Professional Documents
Culture Documents
Presentacin
Consciente de la necesidad que tienen los rganos j
urisdiccionales de
contar con textos legales conables y actualizados,
y en cumplimiento
de las funciones globales y especcas que le asig
na el Acuerdo de
su creacin, el Centro Nacional de Anlisis y Docu
mentacin Judicial
CENADOJ-, publica en esta oportunidad una edi
cin revisada y
actualizada del Cdigo de Trabajo, que incluye las r
eformas que le han
sido introducidas por Decretos del Congreso de la R
epblica, Decretos
Leyes y por declaratoria de inconstitucionalidad pa
rcial dictada por
la Corte de Constitucionalidad, cuyos textos fueron
minuciosamente
confrontados con los originales publicados en el Di
ario Ocial.
Si bien el Cdigo de Trabajo fue emitido el 8 de
febrero de 1947
mediante Decreto 330 del Congreso de la Repblica
, en el ao 1961 se
Contenidos
TTULO PRIMERO
Captulo nico
Disposiciones generales
4
TTULO SEGUNDO
9
Captulo Segundo
Contrato colectivo de trabajo
18
Captulo Tercero
Pactos colectivos de condiciones de trabajo
21
Seccin I: Disposiciones generales y pactos colectiv
os de
Empresa o de centro de produccin determinado
21
Seccin II: Pactos colectivos de industria, de activid
ad
econmica o de regin determinada
24
Captulo Cuarto
Reglamentos interiores de trabajo
27
Captulo Quinto
Obligaciones de los patronos
28
Captulo Sexto
Obligaciones de los trabajadores
33
Captulo Sptimo
Suspensin de los contratos de trabajo
35
Captulo Octavo
Terminacin de los contratos de trabajo
40
II
TTULO TERCERO
50
Captulo Segundo
Salario mnimo y su jacin
55
Captulo Tercero
Jornadas de trabajo
61
Captulo Cuarto
Descansos semanales, das de asueto y vacaciones
65
TTULO CUARTO
68
Captulo Segundo
71
Captulo Tercero
Trabajo a domicilio
76
Captulo Cuarto
Trabajo domstico
78
Captulo Quinto
Trabajo de transporte
80
Captulo Sexto
Trabajo de aprendizaje
81
Captulo Sptimo
83
Captulo Octavo
Rgimen de los servidores del estado y sus institucion
es
87
C DI G O DE T RA B A J O
III
TITULO QUINTO
88
TTULO SEXTO
SINDICATOS
Captulo nico
Disposiciones generales
92
TTULO SPTIMO
109
Captulo Segundo
Paros
112
Captulo Tercero
Disposiciones comunes a la huelga y al paro
113
TTULO OCTAVO
115
Captulo Segundo
Sanciones
117
Captulo Tercero
Responsabilidades
121
IV
TTULO NOVENO
121
Captulo Segundo
Inspeccin General de Trabajo
123
TTULO DCIMO
Disposiciones Generales
127
Captulo Segundo
128
Captulo Tercero
Tribunales de conciliacin y de arbitraje
130
Captulo Cuarto
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social
133
Captulo Quinto
Procedimientos de jurisdiccin y competencia
134
Captulo Sexto
136
TTULO UNDCIMO
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
Captulo Primero
Disposiciones generales
138
Captulo Segundo
Noticaciones
140
Captulo Tercero
Acumulaciones
144
C DI G O DE T RA B A J O
Captulo Cuarto
Demanda
144
Captulo Quinto
Juicio verbal y perodo conciliatorio
145
Captulo Sexto
Excepciones
147
Captulo Sptimo
Pruebas
148
Captulo Octavo
Sentencia
154
Captulo Noveno
Recursos
155
Captulo Dcimo
Segunda instancia
157
TTULO DUODCIMO
158
Captulo Segundo
Conciliacin
159
Captulo Tercero
Arbitraje
168
Captulo Cuarto
Disposiciones comunes a los procedimientos
de conciliacin y arbitraje
171
TITULO DECIMOTERCERO
Captulo nico
172
VI
TITULO DECIMOCUARTO
Captulo nico
173
TITULO DECIMOQUINTO
Captulo nico
Ejecucin de sentencias
176
TITULO DECIMOSEXTO
Captulo nico
178
TTULO DECIMOSPTIMO
179
TITULO DECIMOCTAVO
DISPOSICIONES FINALES
Capitulo Primero
Disposiciones transitorias
180
Capitulo Segundo
181
C DI GO DE T RA B A J O
D EC R E TO N M E RO 1 4 4 1
resumir as:
a) El Derecho de Trabajo es un Derecho tutelar de los trab
ajadores,
puesto que trata de compensar la desigualdad econmica
de stos,
otorgndoles una proteccin jurdica preferente;
CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
2
JUDICIAL
d)
porque estudia al individuo en su realidad social y consi
El dera que
De para resolver un caso determinado a base de una bien e
re ntendida
ch equidad, es indispensable enfocar ante todo la posicin ec
o onmica
de de las partes, y lo segundo, porque su tendencia es la de
Tra resolver
ba los diversos problemas que con motivo de su aplicacin su
jo rjan, con
es
criterio social y a base de hechos concretos y tangibles;
un e) El Derecho de Trabajo es una rama del Derecho Pblico, p
De or lo que
re
al ocurrir su aplicacin, el inters privado debe ceder ante
ch el inters
o r social o colectivo; y
ea f) El Derecho de Trabajo es un Derecho hondamente de
list mocrtico
a
porque se orienta a obtener la dignicacin econmica y
y moral de los
ob trabajadores, que constituyen la mayora de la poblacin,
jet realizando
ivo as una mayor armona social, lo que no perjudica, sino qu
; l e favorece
o
los intereses justos de los patronos; y porque el Derecho d
pri e Trabajo
m
es el antecedente necesario para que impere una efectiva
er libertad de
o,
contratacin, que muy pocas veces se ha contemplado en
Guatemala,
C DI GO DE T RA B A J O
3
DECRETA:
TTULO PRIMERO
---
CAPTULO NICO
Disposiciones generales
Artculo 1.- El presente Cdigo regula los derechos y oblig
aciones de
patronos y trabajadores, con ocasin del trabajo, y crea instituc
iones para
resolver sus conflictos.
Artculo 2.- Patrono es toda persona individual o jurdica que
utiliza los
servicios de uno o ms trabajadores, en virtud de un contrato
o relacin
de trabajo.
Sin embargo, no quedan sujetas a las disposiciones de este
Cdigo, las
personas jurdicas de Derecho Pblico a que se reere el artcu
lo 119 de
la Constitucin de la Repblica.
Artculo 3.- Trabajador es toda persona individual que presta
a un patrono
sus servicios materiales, intelectuales o de ambos gneros, en
virtud de
un contrato o relacin de trabajo.
Artculo 4.- Representantes del patrono son las personas in
dividuales
que ejercen a nombre de ste funciones de direccin o de adm
inistracin,
cinco por ciento del total de los salarios que en sus respectivas
empresas
se devenguen, salvo lo que sobre el particular establezcan leye
s especiales.
Ambas proporciones pueden modicarse:
a) Cuando as lo exijan evidentes razones de proteccin y f
omento a
la economa nacional, o de carencia de tcnicos guatemal
tecos en
esto en este
artculo a los gerentes, directores, administradores, superinte
ndentes y
jefes generales de las empresas.
Toda simulacin de sociedad y, en general, cualquier acto o c
ontrato que
tienda a violar estas disposiciones, es nulo ipso jure y adems
da lugar a la
CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
8
JUDICIAL
TTULO SEGUNDO
CONTRATOS Y PACTOS DE TRABAJ
O
---
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones Generales
y Contrato Individual de Trabajo
Artculo 18.- Contrato individual de trabajo, sea cual fuere su d
enominacin,
es el vnculo econmico-jurdico mediante el que una persona
(trabajador),
queda obligada a prestar a otra (patrono), sus servicios perso
nales o a
ejecutarle una obra, personalmente, bajo la dependencia con
tinuada y
direccin inmediata o delegada de esta ltima, a cambio de un
a retribucin
de cualquier clase o forma.
En el caso de los gerentes, directores, administradores, superi
ntendentes,
jefes generales de empresa, tcnicos y dems trabajadores de
categora
anloga a las enumeradas, dicha delegacin puede, incluso, re
caer en el
propio trabajador.
a los trabajadores.
C DI GO DE T RA B A J O
11
no el resultado de la obra; y
c) Para obra determinada, cuando se ajusta globalmente o
en forma
alzada el precio de los servicios del trabajador desde que s
e inician las
labores hasta que stas concluyan, tomando en cuenta el
resultado
del trabajo, o sea, la obra realizada.
Aunque el trabajador reciba anticipos a buena cuenta de los
trabajos
ejecutados o por ejecutarse, el contrato individual de trab
ajo debe
entenderse para obra determinada, siempre que se renan las
condiciones
que indica el prrafo anterior.
