 2-metil-naftoquinon a - l , 4 sea rechazada como patrn internacional,
en Teraputica continuar siendo la substancia
ms valiosa, pues manejndola con precaucin,
las prdidas de a c t i v i d a d son insignificantes y
en cambio no existe an una substancia que se
aproxime a su gran actividad, que sea ms fcil
de^ preparar (casi todas se obtienen a partir de
e l l a ) , y , p o r tanto, que sea ms barata.

C o n este f i n una muestra de 2-metil-naftoquinona-1, 4, se someti durante diez das consecutivos a l a accin de l a l u z solar directa, con un
promedio de seis horas de iluminacin diarias,
teniendo l a substancia slida en un m a t r a z de
v i d r i o de fondo plano, en capa fina y agitndola
frecuentemente durante el da. As se o b t u v o un
p o l v o blanco ligeramente rojizo, de p. f. 205-215
en el que segn M a d i n a v e i t i a (12) predomina
el dmero incoloro de p. f. 235 acompaado
de impurezas, especialmente u n producto r o j o de
composicin desconocida, y algo de substancia
inalterada. Hemos credo ms interesante medir
la actividad biolgica de un producto como ste, formado directamente p o r la accin de la luz
sobre l a quinona pura, que no aislar el dmero
en estado puro, pues as se puede tener una idea
ms exacta de l a alteracin biolgica que puede
sufrir l a substancia.

FRANCISCO G I R A L >

Instituto de Salubridad y
Enfermedades Tropicales.
Mxico, D. F .
N O T A BIBLIOGRFICA
1. A L M Q U I S T , H. J . Y A . A . KLOSE, J . Am.Chem

L X I , 1611. 1939.

2. ANSBACIIER, S. Y E. F B R N O U , J . A m . Chem. Soc.,

L X I , 192. 1939.
3. FERNHOLZ, E. Y S. ANSBACIIER, Science. X C . 215.
1939.
4. Tism.ER, M . Y W . L . SAMPSON, J . A m . Chem., Soc..
L X I , 2563. 1939.
5. THAYER, S. A., S. B. B I N K L E Y , D. W.

(5)

para ser aceptada

BIRD, J . Am. Chem. Soc., L X I . 2563. 1939.

6. ALMQUIST, H . J . Y A. A. KLOSE, J . Biol. Chem..

C X X X . 787. 1939.
7. FRES. K . Y W . L O H M A N N , Ber. dtsch. chem. Ges..
L I V , 2912. 1921.
8. V E S E L Y , V . Y J . K A P P ,

Rec. trav. chim. Pays "Bas,

X L I V . 360. 1925.
9. MADINAVEITIA, A . Y J . SENZ DE BURUAGA, An.

Soc.

Espa. Fis. Quim., X X V I I . 647. 1929.

1 0 . ' G n u , F., An. Soc. Espa. Fis. Quim., X X X I . 861.
1933.
I!. IMESER, L . F., J . Biol. Chem., C X X X I M . 391. 1940.
12. MADINAVEITIA, J . , An. Soc. Espa. Fis. Quim.,
X X X I , 750. 1933.
13. ALMQUIST, H . J . Y A . A. KLOSE, Proc. Soc. Lxper.

Biol. Med., X L V , 55. 1940.

inconve-

niente respecto a l a propuesta del grupo

MACCORQUO-

DALE, E . A. DOISY, A . D . E M M E T T , R . A . BROWN Y O . D .

Esta muestra as preparada fu enviada al

profesor H . J . A l m q u i s t , de la U n i v e r s i d a d de
C a l i f o r n i a , que ha tenido l a a m a b i l i d a d de medir su a c t i v i d a d biolgica, y de ello ha dado
cuenta en un reciente trabajo (13). Encuentra
14 000 unidades por gramo en lugar de 240 000
que segn su mtodo tiene el producto monmero. Esto correspondera, suponiendo que los p r o ductos de l a fotolisis son totalmente inactivos,
a un contenido en quinona inalterada de un 6 % ,
l o cual es m u y posible. P o r tanto, se ve de una
manera cuantitativa cmo l a luz influye sobre
la a c t i v i d a d antihemorrgica, llegando prcticamente a a n u l a r l a .
Este resultado representa un gran

Soc.,

14. D A M , H . , J . GLAVIND Y P. KARRER, Helv. Chim.

Act, X X I I I , 224. 1940.

Doisy

como patrn internacio-

nal. Por esto quizs valdra l a pena de tomar en

i
70

Miembro de la Casa de Kspafta en Mxico.

CIENCIA

Noticias
GANADA
L a R e a l Sociedad Astronmica del Canad
ha elegido l a siguiente J u n t a D i r e c t i v a para 1941:
D r . F r a n k S. Hogg, Prof. de Astronoma en la
U n i v . de T o r o n t o , del Observatorio David
Dunlap, Presidente; D r . A . V . Douglas, de la Queens
University
de K i n g s t o n y el D r . D . S. A i n s l i e ,
Prof. de Fsica de la U n i v . de T o r o n t o , V i c e p r e sidentes; E . J . A . Kennedy, Secretario G e n e r a l ;
J . H . H o r n i n g , Tesorero; D r . P . M . M i l l m a n .
bibliotecario
E S T A D O S UNIDOS
L a Sociedad Geolgica de Amrica ha eleg i d o l a nueva d i r e c t i v a para 1941: Charles P.
Berkey, Presidente; E l i o t Blackwelder, Presidente saliente; George S. H u m e , Douglas Johnson.
R a y m o n d C . M o o r e . W i l l i a m F. F o s h a g ; V i c e presidentes: II. R . A l d r i c h , Secretario; E d w a r d
B. Mathews, Tesorero; Joseph S t a n l e y - B r o w n ,
A . F . B u d d i n g t o n , B . S. Butler, C h . H . Behrc,
K i r k B r y a n , C . O. D u m b a r , Charles E . Weaver,
E . L . De G o l y e r , W . W . R u b e y . consejeros.
L a Sociedad Qumica A m e r i c a n a ha elegido
los siguientes nuevos Directores y Consejeros por
un perodo de tres aos: Directores: W i l l a r d H .
Dow, Presidente de la Dow Chemical Co.; Robert
E . W i l s o n , residente de la Pan-American
Petroleum and Transport Co.; Roger A d a m s , Jefe del
Departamento de Qumica de la U n i v e r s i d a d de
Illinois. Consejeros: W i l l i a m M . C l a r k , Prof. de
Qumica Fisiolgica en la U n i v e r s i d a d J o h n s
H o p k i n s ; J o e l H . H i l d e b r a n d , Profesor de Qumica en l a U n i v e r s i d a d de C a l i f o r n i a ; G . E . F.
L u n d e l l , Jefe de Qumica del National
Bureau
of Standards;
Charles A . T h o m a s . D i r e c t o r de
Investigaciones en la Monsanto
Chemical
Co.

L a Unin de Sociedades Biolgicas A m e r i c a nas h a elegido el siguiente Comit Ejecutivo para

1941: D r . A . J . C a r l s o n . Prof. de Fisiologa en
la U n i v e r s i d a d de Chicago, Presidente; D r . F . D .
B r o w n , Prof. de Zoologa en la
Nortb-Western
University,
Secretario; D r . D . H . W e n r i c h , P r o f .
de Zoologa en l a U n i v e r s i d a d de Pennsylvania,
Tesorero; y vocales: D r . B . M . Duggar, Prof. de
Fisiologa Vegetal en la U n i v e r s i d a d de W i s c o n s i n ; Teniente Coronel A . P. Ilitchens, Prof. de S a nidad Pblica en l a U n i v e r s i d a d de Pennsylvania
y D r . G . W . H u n t e r , Prof. de Biologa en Wesleyan
University.
E l D r . E . F e r n h o l z , Jefe de Divisin de Qumica del Instituto S q u i b b de investigacin mdica ( N e w Brunswick, N . J . ) desapareci misteriosamente el 14 de diciembre. C o m o se recordar,
el D r . Fernholz es alemn emigrado en E. U .
desde hace unos aos. Discpulo y ayudante del
profesor A . W i n d a u s en Gttingen, era uno de
los primeros especialistas en la qumica de los esteroles. Entre otros numerosos trabajos realiz una
de las primeras investigaciones que sintetizaron l a
progesterona. Desde su estancia e n los E . U . s i gui contribuyendo con interesantes aportaciones a l a qumica de los esterles; fu el primero
que abri el camino para establecer la estructura
de la v i t a m i n a E y ltimamente trabajaba en
problemas relacionados con la v i t a m i n a K .
L a Federacin de Sociedades de Biologa E x perimental, integrada por l a Sociedad Fisiolgica
A m e r i c a n a , l a Sociedad A m e r i c a n a de Qumicos
Bilogos, l a Sociedad Americana de
ga

Teraputica

Farmacolo-

E x p e r i m e n t a l , la

Sociedad

A m e r i c a n a de Patologa Experimental y el Instituto A m e r i c a n o de l a Nutricin, se reunir en

el Stevens

L a Sociedad A m e r i c a n a de Zologos ha elegido Presidente al D r . R . E . C o k e r de l a U n i v e r s i dad de C a r o l i n a del N o r t e ; Vicepresidente al

D r . J . P . Visscher, de l a Western Reserve
Univ.,
y miembro del Comit ejecutivo a l D r . W . R.
Coe, de Yale
University.

Hotel

de Chicago, del

15 a l

19 de

abril.
E l D r . W a l t e r B . C a n n o n , Prof. de Fisiologa
en la U n i v e r s i d a d de H a r v a r d , ha sido n o m b r a d o
profesor de la U n i v e r s i d a d de C a l i f o r n i a desde
febrero de 1941.

L a Sociedad Botnica de Amrica h a elegido

la siguiente J u n t a D i r e c t i v a : D r . J . T . Bucholz,
de l a U n i v e r s i d a d de I l l i n o i s , Presidente; D r . S.

Se encuentra en Estados Unidos, invitado por

el Colegio de M e d i c i n a de la U n i v e r s i d a d de I l l i nois ( C h i c a g o ) , e l D r . H e n r i k D a m , del Instituto

F . Trelease, de Columbia
Univ., Vicepresidente;
D r . P. R. B u r k h o l d e r , de la U n i v e r s i d a d de M i s souri, Secretario; D r . P . Weatherwax, de la U n i versidad de Indiana, Tesorero.

Bioqumico de Copenhague,

que fu el primer

descubridor (1932) de la existencia de una v i t a mina K en l a naturaleza.

71

CI

Convencin
internacional
de
post-graduados
del Sudeste de Texas.Anualmente
se rene en
la ciudad de San A n t o n i o , T e x a s , un numeroso
g r u p o de mdicos (de 700 a 1,000) pertenecientes
a esta Convencin a l a que se i n v i t a a unos q u i n ce profesores universitarios que pronuncian c o n ferencias para post-graduados. Generalmente se
i n v i t a a algn profesor mexicano a que participe
en las conferencias. E n otras ocasiones, fueron
invitados los doctores F r a n c i s c o de P. M i r a n d a ,
Ignacio Chvez, G e r a r d o Vrela, Tefilo O r t i z
Ramrez, Ismael Cosso V i l l e g a s , M i g u e l B u s t a mante, etc.
A fines de enero se reuni la Convencin correspondiente a 1941 a l a que asisti i n v i t a d o
por tercera vez el D r . F . de P. M i r a n d a , del
Consejo de Redaccin de C I E N C I A , 'quien p r o n u n ci c u a t r o conferencias: " C r e c i m i e n t o y desarrol l o " , "Sndrome gloso-gastro-anmico", " E n f e r medades del corazn y a l t i t u d " y " F i b r i l acin a u r i c u l a r " . E l D r . M i r a n d a visit despus l a E s cuela de M e d i c i n a de la U n i v e r s i d a d de Texas
en G a l v e s t o n , donde repiti su conferencia sobre
"Sndrome gloso-gastro-anmico".

CA

fueron los siguientes: 1. H a m b r e . 2. L i b i d o .

T e r r o r . 4. C o n c i e n c i a . 5, Espritu.

E l conferenciante analiz estos cinco aspectos

desde un p u n t o de vista fisiolgico, sealando su
i n f l u e n c i a e n l a determinacin de la conducta
h u m a n a . Estableci l a diferencia entre los f a c tores infraconscientes, que e m p u j a n i n s t i n t i v a mente al conocimiento y a l a accin, y los f a c tores conscientes, que actan c o m o aspiracin.
E n los motivos de l a conducta se pasa insensiblemente desde los factores puramente biolgicos,
tratados en las primeras conferencias, a los ms
diferenciados que caracterizan l a conducta h u mana.
Homenaje
a don Valentn Gama.La
Universidad N a c i o n a l Autnoma ha t r i b u t a d o recientemente un homenaje a l eminente matemtico
mexicano, ingeniero Valentn G a m a , que fu R e c tor de l a m i s m a hace 25 aos. H i c i e r o n uso de
la palabra el ingeniero R i c a r d o M o n g e s Lpez,
D i r e c t o r de l a F a c u l t a d de C i e n c i a s de l a U n i versidad N a c i o n a l Autnoma, y el profesor A g u s tn Aragn L e y v a .
FILIPINAS

MXICO
Nombramientos.En
enero ha sido n o m b r a d o
por l a Secretara de A s i s t e n c i a Pblica, C o n s e j e ro Tcnico de l a Leprosera " D r . Pedro Lpez",
de Z o q u i a p a n , Mx., el doctor J u l i o B e j a r a n o .
antiguo profesor de Dermatologa de l a U n i v e r sidad de M a d r i d , y del Consejo de Redaccin de
CIENCIA.

L a seorita N e l l y K r a p h a sido n o m b r a d a J e fe del L a b o r a t o r i o de Qumica del Instituto N a cional de Higiene.

E l profesor Isaac Costero ha sido n o m b r a d o
D o c t o r , " h o n o r i s causa", de la U n i v e r s i d a d de
G u a d a l a j a r a . P a r a hacerle entrega del ttulo, l a
mencionada institucin le tribut un homenaje
el da 23 de enero en el que participaron, adems
de las autoridades acadmicas, una representacin estudiantil. E l profesor Costero dict v a rias conferencias, con demostraciones a n a t o m o patolgicas, durante su estancia en G u a d a l a j a r a .
Conferencias.El
profesor Augusto Pi-Suer,
D i r e c t o r del Instituto de M e d i c i n a E x p e r i m e n t a l
de l a U n i v e r s i d a d de C a r a c a s , Venezuela, del C o n sejo de Redaccin de C I E N C I A , dict durante el
mes de enero, en el A u d i t o r i o de l a Escuela N a cional de M e d i c i n a , un ciclo de conferencias o r ganizado por el C o l e g i o de M x i c o sobre el tema
" I m p u l s o s y aspiraciones en l a gnesis del conoc i m i e n t o y de l a accin". L o s puntos tratados

3.

E l doctor N . B .
del D e p a r t a m e n t o de
dad de F i l i p i n a s , h a
Investigaciones en e l

M e n d i o l a , Profesor y Jefe
Agronoma de l a U n i v e r s i sido n o m b r a d o Director de
C o l e g i o de A g r i c u l t u r a .

FRANGA
E l doctor G . R o u s s y , Rector de l a U n i v e r s i dad de Pars, Profesor de Anatoma Patolgica,
y M . M a u r i c e G u y o t , Secretario General de la
U n i v e r s i d a d , han sido destituidos por orden del
G o b i e r n o de V i c h y .
Segn el d i a r i o France, p u b l i c a d o por los
franceses libres en Inglaterra, el eminente fsico
Prof. P a u l L a n g e v i n , se encuentra encarcelado.
O R A N BRETAA
Royal

Society.Sir

Instituto N a c i o n a l

de

H e n r y D a l e , Director del
Investigaciones Mdicas,

de Londres, h a sido elegido Presidente.

Las dos medallas reales que concede l a S o ciedad anualmente, han sido asignadas este ao
al profesor P . M . S. Blackett, profesor de Fsica
en la U n i v e r s i d a d de Manchester, p o r sus trabaj o s sobre rayos csmicos y partculas por ellos
producidas, p o r sus contribuciones al d e s c u b r i miento del positrn, y por sus trabajos sobre los
mesones; y a l doctor F . H . A . M a r s h a l l , por sus
contribuciones al estudio de l a fisiologa de l a
reproduccin a n i m a l .

CIENCIA

Ciencia
CAPACIDAD

aplicada

ELECTROSTTICA E N T R E D O S SUPERFICIES
SIMTRICAS D E SECCIN C I R C U L A R

CILINDRICAS

por
MANUEL

CERRILLO

Mxico, D . F.
I.

el potencial c a m b i a m u y rpidamente, desde

+ V o a V - C u a n d o este ngulo es pequeo,
la lnea de cada ms rpida del potencial es c a si la lnea recta que une los puntos a-d y b-c.
Puede considerarse que esta lnea coincide con
el arco de crculo de radio R que une los mismos
puntos. L a hiptesis fundamental sobre la d i s tribucin del potencial en lt lmites es a d m i t i r
que l a variacin de potencial en l a ranura, a lo
largo del arco de radio R , es una funcin lineal
del ngulo v a r i a b l e $. E s t a hiptesis coincide
m u y exactamente con l a realidad.

introduccin.

L a determinacin de la c a p a c i d a d electrosttica entre las placas andicas de un t u b o

mag-

netrn, conduce a l problema de l a determinacin

de la c a p a c i d a d entre dos superficies c i l i n d r i c a s
simtricas de seccin c i r c u l a r . A m b a s superficies
representan las a r m a d u r a s del condensador

y es-

tn separadas por una pequea r a n u r a dielctrica.

E n la f i g u r a 1* se representa una seccin transversal del condensador.
A

l o l a r g o de la generatriz del c i l i n d r o as

formado, las a r m a d u r a s tienen una extensin i n -

E n las circunstancias indicadas, l a funcin de

potencial en la frontera V ( ) queda c o m p l e t a mente d e f i n i d a c o m o sigue:

d e f i n i d a , debido a lo c u a l se determinar en lo
que sigue l a capacidad por centmetro de l o n g i tud.

B a j o esta hiptesis el problema queda r e d u -

c i d o a dos dimensiones.
L a presencia de las ranuras c o m p l i c a a p a r e n -

V <*) =

Vo

V (0) =

temente el p r o b l e m a siendo necesario a p r i m e r a

vista r e c u r r i r a l a transformacin de
Christoffel.

Schwarz-

c a m p o en las cercanas de las ranuras se ver

"

$
L.* LL

a
R

(1)

P a r a 6 2r, esta funcin se repite peridicamente, con l o que

que l a solucin se s i m p l i f i c a tanto que la f u n cin potencial sobre la frontera se puede expresar

V (*) = V (0 + 2kw); k - c u a l q u i e r entero;

y , por consiguiente, puede desarrollarse en serie
de P o u r i e r . L a representacin grfica de esta
funcin es l a i n d i c a d a en la figura 2 ' .

fcilmente en serie de P o u r i e r .
armadura

a
Vo

V (0) =

A f o r t u n a d a m e n t e si se considera el

para

dol

P o r m e d i o del desarrollo e n serie de P o u r i e r ,

puede demostrarse que
\T

4 Vo -

/*\

vw = -~ s

<W

n
4 Vo _. son n i
=
2
i son no ;
ira *
n*
'
1 , 3 , 5 , 7 ,n

n armadura

1 en rja

(2)
co

Ms tarde veremos, que eligiendo otro tipo e

funcin en l a frontera, e l p r o b l e m a se s i m p l i f i car, pero l a nueva hiptesis no puede ser a d m i tida t a n simplemente a p r i m e r a vista.

'corxftniodor

Fig. I

Sea el potencial absoluto de la a r m a d u r a s u perior - f - V , constante en toda su l o n g i t u d . Sea

el potencial absoluto d e l a a r m a d u r a i n f e r i o r
V .
L a d i f e r e n c i a de potencial entre las dos
a r m a d u r a s del condensador es 2 V .
0

2.

La ecuacin

de

campo.

Sean r y $ las coordenadas polares de un

p u n t o v a r i a b l e P . situado dentro o fuera de l a s
armaduras del condensador. * es e l potencial a b soluto en P.