Artculo 26.- Todo contrato individual de trabajo debe te
nerse por
celebrado por tiempo indenido, salvo prueba o estipulacin lci
ta y expresa
en contrario.
Deben tenerse siempre como contratos a plazo indenido, a
unque se
hayan ajustado a plazo jo o para obra determinada, los que s
e celebren
en una empresa cuyas actividades sean de naturaleza per
manente o
continuada, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la
causa que
les dio origen.
En consecuencia, los contratos a plazo jo y para obra det
erminada
tienen carcter de excepcin y slo pueden celebrarse en los c
asos que as
lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se
va a prestar
o de la obra que se va a ejecutar.
Artculo 27.- El contrato individual de trabajo puede ser ver
bal cuando
se reera:
a) A las labores agrcolas o ganaderas;
b) Al servicio domstico;
C DI GO DE T RA B A J O
13
Repblica).
CAPTULO SEGUNDO
Contrato Colectivo de Trabajo
Artculo 38.- Contrato colectivo de trabajo es el que se cel
ebra entre
uno o varios sindicatos de trabajadores y uno o varios patrono
s, o uno o
varios sindicatos de patronos, por virtud del cual el sindicato o
sindicatos
de trabajadores se comprometen, bajo su responsabilidad, a q
ue algunos
C DI GO DE T RA B A J O
19
CAPTULO TERCERO
Pactos Colectivos de Condiciones de Trabaj
o
---
Seccin Primera
Disposiciones Generales y Pactos Colectivos de Empresa
o de Centro de Produccin Determinado
Artculo 49.- Pacto colectivo de condiciones de trabajo es el q
ue se celebra
entre uno o varios sindicatos de trabajadores y uno o varios
patronos,
o uno o varios sindicatos de patronos, con el objeto de regla
mentar las
condiciones en que el trabajo deba prestarse y las dems mate
rias relativas
a ste.
El pacto colectivo de condiciones de trabajo tiene carct
er de ley
profesional y a sus normas deben adaptarse todos los contratos
individuales
o colectivos existentes o que luego se realicen en las empresas
, industrias
o regiones que afecte.
Las disposiciones de los artculos 45 a 52 inclusive, son apl
icables al
pacto colectivo de condiciones de trabajo en lo que fueren co
mpatibles
con la naturaleza esencialmente normativa de ste.
Artculo 50.- Las estipulaciones del pacto colectivo de cond
iciones de
trabajo tienen fuerza de ley para:
Seccin Segunda
Pactos Colectivos de Industria, de Actividad Econmica
o de Regin Determinada
Artculo 54.- Para que el pacto colectivo se extienda con fuerz
a de ley para
todos los patronos y trabajadores, sindicalizados o no, de det
erminada
rama de la industria, actividad econmica o regin del pas, es
necesario:
CAPTULO CUARTO
Reglamentos Interiores de Trabajo
Artculo 57.- Reglamento Interior de Trabajo es el conjunto d
e normas
elaborado por el patrono de acuerdo con las leyes, reglament
os, pactos
colectivos y contratos vigentes que lo afecten, con el objeto d
e preparar
y regular las normas a que obligadamente se deben sujeta
r l y sus
trabajadores con motivo de la ejecucin o prestacin concreta
del trabajo.
No es necesario incluir en el reglamento las disposiciones cont
enidas en
la ley.
Artculo 58.- Todo patrono que ocupe en su empresa permane
ntemente
diez o ms trabajadores, queda obligado a elaborar y poner e
n vigor su
respectivo reglamento interior de trabajo.
Artculo 59.- Todo reglamento interior de trabajo debe ser
aprobado
previamente por la Inspeccin General de Trabajo; debe ser p
uesto en
conocimiento de los trabajadores con quince das de anticipaci
n a la fecha
de trabajo;
c) Los diversos tipos de salarios y las categoras de trab
ajo a que
correspondan;
d) El lugar, da y hora de pago;
e) Las disposiciones disciplinarias y procedimientos para apl
icarlas.
Se prohbe descontar suma alguna del salario de los traba
jadores en
concepto de multa. La suspensin del trabajo, sin goce d
e salario,
no debe decretarse por ms de ocho das, ni antes de hab
er odo al
interesado y a los compaeros de trabajo que ste indique
. Tampoco
podr imponerse esta sancin, sino en los casos expre
samente
previstos en el respectivo reglamento;
f) La designacin de las personas del establecimiento ant
e quienes
deben presentarse las peticiones de mejoramiento o recl
amos en
general y la manera de formular unas y otros; y
g) Las normas especiales pertinentes a las diversas clases
de labores
de acuerdo con la edad y sexo de los trabajadores y las n
ormas de
conducta, presentacin y compostura personal que sto
s deben
guardar, segn lo requiera la ndole del trabajo.
CAPTULO QUINTO
Obligaciones de los Patronos
Artculo 61.- Adems de las contenidas en otros artculos de e
ste Cdigo,
en sus reglamentos y en las leyes de previsin social, son oblig
aciones de
los patronos:
epto de
onmica
Conceder
licencia con
goce de sueldo a los trabajadores en los siguientes casos:
1. Cuando ocurriere el fallecimiento del cnyuge o de l
a persona
con la cual estuviese unida de hecho el trabajador,
o de los
padres o hijo, tres (3) das.
2. Cuando contrajera matrimonio, cinco (5) das.
3. Por nacimiento de hijo, dos (2) das.
4. Cuando el empleador autorice expresamente otros p
ermisos o
licencias y haya indicado que stos sern tambin ret
ribuidos.
5. Para responder a citaciones judiciales por el tiempo
que tome
la comparecencia y siempre que no exceda de medio
da dentro
CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
32
JUDICIAL
que se
trate.
6. Por desempeo de una funcin sindical, siempre que
sta se
limite a los miembros del Comit Ejecutivo y no exce
da de seis
das en el mismo mes calendario, para cada uno de
ellos. No
obstante lo anterior el patrono deber conceder lice
ncia sin
goce de salario a los miembros del referido Comit Ej
ecutivo
que as lo soliciten, por el tiempo necesario para ate
nder las
atribuciones de su cargo.
7. En todos los dems casos especcamente previst
os en el
convenio o pacto colectivo de condiciones de trabajo.
Artculo 62.- Se prohbe a los patronos:
a) Inducir o exigir a sus trabajadores que compren sus art
culos de
consumo a determinados establecimientos o personas;
b) Exigir o aceptar dinero u otra compensacin de los trabaja
dores como
graticacin para que se les admita en el trabajo o por c
ualquiera
otra concesin o privilegio que se relacione con las condic
iones de
trabajo en general;
c) Obligar o intentar obligar a los trabajadores, cualquiera q
ue sea el
medio que se adopte, a retirarse de los sindicatos o grupo
s legales a
que pertenezcan o a ingresar a unos o a otros;
d) Influir en sus decisiones polticas o convicciones religiosas
;
e) Retener por su sola voluntad las herramientas u objetos d
el trabajador
CAPTULO SEXTO
Obligaciones de los Trabajadores
Artculo 63.- Adems de las contenidas en otros artculos de e
ste Cdigo,
en sus reglamentos y en las leyes de previsin social, son oblig
aciones de
los trabajadores:
a) Desempear el servicio contratado bajo la direccin del
patrono o
de su representante, a cuya autoridad quedan sujetos en
todo lo
concerniente al trabajo;
b) Ejecutar el trabajo con la eciencia, cuidado y esmero apr
opiados y
en la forma, tiempo y lugar convenidos;
c) Restituir al patrono los materiales no usados y conservar
en buen
estado los instrumentos y tiles que se les faciliten para e
l trabajo.
Es entendido que no son responsables por el deterioro n
ormal ni
CAPTULO SPTIMO
Suspensin de los Contratos de Trabajo
Artculo 65.- Hay suspensin de los contratos de trabajo cuan
do una o las
dos partes que forman la relacin laboral deja o dejan de cum
plir parcial
o totalmente, durante un tiempo, alguna de sus respectivas ob
ligaciones
fundamentales (prestacin del trabajo y pago del salario), sin q
ue por ello
terminen dichos contratos ni se extingan los derechos y obliga
ciones que
emanen de los mismos.
La suspensin puede ser:
a) Individual parcial, cuando afecta a una relacin de trabajo
y una de
reglas que contienen los incisos a), b), c) y d) del artculo 82.
Si transcurridos los plazos que determina este artculo, en qu
e el patrono
est obligado a pagar medio salario, persistiere la causa que di
o origen a la
suspensin, debe estarse a lo que dispone el siguiente artculo.
Es entendido que en todos stos casos el patrono, durante la
suspensin
del contrato de trabajo, puede colocar interinamente a otro tra
bajador y
despedir a ste, sin responsabilidad de su parte, cuando regres
e el titular
del puesto.