Refirindonos a la f i g u r a
se ve que el ngulo abarcado por la r a n u r a es 2a. E n l a r a n u r a
73

CIENCIA
L a ecuacin de L a p l a c e en c o o r d e n a d a s

pola-

de senos. E s t e hecho requiere que B sea i g u a l a

cero.

res es:
1

/ d&\
T'Ir Y* dr)

La

tflO

(3)

P a r a separar las v a r i a b l e s , l l a m e m o s X y T

campo

i n t e r i o r es

dos

0 nt. = 2 i f r
n
Donde o
710

nuevas v a r i a b l e s a u x i l i a r e s d e f i n i d a s c o m o s i g u e :
X m funcin admente de r,
T = funcin solamente de 8
+ = XT,

* (

dr V dr)

X
de

2L 2.

i rftft -

(4)

P a r a e l c a m p o externo, las restricciones s o n :

1. A m u y g r a n d e s d i s t a n c i a s de

(4')

'

1i A T
T rf
T

las a r m a -

d u r a s del c o n d e n s a d o r se puede c o n s i d e r a r

donde
r
d f d_K\ _
XK dr V dr)
<T/ '

2 aar" sen n* ... (10)

n
A C constante.

6 ) . C a m p o externo:

Entonces
T

f o r m a a p r o p i a d a de l a solucin p a r a e l

(5)

prc-

t i c a m e n t e q u e e l c a m p o desvanece.

D e b e ser ce-

ro

requiere

para r =
=

co.

Esta

condicin

que

0.
2 . S u simetra es tambin i m p a r , p o r lo t a n -

siendo l a constante de separacin.

to B

P o r consiguiente

= O.

La

solucin

apropiada

p a r a el c a m p o

ex-

t e r i o r es
o* 01

+ T n = o

tf*X

<P ext. = 2 DAr- sen nB = 2 b r- sen n * . . ( l l )

n
n
Donde b = A D , , constante.
B

(6)

rfX

L a s soluciones elementales de estas ecuaciones son

3.

respectivamente
T =

A sen

X = C r
n

B C

B f

+ B eos nB
n

D r-
n

Para r =

Campo
u

( A . s e n nB +

ia

De

casos s e p a r a -

dentro

de

las

a r m a d u r a s del

con-

conden-

satisfacer

n
1, 3, 5, 7,

,co

,oo valores propios.

4V

sen n a

ir a

R-

n'

(12)

1, 3, 5, 7,.. , oo
(

(14)

ir an*

r i o r tiene que ser f i n i t o . P o r consiguiente, D

n

4Vo - R
* ext. =
2 -pr
n
n

0,

tiende a i n f i n i t o c u a n d o r t i e n -

2. L a simetra es i m p a r con

sen na
~j
sen n

P a r a l o s d e s a r r o l l o s posteriores es

de h a c i a cero.

(15)
necesario

d e t e r m i n a r el i n t e r v a l o de c o n v e r g e n c i a
respecto a

$.

13

semejante

1. E l p o t e n c i a l en c u a l q u i e r p u n t o del i n t e -

( >

externo:

4VoR sen na

'as

condiciones:

puesto que D / r

n
que

en n i

4V
r
sen na

T a t" -5T
,
9
se"
R
n*
n
n = 1, 3, 5, 7,.. .,oo

D e una manera

a). C a m p o i n t e r n o :
interno tiene

R.

expresin f i n a l p a r a e l c a m p o i n t e r n o es
"

sador.
campo

1, 3,5,7,

Campo

C a m p o f u e r a de las a r m a d u r a s d e l

lmite.

densador,

El

l a

la

donde

damente:
Campo

Ben ix0 =.

B c o s nB) ...(9)

p a r a todos los v a l o r e s posibles de n.

P a r a a p l i c a r l a ecuacin ( 9 ) al p r o b l e m a
presente, d e b e m o s c o n s i d e r a r dos

n =

n =

D r- )

c o i c i d e n con

de p o t e n c i a l en e l

solucin general es
== 2 (C.r +

campos

interno:

2 fl R

( A sen nB -f B . eos nB) (C.r* -f D . r - - ) . . . (8)

frontera.

V {B) $ nt. = <P ext. para r =

es:

D e b i d o a l carcter l i n e a l de l a ecuacin ( 3 ) ,

de

R , ambos

funcin V (0)

(7)

D , son constantes de integracin

L a solucin e l e m e n t a l de

Condiciones

uhifor-

m e de las series ( 1 3 ) y ( 1 5 ) , p u e s t o que h a y q u e

S o l a m e n t e puede ser r e p r e s e n t a d a p o r u n a serie

l l e v a r a c a b o u n a diferenciacin
74

parcial.

CIENCIA
E n l a serie representativa del campo interno, l a relacin r / R es menor que l a u n i d a d
(r U R = 0 y es m a y o r que 1. P o r lo t a n to, l a p r u e b a M de Weierstrass para convergencia u n i f o r m e f i j a el i n t e r v a l o de convergencia
con relacin a r en O 4 ^
R . E n este i n t e r v a lo, esta serie tiene convergencia u n i f o r m e para
todos los valores reales de $ y a.
P a r a el c a m p o externo, el intervalo es
R L r L co, p a r a todos los valores reales de $
y de a.
4 . Capacidad

por

w-a
Q/cm. = 2 f pRdO =
a
r

=--

E , (R, ) = -

P (B)

int.

*2

ra
V

"~
R

8 6 1 1

2 - "
n
n

r-'oR

n = 1, 3, 5, 7,

= -?

l T

,oo

X ^US.
n
n

.-*>')

n =*= 1, 3, 5, 7,... ,.,oo

De (20 y 20') se deduce que l a distribucin
de las densidades de carga interna y externa es
la m i s m a en ambos casos.
\
P int. =

P ext. P

~~

,oo

. * i . por cm

(23)

oo

U n a seria d i f i c u l t a d con la frmula ( 2 3 )

es d e b i d a a su lenta convergencia, lo c u a l so
acenta p a r a los valores pequeos de a; por e l l o
se necesita tener en cuenta un g r a n nmero de
trminos p a r a obtener valores correctos. P a r a
obtener una convergencia ms rpida, se podra
hacer una transformacin, pero e l l o no es necesario, y a que se puede obtener una frmula
compacta m o d i f i c a n d o de una manera m u y senc i l l a l a distribucin del potencial en la frontera.
L o s resultados numricos a que da lugar esta
nueva expresin, concuerdan bastante bien con
los valores prcticos de a, y son de fcil correccin para obtener los mismos resultados numricos.

...nu

P a r a el c a m p o externo se puede seguir el

mismo procedimiento, pero teniendo c u i d a d o con
el signo de l a n o r m a l . L a densidad de carga externa es
P w....

L a c a p a c i d a d permanece f i n i t a para todos

los valores de a, excepto p a r a = A * . siendo k
un nmero entero. E s t a c a p a c i d a d es independiente del radio de l a a r m a d u r a , dependiendo
solamente del ngulo en el centro abarcado p o r
las ranuras. L a tabla I, c o l u m n a 2, de l a c a p a cidad por centmetro de longitud axial en el i n tervalo 0.5 a 10. Vase tambin la f i g u r a 4 .

..(18)
sen nB

E n la primera frmula, a est expresado en

radiantes y en grados en l a segunda.

(17)

"

'

R a - 1,8, 5. 7

P a r a el c a m p o interno puede escribirse

FEr (r,
/ 6)
a\ =

.
0.45029 _ sen 2na
. ., .
C/cm. = 3 3 , micromicrofds/cm.

(16)

dr

y l a c a p a c i d a d del condensador por centmetro

de l o n g i t u d es:

B)

n 1, 3, 5, 7

Sea p ($) l a densidad de carga superficial

sobre las a r m a d u r a s del condensador.
E ( r , $ ) la componente radial de l a i n t e n sidad de campo, en cualquier p u n t o del campo.
L a s dos funciones estn relacionadas como
sigue:

Er (r,

sen nB d& =

C/cm. -

-a

2Vo _^ sen ni
.
. .
_
2.
5 L eos n (r a) -f- eos na]
n
.
2 V ^ sen 2na
(22)

centmetro.

Er (R, 9) = 4T (0)

L a modificacin de l a funcin de potencial

e n l a frontera n o es t a n evidente que se pueda
a d m i t i r sin aclaracin p r e v i a . L a nica j u s t i f i cacin de e l l a es que los resultados numricos a
que conduce son suficientemente buenos en c o m paracin con los de l a frmula 23. Los siguientes prrafos estn dedicados a esta nueva frmula.

(21)

L a serie (20) converge uniformemente p a r a todos los valores reales de 0 y de a, excepto

p a r a el p u n t o de convergencia no u n i f o r m e
* j = 0 =k ir, siendo k entero, como debe o c u r r i r . E n la integracin que se hace a c o n t i n u a cin estos puntos quedan excluidos.

5. Deduccin

de una frmula

compacta.

L a distribucin de potencial en los lmites

tal c o m o se admiti en lo anterior, est representada en l a figura 2*. E l potencial en l a ranura.

L a carga elctrica por centmetro de l o n g i t u d sobre una a r m a d u r a es

75

CIENCIA
4V

a l o l a r g o del arco de r a d i o R es p r o p o r c i o n a l a l
ngulo

0. L a modificacin consiste en

suponer

n
(24)

les d e 0 ,

i n d i c a en l a f i g u r a 3

dal

(26)

,oo
p a r a el i n -

R , p a r a todos los valores

w, k=

p a r a todos los valores reales de

k ,

k =

6,

rea-

entero.

L a n u e v a funcin en l a

excepto

entero.

Empleando una procedimiento

semejante.il

a n t e r i o r , l a d e n s i d a d de c a r g a s u p e r f i c i a l es

ha-

y
P int. = p n u = P = - j g - 2 Hen ni ....
n
n = 1, 3, 5, 7,
,oo

ciendo que a tienda hacia cero.

dai

1, 3, 5, 7,

excepto p a r a B = k

para $ =

frontera puede obtenerse d e l a funcin ( 2 ) ,

armadura

sen n0

E l i n t e r v a l o p r o p i o de l a serie ( 2 6 ) es R 4 ' ' 4 c o #

l a distribucin es r e c t a n g u l a r , t a l c o m o se
f

es u n i f o r m e m e n t e convergente

t e r v a l o o C^rL

que

R'

(25)

n
tst *

armadura

sen n0

4V

Fi.

eondaniodar

(28)

E s t a serie o s c i l a y tiene que ser divergente p a r a

0

~ \ V ~ 1 *

siendo k entero, a pesar de su s i m p l e

= k

a p a r i e n c i a . A f o r t u n a d a m e n t e puede t r a n s f o r m a r
armodvra

dal

-**

se p a r a m o s t r a r c l a r a m e n t e su carcter d i v e r g e n te p a r a $ = k r .

co4**\odOr

Empleemos

F*. 3

n = 2 k \$'Swm entero iwsitivo.

x = 2*

E n este caso l a c a r g a t o t a l e n l a s a r m a d u ras

se obtiene

superficial

r a n u r a , e l potencial es constante

E n la

a lo l a r g o

2 sen n0 n

de

sen (2fc - - 1) 0 = eos 0 sen /;x

k
k

los arcos y a mencionados y c a m b i a sbitamente

sen 0 eos kx
k

en su m i t a d .
L a a n t i g u a funcin en el lmite (2)

puede

()

= iYi _L -L ^
t

** n
n
n = 1, 3, 5. 7.

E l coeficiente

no

Jfc^oo
Jfc=jfc
J
sen kx Lm. sen kx.
k=l
k^cc
k

Ahora

na

k=oo
2
coa te

oo

; n 1.3,5,7

1=1

oo

bien, c u a n d o a tiende a cero, sen.

^
V

k=k
J eos fer.

Lim.
it 0 0

~ ~ J U l

trigonometra se sabe
k

que

.
sen r - f W T A s en A 4- 1) s
sen Jrx =
5-71
r

na/na

tiende a la u n i d a d , o sea

4V.

_ eos J 1 4- eos kx-- pos (A- + 1) x

cot kx =
2 (1 - eos x)

cuando k tiende a co, el lmite propio es

y, finalmente,

k-00
v

**
n

n = 1.3,5, 7,
c o m o poda

(31)

Por
sen na

general de este d e s a r r o l l o os

4V

(30)

A h o r a bien

escribirse, c o m o s i g u e :

na

(24)

L a solucin general de l a ecuacin de c a m (24)

los campos

sen kz m

fcoo
2
eos *x = *=1

oo

suponerse.

p o es l a m i s m a . D e

(29)

Entonces

i n t e g r a n d o l a d e n s i d a d de c a r g a

entre los lmites a y * a

las v a r i a b l e s a u x i l i a r e s

sen x
2 (1 008 x)

1/2
I 1 1

3, 4

E l mismo resultado puede obtenerse por un

desarrollo en series de I ourier, pero la justificacin
no es tan sencilla.
1

interno y

externo s o n :
76

CIENCIA
(30)

se c o n v i e r t e en

!
Ben 2 * * a=

sen 2 g
2(1 eos 2

tf)

as

y, finalmente,
n=oo
2
sen
n =l

COR*

^ sen 9
2

== 3 n *

se convierte en

a
r uu
0.25*1 og^ctg
rr*fe,"
2

ai

(32)

2 R sen S

n*

a?

n = 1,3,5,7,....

L a densidad de carga (28)

'/cm'

O.l

2 sen 0

>*

2"

L a carga en un centmetro de l o n g i t u d de a r m a d u r a del condensador es

10

Fig 4

se presentan en la prctica. L a frmula corregida es, en unidades prcticas:

r/2
Q/cm. = 2 f Rrf* = 4 R f p d * =

Log- tg. a/2) =

2V
.,

(Log. t. / 4

L a ltima frmula de casi los mismos valores

numricos que la frmula ( 2 3 ) .
L a c a p a c i d a d de condensadores formados
por superficies c i l i n d r i c a s simtricas de seccin
elptica, hiperblica o constituidas por parbolas con focales puede obtenerse fcilmente s i guiendo un mtodo semejante, pero n o se h a n
hecho los clculos por la falta de empleo de t a les tipos de condensadores en la prctica.

Log. ctg. a/2 ....(33)

y l a c a p a c i d a d por centmetro de longitud a x i a l es

C/cm. -

~~ Log. ctg. a/2,

u. e. r./cm..(34)

C/cm. ~ 0.25092 logio clg. a/2, micromicrofds/cm.

frmula c o m p a c t a que nos d a el v a l o r de l a c a -

TABLA I

pacidad. E s tambin independiente del radio de

la a r m a d u r a , y slo depende del ngulo subten-

C.
mmfds/cm
Frmula
(23)

C
mmfds/cm
Frmula
(34)

0.5
LO
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0

0.6535
0.5749
0.4892

0.6122
0.5338
0.4557
0,4100
0.3777
0.3525
0.3320
0.3146
. 0.2995
0.2862
0.2743

d i d o por l a r a n u r a . L a tabla I d a nmeros c o m parados de

las frmulas

(23)

(34).

Vase

tambin l a f i g u r a 4.
N o se difcil corregir l a frmula

(34),

de

tal modo que d los mismos resultados numrivos que la (23)

para todos los valores d e s q u e

E l mismo resultado puede obtenerse integrando la frmula 23 termino a trmino, pero la justificacin no es tan sencilla. Vase Wittaker and Watson "Modern Analysis", pg. 190. ej. 6.
2

NOTICIAS

TCNICAS

& Carbn

planta

de vinilita.

La Unin

Corp.,

ha comenzado a construir una

0.4120
0.3657
0.3335
0.3080

gran fbrica en B o u n d B r o o k , N . J . , E . U . , que

triplicar la produccin actual de vinilita.
materia plstica a base de actales de p o l i v i n i l o . de
mltiples usos (cf. C I E N C I A , I, 169). L a construccin de la fbrica, que costar de 2 a 3 millones
de dlares, se calcula est terminada para el
otoo de 1941.

Expansin comercial del Japn en el Cercano

Oriente. L a Cmara de C o m e r c i o e Industria de
Osaka ha r e c i b i d o un pedido de 20,000 toneladas
de cemento procedente de Irn. Y a hace algn
tiempo que el Japn tiene el m o n o p o l i o del s u m i n i s t r o de cerillas y explosivos industriales n
Irn.
Nueva

0.035 + 0.25092 logio ctg a/2

= 0.25092 logio (1.38 ctg a/2) micromicrofd/cm.

2V,
2 Vi
-/
^ 1 3 .1 * e n * ~ *
a

C/cm.

Importacin de piridina en Mxico. D e 2,366

kg. de p i r i d i n a , con un v a l o r de 5.225 pesos
importados por Mxico durante 1939, 2,361 k g .
fueron suministrados p o r los E . U .

Carbide

77

Ci

ENC

Tntalo en la industria del cido clorhdrico.

L a Fansteel Metallurgical
Corp., h a lanzado y a al
mercado, en gran escala, refrigerantes y condensadores para cido clorhdrico construidos con tntalo, que cada vez van teniendo ms aceptacin
en esta industria.
Nueva% producciones de la du Pont.La
H.
I. du Pont de Nemours & Co., ha comenzado la f a bricacin en gran escala de cianuro de potasio
que, en su m a y o r parte, era hasta ahora i m p o r t a do por los E . U . L a du Pont fabricaba cianuro de
sodio, pero no de potasio. Este ltimo se u t i l i z a
en litografa, grabado, industria qumica, g a l v a nizado de metales, y m u y especialmente p a r a e n durecer herramientas de acero, por lo que tiene
actualmente un inters m i l i t a r .
Tambin h a comenzado y a l a fabricacin
sinttica del indol y sus derivados, constituyentes
fundamentales en l a mayora de los perfumes y
esencias naturales. A n t e r i o r m e n t e el indo! que se
consuma en E . U . era i m p o r t a d o de EuroDa.
Seda artificial ms resistente que la natural.
E n Celco, V a . ( E . U . ) se est terminando la
instalacin de una fbrica de nueva planta para
l a preparacin del " F o r t i s a n " , fibra sinttica que
es una seda artificial a base de acetato de celulosa
hilado mediante un tratamiento especial, con lo
que se logra una resistencia tres veces m a y o r que
la de l a seda natural. E l mtodo de obtencin ha
sido descubierto en Inglaterra y desarrollado en
gran escala por l a Britisb Celanese, Ltd., pues es
de especial inters p a r a l a confeccin de paracadas, tanto del tejido como de los amarres.

I A
Nuevos aisladores de cables.La
Siemens
Werke de Berln ha l a n z a d o nuevos tipos de m a terial aislante para cables elctricos expuestos a l a
corrosin, humedad, disolventes y grasas.
L o s cables de telfonos en las fbricas de p r o ducios qumicos se aislan con seda y se recubren
con resinas artificiales para hacerlos resistentes a
la humedad y no inflamables. L o s cables Protodur
estn aislados con una resina a r t i f i c i a l a base de
cloruro de p o l i v i n i l o y son resistentes a los cidos
y los aceites e ininflamables.
Otros cables aislados con Parnit, sucedneo
blando y flexible del caucho, van protegidos adems con una cubierta de metal plegado. L o s cables
Protolit
con aislamiento cermico son especialmente tiles para resistir altas temperaturas.
Fabricacin

de fenol en los E.

U.Reciente-

mente se ha puesto en servicio una gran fbrica

de fenol sinttico en N o r t h T o n a w a n d a , N . Y . ,
c u y a construccin se ha l l e v a d o a cabo durante
los dos ltimos aos con un costo de dos millones
de dlares. L a capacidad de produccin es de 15
millones de libras a l ao.
A u n q u e e l fenol (cido fnico, cido carblico) es uno de los productos de destilacin del
alquitrn de h u l l a , el gran consumo que de l se
hace en la manufactura de explosivos (ac. pcrico)
y de materias plsticas (resinas artificiales de t i p o
Bakelita)

ha hecho insuficiente el suministro a

partir del alquitrn. Por esto h u b o que recurrir

a procesos sintticos, entre los que h a tenido gran
aceptacin el desarrollado en A l e m a n i a en 1930
p o r los doctores W . P r a h l y W . M a t h e r s en l a fbrica Raschig G. m. b. II. de Ludwigshafen, co-

Produccin de leche y casena en los F. V.