Artculo 68. - Son causas de suspensin individual total de lo
s contratos
de trabajo:
C DI GO DE T RA B A J O
37
cualquier momento.
El trabajador s puede dar por terminado su contrato de trab
ajo sin justa
causa, durante la vigencia de la suspensin, siempre que d el
aviso previo
de ley, y con justa causa omitiendo ste.
Artculo 70.- Son causas de suspensin colectiva parcial de lo
s contratos
de trabajo:
a) La huelga legalmente declarada, cuyas causas hayan sid
o estimadas
imputables al patrono por los Tribunales de Trabajo y Previs
in Social;
b) Los casos previstos por los artculos 251 y 252, prrafo se
gundo;
c) La falta de materia prima para llevar adelante los trabajo
s, siempre
que sea imputable al patrono, segn declaracin de los
mismos
tribunales; y
d) Las causas que enumera el artculo siguiente, siempr
e que los
patronos hayan accedido de previo o accedan despus a p
agar a sus
trabajadores, durante la vigencia de la suspensin, sus s
alarios en
parte o en todo.
En el caso del inciso a) rige la regla del artculo 242, prrafo se
gundo, y en
el caso del inciso c) los tribunales deben graduar discrecionalm
ente, segn
CAPTULO OCTAVO
Terminacin de los Contratos de Trabajo
Artculo 76.- Hay terminacin de los contratos de trabajo c
uando una
o las dos partes que forman la relacin laboral le ponen
n a sta,
cesndola efectivamente, ya sea por voluntad de una de ellas,
por mutuo
consentimiento o por causa imputable a la otra, o en que ocurr
a lo mismo,
por disposiciones de la ley, en cuyas circunstancias se exti
nguen los
derechos y obligaciones que emanan de dichos contratos.
Artculo 77.- Son causas justas que facultan al patrono p
ara dar por
terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su par
te:
a) Cuando el trabajador se conduzca durante sus labores
en forma
abiertamente inmoral o acuda a la injuria, a la calumnia o
a las vas de
hecho contra su patrono o los representantes de ste en l
a direccin
de las labores;
C DI GO DE T RA B A J O
41
una o varias
de las causas enumeradas que el artculo anterior, surte efecto
s desde que
el patrono lo comunique por escrito al trabajador indicndole la
causa del
despido y ste cese efectivamente sus labores, pero el trabaja
dor goza del
derecho de emplazar al patrono ante los Tribunales de Trabajo
y Previsin
Social, antes de que transcurra el trmino de prescripcin, con
el objeto
de que pruebe la justa causa en que se fund el despido. Si el
patrono no
prueba dicha causa, debe pagar al trabajador:
a) Las indemnizaciones que segn este Cdigo le pueda cor
responder;
y
b) A ttulo de daos y perjuicios, los salarios que el trab
ajador ha
dejado de percibir desde el momento del despido hasta el
pago de
su indemnizacin, hasta un mximo de doce (12) meses d
e salario y
las costas judiciales.
CENTRO
NACION
AL DE A
NLISIS
Y DOCU
MENTACI
N JUDI
CIAL - O
RGANIS
MO JUDI
CIAL
C DI GO DE T RA B A J O
47
CENTRO
NACION
AL DE A
NLISIS
Y DOCU
MENTACI
N JUDI
CIAL - O
RGANIS
MO JUDI
CIAL
TTULO TERCERO
SALARIOS, JORNADAS Y DESCANSOS
---
CAPTULO PRIMERO
Salario y Medidas que lo Protegen
Artculo 88.- Salario o sueldo es la retribucin que el patrono
debe pagar
al trabajador en virtud del cumplimiento del contrato de trabaj
o o de la
ajo, se deben
tomar en cuenta la intensidad y calidad del mismo, clima y c
ondiciones
de vida.
C DI GO DE T RA B A J O
51
53
CAPTULO SEGUNDO
Salario Mnimo y su Fijacin
Mnimos:
a) Precisar en forma razonada los salarios mnimos que cada
una de ellas
recomienda para su jurisdiccin en memorial que debe se
r dirigido
a la Comisin Nacional del Salario. Dicho informe debe ir
suscrito
por todos los miembros de la comisin, aunque alguno o
algunos
de stos salvaren su voto. En este ltimo caso, el memori
al debe ir
acompaado de los respectivos votos razonados;
b) Velar por que los acuerdos que jen el salario mnim
o en sus
correspondientes jurisdicciones sean efectivamente aca
tados y
denunciar las violaciones que se cometan ante las autori
dades de
trabajo; y
c) Conocer de toda solicitud de revisin que se formule d
urante la
vigencia del acuerdo que je el salario mnimo, siempre q
ue venga
suscrita por no menos de diez patronos o de veinticinco tr
abajadores
de la misma actividad industrial, agrcola, ganadera o com
ercial, para
CAPTULO TERCERO
Jornadas de Trabajo
Artculo 116.- La jornada ordinaria de trabajo efectivo diurno
no puede
ser mayor de ocho horas diarias, ni exceder de un total de cuar
enta y ocho
horas a la semana.
La jornada ordinaria de trabajo efectivo nocturno no puede s
er mayor de
seis horas diarias, ni exceder de un total de treinta y seis horas
a la semana.
Tiempo de trabajo efectivo es aquel en que el trabajador per
manezca
a las rdenes del patrono.
Trabajo diurno es el que se ejecuta entre las seis y las diecio
cho horas
de un mismo da.
Trabajo nocturno es el que se ejecuta entre las dieciocho hor
as de un
da y las seis horas del da siguiente.
CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
62
JUDICIAL
a)
b)
c)
n su
CAPTULO CUARTO
Descansos Semanales, Das de Asueto
y Vacaciones Anuales
Artculo 126.- (Reformado por el Artculo 4 del Decreto 64-92 del
Congreso de la
Repblica). Todo
tiene derecho a que, sin perjuicio del salario que por tal asueto
o descanso
semanal se le cancele el tiempo trabajado, computndosele co
mo trabajo
extraordinario.
Artculo 129.- El pago de los das de descanso semanal o
de los das
CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
66
JUDICIAL
erodo de
vacaciones remuneradas despus de cada ao de trabajo c
ontinuo al
68
hacerlo.
Artculo 137 Bis. (Adicionado por el artculo 9 del Decreto 64-92 de
l Congreso de la
Repblica). Se prohbe
TTULO CUARTO
LES
CAPTULO PRIMERO
Trabajo Agrcola y Ganadero
Artculo 138.- Trabajadores campesinos son los peones, mozos
, jornaleros,
ganaderos, cuadrilleros y otros anlogos que realizan en una
empresa
C DI GO DE T RA B A J O
69
CAPTULO SEGUNDO
Trabajo de Mujeres y Menores de Edad
de su educacin.
En cada una de las expresadas autorizaciones se deben con
signar con
claridad las condiciones de proteccin mnima en que deben tr
abajar los
menores de edad.
alumbramiento.
Artculo 152.- (Reformado por el Artculo 12 del Decreto 64-92 del
Congreso de la
Repblica). La
oner en el
lugar donde trabaja de media hora dos veces al da durante s
us labores
con el objeto de alimentar a su hijo. La trabajadora en poca d
e lactancia
podr acumular las dos medias horas a que tiene derecho y
entrar una
hora despus del inicio de la jornada o salir una hora antes d
e que sta
nalice, con el objeto de alimentar a su menor hijo o hija. Dich
a hora ser
remunerada y el incumplimiento dar lugar a la sancin corres
pondiente
para el empleador.
El perodo de lactancia se debe computar a partir del da e
n que la
madre retorne a sus labores y hasta diez (10) meses despus,
salvo que
por prescripcin mdica ste deba prolongarse.
Artculo 154.- El salario que debe pagarse durante los desc
ansos que
CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
76
JUDICIAL
CAPTULO TERCERO
Trabajo a Domicilio
Artculo 156.- Trabajadores a domicilio son los que elaboran a
rtculos en
su hogar o en otro sitio elegido libremente por ellos, sin la vigil
ancia o la
C DI GO DE T RA B A J O
77
CAPTULO CUARTO
Trabajo Domstico
Artculo 161.- Trabajadores domsticos son los que se dedica
n en forma
habitual y continua a labores de aseos; asistencia y dems pro
pias de un
CAPTULO QUINTO
Trabajo de Transporte
Artculo 167.- Trabajadores de transporte son los que sirven en
un vehculo
que realiza la conduccin de carga y de pasajeros o de una u o
tros, sea por
C DI GO DE T RA B A J O
81
CAPTULO SEXTO
Trabajo de Aprendizaje
Artculo 170.- Son aprendices los que se comprometen a tra
bajar para
un patrono a cambio de que ste les ensee en forma prctic
a un arte,
profesin u ocio, sea directamente o por medio de un tercero,
y les d la
retribucin convenida, la cual puede ser inferior al salario mni
mo.