E n u n a reciente conferencia del D r . II. E . B a r n a r d , director del National
Farm
Chemurgic
Council, ha declarado que la produccin anual de
leche es de cien billones de l i b r a s , lo que representa un valor de 2 000 millones de dlares, es decir
un 20 por 100 de la totalidad de los productos de
g r a n j a , cifra m u y prxima a l v a l o r combinado
de la produccin de algodn, trigo y tabaco. Esta
produccin de leche permite l a obtencin de 50
millones de libras al ao de casena, utilizada en
la fabricacin de resinas artificiales ( t i p o galalita)
con las que se confeccionan botones, bolas de b i l l a r , teclas de piano, pinturas, etc.
L a Kanegafuchi Spinning Co. del Japn, ha
comenzado la construccin de una nueva fbrica
de carburo en Iwate, sobre el ro Mogam, para
preparar la industrializacin de una fibra sinttica a base de p o l i v i n i l o , l l a m a d a Kanebiyan.

nocido generalmente como " m t o d o R a s c h i g "

(cf.

C I E N C I A , I, 4 8 ) , y que consiste en hacer actuar

el ac. clorhdrico gaseoso sobre el benceno en presencia de aire como oxidante y de un catalizador,
obtenindose monoclorobenceno que con vapor de
agua a presin y en presencia de o t r o catalizador
produce fenol y regenera el ac. clorhdrico que
es utilizado de nuevo en la reaccin:

Ce He + C i H + O
r

Ce H - Cl + H O
8

>

C e H - C M H 0 C e H OH + Cl H
2

E l p r o p i o D r . W . P r a h l , uno de los inventores del mtodo, est desde hace algn tiempo en
los E . U . , y b a j o su direccin se h a montado la
nueva fbrica de N o r t h T o n a w a n d a , que es p r o piedad de la Dure? Plastics and Chemicals,

Inc.

CIENCIA

Miscelnea
E X P E D I C I O N E S CIENTFICAS E N A M R I C A

de una emulsin de glndulas venenosas frescas

Rica.El

se asemejan a los producidos por las p i c a d u r a s ;

D r . A l e x a n d e r W e t m o r e , Secretario de l a I n s t i -

una emulsin preparada con glndulas secas fu

tucin S m i t h s o n i a n a , h a regresado a W a s h i n g -

menos txica. Se realizaron experimentos sobre

ton, procedente de Costa R i c a , donde ha pasado

la p o s i b i l i d a d de neutralizar e l veneno, ponien-

dos meses

y estudiando su

d o 10 a 20 glndulas en 1 c. c. de solucin salina

v i d a en el m e d i o n a t u r a l . H a recorrido l a parte

que se conserv en hielo durante una h o r a ; l a

Noroeste

t o x i c i d a d de estos extractos fu experimentada

Expedicin

ornitolgica

a Costa

recolectando aves
del

pas

(provincia

de G u a n a c a s t e ) ,

especialmente el valle del ro T e m p i s q u e y las

e n conejos y

ratas; se les aadi de 0,1 a 0,5

faldas del volcn apagado Rincn de l a V i e j a .

por 100 de f o r m a l i n a y se conservaron durante

6 a 15 das a temperatura constante de 35, 36 y

Expedicin
En

zoolgica

los primeros das

a Cbiapas

(Mxico).

de m a r z o llegar

a la

37. L a s pruebas
demostraron

en animales de

que l a t o x i c i d a d

laboratorio,

de los extractos

capital mexicana una expedicin del M u s e o de

fu completamente destruida por l a adicin de

Zoologa de l a U n i v e r s i d a d de M i c h i g a n , de A n n

0,1 por 100 de f o r m a l i n a y l a conservacin d u -

A r b o r , f o r m a d a p o r el herpetlogo D r . N o r m a n

rante u n a semana a 36-37. U n a emulsin den-

l l a r t w e g , el ornitlogo D r . Pierce

sa,

el entomlogo

Brodkorb

D r . Irving J . Cantrall.

E s esta

la tercera vez que los Dres. H a r t w e g y

preparada

de glndulas secas

en

solucin

salina y que fu d i l u i d a a una concentracin de

Brod-

1:1000, se hizo inocua

por l a adicin de 0,5

korb, bien conocidos especialistas ambos, v a n a

p o r 100 de f o r m a l i n a y su conservacin durante

ocuparse en l a exploracin del territorio

15 das a u n a temperatura a l t a constante.

mexi-

cano. E l D r . C a n t r a l l , que viene a Mxico ahora

L o s conejos que recibieron 2 3 inyeccio-

por vez p r i m e r a , es un entomlogo especializado

nes intravenosas de estos preparados se hicieron

en el estudio de los ortpteros, y en este v i a j e

completamente resistentes a una dosis de veneno

se propone no t a n slo recolectar ejemplares de

capaz de matar en 5 minutos a un conejo

dicho orden de insectos sino estudiar l a b i o l o -

tratado, y otro, tratado con la emulsin de gln-

ga de cuantas especies le sea posible.

dulas secas, n o fu afectado por las picaduras

L o s expedicionarios piensan permanecer en

Chiapas hasta principios del prximo mes de
j u n i o , y visitarn p r i m e r o l a regin de M o t o zintla, sobre el escarpe montaoso occidental,
para pasar posteriormente a las tierras altas del
centro del E s t a d o desde donde harn varias e x ploraciones complementarias.

de siete capulinas, mientras que e l animal

control

no

de

muri pocas horas despus de la p i c a -

d u r a de slo 3. L a eficacia de los preparados no

fu

reducida

por su conservacin

durante u n

ao en lugar fro.
Se describe tambin l a inmunizacin de u n
c a b a l l o para obtener un suero antitxico, p r o ceso que dur tres meses. Despus de inyecciones subcutneas repetidas de extractos de gln-

E L V E N E N O D E L A S ARAAS C A P U L I N A S
A C T U A N D O COMO A N T I G E N O

En

dulas de araa frescas, e l caballo no fu afectado

p o r las picaduras de

u n reciente trabajo, el D r . M . I. M a -

ksianovich

se o c u p a de la araa c a p u l i n a

trodectus

tredecimguttatus

100 araas, que le fueron

aplicadas en l a proporcin de 30 a 40 de cada

La-

vez, en u n perodo de tres das consecutivos. L o s

Rossi, que existe en

cuyes sobrevivieron a las picaduras de las a r a -

algunas regiones del Sur de R u s i a y con m u c h a

as c u a n d o se les haba inyectado antes, o se les

mayor frecuencia en el A s i a C e n t r a l , donde se

inyect poco despus, de haber sido picados. E n

citan algunos casos de personas muertas por su

vista de ello e l autor sugiere que el suero podr

picadura. Se discute las propiedades de su v e -

ser empleado para el tratamiento de las p i c a -

neno y se seala los efectos sobre animales de

duras en el hombre.

laboratorio del de u n a hembra adulta y f e c u n dada. L o s sntomas producidos por l a inyeccin

N E B U U O Y CORONIO SON S I M P L E M E N T E
OXIGENO

i El veneno de la "kara-kourte" Latkrodedua tS-guUatus actuando como antgeno; efectividad de la antitoxina en experiencia aohre animales. M e d . Paranitol., V I I I ;
1 5 - 6 4 , Mosc, 1 9 3 9 ( H e f c r a t a en lev. A p p l . E n t . ,
X X V I I I , 2 5 4 . Londres, 1940).
79

M e d i a n t e el anlisis espectroscopio) es posible descubrir qu elementos qumicos se encuentran en los astros y planetas fuera de l a

CIENCIA
T i e r r a . As. en

1868 Sir N o r m a n l.ockyer

en-

E l hallazgo puede tener importancia no s i l -

contr en el espectro del Sol rayas nuevas corres-

l o para los habitantes de las zonas trridas, sino

pondientes

tambin para todos los trabajadores

a un elemento

desconocido que

fu

industria-

l l a m a d o por eso helio. T r a n s c u r r i e r o n bastantes

les que estn expuestos a temperaturas elevadas

aos hasta que el helio se encontr en l a T i e r r a ,

por l a p r o x i m i d a d de hornos o calderas, y p u -

y muchos ms hasta que se empez a explotar

diera ser de consecuencias

tcnicamente y aplicarle a l llenado de globos y

a soldados que tengan que c o m b a t i r bajo calores

dirigibles.

fuertes.

E n 1864 o t r o astrnomo ingls. S i r W i l l i a m

Huggins. encontr rayas nuevas en el
de las distantes nebulosas,
nuevo

elemento v

espectro

que abribuy a un

le llam nebulio.

E l calor elevado disminuye grandemente la

combustin

de los hidratos

de carbono

en el

cuerpo, la que a su vez se puede acelerar de nue-

186

v o aumentando l a dosis diaria de v i t a m i n a B , .

Charles A . Y o u n g , descubri nuevas lneas des-

U n a buena parte de la v i t a m i n a de origen diet-

conocidas,

tico se encuentra en los alimentos de tipo p r o -

estudiando el espectro

En

militares si se aplica

de la

corona

solar, y las atribuy a un nuevo elemento

que

denomin coronio.

teico, cuya

del Instituto Tecnolgico de C a l i f o r n i a , ha demostrad que el nebulio es muy

oxgeno

excitado

enorme

energa necesaria

de una

probablemente

formal anormal.
para esta

especfica que aumenta la produccin de calor

corporal, y esto viene todava a empeorar

temperaturas mucho

La

ACTIVIDAD ANTIHEMORRAGICA DE L A
VITAMINA K y SIMILARES

excitacin

ms elevadas

de

E n estas circunstancias hay

co-

rrientes de electrones en los tomos de oxgeno

que dan lugar a las lneas espectrales anmalas
y a t r i b u i d a s a elementos nuevos. U n a cosa
loga parece que ocurre en el caso del
aunque por el momento

slo se ha

an-

coronio,

demostrado

con cierta seguridad en el nebulio.

Puesto que los diferentes autores que t r a b a jaron sobre v i t a m i n a K y compuestos antihemorrgicos utilizaron diferentes unidades,
I U . Ansbacher =

2 U . T h a y e r - D o i s y (1939) =

0.5 U . D a n n (1938) =

0,16 c m

por e l D r . A . D .

Misener, de l a U n i v e r s i d a d de Toronto, a l a AmeGeneralmente cuando un

lquido fluye a travs de u n canal, si ste d i s minuye en dimetro, l a velocidad del lquido disminuye tambin; pero con el helio l i q u i d a d o o c u rre lo c o n t r a r i o : al d i s m i n u i r e l dimetro del
canal, la velocidad aumenta.
VITAMINA Bi

En

una

Americana

de

reunin

de

la

Sociedad

M e d i c i n a T r o p i c a l , los
presentaron

doctores

un informe

aconse-

jando d u p l i c a r la cantidad diariamente ingerida

de

vitamina

B,

(aneurina =

thiamina)

contrarrestar Jos efectos deprimentes

tropical. L o s ensayos

l i a fallecido en Pars a l a edad de 83 aos,

el Prof. Augusto Bhal. maestro insigne de v a rias generaciones de qumicos. Actualmente presida l a A c a d e m i a de Ciencias y
legio

de

elevado

Francia,

diriga el C o -

instituciones ambas

prestigio

30 aos fu

mundial.

Durante

titular de l a ctedra de

del

tad)

de

ms

ms

de

Qumica

Orgnica de la Escuela (posteriormente

F a r m a c i a de la U n i v e r s i d a d de

FaculPars.

Entre el nmero considerable de sus trabajos y

del

alcanfor, que el P r o f . A . Bhal logr en 1906, y

su magistral libro de
el

cual

so-

hemos aprendido

Orgnica"

esta ciencia

en

muchos

mundo civilizado.JOS GIRAL.

E L DR. J U L I O W A O N E R - J A U R E G O

calor

de laboratorios sern

"Qumica

millares de personas de casi todos los pases del

para

metidos a comprobacin durante este ao en i n dgenas de Panam.

del standard de referencia de A l m -

pondientes a la sntesis u obtencin artificial del

TROPICAL

C . A . M i l l s y j . W . C o l v i n . de la U n i v e r s i d a d
de C i n c i n n a t i ,

1,25 U . D a n n ( 1 9 3 9 ) =

publicaciones merecen destacarse dos: los corres-

T E L CALOR

reciente

E L PROF. AUGUSTO B E H A L

absoluto, presenta propiedades muy notables. U n a

rican Society of Metals.

20 U . D a m

quist.

C , es decir, casi a l a temperatura del cero

de ellas h a sido comunicada

1 U . T h a y e r (1938)

E l gas helio l i q u i d a d o , a la temperatura de

-273

conviene

recordar la equivalencia de las m i s m a s :

HELIO LIQUIDO

ms

las circunstancias.

parece ser que viene de las estrellas ms c a l i e n 1000 000 C .

inconscientemente

en los climas tropicales por su accin dinmico-

E n un reciente trabajo, el doctor I. S. Bowen,

tes, con

ingestin se evita

El

da

lv

de

octubre

de

en V i e n a , J u l i o Wagner-Jauregg.

1940

falleci

Haba

nacido

el 7 de marzo de 1857 en Wels, A u s t r i a . T e r m i -

CIENCIA
n sus esludios de .Medicina y se doctor en l a

lisis general y de la tabes como u n grupo espe-

U n i v e r s i d a d de V i e n a el ao de 1880. D e d i c a d o

cial de

desde u n p r i n c i p i o a l a investigacin

ncuropsi-

considerarlos ajenos a l a accin directa del t r e -

algunos

ponema, jug un gran papel en aquella poca.

trabajos experimentales sobre fisiopatologa del

E l primer golpe a tal interpretacin fu asestado

sistema nervioso. E n 1889 fu n o m b r a d o profe-

por el descubrimiento de N o g u c h i en 1913. al

sor de Neurologa y Psiquiatra de la U n i v e r s i -

comprobar l a presencia del Spirochaeta

dad de G r a z , puesto que desempe hasta 1893.

en el cerebro de los paralticos generales. Puede

Despus pas a ocupar l a misma ctedra en Ja

decirse que e l segundo hecho que vino a m o d i f i -

Universidad

E n 1887, antes de e m -

c a r por completo las concepciones clsicas en

prender sus labores docentes en G r a z , y a haba

este terreno fu el descubrimiento de W a g n e r -

escrito algo acerca de la influencia de las enfer-

Jauregg sobre el efecto teraputico sorprendente

medades febriles sobre las psicosis, de modo que

de la m a l a r i a en la parlisis general.

q u i a t r i c a , llev

a cabo

primeramente

de V i e n a .

el descubrimiento que le vali una tan j u s t a celebridad

mundial

procesos,

llamados metasifilticos,

por

pida

P o r eso sealbamos ms arriba que lo ge-

lo concibi en sus primeros

n i a l e n l a intuicin de Wagner-Jauregg consis-

K o c h descubri l a l u b e r c u l i n a

ti precisamente en haber sabido v a l o r a r ciertos

en 1890, W a g n e r - J a u r e g g la aplic al t r a t a m i e n -

hechos de l a observacin emprica que las con-

to de algunas psicosis, especialmente de la p a -

cepciones ms autorizadas de la poca no e s t i m u -

rlisis general. L a influencia

laban a tener en cuenta. S u descubrimiento ha

tiempos. C u a n d o

veces desarrollaban

beneficiosa que a

afecciones

febriles

intercu-

sido

trascendental

la M e d i c i n a ,

muy

especialmente

mentales haba

proporcionado un procedimiento teraputico to-

sealada

por algunos

la Psiquiatra.

rrentes sobre el curso de ciertas enfermedades

sido y a

para

para

N o slo h a

psiquiatras. P e r o fu W a g n e r - J a u r e g g el nico

talmente nuevo y de eficacia

que supo ver en estos hechos de observacin e m -

que ha determinado l a transformacin de m u -

prica

chos conceptos que parecan slidamente asenta-

los c a m i n o s p a r a

raputico que

u n procedimiento t e -

iba a marcar

una poca en l a

Psiquiatra.

dos. E n reconocimiento a la importancia de sus

hallazgos le fu concedido e l P r e m i o N o b e l en

Es preciso consignar que justamente en l a

firmeza

inestimable, sino

de su convencimiento, que no se

plenamente c o n f i r m a d o hasta

1927, c u a n d o contaba 70 aos de edad.

vio

Wagner-Jauregg

no

fu

solamente u n i n -

1917 en que u t i -

vestigador. C o m o maestro, cre uno de los n-

liz por vez p r i m e r a el paludismo en e l t r a t a -

cleos ms fecundos para l a Psiquiatra contem-

miento de

pornea. E n e l laboratorio de Histopatologa de

Clnica
lo

algunos paralticos

generales de l a

Psiquitrica de V i e n a , es donde

genial en la

pues las

intuicin de

corrientes cientficas

radica

la Clnica Psiquitrica de V i e n a , Ecnomo

dio

Wagner-Jauregg,

a luz en aquellos tiempos trabajos fundamenta-

de l a poca

les.

no

Los

nombres

de

Marburg,

Ptzl,

Pile/.

alentaban precisamente una t a l concepcin. E n

Stransky, Gerstmann,

efecto, en aquellos tiempos los estudios sobre l a

a aquel grupo, son una muestra de ello. L a C l -

parlisis general haban cobrado u n auge insos-

nica de Wagner-Jauregg fu siempre u n centro

pechado en el terreno anatomopatolgico. merced

v i v o , donde palpit aqul espritu

a los memorables trabajos de l a escuela de H e i -

Viena

delberg con N i s s l y A l z h e i m e r . C u a n desalentado-

bles.

ras en el aspecto teraputico eran

tivas

que

se

podan

deducir

D a t t n e r , etc., v i n c u l a d o s

inmortal

que h a p r o d u c i d o tantas cosas

A

pesar

de que

de

admira-

c u a n d o muri W a g n e r -

las perspec- ' J a u r e g g . y a haca muchos aos que estaba o f i -

lcitamente

del

cialmente

apartado de

las funciones docentes,

conocimiento histopatolgico. lo sabe c u a l q u i e r a

aquel centro sigui todava mucho tiempo bajo

que est^familiarizado con los trabajos f u n d a m e n -

su direccin

tales de aquella poca. Se pensaba ( y hay que

n o resulte

reconocer que con derecho, segn el estado del

tiempos y que r e v i v a algn da como entonces.

conocimiento en aquel entonces) que la n a t u r a -

Deja una hija y un hijo, ste eminente qu-

espiritual. Ojal que su tradicin

ahogada

por los

cambios de

estos

leza de las lesiones cerebrales, consistentes en

mico, el

fenmenos

alte-

1933 t r a b a j a n d o en Heidelberg con K u h n

(otro

raciones parenquimatosas, deba dar lugar a fe-

austraco eminente) descubri la f l a v i n a

o vi-

nmenos

tamina

inflamatorios
deficitarios

acompaados

irreversibles,

rcter especial de los procesos de

dado

de

el c a -

regeneracin

en el tejido nervioso. L a concepcin de l a par-

D r . T h e o d o r Wagner-Jauregg que en

B , y que actualmente se encuentra en

2

F r a n k f u r t o c u p a n d o el puesto que hace aos t u vo E h r l i c h . D . NIETO.