Artculo 171.- El contrato de aprendizaje slo puede estipula
rse a plazo
82
CENTRO
NACION
AL DE A
NLISIS
Y DOCU
MENTACI
N JUDI
CIAL - O
RGANIS
MO JUDI
CIAL
CAPTULO SPTIMO
Trabajo en el Mar y en las Vas Navegables
87
C DI GO DE T RA B A J O
CAPTULO OCTAVO
Rgimen de los Servidores del Estado
y sus Instituciones
Artculo 191.- Las relaciones entre el Estado, las Municip
alidades y
dems entidades sostenidas con fondos pblicos, y sus trabaj
adores, se
regirn exclusivamente por el Estatuto de los trabajadores del
Estado; por
consiguiente, dichas relaciones no quedan sujetas a las dispos
iciones de
este Cdigo.
Artculo 192.- El Estatuto de los trabajadores del Estado reg
ular todo
lo relativo a su seleccin, promocin, traslado, permuta, sus
pensin y
remocin, y las obligaciones, derechos y prestaciones que les c
orresponda.
TTULO QUINTO
CAPTULO NICO
Higiene y Seguridad en el Trabajo
Artculo 197.- (Reformado por el Artculo 1 del Decreto 35-98 d
el Congreso de
la Repblica). Todo
dotados de lavamanos;
j) Que las instalaciones destinadas a ofrecer y preparar ali
mentos o
ingerirlos y los depsitos de agua potable para los trabaja
dores, sean
TTULO SEXTO
SINDICATOS
---
CAPTULO NICO
Disposiciones Generales
Artculo 206.- Sindicato es toda asociacin permanente de tra
bajadores o
de patronos o de personas de profesin u ocio independiente (
trabajadores
independientes), constituida exclusivamente para el estudio, m
ejoramiento
y proteccin de sus respectivos intereses econmicos y sociale
s comunes.
Son sindicatos campesinos los constituidos por trabajadores c
ampesinos
o patronos de empresas agrcolas o ganaderas o personas de
profesin
u ocio independiente, cuyas actividades y labores se desarro
llan en el
campo agrcola o ganadero.
principios
democrticos del respeto a la voluntad de las mayoras, del vo
to secreto
y de un voto por persona.
Sin embargo, cuando el voto secreto no sea practicable por
razn de
analfabetismo u otra circunstancia muy calicada, pueden to
marse las
decisiones por votacin nominal y, en los casos excepcionales
en que se
trate de asuntos de mera tramitacin, es lcito adoptar cualesq
uiera otros
sistemas de votacin rpidos y ecientes que sean compatibl
es con los
principios democrticos.
En el caso de que algn miembro del Sindicato ocupara al
gn cargo
poltico remunerado, proceder la suspensin total de la relaci
n de trabajo
mientras dure dicha circunstancia.
C DI GO DE T RA B A J O
93
Los
trabajadores no podrn
ser despedidos por participar en la formacin de un Sindicato.
Gozan de
inamovilidad a partir del momento en que den aviso por cualq
uier medio
escrito a la Inspeccin General de Trabajo, directamente o por
medio de
la delegacin de sta en su jurisdiccin, que estn formando u
n sindicato
y gozarn de esta proteccin hasta sesenta das despus de la
inscripcin
del mismo.
Si se incumpliere con lo establecido en este artculo, el o los
trabajadores
afectados debern ser reinstalados en veinticuatro horas, y e
l patrono
responsable ser sancionado con una multa equivalente de diez
a cincuenta
salarios mnimos mensuales vigentes para las actividades no
agrcolas,
debiendo, adems pagar los salarios y prestaciones econmica
s que estos
hayan dejado de percibir. Si el patrono persiste en esta conduc
ta por ms
de siete das, se incrementar en un cincuenta por ciento la mu
lta incurrida.
Si algn trabajador incurriera en alguna causal de despido de
las previstas
en el artculo 77 de este Cdigo el patrono iniciar incidente de
cancelacin
de contrato de trabajo para el slo efecto de que se autorice el
despido.
Artculo 210.- Los sindicatos legalmente constituidos son perso
nas jurdicas
l Organismo
Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Trabajo y Previsin So
cial y bajo
la responsabilidad del titular de ste, debe trazar y llevar a la p
rctica una
poltica nacional de defensa y desarrollo del sindicalismo, de co
nformidad
con estas bases:
a) Garantizar el ejercicio del derecho de libertad sindical;
b) Tomar las medidas apropiadas para proteger el libre eje
rcicio del
derecho de sindicalizacin, de conformidad con la Con
stitucin
Poltica de la Repblica, los tratados y convenios interna
cionales
de trabajo raticados por Guatemala, el presente Cd
igo, sus
reglamentos y dems leyes de trabajo y previsin social;
c) Mantendr un servicio de asesoramiento jurdico gratuito
para los
trabajadores que deseen organizarse sindicalmente y div
ulgar las
leyes de trabajo y previsin social en forma peridica;
d) Promover la consulta y cooperacin con las organi
zaciones
representativas de empleadores y trabajadores que go
cen del
derecho a la libertad sindical.
Artculo 212.- Todo trabajador que tenga catorce aos o ms p
uede ingresar
a un sindicato, pero los menores de edad no pueden ser miem
bros de su
comit ejecutivo y consejo consultivo.
Ninguna persona puede pertenecer a dos o ms si
ndicatos
simultneamente.
C DI GO DE T RA B A J O
95
colectivos
de condiciones de trabajo y otros convenios de aplicacin
general
para los trabajadores de la empresa. Las celebraciones
de dichas
actividades corresponden con exclusividad a los sindicatos
; salvo lo
expresado en los artculos 374, 375 y 376 de este Cdigo;
b) Participar en la integracin de los organismos estatale
s que les
permita la ley;
c) Velar en todo momento por el bienestar econmicosocial del
trabajador y su dignidad personal;
d) (Reformado por el Artculo 18 del Decreto 64-92 del Congreso d
e la Repblica).
CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
96
JUDICIAL
urbanos y
campesinos y en:
a) Gremiales, cuando estn formados por trabajadores de u
na misma
profesin u ocio o si se trata de patronos, de una misma
actividad
econmica;
b) De empresa, cuando estn formados por trabajadores d
e varias
profesiones u ocios que prestan sus servicios:
1) En una misma empresa.
2) En dos o ms empresas iguales.
c) De industria, cuando estn formados por trabajadores
de varias
profesiones u ocios que prestan sus servicios en empres
as de una
misma industria y representan la mitad mas uno de los tra
bajadores
y/o empresarios de esa actividad.
Artculo 216.- (Reformado por el Artculo 8 del Decreto 182001 del Congreso
de la Repblica). Para
97
Repblica).
tividades a
partir del momento de su inscripcin en el Registro Pblico de
Sindicatos.
No obstante, antes de la respectiva inscripcin, los sindicatos
pueden:
a) Celebrar sesiones para elegir al comit ejecutivo y consej
o consultivo
provisionales; celebrar sesiones de estos rganos y de la
asamblea
general, o celebrar sesiones para discutir y aprobar sus es
tatutos;
b) Realizar gestiones encaminadas a obtener el regist
ro de la
personalidad jurdica y de los estatutos del sindicato.
Artculo 218.- (Reformado por el Artculo 18 del Decreto 64-92 y
por el Artculo 3
del Decreto 35-98, ambos del Congreso de la Repblica).
Con el n
de obtener el
reconocimiento de su personalidad jurdica, la aprobacin de su
s estatutos
e inscripcin de los sindicatos, debe observarse el procedimient
o siguiente:
a) Presentar solicitud escrita en papel simple directamente a
la Direccin
General de Trabajo o por medio de la autoridad de trab
ajo ms
prxima, dentro del plazo de (20) das contados a partir de
la asamblea
constitutiva del sindicato, en la cual debe sealarse lugar
para recibir
noticaciones;
b) A la solicitud se deben acompaar original y una copia
del acta
constitutiva y de los estatutos, rmados en cada uno de
sus folios
nueva solicitud;
d) (Reformada por el Artculo 10 del Decreto 18-2001 del Congreso
de la Repblica).
La Direccin General de Trabajo debe examinar si los men
cionados
documentos se ajustan a las disposiciones legales. En caso
armativo,
previo el visto bueno del Despacho Superior, proceder a r
ealizar la
inscripcin del sindicato en el libro de personas jurdicas d
el registro
pblico de sindicatos, con declaracin expresa de que en l
a redaccin
de los estatutos se observ la legalidad respectiva. El tr
mite a que
se reere este artculo no puede exceder de diez das hbil
es contados
a partir de la recepcin del expediente, bajo pena de de
stitucin
del responsable de la demora. Dentro de los quince das s
iguientes
a la respectiva inscripcin deber publicarse en el diario
ocial en
forma gratuita un resumen de la resolucin que aprob los
estatutos
y reconoce la personalidad jurdica del sindicato.
nicamente la comprobacin de errores o defectos insub
sanables
pueden determinar resolucin desfavorable del titular de la
Direccin
General de Trabajo, cuyo texto debe comunicarse sin prdida d
e tiempo a
los interesados para que se opongan interponiendo recurso de
revocatoria
o procedan a formular nueva solicitud.