CttA

Libros nuevos
CONZATTI, C , Flora taxonmica Mexicana. Recopilacin de todos sus representantes vasculares, herbceos y
leosos. Tomo I. 1 parte. 47 pp.; 2 parte, X V 4- 167
pp. Oaxaca de Jurez, 1939.
E l incansable autor de esta obra no olvida, a pesar de
su avanzada edad, el cultivo de la Botnica, al que ya
dedic tantos desvelos. Obligado a llevar una vida sedentaria, emprende ahora la tarea gigantesca de publicar una flora mexicana, recopilando los materiales dispersos en multitud de publicaciones mexicanas y extranjeras y aportando su dilatada experiencia y amplios
conocimientos. Las primicias de esta labor enriquecen
el acervo de la produccin cientfica mexicana con una
obra de imponderable valor: la flora completa de las
Criptgamas vasculares de la Repblica. Ocupa sta
la segunda parte del tomo primero de la Flora taxonmica y se encuentran en ella claves analticas para la
clasificacin de tribus, gneros y especies, descripciones
sucintas de todas las especies y lugares donde fueron
recolectadas en Mxico, con los nombres de los colectores correspondientes.
Por la desdichada costumbre del autor de colocar a
continuacin del nombre del creador de ciertas especies
la acepcin sp. nov., tal como se encontraba escrita
en los trabajos originales, no es posible saber, sin un
estudio especial, si en la flora se describen por primera
vez algunas de las especies citadas.
Ser tambin til, para los que se inicien en estudios sobre la flora mexicana, l a consulta del ndice bibliogrfico que ocupa la introduccin a la segunda parte del primer tomo de la Flora taxonmica. L a primera
parte de dicho volumen est dedicada, en su mayor
parte, a claves para la clasificacin de tipos, clases, rdenes y familias.F. MIRANDA.
JOHANSEN, D . A., Microicnica vegetal. (Plant microtechnique). McGraw-Hill Publ. Co., X I + 523 pp.,
110 figs. Londres, 1940.
En el dominio de la Botnica se echaba de menos
un buen y moderno manual de microtcnica que, como el presente, contiene abundante seleccin de tcnicas y mtodos, contrastados por la experiencia personal
del autor.
E l libro comprende dos secciones: la primera trata
de los mtodos generales y la segunda de las tcnicas
especiales de aplicacin para cada grupo determinado.
Gomo apndice posee una buena bibliografa e ndice.
Si es cierto que el autor ha salido airoso de su empeo, no lo es menos que la tcnica microgrfica tiene
algo del arte culinario, es decir, ofrece mtodos y procedimientos para todos los gustos. As, por ejemplo, el
autor condena en varias ocasiones el empleo en las mezclas fijadoras de L a Cour, tanto del bicromato potsico
como del cido crmico, cuya adicin califica de irracional. Y sin embargo, en otros pasajes recomienda
con entusiasmo los fijadores tipo Navaschin, en los que
un agente reductor, el formol, aparece unido a un oxidante como el cido crmico. Sin embargo, estos detalles y otros ms, no disminuyen mucho el valor del
libro que depende principalmente del prestigio de su
autor como experto en la materia. E l nombre Feulgen
(Reaccin de Feulgen y Rossenbeck para el reconoci-

miento de los ncleoproteidos), est errnea y repetidamente escrito Fuelgen.

Las novedades que probablemente llamarn ms la
atencin a los que no estn al tanto de los ltimos avances en el campo de la Citologa vegetal, son el abandono del alcohol etlico como agente deshidratante y
su substitucin por el alcohol butlico terciario, as
como el desuso del microtomo de mano y el empleo
general de los microtomos de deslizamiento y rotacin.B. OSORIO

TAFALL

SNODGRASS, R. E., La armadura genital masculina de

los Himenpteros. (The Male Genitalia of Hymenoptera). Smith. Mise. CoiL, X C I X , Nm. 14. 86 pp., 33
lms., 6 figs. Washington, D . C , 1941.
Contina el Prof. Snodgrass sus interesantsimas
publicaciones sobre la morfologa comparada de los i n sectos y nos ofrece ahora un acabado estudio de la armadura genital masculina de los Himenpteros, trabajo notable por la precisin y minuciosidad de que hace
gala, tanto en el n?xto como en los numerosos y excelentes dibujos que lo ilustran, en los cuales los detalles
aparecen sabiamente captados con un estilo sencillo,
que comunica al diseo una claridad perfecta.
Despus de un primer captulo dedicado a la morfologa de la armadura genital masculina en todos los
Insectos, en el que resume los trabajos ms importantes publicados sobre el tema, homologa las estructuras
que presentan los distintos rdenes, y estudia su evolucin desde el perodo embrionario. Habla en el captulo II de los segmentos terminales del abdomen y
del falus de Jos Himenpteros, ocupndose de su desarrollo postembrionario, estructura y nomenclatura de
los distintos rganos y piezas con gran detalle, y llega
a la conclusin de que los pigostilos de los Himenpteros adultos corresponden al dcimo segmento abdominal y se derivan posiblemente de los pigpodos de
la larva, sugiriendo, adems, que l a vescula anal
eversible del adulto, o la regin de los lbulos anales
de la pupa y la larva, representan el segmento X I abdominal combinado con el X . Seala que los apndices
setgeros de la vescula anal en el macho de Megarbyssa
lunator, sin embargo, podran tomarse como verdaderos cercos del X I segmento e indica que, aunque dichos
apndices no han sido observados en ningn otro H i menptero (ni aun en la hembra de Megarbyssa), el
recto de todos los Insectos adultos de este orden se
abre en una cmara de invaginacin terminal, dentro
de la cual los bordes del ano pueden formar un
par de lbulos diferenciados. L a estructura general del
falus es notablemente semejante en todo el orden y se
encuentran muy pocas dificultades para identificar tas
distintas piezas en un estudio comparativo. Existen,
naturalmente, tipos especiales de modificacin que son,
en muchos casos, caractersticos de algunas subfamilias.
Siguen doce captulos dedicados al estudio de las
diferentes superfamilias, y una clave, basada en las estructuras de la armadura genital masculina, que sirve
para separar las familias de los Cbalastogastra. A continuacin pasa revista a numerosos ejemplos de Himenpteros que representan la totalidad de las familias en
que el orden se considera dividido actualmente.

C t tU C A
Una lista bibliogrfica muy completa y 33 magnficas lminas, con ms ele seiscientos dibujos, avaloran
esta interesante memoriaD. PELAEZ.
Un Ro olvidado. Libro de un viaje
por el Per, con notas botnicas. (A horgotten rxver,
A book of Peruxnan travel and Botanical notes). Oxford Univ. Press, 228 pp.. 25 lms. Oxford. 1940.

SANDCMAN, C H .

El autor, conocido experto en plantas ornamentales

y reputado jardinero y botnico ingls, ha compuesto
un interesante libro con las notas de un viaje realizado
por el Per en busca de plantas. E l relato se refiere
particularmente al rio Huallaga, uno de los afluentes
del Amazonas. La calidad literaria es bastante superior a la de otros muchos diarios de viaje redactados
en condiciones semejantes, y adems resulta de un inters muy superior por dos razones. Primero, la familiaridad del autor con el idioma y la historia de Espaa y despus sus extensos conocimientos de Botnica. May en el libro observaciones curiosas acerca de
los indios Quechua y su habilidad para transportar
pesadas cargas a travs do la selva tropical, su costumbre de mascar hojas de cacao, sus creencias en el poder misterioso de las fases lunares, etc.
El viaje proporcion un gnero y varias especies
de plantas nuevas para la Ciencia, siendo el primero
denominado Sandtmania. Adems de la descripcin de
la vainilla y de muchas orqudeas, casi todas magnficas, se exponen curiosos relatos sobre los guacamayos, hormigas que cortan hojas y murcilagos vampiros. Durante su viaje el autor se encuentra con una
expedicin de naturalistas americanos.
E l libro est ilustrado con 2 mapas y unas 30 fotografas. Estas, aunque buenas y de temas sugestivos
seleccionados, hacen desear que el autor fuera tan buen
fotgrafo como lo es botnico.B. Osoxio TAFAI.U
XVII Congreso Geolgico internacional, t. II, 659
pp.. 127 figs. interc. 2 cuadros plegados. M mapas y
cortes geolgicos plegados y cuatro lms. en fototipia.
Mosc, 1940.
Acaba de aparecer el segundo volumen (nico publicado hasta ahora) del "Report" de la X V I I sesin
del Congreso Geolgico Internacional, celebrada en Mosc en el verano de 1937.
La primera parte est dedicada al estudio del Precmbrico, con veinticinco trabajos y nueve extractos,
con sus discusiones correspondientes y de los cuales
veinticinco son debidos a los gelogos soviticos. E n
ellos se estudia todo el Precmbrico de la U R S S , de
Finlandia, del Tnganyka, de Suecia y de parte de los Estados Unidos, destacando por su inters general los
de H . G. Backlund y P. P. Piatnitzky sobre la significacin y terminologa del Precmbrico, el de A . A .
Polkanov sobre la Geologa precuaternaria de la Pennsula de Kola y Carel i a, los de Edmund O. Teale.
F. B. Wade, Frank Oates y Bernard N . Temperley
sobre el Territorio de Tnganyka.

dominan los estudios sobre Tectnica, algunos de los

cuales alcanzan un inters general por referirse, asimismo, a los dems Continentes. Destacan en este sentido el de llarry Hammond Hess sobre "Arcos isleos, anomalas de la gravedad e intrusiones de serpentina", que es una contribucin al problema ofioltico;
el de A . D. Arkhanguelsky, acerca de la "Estructura
e historia geolgica de la URSS."; el de N . S. Schatsky,
que trata de los "Plegamientos y fases orognicas"; el
de W. A . J . M . van Waterschout van der Gracht, sobre " L a Orognesis durante el Paleozoico superior en
el G>ntinente Norteamericano y sus relaciones con la
Orognesis mundial"; el de Jacques Fromaget, "Ensayo sobre la estructura y la tectnica de la Indochina*';
S. Chu sobre "Fases orognicas en China"; los de O. S.
Vialov, " E l plegamicnto mesozoico (pacfico) en Asia"
y la "Zona del flysch en el Cucaso"; el de P. N . K r o potkin y N . P. Kheraskov. acerca de " L a tectnica del
N E de Asia", y tantos otros.J. Rovo v G M E .
S., Petrleo. Informe al Congreso
de 1940. Repblica de Colombia. 61 pp., I lm. Imprenta Nacional. Bogot. 1940.
GONZLEZ BEXNAL.

Interesante informe elevado al Congreso de la Repblica de Colombia por el Interventor de Petrleos,

en el que se expone la situacin actual de la explotacin, produccin y gravmenes fiscales de la industria
petrolfera en dicho pas que. en slo veinte aos que
lleva de vida, ha alcanzado a ser la cuarta en produccin del Continente Americano y la novena mundial
para el ao 1939, ltimo del que se tienen estadsticas.
Despus de unas consideraciones sobre el aspecto
internacional del Petrleo se indican las propuestas y
los trabajos de exploracin superficial y con taladro,
que se estn efectuando en Colombia, que son numerosos y abarcan gran parte del territorio nacional. Se
trata seguidamente de la produccin de petrleo crudo, limitada hasta ahora a dos empresas, la Tropical
OH Company y la Colombian Petroleum Company; la
primera lleva perforados 1 134 pozos de los que I 100
son productivos, habiendo obtenido en el primer semestre de 1940, II 013 66$ barriles de 42 galones U. S.
de petrleo crudo y gasolina natural mezclada; la
Colombian ha efectuado 104 perforaciones en unos siete
aos de las que 91 son productivas, habiendo dado en
el primer semestre de 1940 la cantidad de 2*98 *68.05
barriles E n esta ltima compaa, como consecuencia
de la depresin originada por la guerra, se han reducido
los trabajos de perforacin.
1:1 transporte en crudo se efecta mediante dos oleoductos que van desde los campos de produccin a los
puertos de embarque y que pertenecen tambin a dos
compaas, la Andian National Corporation Ltd. y la
Soutb A menean Gul Oil Company. El de la primera,
con una longitud de 530 K m 287 m va desde Bl Centro
(Tropical O. C ) , hasta Mamonal, puerto de embarque,
y el ile la segunda, con 441 Km 688m, se extiende desde la Concesin Barco al puerto de Cobeas. Estudia
despus las refineras de Barrancabermeja (Tropical
O. C.) y la de L a Petrlea (Colombian P. C.) con sus
producciones correspondientes y la distribucin y venta de refinados. Termina con unas consideraciones sobre la necesidad de una refinera fiscal en beneficio
del pas.J. ROYO Y GMEZ.

La segunda parte se refiere a la Tectnica de Asia.

con treinta y un trabajos y diecisiete extractos, igual- mente con las discusiones que motivaron. Hay autores de diversos pases, pero tambin destacan los soviticos que presentaron treinta comunicaciones. Pre83

CIENCIA
La transplantacin ureteral. 58 pp.
lid. Bolvar. Caracas. 1040.
CARBN t u . , Y . E., Ensayos experimentales sobre la
pancreatitis anuda beinorrgica. 32 pp. Empr. E l Cojo.
Caracas. 194(1.
PLAZA IZQUIERDO, K . La Gastroduodenostomia latero*
lateral combinada o no a la ligadura del pitara en el
tratamiento del ulcus gastroduodenal. 38 pp. Empr. E l
Cojo. Caracas, 1940.
A Y A L A , L . A . Nervio'perifrico. Suturas e injertosApuntes experimentales. 72 pp. Tipogr. Americana. Caracas, 1940.
GONZLEZ NAVAS, A . La Ciruga del simptico lumbar. 42 pp. l i d . Bolvar. Caracas, l40.
GARCA DAZ, J . L .

se interesen por las cuestiones pscoanalticas, aunque

sean adversarios de la doctrina.D. NIETO.
(Annual Review of
Vol. I X , 744 pp.. California, 1940. (cf.

REVISTA A N U A L

twcbemistry).
C I E N C I A , I. pg.

DE BIOQUMICA.

86.)

El tomo I X de esta publicacin anual comprende 744

pginas repartidas en 26 captulos y dos ndices; aproximadamente lo que contienen los volmenes correspondientes a aos anteriores. Pero se nota considerable diferencia con estos otros en el tomo que reseamos. De
una parte, la publicacin regular de la Annual Review
of Physiology ha desplazado muchos temas y asuntos
hacia esta otra publicacin, adquiriendo con ello un
carcter ms qumico el volumen IX que ahora nos
ocupa. De otra parte, la actual guerra europea ha privado a esta interesante publicacin del concurso inestimable de investigadores europeos del ms relevante
prestigio; se convierte en una publicacin norteamericana, pues casi las dos terceras partes de los captulos
(17 sobre 26), estn redactados por bioqumicos del
pas vecino, y en la otra tercera parte intervienen cinco ingleses, tres daneses y un sueco, con exclusin total de los dems pases. De ello se lamentan los editores en el prlogo de la obra, pero pueden sentirse
satisfechos por haber logrado vencer estas enormes d i ficultades consiguiendo la continuidad, sin demrito, de
obra tan interesante.

Se trata de cinco tesis realizadas durante el ao de

1940 en el Instituto de Ciruga Experimental, bajo la direccin eficaz del Prof. Manuel Corachn. Trabajos
meritorios, de tipo experimental, vivos y personales,
acreditan la personalidad diferente de cada uno de los
autores, y las enseanzas del maestro. Con el Prof. Corachn, dirigen estas tesis otros miembros de la Escuela
de Medicina de Caracas, especialistas en las diferentes
disciplinas que se estudian.
Las tesis sobre " L a transplantacin ureteral" y " L a
gastroduodenostomia ltero-lateral" se distinguen por
su tendencia a la aplicacin clnica inmediata. Los " E n sayos experimentales sobre la pancreatitis aguda hemorragia" constituyen un intento apreciable de estudio anatomo-patolgico y de interpretacin etiolgjca
de la enfermedad. Las otras dos se entroncan de maEl indispensable captulo sobre "Oxidaciones y renera ms cercana a problemas fisiolgicos y fisiopatoducciones biolgicas", ha sido confiado este ao al maeslgicos. Todas ellas van seguidas de la bibliografa netro K. G . Slern (de la Universidad de Yale) y est decesaria como informacin.J. PI-SUER.
dicado preferentemente al estudio de los citocromos y
sus oxidasas, de la reaccin Pasteur, de la catalasa. de
G A R M A A Psicoanlisis de os sueos. 233 pp. E l Atelos intermediarios de oxidacin, y de la produccin y
neo. Buenos Aires, 1940.
descomposicin del cido pirvico. 120 referencias completan el captulo.
Aunque en la literatura psicoanaltica no escasean
La qumica de los esterles es un captulo escrito por
las publicaciones sobre interpretacin de los sueos y
I. M . Ileilbron. el gran investigador ingls de Qumica
hasta las mismas concepciones originales de Freud estn
orgnica, lo cual es garanta de inters y competencia
desde hace tiempo al alcance de los lectores de habla
y completa documentacin (153 citas bibliogrficas).
espaola, este libro del Dr. Garma representa una vaMerece sealarse en este captulo el estudio de las Proliosa contribucin en este terreno. Una gran parte de
vitaminas D .
las publicaciones sobre psicoanlisis han sido hechas por
M u y atractivo es el captulo del Prof. V . C. Myers
comentaristas ms o menos atrevidos exentos de una
(de Cleveland, Ohio), sobre Aplicaciones clnicas de la
preparacin disciplinada en estas cuestiones. E l Dr.
Bioqumica (diagnstico, pronstico y tratamiento); deGarma viene consagrndose desde hace tiempo aj culto
dicado muy especialmente a la sangre; comprende tamfreudiano con una tenacidad encomiable y posee una
bin el comentario y aplicacin de las pruebas para las
competencia en la materia que le permita tratar estos
funciones heptica y digestiva.
problemas con autoridad. E l libro tiene la gran virtud
"Hormonas", est escrito este ao por el prestigiode exponer con claridad extraordinaria y concisin, denso investigador F. C Koch. de Chicago, y se limita
tro de un estilo admirablemente sencillo, los puntos
casi exclusivamente a las sexuales y a las de la corteza
suprarrenal.
fundamentales de la interpretacin de los sueos desde
el punto de vista de la ortodoxia freudiana. E n el pri"Vitaminas", ocupan dos captulos como es costumbre. E l de las liposolubles, se debe a la firma del ilusmer captulo hace una revisin histrica del problema,
tre Prof. dans H . Dam, y lo ms interesante del
que est excelentemente perfilada. En los captulos sucaptulo es lo concerniente a las Vitaminas E y K, escesivos se penetra en la interpretacin propiamente dipecialmente esta ltima, que es de muy reciente descucha de los sueos, abordndose todos las cuestiones con
brimiento y de sntesis contempornea. E l concerniente
una claridad que rara vez se encuentra en la literatura
a las Vitaminas hidrosolubles est escrito por S. Leppsicoanaltica. Todo el estudio se hace a base de ejemkovsky, de l a Universidad californiana, y se destaca
plos de sueos analizados en pacientes. E n un apndice
por su extraordinaria documentacin (292 referencias)
estudia el autor psicoanalticamente " L a vida es sueo",
y por la importancia de los estudios sobre Aneurina
de Caldern.
( B i ) , Riboflavina ( B ) . Acido nicotnico y Adermina ( B ) .
Es una obra recomendable para todos aquellos que
Un artculo muy interesante es el dedicado a la
S

CIENCIA
Historia de los Anunocidos.(TbeStory of tht A mino Actds), 44 pp. Merck & Co. Rahway, N . J . , 1940.

"Bioqumica de los tumores malignos". Se debe a especialistas tan destacados como los investigadores ingleses E. C. Dodds y F. Dickens. Oxidacin, glucolisis
y constituyentes de estos tumores, son epgrafes de artculos muy sugestivos. Asimismo, activadores e inhibidores del metabolismo canceroso, hormonas y cncer y el problema de los virus. 243 referencias.
El apasionante asunto de la "Bioqumica de los
Virus", es tratado con su reconocida competencia por
el Prof. W. M . Stanley, del Instituto Rockefeller. Aislamiento, composicin y propiedades de estos prtidos
complejos, son temas tratados con gran acierto; muy
especialmente en cuanto se refiere al virus que determina en el tabaco la enfermedad llamada "Mosaico".
Estos estudios son los precursores para el conocimiento
exacto de antgenos y anticuerpos y. por lo tanto, para
establecer las bases qumicas de la inmunologa.
Oe gran inters el captulo sobre ""Bioqumica de
fos hongos inferiores", escrito por H. Raistrick, connotado Prof. de la Universidad de Londres. Tres veces
ha sido considerado este asunto en tomos anteriores
de la A 'innal Review of Biocbemistry (aos 1912, 1931
y 1936); en el de 1940 se consideran principalmente
la naturaleza y estructura qumica de los productos
elaborados por estos microrganismos (quinonas. xantonas, derivados del cido tetrnico. etc.).
La "Bioqumica de los insectos" permite escribir
un excelente captulo a los profesores de California R.
Craig y W. M . Moskins, que constituye un complemento tilsimo a la notable obra de Wigglesworth (Principies of Insect Pbysiology), aparecida en Londres el
ao 1939. Crecimiento, metamorfosis, respiracin y metabolismos de estos animales son cuestionas tratadas
con gran competencia y acierto.
El gran investigador dans G. Ilevesy (descubridor
del elemento qumico Mafnio). suscribe un captulo
sobre las aplicaciones de indicadores radioactivos en
Biologa. Se trata de los elementos qumicos istopos
radioactivos y, muy especialmente, del fsforo. E l istopo " P se considera en su obtencin, comportamiento (al estado de fosfatos) en la sangre, en el hueso y en
el msculo, y al estado de fosfolpidos en la leche y
en el huevo.

Este folleto constituye un estudio completo y modernsimo de las substancias dichas. A la historia de
los amino-cidos siguen captulos tan interesantes como los referentes a la constitucin y clasificacin de
estos cuerpos; a su preparacin a partir de protenas;
a su obtencin por va sinttica o artificial; a sus reacciones generales y especificas a los mtodos de determinacin cuantitativa; a su estudio bioqumico y a su
consideracin en la nutricin y en la Fisiologa. L a
bibliografa, muy bien seleccionada, y la presentacin
grfica excelente, complementan el inters grande que
tiene esta publicacin. E l propsito fundamental de
ella ha sido el de atraer y propulsar el inters por estos cuerpos, de parte de los investigadores qumicos.
Una preferente atencin dedicada a las Vitaminas (aos
atrs), determin el descubrimiento y aplicacin industrial de los mtodos de su obtencin sinttica; posiblemente una atencin anloga provocar resultados
parecidos con los amino-cidos, que son principios alimenticios indispensables en nuestra dieta. Ln todo caso, el conocimiento a fondo de estos cuerpos, nos permitir esclarecer su funcin fisiolgica, asegurar cules
son realmente indispensables en la nutricin, y descubrir y aislar algunos actualmente sospechados tan slo.
JOS G I R A I .
RLEO, C J . . H . C. STRUCK y I. E. STECH, Vitamina
D. Qumica, histologa, Parmacologia, Patologa. Investigaciones experimentales y clnicas (Vilamtn I).
Cbemistry, Pbysiology, Pbarmacology, Patbology. experimenta! and clmical Investigations). 389 pp., 13 figs. y
36 tablas. Chicago. 1939.

Las monografas sobre las distintas vitaminas u

hormonas, resultan extraordinariamente tiles, dada la
gran diversidad de revistas donde se van publicando
los trabajos originales. Fsto es tanto ms valioso en
el caso concreto de la vitamina D , pues est ya lo
bastante bien conocida en sus distintos aspectos como
para que las novedades que se vayan publicando no alteren fundamentalmente lo recogido en un libro.
La qumica de la vitamina D no est demasiado
bien considerada: excesivamente breve y falta de algunos datos de cierta importancia. En cambio, est
muy bien presentado y tratado con toda amplitud el
problema de las varias formas en que se presenta la
vitamina D y sus actividades relativas. Quizs tambin resulta demasiado breve lo relativo a mtmios de
valoracin biolgica y qumica. De lectura muy interesante son los captulos de tipo fisiolgico en que se
ocupan de la funcin de la vitamina D en el raquitismo y de sus relaciones con las fosfatasas. con el tiroides, con el paratiroides. con la hipfisis y con el timo.
Con mucho detalle estn tratadas todas las cuestiones
relacionadas con los efectos txicos de la vitamina D
y con su intervencin en el metabolismo mineral. Un
captulo breve discute su problemtica intervencin
en aumentar la resistencia frente a las infecciones. Despus de estudiar el efecto de la vitamina sobre los
componentes de la sangre se ocupa de sus aplicaciones
teraputicas.

H. Thcorell, el Maestro en la Qumica de Fermentos, escribe un captulo acerca de las Encimas (Fermentos) no proteolticos. Considera especialmente a
los hemino-protedos de accin cataltica (citocromo-c.
catalasa, peroxidasa), a los prtidos metlicos, a los
nucletidos, pirdicos, a las flavoproteinas y a las fosfatasas.
Las "Encimas proteolticas" son tratadas por A .
K. Balls, del Departamento de Agricultura de Washington; y lo hace con un marcado acierto.
Completan el tomo que reseamos otros interesantes captulos acerca de la Qumica de Carbohidratos
y Glucsidos, Amino-cidos y Protenas, Lipinas, constituyentes acclicos de grasas y aceites; el Metabolismo
de Glcidos, Lpidos, Prtidos y compuestos sulfurados;
el metabolismo mineral y cidos orgnicos de las plantas; pigmentos vegetales y Microbiologa de los suelos
y tierras,
Este volumen IX de la Animal Review of fiochemistry, no desmerece de los anteriores, y esta afirmacin
constituye su mejor elogio.JOS GIRAL.

Cada captulo lleva al final un pequeo resumen.

Completan la obra SO pginas de bibliografa.F. GIRAL.
86

CIENCIA

Revista de revistas
BIOLOGA

ZOOLOGA

Estudios sobre la esterilidad en maces regionales

de la Argentina. G I N I , E.. Inst. Pilotee Sta. Catalina,
Univ. Nac. L a Plata, I, 135-158, 3 figs. Buenos Aires.
1940.

Medusas de las expediciones Templeton Crochet y

de la del Pacfico occidental del "/.ac" de 19364999
BIGELOW, H . B . , Medusae of tbe Templeton Crocker and
Eastern Pacific "laca" Expeditions, I936-198. Eastern
Pacific Exp.. New York Zool. Soc. XX.-Zool.. Scient.
Contr. New York Zool. Soc.. X X V . Part 3, 281-321. 20
figs. Nueva York. 1940.

E l autor presenta los resultados de un estudio gentico citolgico de los factores que afectan a la esterilidad masculina en variedades locales de maz. Entre
19 lneas distintas que presentaron esterilidad de las
flores masculinas, 9 lo fueron debido a factores mendelianos, 6 a herencia citoplsmica y en 4 no fu determinada la causa. Se seala un nuevo factor recesivo,
representado a (as* ) que produce asinapsis y que en
las pruebas de alelomorfismo demuestra ser diferente
de los descritos con anterioridad (as\) y (as-) que producen el mismo efecto en maces norteamericanos. Se
han hallado igualmente varios recesivos que producen
anomalas en la meiosis y que no son alelomorfos con
otros factores, estudiados en los Estados Unidos. Se da
la constitucin gentica de estos recesivos. L a esterilidad debida a factores citoplsmicos se encontr limitada a maces de la variedad "amargos", procedentes
de Entre Ros. E n cambio la determinada por factores
genticos apareci distribuida mucho ms ampliamente por las provincias de Salta. San Luis y Entre Ros,
afectando a diversas variedades.B. OSORIO T A F A L L .
H

Este trabajo del conocido especialista del Museum

of Comparative Zoology. de la Universidad de Harvard,
tiene un inters particular para Mxico por las especies recogidas en las costas de la Baja California y
en aguas del Gol/o; las otras localidades que se mencionan corresponden a Amrica Central desde Costa
Rica a Panam. Se describen especies nuevas de los gneros Leuckartiara, Neoturris y Aeginura.B. R I O J A .
Notas sobre el grupo "Lampropbolis" de los LygOr
sonta (Esdncidos)
de Centroamrica, con descripcin
de dos formas nuevas. STUART, L. C , Notes on tbe
"Lampropbolis" group of Middle American Lygosoma
(Scincidae) witb descriptions of fmo new forms. Occ.
Pap. Mus. Zool., Univ. Mich., n. 421, 1-16. Ann Arbor,
1940.

Se trata de un grupo de eslizones que desde Panam llega hasta Mxico, donde no vive sobre las mesetas centrales, pero s se extiende a lo largo de ambas
BOTNICA
costas hasta Veracruz y Colima.
Se ocupa el autor de varias suhespecies del LygoEstudio del carcter "siamensis" en mai?. S A N soma assatum y describe como nueva una de ellas: el
GUINETTI, M . E. An. Inst. Fitotec. Sta. Catalina. Univ.
L. assatum ixbaac. capturado en Chichn Itz, YucaNac. L a Plata. I, 17-134. Buenos Aires, 1940.
tn, y que tambin ha sido recogido en Campeche y en
Estudio gentico de duplicaciones del embrin, obdos localidades del Peten (Guatemala); el L. incertum
servadas en variedades locales de maz argentino, afecn. sp., ha sido encontrado en el Volcn de Tajumulco
tando el coleoptilo. plmula. coleorriza, raz principal,
(Guatemala), a I 800 m. as como en una localidad de
mesoctilo y races secundarias en todas las combinala Alta Verapaz y en otra de Honduras (Portillo
ciones posibles, hasta el extremo de haberse encontraGrande). Finalmente, se da una clave de las formas
do regiones no slo dobles, sino con 3. 4, 5 y aun 6
de este grupo.C. BOLVAR PIELTAIN.
partes repetidas. Todas las partes originadas de la misma semilla fueron siempre de idntica constitucin
Notas sobre Carnvoros sudamericanos. CABRERA. A . .
gentica, con el mismo nmero de cromosomas, diploiInst. Mus. Univ. Nac. de la Plata, Zool.. V , X X I X ,
1-22. Buenos Aires, 1940.
de en todos los casos. E l gene responsable de estas duplicaciones es aparentemente recesivo y fu designado
El autor aborda en este trabajo varios problemas
como "siamensis". Su smbolo es (sn). Los resultados
de orden taxonmico. E n primer lugar, trata de bus'obtenidos en el estudio del ligamiento factorial con
car la identidad especfica del Felis "colocla" de M o otros genes parecen indicar que se encuentra localizado
lina, llegando a la conclusin de que la especie de este
en el cromosoma 6. Dada la segregacin obtenida en
autor, incluida hoy en el gnero Lynchailurus. es el
plantas "siamensis" autofecundadas, se deduce que el
L. colocolus colocolus (Molina, 1782), de Chile, y que
gene (sn) est modificado por otros factores, algunos
a ella corresponden las siguientes formas geogrficas:
de los cuales deben ser dominantes.B. OSORIO T A F A L L .
L. colocolus pajeros (Desmarest. 1816), Pampas argenContribucin al estudio del polen de la papa. R A TERA, E. L.. Univ. de Buenos Aires, Inst. de Gent.,
IV, 19, fig. 12. Buenos Aires, 1940.

tinas, L. colocolus braccatus (Thomas, 1901), Santa

Cruz, L. colocolus garleppi (Matschie, 1912), Cuzco
(Per), y L. colocolus thomasi (Lnnberg, 1913), Quito
(Ecuador).

Observaciones sobre algunas variedades cultivadas

de papa, relacionadas con especies espontneas con respecto a un mtodo para determinar la fertilidad del
polen y su cantidad, calidad, poder germinativo y morfologa.-B. OSORIO T A F A L L .

En la segunda parte propone la creacin de tres

gneros nuevos: Atelocynus
para el Canis microtis
Sclater, Grammogale para Mustela africana Desmarest,
especie sudamericana no obstante su nombre, y Oreailurus para Felis jacobita de Comalia. Por ltimo, se

CIENCIA
discute cul es el nombre especfico que corresponde
exactamente al lobo marino de un pelo, llegando a la
conclusin de que el que realmente debe aplicrsele
es el de Otaria flavescens (Shaw.), con el Estrecho de
Magallanes como localidad tpica.E. RIOJA.
FA ciervo de- California, con referencia particular
al ciervo-mula de las Montaas Rocosas. Me. L E A N , D..
The Deer of California ivitb particular reference to the
Rocky Mountain Mul Deer. Calif. Fish and Game,
X X V I , N * 2, 139-166, figs. 59-72. San Francisco, 1940.
Este trabajo intenta dar una visin de conjunto
acerca de los ciervos de California, especies pertenecientes al gnero Odocoileus. En primer trmino se
seala el origen de los ciervos americanos, se mencionan las caractersticas del gnero, el rea ocupada por
cada una de ellas; sus emigraciones, costumbres y hbitos, rgimen alimenticio, enemigos, enfermedades, etc.
Especial atencin merecen las formas de Odocoileus
de las Montaas Rocosas correspondientes al O. bemionus bemionus.B. RIOJA.
E N T O M O L O G A

Ornitbodoros viguerasi, nueva especie de garrapata

de los murcilagos en Cuba (Acarinos:
Ixodideos).
COOI.FY, R. A. y G. M . Koin.s, Ornitbodoros viguerasi,
a new Species of Tick from Bats in Cuba (Acaria:
Ixodoidea). Publ. Health Rep., L V I , 396-399. 2 figs.
Washington, D. C , 1941.
E l Dr. Prez Vigueras. de la Universidad de L a
Habana, ha encontrado en cuevas habitadas por murcilagos un nuevo Ornitbodoros muy interesante cuya
descripcin aparece en la presente nota con el nombre
de O. viguerasi. En ella se sealan las particularidades de la hembra adulta, ninfa y larva.

Nuevos Diplpodos Polidesmoideos interceptados

por el Servicio de Cuarentena. C H A M B E R L I N , R. V., New
Polydestnoid Diplopods intercepted al Quaranttne.
Proc. lint. Soc. Wsh., X L I I I , 32-35, 4 figs. Washington, D. C , 1941.
Cuatro nuevos Polidesmoideos han sido hallados
por el Bureau de Entomologa y Cuarentena de Plantas de los Estados Unidos, entre vegetales importados
de diversos lugares. Las nuevas formas son: Dominicodesmus expatriatus del Japn, Ortbomorpba bodites,
de las Filipinas, y Eupbyodesnms (Ceylonesmus) vector, de Ceiln, las tres especies halladas en la estacin
cuarentenaria de Honolul; y el nuevo gnero Dasomus (D. bicolor), de Jamaica, encontrado en un envo
de orqudeas en la inspeccin de Washington, D. C.
C

BOLVAR PIELTAIN.

Un Tetignido ciego (Typbloceutbopbilus floridanus

n. gen. y sp.) que habita en los nidos de Geomys en la
Florida peninsular. M i mu i . T. H . , A blind cricket'
locust (Typbloceutbopbilus floridanus n. gen. et sp.)
inhabiting Geomys burroxus in peninsular Florida
(Ortboptera, Gryllacrididae,
Rbapbidopborinae). Ann.
Ent. Soc. Aro., X X X I H , 10-32, I fig.. 1 lm. Columbus,
1940.

No dan los autores detalles respecto de la vida de

esta especie, pero s indican que algunos ejemplares
fueron capturados sobre murcilagos (correspondientes
a la especie Phyllonycteris poeyi Gundlach), en la
Cueva de Somorrostro, cerca de Jamaica (Cuba), el
19 de septiembre del pasado ao.
Es de esperar que el D r . Prez Vigueras pueda
proporcionarnos datos completos sobre la biologa de
este nuevo Ornitbodoros habitante de cuevas con murcilagos, y que as lleguemos a conocer bien cules son
las relaciones que con stos tienen.C. BOLVAR P I E L -

Forma parte este nuevo Rafidoforino de la curiosa

fauna de los nidos del Roedor Geomys floridanus, que
ha sido estudiada recientemente por el autor en colaboracin con C . C . Goff, y puede decirse que ha sido
hallado en casi todos los nidos de Geomys explorados.
E l autor ha podido disponer de 369 ejemplares para
su estudio, en el que llega a la conclusin de que se
trata de un nuevo gnero 7ypbloceutbopbilus que
viene a colocarse inmediato a Ceuthopbilus, y presenta
particularmente el aspecto de las especies correspondientes al subgnero Geotettix.
Adems de las descripciones del gnero y especie
(T. floridanus), hechas con la meticulosidad caracterstica del autor, se dan indicaciones detalladas sobre
su habitat, establecimiento de colonias artificiales, espermatforo, huevo y oviposicin, ciclo vital y costumbres alimenticias.C. BOLVAR PIELTAIN,

TAI N.

Crustceos inferiores. HARDING, J . P . , Lower Crustcea. Brit. Mus. (NaL. Hist.), British Graham Land
Exp., 1934-37. Scient. Rep., I, 323-326. Londres, 1941.
Describe los siguientes Entomostrceos recogidos
en la Tierra de Graham y en la Georgia del Sur ( A n tartica): Brancbinecta gaini Daday, (Anostrceo);
Macrotbrix hirsuticornis (Norman & Brady), (Cladcero); Pseudoboeckella poppei Mrzek. P. silvestri
Daday. Parbroteas sarsi (Daday) y Harpaettcus furcatus Lang, (Coppodos).
Aunque la coleccin es pequea y comprende especies bien conocidas, el material es de gran inters porque demuestra que el rea de distribucin de algunas
especies de Entomostrceos se extiende considerablemente hacia el Sur, en direccin del Polo Antartico.

Anopluros. C L A Y , T., Anoplura. Brit. Mus. (Nat.

Hist.). British Graham Land. Exp. 1934-37. Scient.
Rep.. I, 295-318. 11 figs., I lm. Londres, 1940.
Los Anopluros obtenidos por esta Expedicin fueron capturados por M r . Brian Roberts, y forman un
87

Varias formas encontradas con anterioridad en la Georgia del Sur, que es una regin relativamente subpolar,
se han descubierto ahora mucho ms al Sur en la costa Oeste de la Tierra de Graham, cuyo clima es ms
duro.
El grupo de gneros al que pertenece Pseudoboeckella est distribuido por Sudamrica y Australia,
y se supone que el centro de dispersin de estos gneros se halla en el continente antartico. Si esto es
as, especies como Pseudoboeckella poppei y P. silvestri que ahora se han encontrado en la Tierra de Graham y que con anterioridad fueran citadas de la P a tagonia y de la Georgia del Sur. han extendido su
rea de dispersin desde la Tierra de Graham hasta
la Patagonia y no al contrario.B. OSORIO T A F A L L .

C I E N C I A

total de Z especies de Sifunculados y 17 de Malfagos.

entre las que hay algunos interesantes, siendo nuevas
dos de estas ltimas, correspondientes al gnero aubates, y quizs tambin otras dos ms que no se describen por tener material insuficiente. Las especies de
mayor inters son el Antarctopbtbirus lobodontis I-tul.,
especie poco conocida que parsita a la foca comedora
de cangrejos (/.obodon carcmopbagus) y las especies de
Tetropbtbalmus que viven en la papada de los pelcanos
y cormoranes, y que tan slo han sido aladas raras
veces de estos ltimos huspedes. Tambin lo son las
dos nuevas especies de Natbales que, en unin del
N. annulivenlns, constituyen un grupo aparte especial
dentro del gnero. (Departamento de Entomologa.
Brtltsb Museum Natural ilistory).C
BOLVAR P I E L TAW.

El trax de los Sifonpleros. Fox. L. Tbe Siphonapteran Tborax Pro:. E n t Soc. Wsh.. X L I I I . 6-10,
lm. I. Washington. D . C . 1941.
Fl estudio de las descripciones de casi to.'.os los
Sifonpteros conocidos de los listados l nidos, ha hecho ver al autor las confusiones evidentes en que han
incurrido muchos especialistas al describir el trax de
estos insectos. F l tratar de precisar las analogas de
las diversas regiones y eselertos torcicos, es el objeto
de la presente nota en la que se llega a las siguientes
conclusiones: 1* Hl pro-, meso- y metanoto se considera no estn divididos en escudo y escudete; sin embargo, son discernile* dos reas, de las que la posterior parece ser un borde de reduplicacin; en la mayora de los casos tan slo el pronoto est provisto
de un peine de espinas; 2v' Existe casi siempre en todas
las pleuras una sutura que las divide en episternn
y epmero; la porcin ventral de la propleura se ha
corrido hacia adelante, por lo que queda oblicua u
horizontal la sutura pleural; el proepisterno est muy
reducido y el proepmero constituye la mayor part?
de la propleura; el metaepisterno est dividido en un
supra y un infraepisterno. variando en tamao y forma, este ltimo esclerito, y 3<> E l prosternn, bien desarrollado, est constituido por la fusin del basiesternn y el esternito. Los meso- y metasternones son
vestigiales y los escleritos que subsisten pueden ser
designados nu-jOslMnito y metasternito.C. BOLVAR
PIELTAIN.