Si se trata de errores o defectos subsanables se debern co
municar a los
interesados para que procedan a enmendarlos o, en su caso, a
interponer
recurso de revocatoria.
100
del Consejo
Consultivo por perodos no mayores de dos aos;
b) Remover total o parcialmente a los miembros del comit
ejecutivo
y del consejo consultivo, cuando as lo ameriten las circun
stancias y
de acuerdo con los estatutos;
c) Aprobar la confeccin inicial y las reformas posteriore
s de los
estatutos;
d) Aprobar en denitiva los contratos colectivos de trabajo y
los pactos
deben ser
Sus miembros
alfabetizacin.
Artculo 232.- Dos o ms sindicatos de la misma naturale
za pueden
fusionarse para formar uno solo, en cuyo caso se debe pr
oceder de
conformidad con los artculos 216, prrafo segundo, 217 y 218.
os pueden
formar una federacin y cuatro o ms federaciones de aqullos
o de estos,
pueden formar una Confederacin.
Las federaciones y las confederaciones pueden ser de carct
er nacional,
regional o por ramas de la produccin y se rigen por las dispos
iciones de
este ttulo en todo lo que les sean aplicables.
El acta constitutiva de las federaciones y confederaciones de
be expresar,
adems de lo que indican los incisos b), c) y d) del artculo 220,
los nombres y
domicilios o vecindarios de todos los sindicatos fundadores que
las integran,
as como el nmero de inscripcin de los mismos y sus estatuto
s, fuera de lo
que ordena el artculo 221, deben determinar la forma en que l
os sindicatos
que los componen van a estar representados en sus asamblea
s generales.
Artculo 234.- (Reformado por el Artculo 6 del Decreto 13-2001 del
Congreso de la
Repblica). En
dicalizados
C DI GO DE T RA B A J O
TTULO SPTIMO
CONFLICTOS COLECTIVOS DE CARCTER EC
ONMICO
---
CAPTULO PRIMERO
Huelgas
Artculo 239.- Huelga legal es la suspensin y abandono tempo
ral del trabajo
en una empresa, acordados, ejecutados y mantenidos pacca
mente por un
grupo de tres o ms trabajadores, previo cumplimiento de los r
equisitos que
establece el artculo 241, con el exclusivo propsito de mejorar
o defender
frente a su patrono los intereses econmicos que sean propios
de ellos y
comunes a dicho grupo.
Los tribunales comunes deben sancionar de conformidad con l
a ley, todo
acto de coaccin o de violencia que se ejecute con ocasin de
una huelga,
contra personas o propiedades.
Constituir la
mitad ms uno
del total de los trabajadores que laboran en la respectiva
empresa,
110 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
CAPTULO SEGUNDO
Paros
Artculo 245.- Paro legal es la suspensin y abandono tempora
l del trabajo,
ordenados y mantenidos por uno o ms patronos, en forma pa
cca y con
el exclusivo propsito de defender frente a sus trabajadores los
intereses
econmicos que sean propios de ellos, en su caso, comunes a l
os mismos.
El paro legal implica siempre el cierre total de la o las empresa
s en que se
declare.
Artculo 246.- El paro es legal cuando los patronos se aj
ustan a las
disposiciones de los artculos 245 y 241 inciso b) y dan luego a
todos sus
trabajadores un aviso con un mes de anticipacin para el solo
efecto de
que stos puedan dar por terminados sus contratos, sin respo
nsabilidad
para las partes, durante este perodo.
Este aviso se debe dar en el momento de concluirse los proc
edimientos
de conciliacin.
Artculo 247.- Durante todo el tiempo que se mantenga en vi
gor el paro
legal se suspenden el contrato o contratos de los trabajadore
s que no
hayan hecho uso de la facultad que les concede el artculo an
terior, sin
responsabilidad para las partes.
CAPTULO TERCERO
Disposiciones comunes a la huelga y al par
o
Artculo 253.- Ni los paros ni las huelgas pueden perjudicar en
forma alguna
114 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
TTULO OCTAVO
PRESCRIPCIONES, SANCIONES
Y RESPONSABILIDADES
---
CAPTULO PRIMERO
Prescripcin
contra su
116 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
CAPTULO SEGUNDO
Sanciones
Artculo 269.-
acciones o
violaciones por accin u omisin que se cometan contra las dis
posiciones
de este Cdigo o de las dems leyes de trabajo o de previsi
n social, si
estn sancionadas con multa.
*Una vez que la existencia de la falta haya sido debidament
e establecida
por la Inspeccin General de Trabajo, directamente o por m
edio de
cualquiera de sus delegaciones, se dictar la resolucin que co
rresponde
imponiendo la sancin administrativa y jando plazo para su cu
mplimiento.
Vencido el plazo sin que se hubiere hecho efectiva la sancin *a
dministrativa,
para hacer efectivo el cobro, a solicitud de parte, se seguir el
procedimiento
que sealan los artculos del 426 al 428 inclusive, de este Cdi
go. *Para
los efectos de cobro las resoluciones de la Inspeccin General
de Trabajo
tienen categora de ttulo ejecutivo.
La autoridad que haya impuesto la sancin deber p
roceder
118 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
la Repblica).
se deben
observar las siguientes reglas.
a) La accin para iniciar el procedimiento y la sancin admi
nistrativa
prescriben en seis meses;
b) Dentro de los lmites sealados por el artculo siguiente, *l
a Inspeccin
General de Trabajo debe determinar, la sancin admi
nistrativa
aplicable, tomando en cuenta las circunstancias econ
micas y
los medios de subsistencia del sancionado, los antece
dentes y
condiciones personales de este, el mal causado o la exp
osicin al
C DI GO DE T RA B A J O
119
Sin perjuicio
de que por la
naturaleza del hecho cometido o de la omisin en que se haya
incurrido, los
tribunales comunes pueden imponer penas distintas, las faltas
de trabajo
o previsin social se deben sancionar as:
a) Cuando la resolucin est rme y se imponga al patrono l
a obligacin
de pagar a los trabajadores, salarios, indemnizaciones
y dems
prestaciones laborales, y ste no le diere cumplimiento
a dicha
resolucin dentro del plazo que se haya jado, ser sancio
nado con
la imposicin de una multa entre seis y dieciocho salarios
mnimos
mensuales vigentes para las actividades no agrcolas.
b) Toda violacin a una disposicin prohibitiva dar lugar a la
imposicin
de una multa entre tres y catorce salarios mnimos m
ensuales
vigentes para las actividades no agrcolas.
120
CAPTULO TERCERO
Responsabilidades
Artculo 273.- Si las infracciones, violaciones o incumplimient
os a que se
reere el artculo 272, as como todos los otros previstos en las
dems leyes
de trabajo o de previsin social, son cometidos, animados o tol
erados por
funcionarios o trabajadores al servicio del Ministerio de Trabajo
y Previsin
TTULO NOVENO
ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA DE TRA
BAJO
---
CAPTULO PRIMERO
Ministerio de Trabajo y Previsin Social
Artculo 274.- El Ministerio de Trabajo y Previsin Social tiene
a su cargo la
direccin, estudio y despacho de todos los asuntos relativos a t
rabajo y a
previsin social y debe vigilar por el desarrollo, mejoramiento y
aplicacin
de todas las disposiciones legales referentes a estas materias,
que no sean
de competencia de los tribunales, principalmente las que tenga
n por objeto
directo jar y armonizar las relaciones entre patronos y trabaja
dores.
Dicho Ministerio y el Instituto Guatemalteco de Seguridad So
cial deben
coordinar su accin en materia de previsin social, con sujeci
n a lo que
CAPTULO SEGUNDO
Inspeccin General de Trabajo
Artculo 278.- (Reformado por el Artculo 2. del Decreto 1486 de
l Congreso de
la Repblica). La
su cuerpo
de inspectores y trabajadores sociales, debe velar porque
patronos,
trabajadores y organizaciones sindicales, cumplan y respeten
las leyes,
convenios colectivos y reglamentos que normen las condicione
s de trabajo
y previsin social en vigor o que se emitan en lo futuro.
Los arreglos directos y conciliatorios que se suscriban
ante los
inspectores de trabajo o trabajadores sociales, una vez aprob
ados por
el inspector general de Trabajo o por el subinspector general d
e Trabajo,
tienen carcter de ttulo ejecutivo.