IJ causa y el significado del macropterismo y bra~

quipterismo en ciertos Tisanpteros, y descripcin de
una nueva especie mexicana. DOUGLAS, J . , The cause
and signttttance of macropterism and brachypterism
in certain Tbysanoptera, witb description of a new
mexican species. An. Esc. Nac. Ciee. Biol., I (1939),
497-505, 2 figs. Mxico, D . F., 1940.
Junto con la descripcin del Elapbotbrips dampfi
nov. sp., extraordinariamente dimorfo, en::intrado entre las hoias secas del suelo de un bosque en Tamazunchale (S. L . P . ) , Mxico hace algunas consideraciones
sobre el bien conocido fenmeno del braquipterismo y
macropterismo de los Tisanpteros, anotando que, s
bien no existen estudios experimentales sobre los factores que producen el citado dimorfismo, los datos disponibles al respecto hacen suponer que la mayor o
menor longitud de las alas no es un carcter determi-

nado genticamente, sino ms bien originado por factores exteriores y. principalmente, por la abundancia
o escasez del alimento.
Si la alimentacin es insuficiente, dice el doctor
J . Douglas. las larvas de Tisanpteros se transforman
en individuos macrpteros que vuelan buscando mejores condiciones de vida, opinando que. en una colonia
de los mismos insectos, en circunstancias ptimas, los
individuos sern braqupteros. pudiendo pensarse en
una sucesin ecolgica dentro de la vida de un Tisanptero dimorfo.
La conclusin a que llega es la siguiente: "Los T i sanpteros inmaturos llevan consigo un mecanismo
que acta circunstancialmente. y el cual asegura la
posibilidad de escapar de sus lugares de origen cuando
las condiciones son inadecuada* para s;i vida, sendo
estos cambios realizados no tanto durante la vida de
un solo organismo, como en el trans:ur*o de la evolucin de su raza". ICornell Vmversity, Ithaca, N . Y.)
D.

PELEZ.

Un
nuevo Teucbotbrips (fnsecta
Tbysanoptera)
procedente de Mxico. DOUGLAS, J . . A new Teucbotbrips
(Tbysanoptera) hom Mxico. A n Esc. Nac. Ciee.
Biol., I. (1939), 507-513, lm. 76. Mxico, D. F., 1940.
Del peero Teucbotbrips, descrito por el autor en
1919, se conocan catorce especies repartidas por Australia, Java y Oiln, agregndose a stas una nueva
encontrada en Temixco (cerca de Cuerna vaca); Morelos, que el autor denomina T. pitbecalobii, colectada
a una altitud de 1.500 m en las hojas enrolladas de!
"guamuchil" (Pitbecolobium dulce), tiendo la primera
que se cita del continente americano.
Las diferencias de coloracin, tamao, nmero de
sedas accesorias de las alas y la longitud de la cabeza
y el tubo, la separan con facilidad del 7". pittosporiieola,
que es la ms prxima de todas las formas descritas
del gnero. E n la lmina que acompaa al trabajo se
da un detalle, dibujado con cmara clara, de la cabeza
y el protrax de la hembra paratpica. la pata anterior
izquierda del macho alotipo y una ramita de "guamuchil" con las agallas tpicas producidas por el parsito. (Comell University, Ithaca. N . Y.)D. PELEZ.
ENTOMOLOGA A G R A R I A
Nueva especie de Smicronyx de Saskatcbewan, y
notas sinonmicas (Colepteros:
Curculinidos). B u CHANAS, L
L.. A new species of Smicronyx from
Saskatcbewan, and synonymical notes (Coleptera:
Curculiontdaci. Proc. Ent. Soc. Wsh.. X L I I I , 29-32.
12 figs. Washington. D . C . 1941.
Se describe detalladamente un nuevo gorgojo, con
el nombre de Smicronyx utilis, que. a diferencia de casi totlos los miembros de dicho grupo de Colepteros,
tiene la particularidad de poder ser incluido entre los
insectos benef':iosos. pues se desarrolla a expensas de
una planta perjudicial, la Iva axillaris Pursh.C. B O LVAR PIELTAIN.

Nuevo Acaro tejedor de la cosa atlntica media

que ataca a la fresa. MC.GRF.GOR, E. A . . A new spinning Mile attacking strawberry on tbe mtd-atlantic
coast Proc. Ent. Soc. Wsh., X L I I I , 20-28. lm. II.
Washington, . C , 1941.
i

CIENCIA
Contiene la descripcin del Tetranycbus atlanticus,
nueva especie que ataca a la fresa, y que ha sido hallada en los Listados de Maryland, Carolina del Norte.
Virginia e Idaho. Los ejemplares de esta ltima procedencia fueron obtenidos del trbol rojo.
La nueva especie es prxima al altbaeat, sealndose las diferencias que las separan.C. BOLVAR PlBL- .
TAIN.

E N T O M O L O G A MEDICA
Aedes (Howardina) allotecnon, nueva especie de
Aedes de Costa Rica, y descripcin de la larva, adulto
y terminalia del macho de Aedes quadrtvittatus Coq.
K U M M . II. W. y W. II. W. K O M P . Aedes (Ihnvardtna)
allotecnon, a new species of Aedes from Cosa Rica,
and a description of the larva, adult, and male terminalia of Aedes quadrivittatus Coq. Proc. Hnt. Soc.
Wsh.. X L I I I . 17-25. 7 figs. Washington. D . C . KMI.

tes en diversas familias de los Hemipteros. En apoyo de

esta opinin citan abundantes casos de I leterpteros
alemanes con dimorfismo o polimorfismo de las alas
en ambos sexos o con reduccin alar unisexual ms o
menos marcada.
Respecto a no haber tenido en cuenta como caracteres especficos el aspecto de la cabe/a y segmentos
torcicos en los ejemplares pteros, recuerdan el haberlos
considerado como hipoplsticos desde el punto de vista
filogentico. Hablan de la morfologa del abdomen y
dan un cuadro comparativo de los caracteres observados en los aparatos genitales masculinos de un macho
ptero y otro alado, opinando que el primero es rudimentario por ser incompleto su edeago.
Por ltimo, afirman su creencia de que deber
subsistir la denominacin de Mepraia para las formas
pteras, e incluso para las aladas si se demuestra su
identidad por experimentos de reproduccin entre ambas, habiendo de llevar el triatomino sin alas descrito
por ellos el nombre que Neiva y Lent le asignaron de
porteri si se comprueba por estas mismas experiencias
que. efectivamente, es una nueva especie. (Misin de
Estudios de Patologa Regional Argentina, Jujuy).

En bromeliceas de Costa Rica, procedentes de

localidades muy elevadas, fueron encontradas por uno
de los autores ( H . W. Kumm), larvas de Aedes, correspondientes a dos especies fciles de distinguir en el
estado larval, pero cuyos imagos son tan semejantes
que slo se diferencian por muy pequeos detalles de
la coloracin del trax y fmures intermedios. Los
mosquitos adultos corresponden en sus caracteres a la
especie descrita por Coquillet con el nombre de Aedes
(Howardina) quadrivittatus, cuyo tipo proviene de
Guatemala.

D.

1:1 ndice maxilar en algunos Anopbeles americanos.

VARGAS. L . , Rev. Inst. Salubr. y Enf. I rop., 275-289. Mxico. D. F.. 1940.
Siguiendo la hiptesis de Roubaud (1921). en la
que se expresa la correlacin existente entre el ndice
maxiliar de los Anopbeles adultos y su antropofilia o
zoofilia, el autor ha obtenido, mediante recuentos numerosos, el ndice maxilar de cinco especies de AnopbeUi mexicanos y guatemaltecos, hallando los siguientes
valores. A. a:tecus de 1 ulyehualco. D. P.. 14; A. bectoris de Panjachel, Guat., 13; A. pseudopunctip-'nnis
de Temixco, Mor., I I ; A. albimanus de Tampico, T a an lipa*. 17; A. quadnmaculatus de Tampico, Tamauiipas, 14.
Los ndices de albimanus, bectoris y pseudopunctipennis se consideran como indicativos de su antropofilia, mientras el aztecus y el quadrimtuulatus, con ndice
de 14, son anotados como zofilos.

E l otro autor (W. H . W . Komp) hall, tambin

en bromelias, en las laderas del volcn de Chiriqui
(Panam), larvas de Aedes semejantes a las de Costa
Rica.
Como los caracteres que asigna Coquillet a su quadrivittatus convienen por igual a las dos especies ahora
halladas, los autores resuelven el problema de decidir
a cul de stas debe aplicarse aquel nombre, invocando el principio del "primer revisador" (no aplicable en
este caso, a mi juicio) y reservan el nombre de quadrivittatus para la especie cuya larva tiene pelos ceflicos
mltiples, describiendo la otra como allotecnon nov. sp.
Dan las descripciones detalladas de la hembra adulta
de ambas especies, de las terminalias de los machos,
y la descripcin y caracteres distintivos de la larva de
una y otra.C BOLVAR PIFLTAIN.

A ms de los cuadros I y l-a. en que resea los

datos estadsticos de los dientes maxilares y el porcentaje de las diferencias numricas en cada par de
maxilas de los Anopbeles estudiados, transcribe el
resultado de las investigaciones de Boyd y Aris (1929)
y l l i l l (1934), en un cuadro comparativo respecto a
las preferencias alimenticias sanguneas de albimanus
capturados en casas, en relacin con el hombre y el
buey y otro de los porcentajes de las preferencias sanguneas del quadrimaculatus. determinadas por la prueba de las precipitinas, segn los experimentos de King
& Bull en Luisiana (1923). Darling en Georgia (l25)
y Boyd en Carolina del Norte (1930).

Estudios sobre Trtatomidae. Debatida posicin sistemtica de un Triatomidae chileno. MAZZA, S., M . E.
JORO y R. GAJARDO, Univ. Buenos Aires, M . E. P . R. A .
(Jujuy). publ. 50, 1-34, 24 figs. Buenos Aires. 1941. '
E l tema de este trabajo es la discusin de si los
ejemplares pteros encontrados en convivencia con Triatoma spinotai constituyen realmente una forma hipoplstica modificada de tal especie, o si son representantes de una nueva (Triatoma porteri Neiva y I ent)
correspondiente a un nuevo gnero.
Los autores comienzan por aceptar que. hasta ahora, no existe ninguna demostracin biolgica en favor de cualquiera de los dos criterios, explicando que,
al reunir los dos tipos, alado y ptero, bajo una misma
denominacin especfica en su gnero Mepraia lo hicieron impulsados por la frecuencia de ejemplos semejan-

En el cuadro I I I apunta las incidencias de paludismo en diversas poblaciones del listado de Morelos
(Mxico), en 1938 y. en el I V y V , los ndices parasitarios y esplnicos, respectivamente, en individuos
de uno y otro sexo en algunas poblaciones del mismo
Estado durante los meses de agosto a octubre de 1938.
presentando una explicacin del poder de transmisin
del vector pseudopunctipennts, en relacin con la gran

CU CIENCIA, I. pg,

PELAE/.

379.

80

CIENCIA
cantidad de individuos de la especie, (Instituto de
Salubridad y Enfermedades Tropicales, Mxico, D. F.)
D.

PEI-EZ.

Anopheles (Anopheles) barberi en Mxico. VARGAS. ( L , Kev. Inst. Salubr. y Enf, Trop., I, 319-322. 1 fig.
Mxico, ti. F., 1940.
Esta especie, que se considera tpicamente nedrtica y que nunca haba sido hallada fuera de los Estados
Unidos, ha sido capturada en Imuris, Estado de Sonora, Smpilndose con ello su rea de distribucin y
entrando a formar parte de la fauna mexicana
Los tres nicos ejemplares que se identificaron
como Anopheles (Anopheles) barberi Coq. \90, fueron colectados en el interior de una casa y son machos.
E l autor transcribe las descripciones de la larva
y los adultos de dos sexos, aportando muchos detalles
sobre el aparato genital masculino y una fotografa del
mismo. Seala que es muy probable que no tenga esta
especie un papel importante en la transmisin del paludismo, dado su rareza, si bien Stratman-Thomas y
Baker demostraron en 1936 que poda ser infectada
con Plasmodium vivax y su capacidad de transmitir
el parsito de una persona a otra. (Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales. Mxico, D. F.)
D.

PEI.EI.

ENFERMEDADES

INFECCIOSAS

Coexistencia de infeccin brucelar y enfermedad de

Hodgkin. BOWMAN W I S E , N . , y M . A. POSTON. The
Coexistence of Brucella Infection and Hodgkin s Disease.
J . Amer. Med. Ass., C X V , 1976-1984. Chicago, 194(1.
E l problema de la etiologa de la enfermedad de
Hodgkin. que hasta ahora continuaba en la ms completa obscuridad, entra en una nueva fase al comprobar que en no pocos casos de linfogranulomatosis maligna se encuentran grmenes del tipo de la Brucella.
Los autores han encontrado el germen en catorce casos
consecutivos de enfermedad de Hodgkin, plantendose
primeramente la cuestin de si se trata tan slo de una
coincidencia o de un hecho de significacin etiolgica.
L a mayora de los catorce casos investigados proceda
de una regin en la cual la infeccin brucelar estaba
muy extendida, y haba que preguntarse si este hallazgo
no representaba sencillamente la comprobacin de una
infeccin brucelar latente en enfermos de Hodgkin sin
que entre ambos procesos hubiera una relacin etiolgica. Esta cuestin tratan de resolverla los autores
mediante la siguiente observacin. Si* se tratase solamente de una coincidencia, sera de esperar que los cultivos hubiesen sido positivos con igual frecuencia en
los ganglios de otros enfermos de afecciones cr, nicas del sistema linftico, como linfosarcoma, leucemia, adenitis tuberculosa y procesos anlogos. No ha
sido ste el caso, pues tan slo una vez se consigui
aislar la Brucella de cultivos de sesenta y siete ganglios
linfticos extirpados a pacientes no afectos de enfermedad de Hodgkin. De tales enfermos los hemocultivos fueron negativos sin excepcin.
En los 14 casos referidos la Brucella ha sido aislada
de la sangre o de los cultivos de ganglios, y muchas
veces en ambos. Por otra parte, los cultivos han sido

positivos con ms frecuencia cuando la enfermedad

se encontraba en una fase activa que cuando estaba en
remisin. Asimismo encuentran los autores una correlacin evidente entre el curso clnico y las manifestaciones inmunolgicas y culturales. Era llamativa la
falta de toda prueba de reaccin inmunitaria cuando
la Brucella poda ser aislada en hemocultivo durante
las recadas. L a mxima mejora clnica coincidi, en estos catorce casos, con la presencia de aglutininas en
el suero y grados significativos de fagocitosis para la
Brucella.
Advierten los autores que aunque sus observaciones sealan la posible importancia etiolgica de la Brulella en la enfermedad de Hodgkin, los postulados de
Koch no se cumplen sin embargo. L a inoculacin intraperitoneal ile sangre o de una suspensin de ganglio
linftico de enfermedad de Hodgkin en los cuyes y ratones, produce una afeccin que conduce a la muerte,
comprobndose la Brucella en la sangre y tejidos de
estos animales; pero no se observan lesiones idnticas
al Hodgkin.
Los ensayos teraputicos se han dirigido tambin
hacia la brucelosis para determinar la influencia de tal
infeccin sobre el curso de ta linfogranulomatosis. Mediante la administracin de sulfanilamida o sulfapiridina se observ con frecuencia una disminucin notable
del tamao de los ganglios. Estos medicamentos se
combinaron con la administracin de suero, utilizando
sangre total, suero de personas restablecidas de brucelosis o que tenan en el suero aglutininas a alto ttulo,
o un suero comercial. Pero no se han obtenido buenos
resultados. Los autores sealan, sin embargo, que como
las recientes investigaciones en su laboratorio han
puesto en evidencia que las Brucella encontradas en el
Hodgkin poseen cpsulas y muestran importantes diferencias antignicas respecto de las castas de laboratorio, sern necesarias ms aclaraciones sobre las propiedades de los sueros utilizados en el tratamiento.
D.

NIETO.

METABOLISMO Y

ALIMENTACIN

Identificacin del factor del arro;.

AI.MQUIST, H .

J . , E . L . R. STOKSTAD, E. M E C C H I , y P. D. V.

Identification
of the rice factor.
C X X X I V , 213. Baltimore, 1940.

MANNING,

J . Bol, Chem.,

Es conocido desde hace tiempo que el arroz descascarillado contiene un factor de crecimiento para el
pollo que no se encuentra en la levadura. E n este trabajo demuestran que l a glicina (glucocola) se necesita
en la dieta para alcanzar un crecimiento mximo del
pollo y cuando hay suficiente cantidad de glicina y de
arginina, la condroitina tiene tambin accin estimulante del crecimiento, logrndose con una combinacin
de ambas substituir al "factor del arroz". Este resultado es tanto ms notable cuanto que la glicina es uno
de los aminocidos no indispensables para la rata y
mamferos superiores.
Id. id. El componente de carbohidrato. A L M Q U I S T ,
H . J . . E . M E C C H I , E . L . R. STOKSTAD y P. D . V . M A N NING, Id. id. The carbohydrate component. Id. id., pg.
465.
E n esta nota estudian el efecto de los diferentes
componentes de la condroitina y encuentran que el

CIENCIA
La accin de la vitamina II {cf. CIENCIA. I, pg.
139) protegiendo contra los efectos producidos por la
clara de huevo, es nica en el sentido de que la dieta
causante del trastorno no parece carecer de ningn componente alimenticio fundamental pues si se suprime la
clara de huevo de la dieta, los sntomas ya no se producen. Dada la identidad de la vitamina II con la biotina
(cf. CIENCIA, I. pg. 235). los autores consideran interesante determinar la cantidad de biotina en los tejido*
de dos grupos de pollos alimentados con una misma
dieta a excepcin de la fuente proteica que en un grupo
es casena y en el otro clara de huevo. Analizadas
ambas dietas respecto a su contenido total en biotina
arrojan respectivamente 0,39 y y 0/>7 y por gramo.
Los pollos alimentados con casena se desarrollan normalmente, mientras que los alimentados con clara de
huevo, a las 8 semanas tienen todos los sntomas tpicos.
Analizando entonces en ambos grupos de pollos el contenido de diversos tejidos en biotina, encuentran una
proporcin mucho menor en los alimentados con clara
de huevo, lo que parece indicar que sta, quizs por
reaccin con la biotina, impide su utilizacin por los
tejidos, ya que la proporcin presente en la dieta es ms
que suficiente para las necesidades normales, en ausencia de clara de huevo. (Universidad de Texas. Austin.)F. GIRAL.

cido glucurnico tiene la misma actividad que la propia condroitina. mientras que la galactosamina no solo
carece de actividad, sino que ms bien tiene un efecto
dbilmente perjudicial. Parece, por tanto, que el efecto estimulante del crecimiento del arroz descascarillado,
sobre el pollo, pudiera ser el resultado combinado de la
presencia simultnea de glicina, arginina y cido glucurnico u otras substancias de accin semejante. I n
efecto, una accin similar a la del cido glucurnico
la tienen el alginato de sodio, la goma arbiga y ciertas
pentosas que pudieran funcionar como precursores biolgicos de las formas activas. (Divisin de Avicultura.
Colegio de Agricultura, Univ. de California. Berkeley.
y laboratorio de Investigacin de la Golden State
Co.

Ltd.,

San

Francisco.)P. GIRAL.

identificacin del factor del arroz. Naturaleza esencial del componente de glucocola. ALMQUIST, II. J . y
0. M E C C H I , Identification of the rice factor. The essential nature of the glycine component. J . Biol. Chem..
CX X X V , 355. Baltimore. 1940.
Ya se ha demostrado (cf. referatas anteriores) que
el "factor del arroz" necesario para los pollos consta de
dos componentes: glucocola y ac. glucurnico, o compuestos prximos a ellos. Ahora encuentran que la
creatina es ms activa que la glucocola, lo que hace
pensar en que el factor realmente necesario es la creatina
y que la glucocola desempea la funcin de un precursor en su sntesis, de tal forma que una deficiencia
de glucocola retrasa la sntesis de la creatina.

7 componente de la clara de huevo cruda capaz

de inaetivar la biotina in vitro. IAKIN. R. K., E. E.
S N E L L y R. J . W I L L I A M S , A constuent of raw egg
wbite capable of inactivating biotin in vitro. J . Biol.
Chem.. C X X X V I , 801. Baltimore, 194.

Los acetatos parecen tener la misma accin que

la glucocola, y en cambio son inactivos el ac. gliclico, la betaina, la guanidina, la P -alanina y la colina.
(Divisin de Avicultura. Colegio de Agricultura. Univ.
de California. Berkeley.)F. G I R A L .