En los asuntos que se tramiten ante las autoridades adminis
trativas de
Trabajo, los interesados no necesitan la intervencin de abogad
o, pero si
se hicieren asesorar nicamente los abogados y los dirigentes
sindicales
podrn actuar como tales; en cuanto a estos ltimos, slo podr
n asesorar a
los miembros de sus respectivos sindicatos a que pertenezcan,
circunstancia
que acreditarn ante la dependencia respectiva, y exclusiva
mente en
asuntos cuya cuanta no exceda de trescientos quetzales.
Repblica).
omo parte
en todo conflicto individual o colectivo de carcter jurdico en q
ue guren
trabajadores menores de edad o trabajadores cuya relacin de
trabajo haya
terminado sin el pago procedente de indemnizacin, prestacion
es y salarios
cados; o cuando se trate de acciones para proteger la materni
dad de las
trabajadoras, salvo que en cuanto a estas ltimas se apersone
el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social.
Adems, dentro de su funcin de velar por la estricta observ
ancia de las
leyes y reglamentos de trabajo y previsin social, est obligada
a promover
o realizar la substanciacin y nalizacin de los procedimientos
por faltas de
trabajo que denuncien los inspectores de trabajo y trabajadore
s sociales y,
procurar la aplicacin de las sanciones correspondientes a los i
nfractores.
Artculo 281.- Los Inspectores de Trabajo y los Trabajadores
Sociales,
que acrediten debidamente su identidad, son autoridades que
tienen las
obligaciones y facultades que se expresan a continuacin:
a) Pueden visitar los lugares de trabajo cualquiera que sea s
u naturaleza,
en distintas horas del da y aun de la noche, si el trabajo s
e ejecuta
durante sta, con el exclusivo objeto de velar por lo que e
xpresa el
C DI GO DE T RA B A J O
125
artculo 278;
TTULO DCIMO
ORGANIZACIN DE LOS TRIBUNALES DE T
RABAJO
Y PREVISIN SOCIAL
---
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones Generales
Artculo 283.- Los conflictos relativos a trabajo y previsin s
ocial estn
sometidos a la jurisdiccin privativa de los Tribunales de Trabaj
o y Previsin
social, a quienes compete juzgar y ejecutar lo juzgado.
Artculo 284.- Los Tribunales de Trabajo y Previsin Social son:
a) Los Juzgados de Trabajo y Previsin Social, que para los e
fectos de
128 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
CAPTULO SEGUNDO
Juzgado de Trabajo y Previsin Social
Artculo 288.- Se deben establecer Juzgados de Trabajo y Prev
isin Social
con jurisdiccin en cada zona econmica que la Corte Suprema
de Justicia
determine, atendiendo a:
a) Concentracin de trabajadores;
b) Industrializacin del trabajo;
c) Nmero de organizaciones sindicales tanto de trabajador
es como
patronales; y,
d) El informe que previamente debe rendir el Ministerio de T
rabajo y
C DI GO DE T RA B A J O
129
CAPTULO TERCERO
Tribunales de Conciliacin y Arbitraje
Artculo 293.- (Reformado por el Artculo 1 del Decreto 19-97 del
Congreso de la
Repblica).
de Conciliacin
Los Tribunales
res sern
propuestos por sus respectivas organizaciones a la Corte Su
prema de
Justicia a ms tardar el ltimo da hbil del mes de noviembre
de cada ao,
para que sta calique dentro de los quince das siguientes si l
os candidatos
132 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
CAPTULO CUARTO
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsin S
ocial
Artculo 300.- La Corte Suprema de Justicia, conforme las nec
esidades lo
demanden, determinar el nmero y jurisdiccin territorial de l
as Salas de
Apelaciones que conocern en segunda instancia de los asunto
s de Trabajo
y Previsin Social.
Artculo 301.- Dichas Salas estn integradas por tres M
agistrados
Propietarios y tres Suplentes electos por el Congreso de la R
epblica,
debiendo presidir el Tribunal el electo en primer trmino y corre
spondiendo
CENTRO
NACION
AL DE A
NLISIS
Y DOCU
MENTACI
N JUDI
CIAL - O
RGANIS
MO JUDI
CIAL
CAPTULO QUINTO
Procedimientos de Jurisdiccin y Competenci
as
Artculo 307.- En los conflictos de trabajo la jurisdiccin es im
prorrogable
CAPTULO SEXTO
Impedimentos, Excusas y Recusaciones
Artculo 316.- Lo establecido en los artculos 137, 138, 139,
140, 141,
142 y 143 de la Ley constitutiva del Organismo Judicial, es apli
cable a los
tribunales de Trabajo y Previsin Social.
Artculo 317.- Las partes tienen derecho de pedirle al juez qu
e se excuse y
el de recusarlo con expresin de causa legal, en cualquier esta
do del juicio.
Esta disposicin no rige para los tribunales de conciliacin y ar
bitraje, que
se regularn por lo establecido en el captulo respectivo.
Artculo 318.- Si el juez estimare que es cierta la causal aleg
ada, dictar
resolucin dndose por recusado y mandar pasar el asunto a
quien debe
reemplazarlo. Contra esta resolucin no cabe recurso alguno.
Si el juez estimare que no es cierta la causal o que no da lug
ar a recusacin,
C DI GO DE T RA B A J O
137
por su orden.
Artculo 320.- Las partes, en un mismo asunto, podrn r
ecusar con
expresin de causa o sin ella, hasta dos secretarios, ociales o
noticadores,
en cuyo caso el juez dictar resolucin mandando pasar los au
tos a otro
de los ociales o noticadores.
138 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
TTULO UNDCIMO
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
---
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones Generales
Artculo 321.- (Reformado por el Artculo 3. del Decreto 1486, por
el Artculo 1.
del Decreto 86-71 y el artculo 1 del Decreto 4-97, todos del Congreso
de la Repblica).
onalmente
e tramitarn
en la misma pieza de autos, sern los que seale expresament
e este Cdigo.
Los dems se sustanciarn en pieza separada, sin interrumpir
el proceso.
Los procedimientos y plazos procesales solamente quedarn int
errumpidos
CAPTULO SEGUNDO
Noticaciones
Artculo 327.- Toda resolucin debe hacerse saber a las part
es o a sus
representantes facultados para el efecto, en la forma legal y s
in ello no
C DI GO DE T RA B A J O
141
CAPTULO TERCERO
Acumulaciones
Artculo 330.- En una misma demanda se podrn ejercitar var
ias acciones
siempre que sean de la misma naturaleza, se tramiten por lo
s mismos
procedimientos y entre las mismas partes.
La acumulacin de acciones slo es procedente cuando se h
aga en el
mismo acto de la demanda por va de reconvencin.
Artculo 331.- En la acumulacin de autos, se estar a lo disp
uesto por el
Cdigo de enjuiciamiento civil y mercantil.
CAPTULO CUARTO
Demanda
Artculo 332.- Toda demanda debe contener:
a) Designacin del juez o tribunal a quien se dirija;
b) Nombres y apellidos del solicitante, edad, estado civil, na
cionalidad,
profesin u ocio, vecindad y lugar donde recibe noticaci
ones;
c) Relacin de los hechos en que se funda la peticin;
d) Nombres y apellidos de la persona o personas a quienes s
e reclama
un derecho o contra quienes se ejercita una o varias ac
ciones e
indicacin del lugar en donde pueden ser noticadas;
e) Enumeracin de los medios de prueba con que acreditar
n los hechos,
individualizndolos en forma clara y concreta segn su na
turaleza,
CAPTULO QUINTO
Juicio Verbal y Perodo Conciliatorio
Artculo 335.- Si la demanda se ajusta a las prescripciones
legales, el
juez sealar da y hora para que las partes comparezcan a j
uicio oral,
previnindoles presentarse con sus pruebas a efecto de que la
s rindan en
dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en r
ebelda de
la parte que no compareciere en tiempo, sin ms citarle ni orle
.
146 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
medad y el
juez aceptar la excusa, una sola vez, siempre que haya sido
presentada
y justicada documentalmente antes de la hora sealada para
el inicio de
la audiencia.
Si por los motivos expresados anteriormente no fuere po
sible su
presentacin en la forma indicada, la excusa deber presentars
e y probarse
dentro de las veinticuatro horas siguientes a la sealada para
el inicio de
la audiencia.
En caso se haya aceptado la excusa el juez sealar nueva a
udiencia, la
cual deber realizarse dentro de las setenta y dos horas siguie
ntes a partir
de la que no se realiz.
En caso persista la causa de la excusa las partes deben d
esignar un
mandatario para que los represente, otorgndoles facultades s
ucientes,
incluso para prestar confesin judicial, cuando sta se hubies
e pedido
prestar en forma personal; en este caso, si el mandatario
no est
sucientemente enterado de los hechos se le declara confeso.