En trabajos anteriores (cf. referata anterior) los

autores habian llegado a la conclusin de que la accin
patolgica de la clara de huevo sobre los pollos es
debida a que inactiva la vitamina 11 (biotina) tomada
con la alimentacin, lo cual necesitaba una comprobacin experimental que suministran en esta nota, demostrando que in vitro la albmina de huevo comercial
es capaz de inaetivar tanto la biotina pura como extractos brutos que la tengan I g. de albmina inactiva
11 y de biotina pura 1,8 / de biotina contenida en
extractos brutos de levadura.

El componente de carbohidrato del factor del arroz.

STOKSTAD. I i . L. R . , II. J . A L M Q U I S T , U. M E C C H I , P.

D.

V. M A N N I N G y R . E. ROLRS, The carbohydrale component of the rice factor. J . Biol. Chem., C X X X V I I ,

ili. Baltimore, 1940. ,
Ensayan una serie de substancias como componente
de carbohidrato del "factor del arroz", en substitucin
del ac. glucurnico (cf. referatas anteriores) y encuentran una actividad equivalente en goma arbiga, alginato de sodio, ac. glucnico, lactona galactnica,
y / - arabinosa y d - xilosa. Un cambio no producen
efecto ninguno la ramnosa y d - ribosa y efecto perjudicial es producido por goma tragacanto y pectina. ( L a boratorio de Investigacin de Golden State Co. Ltd.
San Francisco y Divisin de Avicultura, Colegio de
Agricultura. Univ. de California, Berkeley.)F. G I R A L .

Intentan aislar el componente responsable de esa

accin, a partir de clara de huevo fresca que coagulan
con acetona y el precipitado es extrado con agua dbilmente salina. Por precipitacin fraccionada con sulfato amnico y dilisis logran purificarlo, obteniendo
una concentracin de 1 000 veces. 125 partes de este
preparado son capaces de inaetivar I parte de biotina.
(Departamento de Qumica. Universidad de Texas.
Austin.)F. GIRAL.
Nueva nota sobre la identidad de la vitamina // y
la biotina. GYRGV, P., C. S. ROSE. K. I I O F M A N N , D. B.
M E L V I L L E y V . DU VICNEAUO. A further note on tbe

identity of vitannn II tvitb biotin. Science, X C I I , 609.

Nueva York. 1940.

V I T A M I N A 8

Trastorno producido por la clara de huevo en los

pollos y sus relaciones con una deficiencia en vitamina
// (biotina). I A K I N , R . E., W . A . M C K I N L E Y y K . J .
W I L L I A M S , Egg-wbite injury in cbicks and its relationship to a deficieney of vitamin H (biotin). Science,
XCII, 224. Nueva York. 1940.

Las experiencias anteriores que hacan probable la

identidad de la vitamina II con la biotina y con el cofermento R {cf. CIENCIA, 1, pg. 139), fueron realizadas
con una muestra de ester metlico de la biotina extrado
de la yema de huevo por el Prof. Kgl (Utrecht, Holanda). Los autores han aislado de hgado ester met01

CIENCIA
lico de la biotina, lo han cristalizado y purificado
por repetidas cristalizaciones y sublimaciones hasta que
sus propiedades biolgicas y sus constantes fsicas no se
modifiquen (carcter de substancia pura) y encuentran
un p. f. 166-167 en vez de 158 que tena la muestra
de Kogl, y una actividad biolgica un 20 por 100 ms
elevada que sta. En el test del crecimiento de la levadura (actividad de biotina) y expresado en unidades
de vitamina II, presenta una actividad de 27 000 U .
( 1 0 por 100) por mg. Ensayos por el mtodo curativo
en ratas (actividad de vitamina II) concuerdan totalmente" con esta potencia elevada. Ensayada por el Prof.
D. Burk sobre la raza 209 del Rbtzobium trifolii (actividad de cofermento R) se obtiene un crecimiento
semi-mximo a una concentracin de 0,00001 ) por
cm de medio de cultivo y un crecimiento mximo
con una concentracin de 0,0001 y /cm . Ensayada por
el Dr. D. W . Woolley sobre el crecimiento la raza 21
del Clostridium butylkum muestra una actividad en
concordancia con las anteriores.
3

Concluyen definitivamente que se trata de una

sola substancia que posee todas las actividades biolgicas sealadas anteriormente. (Hospital de nios y
Departamento de Pediatra de la Escuela de Medicina. Western Reserve Univ. Cleveland y Departamento de Bioqumica, Colegio Mdico de la Univ. Cornell.
Nueva York.)P. GIKAL.
Actividad de vitamina K del amino-4-metil-2-naftol-l
y del amino-4-mettl-S-naftol-L
E M M E T T , A . D., O.
K A M M y E. A . SHARP, The Vitamina K adivity of 4amino-2-metbyl-l-napbtboland
4~timino-i-metbyl-I-napbtbol. J . Biol. Chem.. C X X X I I I , 285. Baltimore, 1940.
Casi todos los preparados antihemorrgicos obtenidos hasta ahora son, como las vitaminas K naturales,
insolubles en agua, por lo que tiene gran inters encontrar compuestos hidrosolubles fuertemente activos. Los
autores ensayan ambos aminonaftoles derivados del
fi -metil-naftaleno que, en forma de clorhidratos son
perfectamente solubles en agua y encuentran que el
ismero con el metilo en 2 es tres veces ms activo
que la vitamina K , (2415 unidades pollo por mg), y
ha producido excelentes resultados clnicos. E l ismero
con el metilo en 3 tiene una actividad algo menor (1567
unidades pollo por mg). (Laboratorios de Investigacin
de Parke, Davies and Co., Detroit.)F. GIRAL.
Observaciones adicionales sobre la actividad de vitamina K de las quinonas, FLRNHOLZ, H., II. B. M A C P H I L L A M V y S. ANSBACHER, Additional Observations on tbe
Vitamin K Activty of Quiones. J . Amer. Chem. Soc,
L X I I , 1619. Washington, D. C , 1940.
En relacin con la actividad de vitamina K encontrada por Ansbacher y Fernholz en la florona (2,5dimetil-l,4-benzoquinona) estudian los autores del presente trabajo la 2-metil-5, 6, 7, 8-tctrahidro-l,4-nafloquinona, suponiendo que por su semejanza con aqulla
haba de tener gran actividad. Obtenida por reduccin
cataltica, con xido de platino, de la 2-metil-l,4-naftoquinona han encontrado, sin embargo, que a dosis de
I mg su actividad puede considerarse como prcticamente despreciable.
Por el mismo mtodo han hidrogenado la vitamina

sinttica K obteniendo la , y, 5, 6, 7, 8-exahidrovitamina K, la que, en contraposicin con lo indicado

por Fieser, Tishler y Sampson, no presenta actividad
de vitamina K aun a dosis de 2 mg.
Finalmente, han preparado tambin el naftotocoferol y su producto quinoideo por oxidacin del mismo,
en solucin alcohlica, con cloruro frrico. Igualmente, en contra de lo afirmado por los autores citados,
el tocoferol no result activo, en absoluto, con cantidades de I mg, pero lo fu completamente a esta dosis
su producto de oxidacin. (Tbe Squibb Institute for
Medical Research, New Brunswick, N . Y . ) J . VZQUEZ
SNCHEZ.

Actividad de vitamina K de ciertos afiles y tetralonas. T i s i i u * . M . , L . F. FIESER y W. L . SAMPSON, Vitamin K activity of certain naphtbols and tetralones.
J . A m . Chem. Soc., L X I I , 1881. Washington. D. C .
1940.
La actividad antihemorrgica que presentan los
derivados 5,8-dihidro y 2,3-xido de la vitamina K, y
de la 2-metil-naftoquinona-l,4 se cree debida a la transformacin biolgica en quinonas. En apoyo de esta
hiptesis se estudi la actividad de los dos metilnatoles -I sin sustitucin en 4, (3-metil-naftol-l y 2-metilnaftol-l), es decir, los fcilmente transformables en
metil-nafto hidroquinona y se encontraron muy activos
a dosis de I y, en cambio los naftoles que no pueden
dar metil-naftoqunona como l-metil-naftoI-2, 3-metiInaftol-2 y 4-metil-naftoJ-l resultaron negativos aun a
dosis de 100 y .
Se estudi tambin la actividad de la 2-metil-naftilamina-1 que puede funcionar como precursor de la
metilnaftoquinona y se encontr activa a dosis de 5 y.
Incluso el 2-metilnaftaleno result activo con 1000
y
Ensayan tambin la 3-metil-tetralona-l y la 2-metiltetralona-l como posibles precursores de los naftoles
y los encuentran muy activos. Consideran que, incluso la actividad de esteres y teres de ta metil-naftohidroquinona, es debida a su transformacin en quinona
bien por oxidacin directa o previa hidrlisis. (Laboratorios de Investigacin de Merck 6* Co. Inc. Rahway;
Univ. de Harvard, Cambridge; Instituto Merck de investigacin teraputica, Rahway.)LIDIA CALDERN.
Actividad biolgica de las vitaminas K naturales y
de algunos compuestos relacionados. D A M , IL, J . G L A VIND y P. KARRER, Die biologische Aktivitt der natrlichen K-Vitamine und einiger verwandter Verbindungen. Ilelv. Chim. Acta, X X I I I , 224. Basilea, Ginebra,
1940.
Como la actividad relativa de distintas quinonas
antthemorrgicas dada por diversos investigadores americanos (cf. C i h N C i A , I, pp. 93 y 42o) vara grandemente, los
autores valoran minuciosamente, con el mtodo original
de Dam, una serie de compuestos y obtienen el siguiente
nmero que expresa millones de unidades Dam por
gramo de sustancia: vitamina K 12; K 8; diacetato
de dhidro-Ki I ; 2-metil-naffoquinona 25; diacetato de
2-metil-naftohidroquinona-l,4 14; disuccinato de 2-metilnaftohidroquinona 15; 2-fitil-naftoquinona 0.05; acetato
de 2-oximeti|-naftoquinona-l,4 0,1;
naftoquinona-1,4
0.05; 2-metil-naftoquinon-monoxima 5; clorhidrato de
2-metil-4-amino-naftol 10. Como se ve, la actividad
3

C I E N C I A

de K i queda rebajada a 12 en lugar de 20 millones de

unidades que dieron previamente los propios autores.
Confirman idntica actividad en K , sinttica y natural,
y discrepan de Ansbacher y Fernholz (1939) en el sentido de que no encuentran ningn concentrado de alfalfa ms activo que K , pura. A l diacetato de dihidroK, le encuentran 1/12 la actividad de K , en vez de Vi
como los autores americanos. A la mctil-naftoquinona
la encuentran 2 veces ms activa que K , y al diacetato de la metil-naftohidroquinona algo ms de la mitad,
o sea algo ms que K , . Como este diacetato a diferencia de la quinona es estable a la luz, los autores
lo proponen como patrn internacional de actividad
antihemorrgica atribuyndole los 14 000 000 U / g que
le ha encontrado, lo cual le da un valor prctico mayor
porque entonces la norma para administracin de compuestos antihemorrgicos tanto a animales de experiencia como a enfermos en la clnica, sera la de dar una
unidad internacional por gramo de peso del enfermo o
del animal, pues es la dosis necesaria para subir la
actividad de protrombina de la sangre de casi 0 a 100
por 100 de su valor normal. Resaltan la importancia del
grupo metilo en 2 para la actividad biolgica pues
cuando no lo hay (fitil-naftoquinona, naftoquinona.
acetato de 2-oximctil-naftoquinona) disminuye mucho.
Dan luego una lista de otras quinonas con actividad
mucho ms baja: la 2-hidroxi-naftoquinona-l,4 (tampoco tiene metilo en 2), varas trimctil-naftoquinonas1,4 (2,3,5; 2,3,6; 3,5,7; 3,6,7) y 3,5,7-trimctiI-naftoquinona-1,2. Entre las benzoqunonas encuentran algunas con
actividad aunque muy baja: trietilbenzo-quinona, t r i metil-y -oxibutil-benzoquinona, timoquinona, carvacroquinona, duroquinona, quinona del o -tocoferol. L a
antraquinona es activa aunque poco, pero la fenantrenoquinona es inactiva. (Instituto Bioqumico de la Universidad, Copenhague, e Instituto Qumico de la Universidad, Zurich.)F. G I R A L .
F A R M A C O L O G A

Q U I M I O T E R A P I A

Nuevo estudio sobre la estimulacin central producida por aminas simpatomimticas. S C H U L T E . J . W . .

E. C. R E I F . J . A . BACHER. W . S. LAWRFNCE y M . L . T A I N -

TER. Further study of central stimulation from sympatbomimetic omines. J . Pharmacol. Fxper. Therap..
L X X I . 62. Baltimore, 1941.
Es conocido que ciertas aminas simpatomimticas,
adems de sus efectos sobre la circulacin y otros sistemas bajo control nervioso autnomo, tienen una accin
directa sobre el sistema nervioso central. Aunque algunas de estas-aminas tienen un efecto muy dbil para
acelerar el despertar de una narcosis profunda, los
autores haban observado que una vez despiertos los animales muestran una gran excitacin semejante a una
estimulacin intensa de los centros superiores del cerebro. Por eso. desarrollan un mtodo para la determinacin cuantitativa de la actividad espontnea de ratas
no narcotizadas y con l estudian el efecto de 75 aminas
simpatomimticas inyectadas subcutneamente. De todas
ellas, las derivadas de la fcnil-isopropilamina se muestran mucho ms activas que las dems y dentro del
grupo la -bencedrina es la ms activa de todas. De
los varios ismeros de la efedrina, las pseudoefedrinas son inactivas y la mayor potencia se encuentra
en la /- efedrina que slo alcanza el orden de magni-

tud de la /-bencedrina, el ismero menos activo de

todas las bencedrinas. La /- adrenalina a dosis bajas produce un estmulo comparable al de la bencedrina pero en las dosis convenientes la intensidad y duracin
son mucho menores. Aminas simpatomimticas tan
tnicas como tiramina. sinefrina (simpatol), neosinefrina (adrianol), adrenalona fcefrinaV cobefrina (corhasil) y octina, carecen en absoluto de estimulacin central. Ninguna modificacin en la molcula de la fenilisopropil-amina (bencedrina): cambios en la longitud
de la cadena lateral, intercambio en las posiciones relativas de los sustituyentes. introduccin en el ncleo de
oxhidrilos, doro, amino, metoxi o metilo, es capaz
de elevar la actividad.
F l nmero de sustancias estudiado es suficiente para
demostrar que las condiciones ptimas de estimulacin
central residen en la molcula de la d- fenil-isopropilamina. Las 75 sustancias estudiadas han sido suministradas por distintos Laboratorios e investigadores, entre
ellas el l,3-difenil-2-amino-propano por el Dr. A. Novelli.
de Buenos Aires. (Departamento de Farmacologa. Escuela de Medicina de la Univ. Stanford, San Francisco.)F. GIRAL.
A/'- Oodecanoilsulfanilamida. I. Infecciones experimentales con estreptococos hemolitnos beta. C I I M E S J KO, D. R. y R. L . SCHMIDT, N Dodccanoyhulfanilamide. I. Experimental Infections ivitb beta Hemolytic
Streptococci. Proc. Soc. Expcr. Biol. Med.. X L I I I , 622.
Nueva York, 1940.
l

Demuestran que la N - dodecanoilsulfanilamida administrada al ratn en solucin oleosa tiene una gran
actividad teraputica, mayor que la de la sulfanilamida.
frente al estreptococo hemoltico beta. E n cambio, en
solucin acuosa pierde totalmente su actividad.
1

Id. II. Infecciones experimentales con Mycobacterium tuberculosis. C U M N K O I ) . R Id. II. Experimental Infections with Mycobacterium tuberculosis. Id. pg.
624.
Dados los resultados prometedores obtenidos por
algunos autores para detener la evolucin del proceso
tuberculoso en cuyes con sulfanilamidas y dada la
gran solubilidad en las grasas de la N - dodecanoilsulfanilamida. ensayan este compuesto frente al bacilo tuberculoso humano cuyo crecimiento inhibe ni vitro por un
perodo de 90 das, a la concentracin de 10 mg/100
cm> de caldo. Igualmente inhibe el desarrollo in vivo
en cuyes infectados subcutneamente con una raza humana de bacilo tuberculoso. (Laboratorio de Farmacologa. The Calco Chemical Co. Cold Spring Harbor.)
1

F.

GIRAU

F E R M E N T O S

Algunas propiedades toxicolgieas y farmacolgicas del fermento proteoltico fiema. MOLITOR, H . , C W .

M U S I I E T T y S. K U N A , Some toxic oto gical and pharmacological properties of the proteolytic enzyme, ficm.
J . Pharmacol. Exper. Thcrap., L X X I , 20. Baltimore,
1941.
Aunque son conocidas desde hace tiempo las excelentes propiedades teraputicas de la ficina, fermento

CIENCIA
pruteoltico del latrx de varias especie* de Ficus. y se
usa clnicamente sobre lodo como antihelmntico, se conoce muy poco de MI toxicologta y su farmacologa,
lo que pretenden remediar lo* autores. L a toxicidad es
variable para diferentes animales: la dosis letal para
el 50 por 100 por va oral es de 10 g / K g en ratas y
ratones y de 5 g / K g en conejos y cuyes. La toxicidad
por va intravenosa es mucho mayor, la dosis varia
de 50 a 100 mg/Kg. La toxicidad depende sobre todo de
la cantidad total administrada y no de la concentracin, y puede reducirse grandemente la correspondiente
a una misma dosis suhdividindola en dosis menores y
administracin repetida. Dosis subletalcs producen vmitos, diarreas sanguinolentas y postracin general. La
autopsia revela fuerte irritacin del tracto gastrointestinal. Inyecciones parrnterales producen graves alteraciones en los tejidos, lo que se observa tambin en
aplicacin local. Inyecciones intravenosas de pequeas
dosis reducen el nmero de eritrocitos y prolongan
marcadamente el tiempo de coagulacin de la sangre.
(Instituto Merck de investigacin teraputica. Rahway.
N . J.)P.

GlRAL.

Qutmopapaina: una proteasa cristalina nueva del

ltex de papaya.. JANSEN, I:. P. y A. K. BALLS. Chymopapain: a new crystalline protetnase frinn papaya ltex.
J . Bio!. Chem.. C X X X V I I , 459. Baltimorc, 1941.
En la preparacin de papaina cristalizada, los autores encontraron que el rendimiento obtenido slo representaba una pequea parte de la actividad proteolitica total del ltex de papaya fresco. Ahora aislan en
estado cristalino el nuevo fermento responsable de ese
resto de actividad, al que llaman qutmopapaina que
se encuentra en la papaya en mayor cantidad que la
papaina misma, es ms soluble que ella, da francamente positiva la reaccin de grupos - S i l , tiene la misma actividad respecto a la coagulacin de la leche
(referida a unidad de nitrgeno proteico), pero tiene
la mitad de actividad que la papaina respecto a la digestin de la hemoglobina. (Laboratorio de investigaciones sobre fermentos. Oficina de Qumica e Ingeniera Agrcola. Departamento de Agricultura de los
E. U . Washington. D. C ) - P . G I R A L
Sobre el aislamiento y las propiedades de la car*
boxilasa. GREEN. D . F... D . HERBERT y V . SUBRAHMAYAN.
On tbe isolation and properttes of carboxase. J . Biol.
Chem.. C X X X V . 795. Baltimore. 19.

tido de flavina y adenina. ac. adenilico ni trifosfato de

adenosina. 1:1 catin metlico parece ser que desempea
el papel de una especie de "cemento" para unir a la protena especifica con el grupo prosttico. La proporcin
molecular de la proteina a la difosfotiamina es de 1:1.
V la de difosfotiamina al magnesio 1:5. (Departamento
de Bioqumica. Univ. de Cambridge. Inglaterra.)F.
GIRAL.

La reduccin encimtica del citocromo c. Reductasa

del citocromo c. MASS, E . , B . L. MORECKER y T. R .
HOGNESS. Tbe en;ymatic reduction of cytochrmne c. Cy*
tochrome c reducase. J . Biol. Chem., C X X X V I , 747.
Baltimore. 1040.
Hasta ahora no se ha descrito un fermento o sistema de fermentos que catalice la reaccin fisiolgica
entre el citocromo c y el nuclrtido de trifosfopiridina
reducido, pues si bien varias de las flavoprotenas conocidas son capaces de reaccionar con el nuclrtido de
piridina. ninguna de ellas lo hace directamente con
el citocromo c. Los auUircs aislan de la levadura este
fermento desconocido, el cual reacciona con extraordinaria rapide/ tanto con el citocromo c oxidado como
con el nuclrtido dr trifosfopiridina reducido, y Ir dan
el nombre dr reductasa del citocromo c. E l nuevo frrmrnto rs tambin una flavoproteina cuyo grupo prosttico es un mononucletido de aloxacina. Tiene un
peso molecular aproximado de 75 000 y su gran i n s t a bilidad y elevada srnsibilidad rxplican por qu. ha ev
capado hasta ahora a la observacin de los invrstigadores. liste fermento completa totalmente el sistema
biolgico de xido-reduccin formado por la cadena
exosa monofosfato-citocromo c. (Laboratorio qumico
George Herbert Jones de la Universidad tir Chicago.)
F . GIRAL.

FI8IOLOOIA PATOLOGICA

Estudios gulmicos y metablicos sobre leml-alanma.

IL El contentan de la sangre y del liquido cfalo-raqutdeo en la oligofrenia fenilpirvica. JERVIS, G . A., R . J .
BLOCK, D . HOLLINO y K . KANSE, Chemical and metabolic
studies on phenylalanine. IL Tbe pbenylalanie conten .
of the blood and spinai fluid in phenylpyruvic oligopbrenia. J . Biol. Chem., C X X X I V . 105. Baltimore. 1940.
La oligofrenia fenilpirvica es una alteracin congnita del metabolismo que se caracteriza clnicamente
por una deficiencia mental y qumicamente por la excrecin de ac. frnil-pirvico rn la orina. Los autores
analizan la sangrr de 16 pacientes con tal enfermedad
y encuentran en ella I M I mg por 100 cm de fenilalanina y ausencia total de ac. fenil-pirvico. Ninguna
de ambas sustancias se encuentra en la sangre de individuos normales. El contenido de fenil-alanina en sangre
aumenta considerablemente despus de la ingestin de
protenas, de fenilalanina. de ac. fenil-pirvico y de ac.
fenil-lctico. pero ninguna de ellas es capaz de producir aparicin de acs. fenil-pirvico o fenil-lctico en
la sangre.

De levadura de cerveza obtienen carboxilasa pura

mediante salificacin fraccionada. E l fermento contiene
0.46 por 100 de difosfotiamina ( cocarboxilasa = ster
difosfrico de la vitamina B , ) y 0,13 por 100 de magnesio. I mg de este preparado cataliza la formacin
de 12 100 cm* de C 0 por hora a 30. 1 mol. difosfotiamina cataliza por tanto la descomposicin de 840
mol. ac. pirvico por minuto a 30". Por precipitacin
en solucin amoniacal de sulfato amnico se separan
los tres componentes: protena especfica, difosfotiamina y M g Con los tres se reconstituye la actividad
encimtica original, para lo cual d M g se puede susE l lquido cfalo-raqudco de enfermos con oligotituir por cualquier otro catin divalente ( M n , Fe. C a . frenia fenilpirvica contiene fenil-alanina pero no ac.
Cd. Zn. G o ) . Cationes mono o trivalentes no son actifenil-pirvico. y la cantidad de aqulla aumenta por
vos. La difosfotiamina. no puede sustituirse por tiamina ingestin de fenil-alanina. (Departamentos de Neuro(vitamina B i ) , monofosfotiamina, coencima I. dinucle- patologia y Bioqumica, Instituto Psiquitrico y llosa

94

CIENCIA
pilal del Estado de Nueva York. Letcfnvortb Village,
Departamento de Higiene Mental del listado de Nueva
York. Thiell. Nueva York.)1 . G I R A L .
:

G E O L O G A

1.a ruptura del lago glacial en a quebraja de Ulta

en el ao de 19)8.KINZL, H.Bol. Mus. Ilist, Nat. " J a vier Marco". Univ. Mayor de San Marcos. IV. N ' 13,
153-167. 5 figs. Lima. 1940.
E l autor estudia las consecuencias de tan interesante fenmeno geolgico que. en 2 0 de enero de 1 J 8 ,
arras el valle del Ro Buin. que se une con el Valle
del Ro Santo al Norte de Carhus. La ruptura parece fu originada por fuertes lluvias; la quebrada de
l i t a se cubri de considerable depsito de arcilla, arena
y piedra gruesa y en Janarajupampa los depsitos procedan directamente de las morrenas del valle glaciar,
en el que se haba formado una gran grieta o hendidura.
La ola de inundacin form, en sitios escalonados,
hendiduras semejantes a las del lago glaciar dejando
las piedras arrancadas ms bajas que los' escalones.
En el trabajo se consignan otras muchas obser\aciones
acerca de este interesante fenmeno.E. RIOJA.
Geologa sobre el Ordoviciano de Antioqua. (Resumen.) BOTERO ABANCO. G. Rev. Miner.. X V I I . Nv w .
8249-3256, 5 microf., 2 mapas. Medelln (Colombia).
1940.

Capas jursico-cretcicas (Girn) en Colombia y

Venezuela. O P P E M I F . I M , V.. furassic-Cretaceous (Girn)
beds in Colombia and Venezuela. Bull. Amer. Assoc. of
Petrol. Geol., X X I V , N 9 , 1611-1619, 5 figs. Tulsa.
Oklahoma, 1940.
Las formaciones cstrat grficas en Colombia han
recibido sus denominaciones ms bien por su aspecto
litolgico que por sus caracteres paleontolgicos, debido
a lo cual su edad no est an bien fijada ni corresponden la mayora de las veces a las clsicas divisiones
cronolgicas. Una de las formaciones menos definidas
es la llamada "Girn" por llettner (1892) y a su determinacin est dedicado el presente trabajo debido al
Dr. Vctor Oppenheim, Gelogo del Ministerio de M i nas y Petrleos de Qdombia, muy conocedor de la
Geologa sudamericana.
Despus de describir la formacin y hacer un estudio comparativo con la correspondiente de Venezuela
(Serie de L a Quinta) llega a las siguientes conclusiones;
! E l verdadero Girn consiste en areniscas conglomrrticas y pizarras arcillosas rojas transgresivas sobre
el basamento metamrfico; aparentemente es de edad
jursica, a causa de que estas capas representan la continuacin meridional de la formacin de La Quinta
fijada como de aquellos tiempos. 2* Con un gran desarrollo yace por debajo de la serie de areniscas del
Cocuy del Cretcico inferior que parece corresponder
a la serie de Tomn o capas de Uribante de Venezuela.
En la regin de Cqueza-Rio Negro, en los alrededores de Bogot, la serie del Cocuy ha sido confundida
por Kehrcr (serie de Cqueza) con el Girn.
Fn un bosquejo paleogeogrfico del N W . de Amrica
del Sur el Jursico mostrara que la sedimentacin marina de esa edad en el Per seguira por Colombia y Venezuela hasta Trinidad, de acuerdo con los estudios de
A. G . Hutchison (1938) que seala la existencia de una
fauna de Amonites del Jursico superior cerca de Puerto
Espaa (Trinidad).
Un mapa y cuatro fotografas de esta formacin
completan este interesante trabajo.J. ROYO Y GMEZ.

Se trata del resumen de un trabajo presentado al

VIII Congreso Cientfico Americano, en el que el autor.
Profesor de Geologa en la Facultad Nacional de M i nas de Medelln, bosqueja la Geologa del Departamento de Antioqua en la parte comprendida entre el
Ro Magdalena y la divisoria con el Cauca. Esta regin
corresponde a la Cordillera Andina Central.
Diferencia dos zonas importantes, una occidental
formada en gran parte por un inmenso batolito de
diorita cuarcfera acompaado de rocas metamrficas
anfiboliticas principalmente y otra oriental con rocas
metamrficas (neis, sercitocitas. anfibolitas, cuarcitas,
calizas, etc.), que pasan a sedimentarias de tipo paleozoico (pizarras). E l batolito de diorita cuarcfera tiene
un mnimo de extensin de unos 8 000 K m lo cual le
acerca al del sur de Alaska, que es el mayor de los
que se conocen.
Estudia de un modo rpido esas rocas de las que
presenta algunas microfotografas, as como el contacto del batolito con los materiales que le cubren.
Por ltimo, se ocupa de un yacimiento de Graptolites existente en las cercanas de la estacin de Cristalina, en la lnea del ferrocarril de Antioqua y que
es el nico que se conoce hasta ahora de Colonrbia.
Por determinaciones efectuadas por E. Kirk, J . V . Harrison y el autor, parece que se encuentran all Didymograptus nitidus Hall., D. extensus Hall., D. gibberalus Nich.. D. hirundo Salt. y Dictyonema?. por lo que
la edad debe corresponder al Ordovcico inferior en un
piso equivalente al Beekmantown de Nueva York y al
Arcnig europeo. E l yacimiento, que he tenido ocasin
de visitar juntamente con el autor, es verdaderamente
rico y muy interesante.

FSICA

Colisiones de partculas alfa con ncleos de carbono.

WRENSHALL, G. A., Collisions of Alpha Partida uitb
Carbn Nuclei.Phys. Rev., L V I I , 1095-1100, 2 grficas. Lancaster, Pa., 1940.

Ms de 7 5 0 0 0 0 trayectorias de partculas alfa de

torio (C -f- C ) en la niebla han sido fotografiadas con
una cmara estereoscpica, empleando una cmara de
niebla que se llen, en una serie de observaciones, de cloruro de metilo y helio, y en la otra serie, de acetileno
y helio. Para cada serie se ha construido una curva de
alcance-velocidad para el carbono, trazando los alcances
medidos, reducidos a valores standard en aire, contra
las velocidades calculadas para un total de 55 colisiones
seleccionadas de partculas alfa contra carbono. Estas
curvas se usan para poner a prueba la validez del mtodo de reducir los alcances de ncleos pesados de retroceso en cualquier gas a valores en aire standard. En
el presente caso se ha observado una validez parcial del
mtodo. Se da una relacin emprica entre la dispersin
total media (en alcance), los nmeros atmicos de los
tomos que componen el medio absorbente, y el nmero

En uno de los mapas se localiza el yacimiento

fosilfero y en otro se boceta la Geologa de toda la
regin.J. ROYO Y G M E Z .
95

CIENCIA
atmico del ncleo de retroceso. Se ofrece tambin un
breve anlisis de la efectividad de ciertos errores en ios
resultados para la relacin alcance-velocidad.(Laboratorio de Fsica Sloane. Universidad de > ale, New Haven,
Conn.).A. BAOS.
Acerca del propuesto origen termoelctrico del
magnetismo flfUfflIj llIMn; D.. R. y E. T u I.ER. On tbe
Proposed Thermoelectric Origin of tbe Eartb's Magne/ I j w . - P h y s . Rev., L V I I , 1154-1155. Lancastcr, Pa., 1940:
En vista de la dificultad bien conocida de obtener
una teora que d cuenta del orden de magnitud del
momento magntico terrestre. 1 0 d i n a / c m basada en
las l*yes conocidas de la Fsica, Elsasser ha hecho una
proposicin ingeniosa. Sugiere que las corrientes de conveccin del interior de la Tierra, tales como las postuladas por los geofsicos en relacin con las derivadas
continentales y otros problemas semejantes, estn guiadas por fuerzas de Coriolis debidas a la rotacin de la
Tierra. Esto nos dara una distribucin trmica lo bastante asimtrica para dar nacimiento a corrientes termoelctricas que compondran un momento magntico
dipolar (as como momentos de orden ms alto). Sin
embargo, nosotros nos proponemos probar que las limitaciones impuestas a las diferencias de temperatura y a
las velocidades por el flujo conocido de calor a travs
de la corteza no permiten que las fuerzas de Coriolis ni
las diferencias de temperatura sean lo bastante grandes
para el objeto (a menos que la materia en el interior
de ta Tierra se conduzca de modo radicalmente diferente
del que puede esperarse extrapolando a partir de las
presiones de laboratorio).
M

pansin volumtrica, p la densidad, y g la aceleracin

de la gravedad, que podra equivaler a un promedio de
600 dinas por gramo dentro de la Tierra. Podemos con
seguridad tomar
como 10-' grado - . Haciendo uso
de ( I ) , tendremos como fuer/a impulsora media por
unidad de volumen
D_10,03pdna g

1=

flQATR

^ 2 X 10 AT d na /* cm* g r a d " \10

dinai/icm
1

3 X l *AT<5 X 10> grad. cm seg-*

IT

(3)

0 juntamente con (1)

R<3 X 10 em seg"'

(4)

Usando este valor de v, tenemos para la fuerza de Coriolis por unidad de volumen:
C<6 X 10- dina

ff-

(5)

Esto es muchsimo menos que la fuerza impulsora por

unidad de volumen (2), que debe tropezar con una resistencia de friccin comparable a ella en un estado
normal. No parece verosmil que esta dbilsima fuerza
de Coriolis tenga una influencia apreciable en determinar
la forma de las corrientes de conveccin.
Nuestras consideraciones no excluyen la posibilidad
de conveccin de materiales guiada por fuerzas de Coriolis. Pero semejante conveccin slo puede suponerse
en el caso de que A T sea mucho menor de 5, y esto
sera insuficiente para dar cuenta del magnetismo terrestre por cualquier mecanismo que hasta ahora se haya
propuesto. (Universidad Jobns Hopkins. Baltimore. y
Universidad G'orge Washington, Washington).A. B A -

(2)

La fuerza de Coriolis por unidad de volumen es

C^Zpiov,
donde v es la velocidad de conveccin que
prevalece y es la velocidad angular de la Tierra, 10seg. - . E l valor posible de v est limitado por el conocido flujo de calor a travs de la costra terrestre. 5 x I0
caloras por segundo, gran parte del cual se debe a la
radioactividad en la costra. E l transporte de calor por
conveccin dentro de la Tierra puede considerarse igual
a R v p J A 7 \ donde s es el calor especifico. Tomando el
valor razonable p s = 1 cal. grad. - cm- , tenemos la
desigualdad:

En el caso ms favorable, para un gran momento

magntico, las corrientes de conveccin tendran una
forma ms o menos cilindrica, con sus ejes paralelos al
eje de rotacin. La longitud de los cilindros sera aproximadamente R, el radio de la Tierra (o del ncleo), y
podemos considerar que haya unos seis cilindros, cada
uno de dimetro R. Sea la diferencia de temperatura
entre la parte ascendente y la descendente de una de
esas corrientes A 7*. Podemos suponer que la potencia
termoelctrica Q de un tal circuito tiene el orden de
magnitud conocido en los termopares de laboratorio, o
sea Q = 10-* voltios grado- . No nos parece verosmil
que Q pueda ser ni aproximadamente tan grande, como
consecuencia de la distribucin inhomognea de diferentes materiales en el seno de la materia turbulenta, segn
tambin se deduce de la parte detallada de las sugerencias de Elsasser. No obstante, podra aproximarse a
esos valores a causa de la existencia de un par de presin dentro del vrtice. E l momento magntico resultante de los vrtices es entonces oQ&TR*, donde o- es la
conductividad especfica, unas Indinas /=voltio- cm- ,
como en el hierro ordinario. Puesto que este es el momento magntico en el caso ms favorable, tendremos
la desigualdad
1

OS.

LIBROS

RUClflDOS

GKAY, J . W . , IMS avanzadas de la Ciencia, trad. de M .

Jacqu- y R. de Alczar. X V I I + 400 pp. Edicin
publicada por la Ca. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A. Mxico, 1940.
W. H . y W. L. WEBB, Concrete design and construclion. American Technical Society. 500 pp.
Chicago, 1941.

GIBSON,

1 IOBBS, G . M., J . M A C K I N N E Y y J . R. D A L Z E U , Practical

Matbematics. American Technical Society. VI11-4597 pp. Chicago, 1941.

(1)

GARMA, A., Psicoanlisis de los sueos, Edit. E l Ateneo.

237 pp., Buenos Aires, 1940.

o sea
AT^C

EDWARDS, F. W., Mosquitoes of tbe Ethiopian Regin.

I I I . Culicine adults and pupae. British Museum
(Natural History), V I I I + 499 pp., 184 figs., 4
lms. en color. Londres, 1941.

Esa conveccin trmica es motivada por una fuerza

impulsora por unidad de volumen que podemos expresar as, D = a pg&T,
donde es el coeficiente de exa

96

CIENCIA
Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas.
TRABAJOS

QUE SE PUBLICARAN
DEL

EN EL NUM.

SEGUNDO

3 Y

SIGUIENTES

TOMO:

JOS ERDOS, Sobre las malcras colorantes sintticas empleadas en Teraputica.

J. BEJARAO,

Eczema y estados ajines.

JOS ZOZAYA,

Estudio epidemiolgico de ta brucelosis en Mxico, D. F.

M. BLAU,

La Radioactividad artificial y su aplicacin en problemas de la Ciencia moderna.

ALCIDES

PRADO,

F. GIRAL,

Sobre la obtencin de los compuestos diaLjttitmercricos.

Os moi'imen/os das serpcntcs.

B. F. OSORIO TAFALTs,

Adquisiciones recientes sobre tos virus filtrables.

CIENCIA
Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas.
CONDICIONES

DE SUSCRIPCIN

VENTA:

T.a suscripcin a ta Revista C I E N C I A se ejecluar por semestres o por aos, conjorme a la siguiente tarifa de precios:
En Mixteo: Suscripcin por seis meses; 8 pesos mfn.
un ao 15

En tos dems pases: Suscripcin

por seis meses: 1.75 Dtls. U. S. A.
un ao
5.00

Precio del nmero suelto:

En Jllxico:

1.50 pesos m/n.

En tos dems pases: 0.30 Dtls. U. S. A.

Suscripciones y venia en las principales libreras y en las oficinas de

E D I T O R I A L A T L A N T E , S. A .
ARTES 55.
3IEXIC0,
D. F.
(Teljonos: Ericsson 18-41-97; Mexicana: L-94-55. Direccin telegrfica: A T L A N T E . )
Cuenta bancaria: Banco Nacional de Comercio Exterior.Gante 15. Mxico, D. E.
INSERCIN

DE

ANUNCIOS

Precios por una insercin

Anunciantes residentes en Mxico:
250
200
150
200
150
200

Med

Cuarto
pi|ina

125
80
125
80
125

65
40
65
40
65

Anunciantes residentes en los dems pases:

DIIs. . S. A.

60
40
30
40
30
40

25
16
25
16
25

13
8
13
8
13

Descuentos:
Si las inserciones se ordenan para seis nmeros seguidos se bonijicar un 5% {cinco por ciento) sobre su importe.
En los contra/os de anuncios que comprendan Hoce nmeros seguidos se conceder una bonijicacin del 10%
(diez por ciento).
Plazo de admisin de anuncios: Hasta diez das antes de la aparicin del nmero respectivo.
T A L L E R E S ORA PICOS D E L A NACIN.MXICO, D. F .

D I C C I O N A R I O S CIENTFICOS

ATLANTE

ACABA D E APARECER

DICCIONARIO
DE

FILOSOFA
ORIGINAL

DE

JOS F E R R A T E R

MORA

Un volumen de 25 X 15.5 centmetros, encuadernado en lela, con 600 pginas

de texto a dos columnas

P R E C I O : 4.00 d l a r e s . S. A.

E n un solo volumen se ofrece en este Diccionario una visin completsima de la terminologa cientfica, de l a historia del pensamiento, de
las modernas tendencias y de las grandes figuras de l a filosofa en todas las pocas. E s c r i t a en un estilo claro y preciso, rigurosamente cientfica en todos sus detalles, esta obra procura una completa orientacin
sistemtica y bibliogrfica sobre los temas filosficos. A diferencia de
' otros diccionarios cientficos, la o b r a que a k o r a presenta E d i t o r i a l
Atlante informa sobre el pensamiento filosfico en todas las naciones,
Y P primera vez valora en su conjunto l a aportacin de los pueblos
Lspano-americanos en este esencalsimo sector de l a cultura.
o r

D E V E N T A E N TODAS LAS LIBRERAS D E AMERICA

Y EN

EDITORIAL
CALLE

ATLANTE,
D E LAS ARTES, 53.-MEXICO,

D. F.

S. A.