Artculo 337.- Entre la citacin y la audiencia deben mediar p
or los menos
tres das, trmino que ser ampliado en razn de la distancia.
Artculo 338.- Si el demandado no se conforma con las prete
nsiones del
actor, debe expresar con claridad en la primera audiencia, los
hechos en
que funda su oposicin, pudiendo en ese mismo acto reconven
ir al actor.
La contestacin de la demanda y la reconvencin, en su cas
o, podrn
presentarse por escrito, hasta el momento de la primera audie
ncia.
Si en el trmino comprendido entre la citacin y la primera a
udiencia, o
al celebrarse sta, el actor ampliare los hechos aducidos o las r
eclamaciones
formuladas, a menos que el demandado manieste su deseo de
contestarla,
lo que se har constar, el juez suspender la audiencia y seala
r una nueva
para que las partes comparezcan a juicio oral, en la forma que
establece el
CAPTULO SEXTO
Excepciones
Artculo 342.- Previamente a contestarse la demanda o la rec
onvencin,
y en la audiencia sealada para tal efecto, se opondrn y pr
obarn las
excepciones dilatorias, salvo las nacidas con posterioridad, que
se podrn
interponer hasta antes de que se dicte sentencia en segunda i
nstancia.
En este ltimo supuesto, la prueba de ellas se recibir en la
audiencia
ms inmediata que se seale para recepcin de pruebas del jui
cio o en auto
para mejor proveer, si ya se hubiere agotado la recepcin de es
tas pruebas.
Las excepciones perentorias se opondrn con la contestaci
n de la
148 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
CAPTULO SPTIMO
Pruebas
Artculo 344.- Si no hubiere avenimiento entre las partes, el ju
ez recibir
inmediatamente las pruebas ofrecidas. Toda prueba que no hu
biere sido
propuesta concretamente en la demanda o que no se aduzca i
gualmente
en la contestacin, en la reconvencin as como la impertinent
e o contra
derecho, ser rechazada de plano.
Dentro de las veinticuatro horas siguientes a la audiencia,
el actor
puede ofrecer las pruebas pertinentes para contradecir las ex
cepciones
presentando de una vez los puntos sobre los cuales deba versa
r el peritaje y
designar el experto de su parte. Para la evacuacin de esta pr
ueba, el juez
dar audiencia a la otra parte por dos das, que se contarn de
la fecha de
celebracin de la primera comparecencia, a efecto de que man
iesten sus
puntos de vista respecto al temario propuesto y designe su pro
pio experto.
El tribunal en denitiva sealar los puntos sobre los cuales
ha de versar
el expertaje. Su dictamen lo emitirn los peritos oralmente o p
or escrito en
la audiencia que habr de sealar el juez y slo en el caso de
que stos no
se pusieren de acuerdo designar un tercero en discordia, que
dictaminar
en la audiencia ms inmediata que se seale para la recepcin
de pruebas
del juicio o en auto para mejor proveer, en su caso.
Las partes no pueden tachar a los peritos, pero el juez est
facultado
para removerlos si en cualquier momento tuviere motivo para
dudar de
su imparcialidad o de su falta de pericia, sea por propia convic
cin o por
gestiones de la parte que se estime perjudicada. Contra esta
resolucin
no cabe recurso alguno.
Artculo 353.- Cuando fuere propuesta como prueba la exh
ibicin de
152 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
CAPTULO OCTAVO
Sentencia
Artculo 358.- Cuando el demandado no comparezca a la prim
era audiencia
sin justicacin y hubiere sido legalmente citado para prestar
confesin
judicial en la misma, bajo los apercibimientos correspondiente
s, el juez,
sin ms trmite, dictar sentencia dentro de cuarenta y ocho
horas de
celebrada la audiencia respectiva.
En la misma forma se proceder en los supuestos del prraf
o anterior,
cuando se trate de demanda por despido injusto, aunque no h
ubiere sido
ofrecida la prueba de confesin judicial del demandado; pero si
en el mismo
juicio se ventilaren otras acciones, el juicio proseguir en cuan
to a stas
conforme lo prevenido en este ttulo.
Artculo 359.- Recibidas las pruebas, y dentro de un trmino
no menor
de cinco ni mayor de diez das, el juez dictar la sentenci
a. Implica
responsabilidad para el juez no haber dictado su fallo dentro d
el trmino
de diez das antes indicado.
Artculo 360.- En caso de haberse dictado un auto para mejor
proveer, la
sentencia se pronunciar dentro del mismo plazo, que se conta
r a partir
del vencimiento de dicho auto.
Artculo 361.- Salvo disposicin expresa en este Cdigo y co
n excepcin
hacindose
en ellas las declaraciones que procedan y sean congruent
es con la
demanda, condenando o absolviendo, total o parcialmente, al d
emandado
CAPTULO NOVENO
Recursos
Artculo 365.- Contra las resoluciones que no sean denitivas
proceder
el recurso de revocatoria. Este deber interponerse en el mom
ento de la
resolucin, si la misma hubiere sido dictada durante una audien
cia o diligencia
y dentro de veinticuatro horas de noticada una resolucin, cu
ando sta
hubiere sido dictada por el tribunal sin la presencia de las parte
s.
156
CENTRO
NACION
AL DE A
NLISIS
Y DOCU
MENTACI
N JUDI
CIAL - O
RGANIS
MO JUDI
CIAL
CAPTULO DCIMO
Segunda Instancia
Artculo 367.- Interpuesto el Recurso de Apelacin ante el tri
bunal que
conoci en Primera Instancia, ste lo conceder si fuere proc
edente y
elevar los autos a la Sala de Apelaciones de Trabajo y Previsi
n Social.
(Dos ltimos prrafos adicionados por el Artculo 7 del Decreto 3598 del Congreso
de la Repblica). Produce efectos suspensivos la apelacin
contra las
sentencias y autos que pongan n al juicio. La apelacin n
o produce
efectos suspensivos cuando se interpone contra cualesquiera d
e las otras
resoluciones apelables. Cuando la apelacin es de las que n
o produce
efectos suspensivos, el tribunal elevar los autos originales y
continuar
conociendo con el duplicado.
La apelacin sin efectos suspensivos, los adquiere, si al c
ontinuar
conociendo el Tribunal de Primer Grado, llegare al momento
de dictar
sentencia y no estuviere resuelta la apelacin. En tal caso,
el fallo de
primera instancia ser pronunciado hasta que cause ejecutoria
lo resuelto
por el Tribunal de Segundo Grado.
Artculo 368.- Recibidos los autos en la Sala de Apelaciones d
e Trabajo y
Previsin Social, por apelacin interpuesta, dar audiencia por
cuarenta y
ocho horas a la parte recurrente, a efecto de que exprese los
motivos de
TTULO DUODCIMO
E
PROCEDIMIENTO EN LA RESOLUCIN D
CAPTULO PRIMERO
Arreglo Directo
Artculo 374.- Patronos y trabajadores tratarn de resolver sus
diferencias
por medio del arreglo directo, con la sola intervencin de ellos
o con la de
cualesquiera otros amigables componedores. Al efecto, los tra
bajadores
C DI GO DE T RA B A J O
159
CAPTULO SEGUNDO
Conciliacin
Artculo 377.- Cuando en un lugar de trabajo se produzca un
a cuestin
160 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
Desde el
momento en
que se entregue el pliego de peticiones al Juez respectivo, se
entender
planteado el conflicto para el solo efecto de que patronos y tra
bajadores
no puedan tomar la menor represalia uno contra el otro, ni im
pedirse el
ejercicio de sus derechos.
Si el patrono infringe esta disposicin ser sancionado con m
ulta igual al
equivalente de diez a cincuenta salarios mnimos mensuales vi
gentes para
las actividades no agrcolas. Adems deber reparar inmediat
amente el
C DI GO DE T RA B A J O
161
A partir
del momento
a que se reere el artculo anterior toda terminacin de cont
ratos de
trabajo de empresa en que se ha planteado el conflicto, aunqu
e se trate
de trabajadores, que no han suscrito el pliego de peticiones o
que no se
hubieren adherido al conflicto respectivo, debe ser autorizada
por el juez
quien tramitar el asunto en forma de incidente y sin que la r
esolucin
denitiva que se dicte prejuzgue sobre la justicia o injusticia de
l despido.
Si se produce terminacin de contratos de trabajo sin habe
r seguido
previamente el procedimiento incidental establecido en este a
rtculo, el
legales, el
tribunal, de ocio, la corregir mediante acta. Inmediatame
nte, dar
trmite a la solicitud.
Artculo 382.- Dentro de las doce horas siguientes al recibo d
el pliego de
peticiones, el Juez de Trabajo y Previsin Social, proceder a la
formacin
del tribunal de conciliacin de conformidad con lo preceptua
do en el
artculo 294, noticar a la otra parte por todos los medios a s
u alcance,
que debe nombrar dentro de veinticuatro horas una delegacin
anloga a
la prevista en el Artculo 377, bajo apercibimiento de hacerlo d
e ocio en
caso de desobediencia. Sus miembros deben cumplir con seal
ar lugar para
omiso de ir
al arbitraje, los trabajadores gozan de un plazo de veinte das
para declarar
la huelga calicada de legal, contados a partir del momento en
que se les
notique la resolucin de la Sala, conrmando el pronunciami
ento del
juez. Pasado este trmino sin haberlo declarado, deben acudir
al arbitraje
obligatorio.
Igual regla rige para los patronos, pero el plazo para declarar
el paro es
de tres das y se comenzar a contar desde el vencimiento del
mes a que
se reere el artculo 246.
Artculo 396.- Si dentro de los trminos mencionados en el art
culo anterior
se declarare la huelga o el paro en su caso, cualquiera de los d
elegados de
las partes puede pedir al respectivo juez en cualquier moment
o posterior
a dicha declaratoria, que se pronuncie sobre la justicia o inju
sticia del
C DI GO DE T RA B A J O
167
trabajadores; y
e) Las dems declaraciones que el juez estime procedentes.
Calicada de injusta una huelga o de justo un paro, el juez deb
e proceder,
en el primer caso, en la misma forma que indica el prraf
o anterior,
en lo que sea procedente, a efecto de garantizar las respons
abilidades
establecidas en el artculo 242, ltimo prrafo, y, en el segund
o caso, debe
autorizar expresamente al patrono para que ejercite el derec
ho que le
concede el prrafo tercero del artculo 252. Todo esto, sin perju
icio de las
responsabilidades penales en que se haya incurrido.
168 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
CAPTULO TERCERO
Arbitraje
Artculo 397.- El arbitraje procede:
1) Potestativamente:
a) Cuando las partes as lo acuerden, antes o inmedia
tamente
despus del trmite de conciliacin;
b) Cuando las partes as lo convengan, una vez se haya
n ido a la
huelga o al paro, calicados de legales.
2) Obligatoriamente:
a) En los casos en que, una vez calicados como legal l
a huelga o
el paro, transcurra el trmino correspondiente sin que
se hayan
realizado;
b) En los casos previstos en los incisos a) y d) del artcu
lo 243 de
este Cdigo;
171
C DI GO DE T RA B A J O
CAPTULO CUARTO
Disposiciones Comunes a los Procedimiento
s
de Conciliacin y Arbitraje
Artculo 409.- Ante los Tribunales de Conciliacin y Arbitr
aje y con
asesora de abogado, las partes deben comparecer personalm
ente o ser
representadas:
a) Por parientes dentro de los grados de ley, o abogados, si
se tratare
de patronos individuales;
b) Por compaeros de labores, si se tratare de trabajadores;
y
c) Por sus directores, gerentes o empleados superiores, c
on poder
TTULO DECIMOTERCERO
---
CAPTULO NICO
Procedimiento en Materia de Previsin Soci
al
Artculo 414.- Si requerido el Instituto Guatemalteco de Segur
idad Social
para el pago de un benecio, se niega formalmente y en deni
tiva, debe
demandarse a aqul por el procedimiento establecido en el juic
io ordinario
de trabajo, previsto en el presente Cdigo.
C DI GO DE T RA B A J O
173
*TTULO DECIMOCUARTO
---
*CAPTULO NICO
la Inspeccin
General de Trabajo tiene accin directa para promover y resolv
er acciones
contra las faltas, contra las leyes de trabajo y previsin social,
conforme
los incisos l) y m) del artculo 281 de este Cdigo.
Artculo 416.- Estn obligados a denunciar sin que por ello i
ncurran en
responsabilidad:
a) Las autoridades judiciales, polticas o de trabajo que en e
l ejercicio
de sus funciones tuvieren conocimiento de alguna infracc
in a las
leyes de trabajo o previsin social; y
b) Todos los particulares que tuvieren conocimiento de u
na falta
cometida por infraccin a las disposiciones prohibitivas
de este
Cdigo.
Artculo 417.- (Derogado por artculo 29 del Decreto 18-2001
del Congreso
de la Repblica). La denuncia debe hacerse ante el juez de
Trabajo y
Previsin Social, ya sea directamente o por medio de la autorid
ad poltica
ms prxima.
En la misma forma debe procederse para la acusacin o que
rella, la cual
puede formularse por escrito o de palabra.
ribunal al
que se dirige, nombres y apellidos del denunciante o querella
nte, edad,
estado civil, profesin u ocio, vecindad, lugar para recibir noti
caciones;
174 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
n General
de Trabajo, por constarle directamente, o por denuncia, la co
misin de
un hecho a los que se reere este captulo, dictar resolucin
mandando
que se lleve a cabo la vericacin que corresponde a la mayo
r brevedad
posible. Al efecto, todas las autoridades estn obligadas a pr
estarle los
auxilios necesarios.
Artculo 420.- (Derogado por artculo 29 del Decreto 18-2001 del
Congreso de la
Repblica). Si en
de los hechos
C DI GO DE T RA B A J O
175
n, que se
interpondr dentro de tres das de noticada. Si no se int
erpusiere
apelacin, se levarn los autos en consulta a la Sala de Apel
aciones de
Trabajo y Previsin Social que corresponda, la que debe re
solver en
denitiva dentro del trmino de ocho das de recibidos los auto
s, sin ningn
trmite previo y bajo la estricta responsabilidad de sus titulare
s.
Artculo 422.- (Reformado por el Artculo 27 del Decreto 18-2001
del Congreso de la
Repblica). Las sanciones
tores deben
TTULO DECIMOQUINTO
---
CAPTULO NICO
Ejecucin de Sentencias
Artculo 425.- Debe ejecutar la sentencia el juez que la dict
en primera
instancia.
Las sentencias dictadas por los Tribunales de Arbitraje d
eben ser
ejecutadas por el juzgado de la zona econmica a que corresp
ondan esos
tribunales.
Artculo 426.- Para el cobro de toda clase de prestaciones r
econocidas
en la secuela del juicio o en sentencia rme de los Tribunales d
e Trabajo y
TTULO DECIMOSEXTO
---
CAPTULO NICO
Del recurso de responsabilidad
Artculo 429.- Procede el Recurso de Responsabilidad contra l
os jueces y
magistrados de Trabajo y Previsin Social:
a) Cuando retrasen sin motivo suciente la administracin d
e justicia;
b) Cuando no cumplan con los procedimientos establecidos;
c) Cuando por negligencia, ignorancia o mala fe, causaren
dao a los
litigantes;
d) Cuando estando obligados a razonar sus pronunciamient
os no lo
hicieren o lo hicieren decientemente;
e) Cuando faltan a las obligaciones administrativas de su car
go; y
f) Cuando observaren notoria mala conducta en sus relacion
es pblicas
o privadas.
Todo ello sin perjuicio de las responsabilidades de otro orden
en que
pudieren incurrir.
Artculo 430.- La Corte Suprema de Justicia debe proceder po
r denuncia
o acusacin recibida a investigar y a examinar, por medio de
uno de sus
C DI GO DE T RA B A J O
179
Amonestacin privada;
b) Amonestacin pblica;
c) (Reformado por el artculo 32 del Decreto nmero 64-92 de
l Congreso de
la Repblica).
dos mil
quinientos (Q.2,500.00) quetzales a ttulo de correccin di
sciplinaria;
y,
d) (Suprimido por el artculo 32 del Decreto nmero 64-92 del
Congreso de la
Repblica).
TTULO DECIMOSPTIMO
DE LAS ATRIBUCIONES DE LA CORTE SUPR
EMA DE
JUSTICIA EN MATERIA LABORAL
---
CAPTULO NICO
De las atribuciones de la Corte Suprema de Ju
sticia
en materia laboral
Artculo 431.- Adems de las atribuciones consignadas en otr
as leyes o en
el presente Cdigo, la Corte Suprema de Justicia como Tribunal
jerrquico
de superior categora, en materia laboral tendr las siguientes:
a) Vigilar constantemente la marcha y funcionamiento de los
Tribunales
180 CENTRO NACIONAL DE ANLISIS Y DOCUMENTACIN JUDICIAL - ORGANISMO
JUDICIAL
TTULO DECIMOCTAVO
DISPOSICIONES FINALES
---
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones Transitorias
Artculo I.- El Organismo Ejecutivo dentro de un plazo mximo
de dos aos,
contados a partir de la vigencia de esta Ley; debe dictar los re
glamentos
expresamente previstos en el texto del Cdigo de Trabajo.
Artculo II.- Los juicios de trabajo, de cualquier naturaleza
que sean,
que al entrar en vigor esta Ley se encuentren en trmite, se c
ontinuarn
C DI GO DE T RA B A J O
181
CAPTULO SEGUNDO
Disposiciones Derogatorias y Finales